(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1694: Hạ lương (hạ)
Tây Linh Châu
Thoáng chốc đã vào đầu hạ, ngoài thành cỏ cây đâm chồi nảy lộc tươi tốt, nhưng đối với bách tính mà nói, đây lại là thời kỳ giáp hạt khó khăn trong năm, khiến các hoạt động dân gian dần thưa thớt.
Huyện lệnh Trương Tĩnh, cùng với tám giáp sĩ theo sau, tất cả đều mặc giáp trụ, tay cầm binh khí, ánh mắt ngập tràn sát khí, đều là những hảo hán hung hãn, dày dặn kinh nghiệm chiến trường!
Trương Tĩnh dõi mắt nhìn những ruộng đồng dưới chân, ngắm nhìn những người nông dân, trong lòng thầm thở dài.
"Lúa mì vụ đông đã đến vụ thu hoạch, trông có vẻ bội thu."
"Nếu là trước kia, đây đã là khí thế của một triều đại mới, nhưng hiện tại địa chấn liên miên, lòng người bất ổn. Tuy nhiên, cho dù vậy, vụ lúa mì thu hoạch lần này cũng có thể ổn định lòng người."
"Còn về những kẻ không phục, cứ giết."
Trương Tĩnh cũng mang trong mình khí dương của đất, lúc này thầm niệm pháp chú, dời ánh mắt lên Long khí.
Chỉ thấy trong huyện, linh quang Long khí bao phủ khắp những ruộng lúa mì vàng óng, đã sắp chín tới. Sắc trắng đỏ hội tụ không tan, kết thành tầng mây khí dày đặc, nhưng sắc đỏ khi thì tăng trưởng, khi thì giảm bớt, đó chính là biểu hiện của lòng người bất ổn.
Vừa nhìn, giữa không trung có tiếng rồng ngâm, Trương Tĩnh trong lòng run lên, vội vàng thu hồi pháp thuật, không dám quan sát nữa.
Long khí không phải thứ thần tử có thể quan sát, y thân là Huyện lệnh, chỉ có thể xem xét trong phạm vi huyện mình; nhìn nhiều sẽ chuốc tội. Lập tức, y nhắm mắt lại, tiếp tục tiến lên theo vết bánh xe.
Mới qua một lát, đột nhiên có người báo cáo, thổ hào Điền gia ở ngoài làng đến cầu kiến.
Trương Tĩnh suy nghĩ một lát, liền cười lạnh một tiếng, nói: "Không gặp!"
"Sớm biết có ngày hôm nay, sao trước kia lại hành động như vậy!" Trương Tĩnh cười gằn: "Ngày đó không thuận theo Thanh triều ta, giờ lại muốn cầu viện sao?"
"Đừng bận tâm, cứ thế đi gặp Tào đại nhân!"
Tên tiểu lại báo cáo khẽ run lên: "Vâng!"
Trong lòng thầm than, khắp những vùng đất này, một tầng sương mù xanh um u ám thường xuyên bao phủ khắp các ngọn núi và đồng bằng, đó chính là thứ chướng khí càng khiến người ta vừa kính vừa sợ. Chúng vô hình xâm nhập, thẩm thấu vào mọi ngóc ngách, trừ những khu dân cư Long khí và địa khí kết hợp chặt chẽ, cùng những ổ bảo bị các gia tộc quyền thế không phục Hán quốc chiếm cứ, gần đây đã xuất hiện một số ca bệnh.
Dù là thế giới đạo pháp hưng thịnh, trong các đại tộc đều có thuật sư, thi triển thuật pháp chữa trị hoặc vứt bỏ người bệnh để khống chế tình hình dịch bệnh, nhưng lúc này cũng đã có chút hoảng loạn, vội vàng cầu xin sự trợ giúp từ trong thành. Đối với điều này, các Huyện lệnh chỉ tỏ ra lạnh nhạt, nói trắng ra một cách tàn khốc rằng: không có sự đối lập, sao có thể khiến lòng người quy phục?
