(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1825: Mới ngũ mạch kế hoạch (thượng)
Ám Diện
Hắc Thủy cuồn cuộn, có vẻ còn mênh mông hơn trước đây, nhìn không thấy bờ, những con sóng bên trong cũng khác xưa. Sông băng vẫn trải dài bất tận, nhưng thỉnh thoảng có quái vật lộ diện trên mặt biển, xoáy mình rồi lại biến mất dưới những con sóng, tiếng rống gầm liên hồi. Bất chợt, một quái vật từ trong bi���n vọt lên, nhảy vồ lấy con mồi, rồi lại "Oanh" một tiếng rơi xuống Hắc Thủy, khiến Hắc Thủy trong phạm vi vài dặm nổi sóng cuồn cuộn không ngừng.
"Đây là Hắc Thủy sau khi bị sát nhập, toàn bộ băng hà địch vực dần dần tan chảy, vô số quái vật đã sinh sôi trong đó."
Trên mặt Hắc Thủy, một vầng thái dương màu vàng xanh đang chìm nổi, mỗi lần hít vào nuốt ra, đều nuốt sạch vạn quỷ vạn quái, rồi lại phun ra Hắc Thủy trong vắt. Còn những quái vật có ý thức, thì đều vội vàng tránh xa.
Bên trong thì thời tiết sáng sủa, mặt trời chiếu khắp nơi, sông núi cỏ cây tươi mới như vừa được gột rửa, các thành trì dần dần khôi phục sức sống.
Nơi rễ Lưỡng Giới Thụ đâm sâu, có một tòa Tiên Thiên dãy núi trải rộng; giữa rừng núi tràn ngập Linh Vụ màu xanh chính là Tiên Thiên Ngũ Đức của Diệp Thanh. Lại có một vùng núi nguyên ngập tràn ráng mây đỏ, đây hiển nhiên là Tiên Thiên của Hồng Vân. Kết quả của việc nàng đầu hàng Diệp Thanh chính là – Tiên Thiên của nàng được kết nối lâu dài với Tiên Thiên của Diệp Thanh, tiếp nối cộng hưởng thủy hỏa cùng lô trước đó, tạo thành nền tảng cho siêu cấp đại lục Ám Diện.
Điều này đối với Hồng Vân cũng có lợi, nhưng đồng thời thúc đẩy sự phục hồi của Thanh Hán, chia sẻ lợi tức, không nghi ngờ gì đã khiến nàng gắn bó sâu sắc hơn với Diệp Thanh, coi như một dương mưu khiến nàng không thể kháng cự. Các Thiên Tiên của Hồng Vân môn cũng lần lượt cắm rễ tại đây, giao du với các Thiên Tiên của Hắc mạch, xóa bỏ mọi ngăn cách. Nếu cứ lâu dần, e rằng sẽ thật sự kết giao như người một nhà.
Giữa trưa, dưới ánh mặt trời chói chang, một đạo nhân áo đen hạ xuống bên ngoài Tiên Thiên Hồng Vân. Bất chấp rất nhiều Thiên Tiên Hắc mạch đi ngang qua nhìn bằng ánh mắt cảnh giác, y vẫn thờ ơ.
"Hắc Liên đến đây bái kiến bạn cũ."
Đạo nhân truyền lời đến chủ nhân bên trong Tiên Thiên. Y là phân thân đến đây, hiện nay cùng những người trong Ngũ Mạch giao tiếp, không cần phải che giấu điều gì, thần sắc vô cùng quang minh lỗi lạc.
Bên trong lặng yên một lát, một nữ tiên cao ráo trong bộ áo bào đỏ ra đón, hai người cùng chắp tay chào.
Trước đây, hai người thuộc về những phe phái khác nhau, đều là những nhân vật nổi bật, độc đáo trong hàng Á Thánh. Kỳ thực nói có giao tình thì không có, cạnh tranh cũng không có, chỉ tạm coi là không có xích mích gì, chứ chưa nói đến bạn cũ. Nhưng nay đã khác xưa, hiện tại hai người cùng có cảnh ngộ và xuất thân có phần bẽ bàng, liền cần phải thân cận hơn một chút. Dù Hồng Vân trong lòng nghĩ gì, trên mặt vẫn giữ lễ độ mà rằng: "Đạo hữu mời vào."
"Tiên tử mời." Hắc Liên mỉm cười.
Hai người lần lượt bước vào. Trên ngọn núi sát bên, phân thân Diệp Thanh trông thấy một màn này, liền giật mình: "Hồng Vân hiện tại là người của ta! Ngươi Hắc Liên, đào trộm nửa góc tường U Vân môn còn chưa đủ sao, mà còn đào cả chân tường đến tận đây, chẳng lẽ cũng muốn cùng Hồng Vân thủy hỏa hợp lô?"
