(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 212: Hoàng tước
Vào giờ Tý, gió lớn nổi lên.
Diệp Thanh đổi sang một bộ quần áo cũ. Hắn vẫn là dáng vẻ của một thư sinh, râu ria chỉnh tề, nhưng gương mặt lại thêm vài nếp nhăn, khiến người ta có cảm giác hoàn toàn khác biệt, cứ như một thư sinh trung niên có vẻ nghèo túng.
Diệp Thanh nương theo dòng người đông đúc mà tiến tới, bước chân không hề vội v��ng, len lỏi giữa đám đông, không để tâm đến số lượng người.
Chẳng mấy chốc, hắn lại quay về trước khu tế tự.
Lễ hội lớn là tấm bình phong tốt nhất. Việc tiếp cận khu tế tự không hề khó, thậm chí cách một con phố là đền Thành Hoàng, vốn dĩ những nơi thờ tự sẽ tập trung đông người, chen chúc náo nhiệt.
Nghe nói nơi đây rất linh nghiệm, hương hỏa nghi ngút, nên được xây dựng đồ sộ.
Chính điện cao ba trượng ẩn mình giữa tùng bách, hai bên là Thiên Điện dùng để phối tế, lại có đình đài, lầu các, cùng các gian sương phòng. Dưới bóng đêm, trước khu tế tự, một sân khấu kịch được dựng lên trên khoảng sân trống, đang biểu diễn hí khúc.
Diệp Thanh nương theo dòng người đi dạo quanh khu tế tự, rồi lại tiến vào bên trong xem xét. Đại điện chật ních người, hương hỏa đốt cháy đến đỉnh lư hương, dâng hương khấn thần.
Diệp Thanh cũng tùy tiện dâng một nén hương, thấy pho tượng thần vẫn quanh quẩn kim quang, không hề có động tĩnh gì, liền khẽ cười thầm.
Linh Tê Phản Chiếu Thần Thuật rốt cuộc cũng dễ học. Thiên c��, số mệnh, tự có đủ loại thần thông. Bốn tầng đầu được xưng là có thể biết họa phúc của người khác, nhìn thấu khí cơ đối thủ. Bốn tầng giữa được xưng là có thể hiểu được đại thế thiên địa, nhìn rõ hướng đi của Long khí. Bốn tầng cao nhất nghe nói có thể truy tìm số trời.
Nếu sử dụng ngược lại, càng có thể cách ly khí cơ. Hiện tại, Diệp Thanh và vị Bảng Nhãn công kia hoàn toàn khác biệt. Nếu là Bảng Nhãn công dâng hương, thần linh nhất định sẽ có phản ứng, nhưng giờ đây, trong mắt vị thần này, hắn chỉ là một thường dân.
Mà nói, Thổ Địa chính thần (cấp huyện) thường có ao đỏ, rộng vài mét. Thành Hoàng quận châu thì có Hoàng Trì, cũng rộng vài mét.
Đây đã là nhóm thần linh dân gian đứng đầu nhất. Nếu cả họ còn không cảm nhận được, vậy hành động lần này chắc chắn không có trở ngại. Diệp Thanh liền rời khỏi khu tế tự, rẽ vào một góc khuất, nhìn từ xa, chỉ thấy một bức tường xanh bao quanh, bên trong ẩn hiện những khu vườn uốn lượn, cổng còn có sư tử đá lớn.
Cách một con phố mà đã khác biệt hẳn, khí tức túc sát bao trùm. Những tên tiểu tặc vặt vãnh mà dám nghĩ đến việc đột nhập vào khu vực giới hạn này để làm điều gì đó thì chẳng khác nào tự tìm đường chết.
Pháp trận phòng ngự, trọng binh tuần tra, trạm gác ngày đêm, cung nỏ phòng thủ... chỉ riêng mấy điểm này thôi cũng đủ khiến bất kỳ cao thủ giang hồ nào phải chùn bước. Luyện khí tu sĩ không dám sa vào vòng vây, còn Trúc Cơ tu sĩ cũng cần chuẩn bị pháp trận để giảm thiểu thương vong.