Không thể kiên định giữ vững lòng hướng về của bách tính, làm sao Long khí có thể vững chắc tụ lại? Làm sao để Thanh Hán triều đình nhanh chóng vững chắc căn cơ, chống lại dịch bệnh nội bộ cùng đại xung đột bên ngoài?
Những kẻ lạc hậu hoặc dị tâm, bất kể có vô tội hay không, sau khi từ chối lên thuyền, đều tất yếu trở thành vật tế của thời đại. Chỉ có một tấm vé lên thuyền mà thôi.
Mà trong phạm vi mạng lưới Long khí cùng địa khí khắp thiên hạ, các Động Thiên vốn là nút gốc rễ của các châu, nay biến thành các nút khu vực, hội tụ vào dòng lũ khổng lồ của toàn bộ Thanh triều. Tuy nhiên, khi nhìn bằng vọng khí, vẫn có thể thấy các Động Thiên khu vực đó vẫn mang những màu sắc khác biệt.
Ngay cả Tây Linh Động Thiên ở phía bắc Tây Linh Châu thành, chủ quyền đến nay vẫn thuộc về Hoàng mạch. Ngay từ khi khai triều nửa năm trước, «Tây Linh Nhật Báo» đã giới thiệu, nói rằng các Động Thiên ở các châu khác cũng được xử lý tương tự. Đây là sự thừa nhận của Thanh Hán triều đình đối với những cống hiến lịch sử mấy chục vạn năm khai khẩn và kinh doanh của Hoàng mạch, Xích mạch, cũng là để tôn trọng ưu thế tiên đạo lực lượng của họ.
Đối với việc Hán quốc chính thức ca tụng truyền thống hòa hợp giữa ngũ mạch, các bên đã đạt được sự đồng thuận hữu hảo... Sau một hồi đối đáp vòng vo chính thức, cuối cùng chỉ là một dòng ghi chú nhỏ bé không đáng chú ý, dài như một miếng đậu phụ: Thanh Hán đã thuê Động Thiên này trong hai năm, được quyền kinh doanh hợp pháp và thông báo tuyển người. Những người đầu tiên có suất tiến vào Động Thiên canh tác là thân thuộc quân đội và những người có cống hiến xuất sắc cho địa phương.
Kỳ thực, gạt bỏ những lời lẽ vĩ mô, những chi tiết không đáng chú ý này mới chính là thông tin cốt lõi, có liên quan mật thiết đến lợi ích sinh tồn của bách tính bình thường. Những người thông minh và gan dạ đều tích cực báo danh, không tiếc mạo hiểm sớm chiều chung sống cùng các vật phẩm lai tạp cũng muốn tiến vào.
Hiện tại, nửa năm lao động đầy nguy hiểm cuối cùng đã đến mùa thu hoạch.
Cỗ xe của Huyện lệnh đã tập hợp sẵn, theo lệ lên núi. Tào Tháo cùng đoàn thiên sứ do Hoàng mạch phái xuống đang tuần tra đến nơi đây. Xuyên qua tinh môn trên sườn núi, cảnh sắc trời cuối thu trong xanh, mát mẻ ập vào tầm mắt. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, cả trăm dặm đã ngập tràn sắc thu, những ruộng lúa thử nghiệm vàng óng cuồn cuộn như sóng, đó chính là thành quả của việc điều tiết và khống chế khí hậu quy mô nhỏ trong Động Thiên!
Đừng nhìn Hoàng mạch bây giờ vẫn còn giữ chủ quyền, nhưng quyền vận hành hàng ngày, nguồn gốc của mọi thành quả thu hoạch, lại nằm trong tay Tào Tháo, người tạm thời kiêm nhiệm chức Tuần đốc cân đối một châu này. Lúc này mới thấy được Thanh triều tựa như đại thụ che trời, che mưa chắn gió – có thể đàm phán một cách toàn diện với Hoàng mạch, để đạt được một sự phân phối cân bằng và bền vững. Điều này hoàn toàn khác với cảnh các phàm nhân chư hầu, dù nắm giữ quyền vận hành, kết quả cuối cùng vẫn là phải giao nộp phần lớn thành quả thu hoạch!