May mà hắn còn có chuẩn bị từ trước, lập tức triệu Quỳnh Dương tới.
Một nữ tiên trong bộ đào bào màu hồng phấn rất nhanh đi tới. Nàng tự cảm thấy mình như bị Diệp Thanh lột trần, nói thân thể chỉ còn lại c��p Địa Tiên, nguyên thần Thiên Tiên mà không thể phát huy, quả thực là có lòng dè chừng và sợ hãi trước số phận không thể nắm giữ. Lúc này, nàng cảm giác bầu không khí dị thường, cảnh giác nhìn nam nhân này: "Ngươi muốn làm gì?"
"..."
Phân thân Diệp Thanh đã quen với thái độ kháng cự của nàng, quét mắt nhìn nàng một cái, nhàn nhạt nói: "Diệp Dụ mấy lần nói với ta, ngươi rất nhớ mẫu thân ngươi. Cân nhắc đến bây giờ chúng ta là người một nhà..."
"Ai là người của ngươi chứ! Ngươi chẳng phải vẫn dùng ta làm con tin để uy hiếp mẫu thân ta sao."
Quỳnh Dương hơi bực bội phản bác, quay đầu nở một nụ cười cảm kích với Diệp Dụ. Mấy ngày thân hãm trong trại địch đã khiến nàng ngày càng tin tưởng sâu sắc vào Diệp Dụ, tình cảm không phải đạo lữ mà còn hơn cả đạo lữ. Nàng không cách nào tưởng tượng nếu như không có Diệp Dụ bầu bạn, làm sao mình có thể vượt qua những ngày sau đó.
Diệp Dụ liếc nàng một cái đầy ẩn ý.
"..."
Phân thân Diệp Thanh thầm nghĩ, cái cảm giác nhìn thấy người phụ nữ của mình cùng người khác lén lút nhìn nhau ngay trước mặt mình thế này, đây rốt cuộc là trải nghiệm gì?
Quỳnh Dương dưới ánh mắt của Diệp Dụ, cô chợt bừng tỉnh, liền giật mình, quay đầu hỏi: "Ngươi muốn thực hiện lời hứa trước đó, thả ta trở về?"
"Đúng, thời điểm cũng không còn sớm nữa, trở về gặp mẫu thân ngươi đi." Diệp Thanh bình tĩnh nói, bưng trà tiễn khách, nhìn đôi trai tài gái sắc này dắt tay rời đi.
...
Hồng Vân Sơn · Đồng cung
Trong tiếng lễ nhạc, hai người chia chủ khách mà ngồi, thị nữ dâng lên trái cây, rượu và đồ nhắm, rồi cúi người lui xuống.
Hắc Liên quét mắt nhìn quanh, thấy mọi thứ tiện nghi đều đủ đầy, cũng không lộ vẻ lúng túng. Nhưng trong mắt y, đây đều là lầu các trên không, hoa trong gương, trăng dưới nước, liền thở dài một hơi, chẳng còn vòng vo mà trực tiếp nói: "Chúng ta rốt cuộc cũng là dị loại của Ngũ Mạch, khó hòa hợp, sau này e rằng sẽ bị người dòm ngó."
Hồng Vân bất động thanh sắc nói: "Diệp Thanh đối đãi với ta cũng không có gì vô lễ."
"Ha ha, con gái ngươi chẳng phải vẫn còn trong tay hắn sao? Sao không thả nó về để lấy đó làm thành ý?" Hắc Liên đánh trúng vào vết sẹo lòng nàng.
Hồng Vân trầm mặc, đây là khúc mắc không thể gỡ bỏ trong lòng nàng, đáy lòng không khỏi dao động. Hắc Liên thấy vậy nắm chắc được điểm yếu, liền muốn lấy đó làm điểm đột phá để thuyết phục.
"Mẫu thân —— con trở về rồi..." Bên ngoài, tiếng Quỳnh Dương vang lên, khiến Hồng Vân bỗng nhiên đứng lên, thần sắc lại có chút ngoài ý muốn và thất thố. Thời khắc này nàng không phải Á Thánh, không phải Thiên Tiên, chỉ là một người mẹ nhớ con gái.
Bóng hồng lướt qua, thiếu nữ đã nhào vào lòng nàng, đằng sau còn đi theo Diệp Dụ, khiến Hồng Vân cảm thấy hơi xấu hổ. Tay nàng vuốt mái tóc đen mượt của con gái, cảm nhận được sức sống khỏe mạnh toát ra từ thân thể con gái, mới thở phào trong lòng: "Con bé này... Có khách đấy con."