Diệp Thanh đã đi vòng một lượt, không để lại dấu vết rồi ẩn mình vào một góc khuất. Hắn nhìn bức tường cao, nghiêng tai lắng nghe, cũng không thấy điều gì dị thường. Nhưng dưới tác dụng của Linh Tê Phản Chiếu, những trạm canh gác ẩn mình trong bóng tối liền hiện rõ, đành phải vòng sang chỗ khác... Cẩn thận đến mấy cũng có sơ sót, dưới lớp phòng tuyến do con người tạo ra, luôn có những lỗ hổng có thể lợi dụng.
Thật ra, lúc này nha môn tuy có vài ban trực, và một số ít bộ phận vẫn vận hành. Diệp Thanh hoàn toàn có thể đường đường chính chính đi vào với thân phận Bảng Nhãn cùng chủ nhân của Chu Linh, nhưng nếu làm vậy thì quá lộ liễu, sau này sẽ bị nghi ngờ. Trừ phi bất đắc dĩ, Diệp Thanh tuyệt sẽ không chọn phương án này.
Hắn đến đây chỉ để lấy một vài thứ thôi, không cần thiết phải làm rùm beng cho ai cũng biết.
Khu tế tự của Ứng Châu nằm trong quan phủ. Mỗi triều hoàng đế đều tượng trưng ban cho một khối đất. Một châu như Ứng Châu, lịch sử chỉ vỏn vẹn vài vạn năm, vậy mà trải qua bao triều đại ban tặng thêm, từng khối nhỏ tích lũy lại cũng đã lên đến nửa tấn. Nghe nói ở những châu có lịch sử lâu đời nhất, người ta còn xây "Địa đàn" để tế tự... Quá nhiều, quá dày trọng.
Trừ phi dẫn quân tiến đánh, chứ Diệp Thanh một mình sao có thể mang đi hết. May mắn là không cần toàn bộ, chỉ lấy một khối nhỏ thôi cũng đủ dùng cho hắn.
Quan trọng nhất là, trong quan nha không có thần linh, đây là để đảm bảo sự riêng tư của quan phủ.
Giữa không khí náo nhiệt, Diệp Thanh vừa đi vừa nghỉ, dáng vẻ như một mặc khách đang tìm kiếm linh cảm trên những con đường quanh co. Hắn dừng lại trước m��t bức tường, liếc nhìn cây hòe phía trên, khẽ mỉm cười rồi thân hình biến mất tại chỗ cũ.
Ẩn mình vào một góc sau bức tường, mười hơi thở sau, một đội lính tuần tra mười mấy người đi ngang qua, tất cả đều như không nhìn thấy hắn. Thực ra, đó chỉ là chướng nhãn pháp mà thôi.
Diệp Thanh đi theo sau lưng người cuối cùng, cách mười trượng, mỗi bước chân đều đạp đúng tiết tấu phía trước, âm thanh hòa lẫn vào đội ngũ không chút khác biệt. Nhờ tu luyện võ công đỉnh phong của Đại Dịch Tiểu Võ Kinh, từ bước chân, hơi thở cho đến nhịp tim của hắn... không một ai phát giác điều bất thường.
Thậm chí có người vô tình quay đầu lại cũng không thấy bóng người, dù chỉ cần chệch đi một chút góc nhìn là có thể thấy. Nhưng vào lúc đó, vị trí của Diệp Thanh tất nhiên đã thay đổi. Dưới Linh Tê Phản Chiếu, cả đội tuần tra này đều nằm trong lòng bàn tay hắn.
Phía trước, sau một chiếc đèn đình, một đội khác đi tới, giao thoa với đội này. Ánh sáng từ hai chiếc đèn lồng chiếu rọi, không hề có bất kỳ dị vật nào.
Một lát sau, Diệp Thanh thong dong bước ra từ sau đình, tiến vào một lùm cây u tối. Cành khô lá rụng vỡ vụn dưới chân hắn, nhưng không phát ra chút tiếng động nào. Khi hắn đi qua, côn trùng chỉ khựng lại một chút rồi lại tiếp tục kêu râm ran.