Một dấu hiệu, hay nói đúng hơn là một sức mạnh của Thanh triều, chính là việc Thiên Đình chỉ có thể thông qua hiệp nghị để rút lấy khí vận của triều đại này. Nếu không, ngọc đá có thể cùng tan nát, đây cũng là nguyên nhân vì sao thiên mệnh và tiên triều khó dung hòa.
Lúc trước, Đạo Môn đã thất bại khi đối đầu với Tiên triều Thanh mạch đầu tiên, vạch mặt rồi bị quét sạch, bị loại bỏ, đó chính là kết cục. Hiện tại, Thanh triều vừa lập, Diệp Thanh đang ngưng tụ sức mạnh, vẫn đang được thôi diễn trong Xuyên Lâm Bút Ký, chưa hoàn thiện, nhưng đã khiến người ta không thể không nhìn thẳng. Huống hồ, Diệp Thanh còn là Thái tử của Thanh mạch, thế cục 'một môn hai đế' đã hình thành, khiến Hoàng mạch hiện tại cũng phải cân nhắc thực lực lẫn nhau mà đưa ra thỏa hiệp nhượng bộ.
Tào Tháo tự mình xuống ruộng lúa khảo sát thực địa, chân đạp bùn đất, cảm nhận được khí tức rắn chắc mà tinh tế, tựa như mạch lạc vân da của đại địa. Những bông lúa vàng óng mênh mông bát ngát, dưới ánh mặt trời hiện lên sắc thái huyền ảo như sương khói mờ ảo, giống như một chiếc sa y tuyệt đẹp. Hương thơm ấm áp của mùa bội thu khiến lòng người trỗi dậy những cảm nghĩ xuyến xao, và không hiểu sao lại có một cảm giác an toàn. Tào Tháo thích loại cảm giác an toàn này, bởi vì bản thân hắn không phải là người dễ có được cảm giác an toàn.
"Dân dĩ thực vi thiên a."
Hắn thở dài một tiếng, tỉnh lại khỏi suy nghĩ về 'giai nhân' (vùng đất này), thứ trên danh nghĩa vẫn chưa thuộc về mình. Quay đầu đối với một tiên nhân mặc áo bào màu vàng nói: "Sau hơn nửa năm cuối cùng cũng có thu hoạch. Động Thiên Thổ Đức của các ngươi có nội tình phong phú, vẫn rất thích hợp để làm ruộng, chỉ là tốc độ sinh trưởng hơi chậm hơn so với các Động Thiên ở bảy châu Đông Hải một chút... Khang Dương đạo hữu thấy thế nào?"
"Đó là vì các ngươi ở đây trồng quá nhiều! Nhìn xem... khắp nơi toàn là lúa, đến chỗ đặt chân cũng không có!"
Khang Dương đạo nhân sắc mặt có chút không tốt lắm. Hệ phái của hắn, truy nguyên đến Thiên Tiên ở Dao Thành, chính là hậu thuẫn của Tây Linh Châu hầu Phó Thừa Thiện ngày trước. Hôm nay xuống làm thiên sứ, nhưng thực chất là giám quân. Mắt thấy những tài nguyên vốn là của Thổ Đức gia mình, nay theo hiệp ước tạm thời cấp quyền sử dụng cho Thanh Hán triều đình, kết quả địa khí đều bị thôi phát thành mộc khí, chuyển thành tài nguyên của Thanh mạch... Dùng đồ của nhà mình mà không chút xót xa ư!
"Làm gì có chuyện cứ thế mãi, chúng ta cũng là bất đắc dĩ, đợt này chịu đựng được thì mới có thể bàn chuyện sau này." Tào Tháo mỉm cười, hắn thật sự không có suy nghĩ 'giặc cỏ', nhìn mảnh Động Thiên phong phú này, tựa như nhìn vận thế xinh đẹp và thành thục, liền nghĩ chiếm hữu lâu dài, nào có chuyện mấy ngày là rời đi?