"A?"
Quỳnh Dương không khỏi hơi thu liễm tâm tình, ngồi bên cạnh mẫu thân, giữ vẻ đoan trang, nhìn qua vị khách đối diện: "Thì ra là Hắc Liên thúc thúc, hai người vừa rồi nói chuyện gì vậy?"
Hồng Vân nắm tay con gái, mỉm cười không đáp. Nhiều khúc mắc trong lòng vô hình tan biến. Sự tôn trọng và tín nhiệm đều là tương hỗ. Diệp Thanh đã làm như vậy, nàng cũng hiểu rõ ý tứ trong hành động này của đối phương, biết tiến thoái, trong lòng có phần nghiêng về phía Diệp Thanh.
Quỳnh Dương thấy mẹ không nói gì, lại quay đầu trông thấy Hắc Liên, cảm thấy đạo nhân này sắc mặt dường như biến thành màu đen, không khỏi kỳ quái: "Sao sắc mặt Hắc Liên thúc thúc trông không tốt lắm vậy?"
Sắc mặt Hắc Liên đạo nhân càng thêm u ám, hận không thể bóp chết con tiểu Phượng hoàng thật vô tri này. Bảo nàng sớm không về, muộn không về, lại cứ về đúng lúc này. Nhưng dù sao y cũng có tâm tính thánh nhân, rất nhanh liền cười một tiếng: "Chúc mừng đạo hữu mẹ con đoàn tụ, xem ra ta tới bái phỏng vẫn còn chút ý nghĩa tích cực."
Lời này có chút ý nghĩa khoe công, nhưng ở một mức độ nào đó thì quả thật có ảnh hưởng.
Hồng Vân thận trọng gật đầu, vừa định đáp lời cảm ơn, Diệp Dụ bất động thanh sắc cúi người lui ra, vờ như cấp bậc của mình không đủ để tùy tiện có mặt tại buổi gặp mặt cao cấp này, sợ sẽ gây ra lúng túng: "Thần cáo lui."
"A, chờ chút..." Quỳnh Dương liền định đứng dậy đi cùng.
Hồng Vân thấy vậy, thầm than con gái lớn thật vô dụng, không chút ghen tuông gì. Mặc dù con gái nàng (Quỳnh Dương) có số phận làm bản mệnh đạo lữ (của Diệp Thanh), nhưng nàng sẽ không cấm con mình giao du tình cảm nam nữ bình thường. Lại thêm Diệp Dụ dựa vào Âm Dương chi khí mà thỉnh thoảng có thể bộc phát ra sức mạnh giả Thiên Tiên, cũng quả thật đáng được xem trọng. Nhất là khi Hắc Liên cũng ngưng mắt dò xét người trẻ tuổi xuất thân từ tiên môn phụ thuộc Hắc Liên tông này, dường như có chút tiếc nuối vì đã mất đi một đệ tử ưu tú như vậy để đổi lấy giao hảo với Hồng Vân môn. Hồng Vân lại càng không thể nào đẩy nhân tài xuất sắc bên phe mình trở lại chỗ Hắc Liên. Thần sắc thân mật, nàng dùng thần thức trao đổi với Diệp Dụ về tình hình gần đây của con gái, ngữ khí ôn hòa như đang đối đãi con rể, khiến cả con gái mình cũng bắt đầu ngượng ngùng, mới nói: "Ngươi đưa Quỳnh Dương đi nghỉ ngơi đi."
"Vâng!"
Diệp Dụ quay người lúc, cố ý liếc mắt ra hiệu với Quỳnh Dương. Lại thêm ngày đêm ở chung, cùng hội cùng thuyền, y rất chuẩn xác trong việc nắm rõ tính tình nàng, lập tức liền khiến con tiểu Phượng hoàng này trong lúc xấu hổ và tức giận mà cứng rắn ngồi trở lại.
Quỳnh Dương không khỏi cảm thấy xấu hổ. Nàng biết Diệp Dụ đối với mình không có ý đồ gì, chỉ đơn thuần là tri kỷ của nhau, cũng không muốn để mẫu thân hiểu lầm, tránh để sau này mẫu thân biết chân tướng lại giễu cợt mình là đứa con gái nhỏ không ai thèm muốn: "Diệp Dụ ngươi đi trước, ta lưu lại bầu bạn với mẫu thân. Mẫu thân, con gái nhớ mẹ nhiều lắm."