Tạo vật tự nhiên nhạy cảm đến thần kỳ, nhưng nơi này không có người nghe hiểu tiếng côn trùng, không có người minh bạch chuyện gì đang xảy ra.
Cứ thế mà tiến bước, gió đêm xào xạc, Diệp Thanh thong dong dạo qua khu vườn dưới ánh sao trời.
Chẳng mấy chốc, hắn đến trước tế tự. Lúc này, chỉ cần nhìn những giáp sĩ trên bậc thềm, cánh cửa đồng bị phong ấn, và lắng nghe âm thanh bên trong, liền đủ để biết mọi việc sẽ không thuận lợi đến thế.
Diệp Thanh thở dài, ẩn mình vào một góc.
Trong tế tự này có thần linh, nhưng thần linh cũng có thể tránh né.
Giáp sĩ càng không thể có cơ hội nhìn thấy Diệp Thanh.
"Nếu thật bị phát hiện, chỉ có thể quả quyết xử lý... Đây là chuyện bất đắc dĩ."
Kể từ sau chuyến đi thảo nguyên, Hắc Đức tầng thứ tư đã viên mãn, cao gấp đôi so với khi ở đế đô, đủ để phát huy tài nghệ đã tôi luyện trong đại kiếp sinh tử. Rất nhiều bí pháp được khai phát ra khi giao chiến với người ngoại vực, vào thời khắc lâm kiếp này, Diệp Thanh tự tin có thể miểu sát bất kỳ ai cùng cấp độ.
Hơn nữa, tu sĩ đã bước ra Trúc Cơ, nửa bước Chân Cảnh, đặt ở bất kỳ tiên môn nào cũng là đệ tử hạch tâm, sẽ không bao giờ canh cổng cho tế tự của triều đình.
Nói trắng ra, tế tự này chỉ là một bộ phận quan trọng, chứ không phải vô cùng quan trọng.
Diệp Thanh lắng nghe một lúc, đợi cho hai lớp tuần tra đi qua. Trong điện, dưới Linh Tê Phản Chiếu, không hề có chút dị thường. Hắn liền bước ra khỏi nơi u tối.
Tiếng gió "Hô" nổi lên từ một bên tế tự điện.
Diệp Thanh khẽ nhíu mày: "Lộ rồi sao? Không, không phải."
Một luồng khí tức quen thuộc nhưng đáng ghét xuất hiện, từng điểm, từng điểm, rồi ba luồng khí tức khát máu như bầy cá mập ào ạt lao về phía trong điện. Diệp Thanh lạnh lùng nhìn, chân trái vừa bước ra lại rút về: "Thật đúng là đã lâu không gặp..."
Ngay sau đó, tiếng chém giết vang lên.
Giáp sĩ vung đao, bóp phù, cảnh báo... tất cả đều không ngăn cản được. Đao quang lóe lên, máu tươi vương vãi, những tiếng kêu thảm thiết dài thê lương vang vọng.
Một bóng đen lấy ra một đóa sen đen kịt, khiến tinh quang trong chốc lát đều tối mịt. Chỉ một cú ấn xuống, cửa đồng bị phong ấn liền vỡ vụn. Mấy người kia li���n xông thẳng vào trong, tiếng la giết, tiếng đao binh công kích vọng ra.
Một tràng quang minh sắc vàng hồng sáng lên, đó là linh lực của vị thần linh bên trong. Nhưng ngay sau đó, lại là một tiếng hét thảm.
Một trận run sợ truyền khắp toàn thân Diệp Thanh. Hắn lập tức biết, vị thần linh này đã vẫn lạc. Trong lòng chấn kinh, thủ đoạn của đám người ngoại vực này thật nhanh gọn.
Quay đầu nhìn lại, quả nhiên đã kinh động đến càng nhiều binh lính. Thậm chí có hai tổ đạo sĩ linh quang chợt lóe lên trong đầu hắn.