Chỉ là thời thế bức bách, nhất định phải tranh thủ nhiều một chút, về sau mới có thể chậm rãi đền bù và khôi phục nguyên khí của Động Thiên này. Hắn giải thích điểm này, liền phất tay ra hiệu: "Chuẩn bị thu hoạch đi."
"Bên ngoài, lúa mì vụ đông trong ruộng tuy cũng đã chín, nhưng đó là hạt giống cũ. Lúa mạch thu hoạch trong Động Thiên n��y mới là giống lai, cần tiếp tục phổ biến hạt giống trên quy mô lớn, không thể chậm trễ."
"Hạt giống nhiều, còn có thể cấp phát thóc. Trong thời kỳ giáp hạt này, đây chính là nguồn bổ sung cho kho dự trữ lương thực trong dân gian."
"Vâng!" Lập tức có người lớn tiếng ứng với.
Vị tiên nhân Hoàng mạch này ngẩng cổ lên, tựa hồ như bị một lưỡi liềm cắt đứt đầu, đau đớn đến nhức nhối trong lòng. Tài nguyên một châu Động Thiên, dù là Thiên Tiên cũng không thể xem nhẹ, huống chi là một Chân Tiên như hắn, lại là một Chân Tiên Hoàng mạch tham lam đất đai. Nhìn đối thủ giẫm lên (vùng đất của) mình, cắt đi lúa của mình, cảm giác đó chẳng khác nào một người đàn ông nhìn kẻ thù chiếm vợ mình, đánh con mình, thì thật là chết không nhắm mắt.
Chưa kể Khang Dương đạo nhân đang uất ức. Những Chân Nhân trấn thủ cùng một nhóm bách tính có thể chất thích nghi nhanh chóng cũng không bận tâm đến cuộc đấu tranh của tầng lớp cao. Họ xuống dưới, bận rộn thu hoạch đợt lương thực này, ai nấy đều vui vẻ, không khí náo nhiệt và tràn đầy hy vọng.
Họ ở đây lâu dài tiếp xúc với lương thực rau quả thu hoạch từ giống lai, đã từ nỗi sợ hãi cái chưa biết mà trở nên quen thuộc như thường ngày. Đồng thời, tự thân cũng cảm nhận được phần nào khí cơ từ dị vực, từ nhạt dần chuyển sang đậm đặc, sau khi được cây nông nghiệp tập trung, loại bỏ tạp chất và chuyển hóa thành dinh dưỡng. Rồi lại được cơ thể mọi người hấp thu. Tuy vẫn không tránh khỏi xung đột dị khí, nhưng đã nằm trong phạm vi dễ thích nghi nhất, dần dần hun đúc thành thói quen trong ba bữa ăn mỗi ngày, những triệu chứng không quen khí hậu cũng sẽ dần 'nhập gia tùy tục'.
Thích ứng hoàn cảnh vốn là bản năng sinh tồn của sinh mệnh. Hiện tại, điều này chỉ là làm giảm thiểu nguy hiểm của đột biến kịch liệt, đưa nó xuống phạm vi mà hệ thống cơ thể người có thể chịu đựng được. Điều này đã được thể hiện rõ ở một số nhỏ bách tính canh tác trong Động Thiên suốt một năm qua, giống như việc cấy đậu mùa có thể phòng ngừa một phần dịch khí, nguyên lý là tương tự.
Nếu chỉ là bách tính trong Động Thiên, thì với đại đa số dân chúng bên ngoài, sự tuyên truyền này vẫn có thể bị coi là giả dối – bởi Bệ hạ đã tung ra rất nhiều lời đồn đại 'lịch sử đen' về Hoàng mạch. Nhất là tại địa bàn Thổ Đức, những tiên môn kia khi rút đi cuối cùng vẫn không quên để lại cho Tân Hán chút 'cái gai' khó chịu. Bọn họ đại diện cho quyền uy cũ, tại khu vực Thổ Đức trung tây bộ dân phong bảo thủ và phong bế, vẫn còn ảnh hưởng rất lớn.