Hồng Vân ban đầu muốn đuổi người để cùng Hắc Liên mật đàm, nhưng con gái lại nói vậy, nàng mềm lòng, liền không đuổi người nữa. Chỉ đợi Diệp Dụ rời đi, trong điện chỉ còn lại ba người, nàng liền phong tỏa chủ điện, đối Hắc Liên: "Đạo hữu mời nói thẳng đi, nơi này không có người ngoài, không ngại tiết lộ bí mật."
Hắc Liên đưa mắt nhìn Quỳnh Dương, trong lòng cũng hiểu rõ mối quan hệ tình cảm đặc biệt giữa hai mẹ con này. Phượng Hoàng đời đời tương truyền là mẫu tử... Các nàng đã phiêu lưu hư không dưới dạng trứng, như bồ công anh theo gió hư không phiêu dạt đến vùng đất mới màu mỡ mà cắm rễ. Tiên Thiên Linh Thụ có khả năng hấp dẫn Phượng Ho��ng ghé thăm. Trên thực tế, những số ít Tiên nhân sơ đại tu vi ba trăm vạn năm đã rất rõ ràng: bản vực này chỉ có một gốc Tiên Thiên Linh Thụ, ban sơ cũng chỉ hấp dẫn một con Phượng Hoàng. Mà năm đó người nhặt được trứng Phượng Hoàng, ấp nở trứng đồng thời chăm sóc nó, không phải Tường Vân đạo nhân, mà chỉ là một thiếu nữ phàm nhân tên Quỳnh Dương...
Đạo nhân áo đen này thu hồi ánh mắt dò xét Quỳnh Dương, thầm cảm thán vận khí của nàng ấy, một lần nữa lại tăng thêm một tầng cấm chế, mới mở miệng: "Ta vừa từ Thanh Châu trở về, đạo hữu cũng biết tầm nhìn của Thanh Châu thế nào, điểm này ngay cả ngươi và ta cũng đều không bằng."
Hồng Vân động lòng, trầm ngâm nói: "Xác thực, Thanh Châu đạo hữu am hiểu nhất là phá vây tìm kiếm đường sống trong loạn cục. Tình cảnh hiện tại mà nói, hắn cũng khó khăn hơn chúng ta. Nếu là muốn kéo người xuống nước, Hắc Liên đạo hữu chắc cũng sẽ không nghe theo. Vậy hẳn là hắn đã nhìn thấy cơ hội gì?"
Quỳnh Dương nghe thấy chỉ cảm thấy hơi nhàm chán, nhìn bên trái một lát, rồi lại nhìn sang bên phải.
Hắc Liên lại nhìn nàng một cái, rồi quay sang Hồng Vân nói: "Thanh Châu đạo hữu muốn dẫn đầu, thành lập Ngũ Mạch mới."
"Ngũ Mạch mới?" Hồng Vân khẽ giật mình, sắc mặt biến đổi, ánh mắt lóe lên: "Điều này... làm sao có thể..."
"Đương nhiên là có thể! Mấu chốt là ở đạo hữu đấy." Hắc Liên không tiếc lời ca ngợi, nói với nàng: "Hắc, Bạch, Hồng, Hoàng, Thanh... Ngươi, ta cùng Thanh Châu đạo hữu đã chiếm ba mạch. Hai mạch còn lại chỉ cần đạo hữu ngươi liên lạc Bạch Vân đạo hữu, Hoàng Vân đạo hữu. Hệ phái Tường Vân sắp diệt vong, lại không có ai ra giá với hai người đó, chính là lúc họ đang xấu hổ và sợ hãi nhất, chắc chắn sẽ dễ dàng đồng ý..."
"Điều này chẳng phải lập tức bù đắp được sao? Ngài chẳng phải là người đứng đầu sao? Chính là thà làm đầu gà còn hơn làm đuôi trâu, lại càng có thể tự lập thành một phương thế lực. Chúng ta đều tôn ngươi làm chủ, tự do hưởng uy phúc, còn cần phải nhìn sắc mặt Diệp Thanh sao?"
Tai Quỳnh Dương liền dựng thẳng lên, trong lòng hiện lên khuôn mặt tươi cười đáng ghét của Diệp Thanh. Thế thì tốt quá, xem ngươi còn cười được thế nào.
Nói thật ra, lời này có sức hấp dẫn. Hồng Vân trầm ngâm, không lập tức đưa ra lời khẳng định, chỉ lộ vẻ có chút động lòng mà chuyển lời: "Việc này hệ trọng, xin cho ta suy nghĩ thêm. Đạo hữu đừng quên, ta cần phải nhìn không chỉ là sắc mặt Diệp Thanh, mà còn là người đứng sau lưng hắn. Xin cho ta chút thời gian để ổn định."
---
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, thuộc sở hữu của truyen.free.