"Không kịp chặn lại... A, thật đúng là thông minh, biết sớm đường vòng để chặn. Cũng đúng, bất kể tấn công kiểu gì, vào lúc đại kiếp chưa đến này, họ cũng chỉ là phần tử khủng bố, chứ không phải quân chính quy."
"Nơi này có thể thoát ra được ải, cũng chỉ có mấy chỗ này thôi. Quan phủ không thể nào không ý thức được điều đó..." Diệp Thanh nhanh chóng suy nghĩ trong lòng. Trong điện, mùi máu tươi truyền ra, tiếng kêu giết dần nhỏ lại, nhưng hắn lại không hề có ý định đục nước béo cò.
Thấy một đội giáp sĩ ch��y gấp qua trước mặt, kết hợp với vị trí mà người ngoại vực nổi lên, Diệp Thanh suy nghĩ một lát, rồi di chuyển đến một góc khuất phía sau điện.
"Vẫn nên ôm cây đợi thỏ thì hơn."
Trong điện, một vài bóng đen vọt ra, chém giết xuyên qua đội giáp sĩ này, rồi phóng thẳng ra ngoài phủ.
"Muốn chết sao..." Diệp Thanh lẩm bẩm một câu, nhìn vào trong điện. Cách lớp tường gạch dày cộp, hắn vẫn cảm nhận được u ảnh của một đóa hắc liên trong điện, phản chiếu trong tâm uyên thủy kính. Như một chấm đen nổi bật trên tờ giấy trắng, lúc này vắng lặng im ắng, như côn trùng ẩn mình bất động.
"Được thôi, xem ai kiên nhẫn hơn."
Đang nghĩ vậy, đột nhiên nghe thấy tiếng "Đâm——" vang thật lớn, điện quang từ phía trên giáng xuống cấp tốc, mang theo sức mạnh rung động lòng người rót vào giữa đoàn người ngoại vực.
Vân Tiêu Chân Lôi! Pháp phục thuật sư đã ra tay.
"Làm gì mà động tĩnh nhỏ đi một chút là chết sao..." Diệp Thanh lẩm bẩm. Từ xa nhìn lại, đoàn người ngoại vực kia thoáng cái tản ra, mà chỉ có một thân ảnh cháy đen ngã gục...
Đây là trận thế đặc thù của ngoại vực. Trông có vẻ dày đặc, nhưng thực tế, họ phối hợp thần thông để chuyển sát thương sang một người, chuyên dùng để phòng bị những đòn tấn công quy mô lớn.
Theo Diệp Thanh, có thể nói đạo Vân Tiêu Chân Lôi này hơn nửa là vô dụng. Cùng là giết người, chi bằng chia thành mấy đợt Chưởng Tâm Lôi thì hiệu quả hơn nhiều.
Động tĩnh này vừa xảy ra, tất cả đạo sĩ đều đổ dồn về phía lôi quang, các loại đạo thuật bổ sung vào những khe hở. Đoàn thuật sư dưới trướng Đạo Kỷ ti ở châu thành, cùng pháp phục thuật sư của Đạo Lục ti từ đế đô phái xuống bảo hộ Tổng đốc, tuy không thuộc cùng một hệ thống, nhưng chiến pháp lại được diễn luyện thuần thục, tất nhiên biết cách phối hợp với nhau.
"Đội người ngoại vực này e rằng không thể cứu vãn được."
Ngay lúc khí thế đang ngất trời, khu tế tự liền thoát khỏi tâm điểm, trở thành một góc khuất bị coi nhẹ. Mà trong tâm uyên thủy kính u ám, một đóa hắc liên đột nhiên khẽ động.
Diệp Thanh không nhìn thấy nó đã đi ra bằng cách nào, chỉ tuân theo chỉ dẫn của Linh Tê Phản Chiếu, lặng lẽ đi theo.