Nhưng Hán quốc đối với điều này đã sớm chuẩn bị. Việc bồi dưỡng thích nghi của đồng nam đồng nữ tại các tiên vườn, tiên cảnh được báo chí đưa tin dài dòng, thậm chí còn cổ vũ những hài tử này viết thư về nhà, từ đó tạo ra sự tin tưởng từ phía cha mẹ vào con cái mình. Kỳ thực, đây cũng là trò cũ của nhân đạo, bất kỳ sự cải biến nào cũng luôn dễ dàng nhất trên trang giấy trắng. Mà tình thâm máu mủ trong gia đình khiến phụ huynh dù không đồng ý ý nghĩ của con cái cũng sẽ chiều theo, đây cũng là bản năng của tộc đàn.
Hơn nữa còn có hiệu ứng ý thức quần thể 'ba người thành hổ'. Báo chí chính thức cùng các đội ngũ xuống nông thôn tuyên truyền rầm rộ, lại tận mắt chứng kiến một vài ví dụ, uy tín của Thanh Hán triều đình dần dần được thiết lập. Ít nhất đã khiến người ta cảm nhận được thành ý này không chỉ là một bá quyền giết người máu chảy thành sông, mà là một chính quyền chuẩn bị kinh doanh lâu dài. Các châu quận huyện, đình làng, vạn gia ngàn hộ cũng bắt đầu tin tưởng rằng đợt lương thực giống lai này sẽ mang đến một lần tăng cường thể chất cho dân chúng bên ngoài Động Thiên.
Cho nên, sau khi đợt lương thực Động Thiên đầu tiên được chuyên chở ra ngoài, lập tức gây ra sự tranh giành trên thị trường. Điều này có liên quan đến việc thế giới bên ngoài hiện tại đang trong thời kỳ giáp hạt. Một châu Động Thiên tuy rộng nhưng khu vực trồng trọt cũng chỉ khoảng trăm dặm, so với tổng sản lượng lương thực toàn châu thì là rất ít, chỉ đủ để bổ sung sự thiếu hụt lương thực trong thời kỳ giáp hạt. Vậy thì một phần lương thực như thế, đối với giá trị sinh mạng con người, lại cao gấp mười, gấp trăm lần so với lúc mùa thu bội thu!
Bất quá, pháp lệnh của Thanh Hán đã đưa một phần hạ lương này vào kho Thường Bình trước, sau khi vào sổ, trực tiếp ổn định giá bán. Những năm qua, dựa trên tổng lương thực và tổng nhân khẩu, chính quyền đã định ra giá hạ lương, kỳ thực vẫn đắt gấp đôi so với giá lương thực thu hoạch vào mùa thu. Nhưng vì các gia tộc quyền thế địa phương và đại thương nhân tích trữ hàng đầu cơ, dân chúng bình thường ngay cả cái giá này cũng không mua nổi.
Động thái này kỳ thực vẫn là thu hút một khoản tài phú lớn từ dân gian, củng cố vững chắc lực lượng của tân triều. Hơn nữa, còn mượn Động Thiên của Hoàng mạch, Xích mạch để thu mua lòng người.
Đáng tiếc, chỉ có các Tiên Nhân cùng một số ít phàm nhân tinh anh biết điều đó. Bách tính phổ thông ở các nơi cũng sẽ không đi nghiên cứu vấn đề quyền sở hữu Động Thiên, bởi vì cái gọi là 'Dân dĩ thực vi thiên'. Sau khi mua được lương thực ổn định giá, họ sẽ chỉ cùng nhau ca tụng: "Thanh Hán nhân đức, Bệ hạ thánh minh!"
Lòng người dần dần ổn định, Long khí ngưng tụ sâu sắc, chuẩn bị tốt tư thế chống đỡ những va chạm sắp tới, để nghênh đón những nguy hiểm và thách thức đang đến gần.
Bản chuyển ngữ này được truyen.free đầu tư thực hiện và giữ bản quyền.