Rừng trúc, đường mòn, viện lạc, tường cao... Hắn lao đi nhanh chóng trong im lặng, từng chút một tiếp cận, kịp thời tránh né vài loại dò xét. Sát ý cuộn trào dưới đáy lòng, nhưng đôi mắt lại tĩnh lặng một cách lạ thường. Cảm giác săn giết sinh tử này thấm đẫm đến sảng khoái, dường như đã khắc sâu vào bản chất, trở thành một loại bản năng.
Thượng vị giả bình thường, một khi cải trang vi hành, liền thoát ly căn cơ lực lượng, hộ thể tử khí cũng giảm xuống thành thanh khí. Chỉ cần không cẩn thận, liền có nguy cơ cầu vồng nối nhật, tinh xông Tử Vi.
Nhưng trải qua hai đời sinh tử, Diệp Thanh không hề để tâm. Đây là thế giới đạo pháp hiển thánh, căn cơ lực lượng của hắn, há lại hoàn toàn bắt nguồn từ thể chế?
Chỉ có thể nói là hai bên cùng tương trợ, trên con đường trưởng thành, cả hai đều không thể thiếu. Bình thường thoạt nhìn mọi thứ đều vận hành quanh thể chế, nhưng vào lúc nguy cấp... sức mạnh chính là sức mạnh.
Đêm khuya cấp t���c hành động, thân mình dấn thân vào hiểm cảnh, chém giết sinh tử cùng người, đây mới chính là bản sắc của Diệp Thanh.
"Ta rốt cuộc cũng là người đến từ thời đại chiến tranh." Trong kiếp này, không một ai vào lúc này hiểu rõ đối thủ ngoại vực này hơn Diệp Thanh. Sau đó nhiều năm, kinh nghiệm hàng tỷ người chống lại ngoại vực, tương hỗ truyền bá và mở rộng, những tinh hoa chiến tranh đã được thực tiễn kiểm chứng trong các cuộc săn giết đều tồn tại trong đầu Diệp Thanh. Thậm chí có thể hình dung rằng – vào lúc này, hắn chính là khắc tinh giáng thế sớm mười lăm năm.
Trên đường, ánh đèn từ xa chiếu rọi tới, đám đông náo nhiệt vẫn xôn xao trò chuyện. Tên người ngoại vực kia không hề phát giác điều gì, đột nhiên tăng tốc, lao lên bức tường rồi nhảy vọt ra ngoài.
Diệp Thanh vòng nửa vòng sau bức tường, nhảy xuống dưới một gốc cây. Hắn chỉ thấy tên người ngoại vực kia đang đứng tại chỗ cong người đề khí, pháp quang đã âm thầm sáng lên. Nhưng không thấy kẻ địch như dự tính, hắn nghi hoặc nghiêng đầu, tự nhủ có lẽ mình đã quá cảnh giác. Tên đó vén lớp ngoại bào dính máu lên, lộ ra bộ thường phục bên trong, mang theo một bọc đồ, rồi thản nhiên trà trộn vào đám đông cuồng hoan trắng đêm.
Diệp Thanh không xa không gần bám theo phía sau, cách mười bước, vừa là khoảng cách an toàn. Nhìn bọc đồ trên tay tên kia, hắn lại nhắm mắt. Trong thủy kính u ám, đóa hắc liên kia đã biến mất pháp quang, bản năng báo động cũng theo đó tan biến.
Trên phố dài vẫn còn náo nhiệt chưa tan, từng nhà thương hộ đều mở chợ đêm. Các loại ánh nến, đèn lồng chiếu rọi, sĩ tử đông như mây, thiếu nữ du xuân tấp nập, quan lại cũng có kẻ đi cùng tùy tùng.
Phần lớn hơn là những cặp vợ chồng bình thường, hoặc nam nữ trẻ tuổi, người già và trẻ nhỏ đều đang dạo chơi. Đây là đêm cuồng hoan dành cho thứ dân. Diệp Thanh nhìn quanh những thị dân, vuốt mặt mình, nở một nụ cười rồi bước tới nói: "Vị huynh đài này..."
Bản dịch này là tài sản tinh thần do truyen.free dày công thực hiện.