(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 255: Đích mạch
Trên liễn mây xanh biếc, Ngọc Hải Tử kính cẩn dâng lễ đồ tôn, khó hiểu hỏi: “Kẻ này nói một câu kia –– ta là người của giới này, câu này có gì huyền diệu? Sư thúc tổ lại coi trọng đến vậy.”
“Ha ha, điều này không có gì huyền diệu cả, chỉ là một câu nói thật… Thiên Đình có được lời nói thật này vậy là đủ rồi.” Nói đ��n đây, tiên nhân mỉm cười: “Nói rộng ra một chút, ngươi có biết qua bao đời, khi đối mặt với câu hỏi này, lời đáp lại lại muôn hình vạn trạng, phổ biến nhất chính là –– ta đối với Thiên Đình chưa hề hai lòng… Ha ha.”
“Các ngươi có thể dám đối với triều đình có hai lòng, chứ dám đối với Thiên Đình có hai lòng? Mấy chục vạn năm cũng chẳng xuất hiện nổi mấy kẻ điên như vậy, lúc này lời đó không có chút giá trị nào.”
“Kẻ này tuy giảo hoạt, nhưng lại trả lời đúng trọng tâm vấn đề. Chúng ta điều tra hắn có phải tà ma hay không, hay là có ý đồ khác, hắn trực tiếp nói luôn, ta là người của giới này. Điều này có thể có ẩn ý, nhưng dù sao cũng hoàn thành điều tra, vượt qua thẩm định.”
“Cái phần thế giới hạ giới này thật sự có chút kỳ lạ… Ta đã đệ trình những tin tức thu thập được lên trên, đáng lẽ phải điều tra kỹ lưỡng nguồn gốc của sự việc, ai ngờ lại không ai hỏi han, không ai điều tra.”
“Bất quá, có thể là phía trên có ý đồ khác cũng nên, phải biết chuyến này của ta, chủ yếu là điều tra những biến hóa của hạ giới này, việc điều tra người này chỉ là tiện thể có liên quan.”
Tiên nhân thuận miệng nói, rồi đưa mắt nhìn đồ tôn với vẻ đầy thâm ý: “Ngươi hãy nhớ kỹ, suy nghĩ của Thiên Đình, suy nghĩ của triều đình, cùng với suy nghĩ lợi ích của cái gọi là minh hữu của ngươi, không hề cùng một góc nhìn. Đừng suy nghĩ lung tung.”
Mồ hôi lạnh tức thì túa ra trên trán Ngọc Hải Tử, hắn khúm núm, may mắn sư thúc tổ rất nhanh quay lại chủ đề: “Lần này ta hạ phàm, hạ giới Ứng Châu sẽ rất nhanh có tài nguyên tăng nhiều, đồng thời hình thành thông đạo vĩnh cửu đầu tiên trong các châu, do Thiên Đình trực tiếp nắm giữ.”
“Nhưng hiện tại chiến tranh toàn diện, vì thúc đẩy sự diễn hóa của một châu nhỏ bé này, lại tiêu tốn thêm tài nguyên của một châu, điều này có đáng giá không?” Ngọc Hải Tử vẫn không hiểu, bèn hỏi.
Tiên nhân khẽ thở dài: “Ngươi vẫn nên tự lo cho bản thân thì hơn. Đến đẳng cấp như ngươi, thiên tư đã là hạn chế lớn nhất. Ngươi xuất thân từ tiên môn, nhưng kém hơn Tiến Sĩ một phẩm cấp, không thuộc dòng chính nên hạn ngạch tài nguyên có được cũng rất có hạn… Trở thành Chân Tiên đâu phải là chuyện may mắn! Không có tài nguyên, không thể gây dựng tiên vườn, dù có thiên tư thì sao? Vốn dĩ đã rất khó tiến xa hơn, giờ lại còn muốn phân tâm vào chuyện khác sao?”
“Ngày xưa có thể tự do tự tại, lúc này đại kiếp đã ập đến, cửu tiêu tinh lạc (sao rơi chín tầng trời). Ngươi lui xuống đi, ngươi còn điều gì nghe không rõ sao? Tốt nhất mau hoàn thành chức trách với Diệp gia, trở về tế luyện pháp bảo hộ thân là quan trọng. Mặc dù đây là đại kiếp sinh tử, nhưng cũng là cơ hội cho ngươi…”
Nhìn xuống phía dưới, thấy bách tính đang kinh hô, vị tiên nhân kia bèn cười cười: “Cho thêm chút phí an ủi nữa thôi.”
Nói đoạn vung tay áo, từng hạt mưa nhỏ li ti rơi xuống, mang theo một chút linh khí, rồi lại khoát tay, ném đồ tôn này xuống thế gian, rơi trước Diệp phủ. Một chiếc liễn mây xanh biếc liền xuyên phá tầng mây, bay thẳng lên trời.
Lúc này, Diệp Thanh lại đang trầm tư. Trong lòng hắn muôn vàn cảm xúc khó tả. Vốn tưởng tính toán không có sơ hở, trong Phong Thần Tam Quốc Diễn Nghĩa cũng không viết Tứ thư Ngũ kinh cùng Đạo Đức Kinh, có thể chẳng ngại gì. Không ngờ, sự diễn hóa của thế giới này lại nằm ngoài dự đoán, những tin tức kia rốt cuộc làm sao mà có được?
Tiếp tục viết sách e rằng không thể, vì thế giới bên dưới đang diễn hóa một cách chân thực. Nhưng điều này không giống với việc các châu khác ồ ạt tiến vào, ít nhất cũng cho Ứng Châu có thời gian ứng phó.
Nghĩ đến lần sau tiến vào là một tháng sau, Diệp Thanh thì lặng người đi.
Số lần tiến vào trở nên ít đi, kế hoạch của mình đã mất hiệu lực hơn phân nửa. Tình huống dự kiến sẽ nghiền ép đối thủ chỉ trong nửa cuộc thi đấu e rằng khó mà tái diễn.
Nhưng điều này đã tốt hơn so với phỏng đoán tệ nhất tối qua, chí ít không trực tiếp đoạn tuyệt cơ hội của mình. Tất cả mọi người cùng xuất phát trên một vạch, mà lại nghe khẩu khí, mình vẫn được trọng dụng.
Đoán chừng trong thời gian dừng lại sắp tới, không ít thế gia sẽ bắt mối, nghiên cứu quyển sách này. Tin tức từ các châu kh��c cũng sẽ truyền tới, ưu thế đang nhanh chóng bị thu hẹp.
Đang nghĩ, thì thấy Giang Thần đang tiến đến, cũng cau mày, Diệp Thanh liền hỏi: “Giang Thần, ngươi đang suy nghĩ gì?”
“Thần…” Giang Thần giật mình bối rối, đáp: “Thần đang suy nghĩ chuyện của lý thế giới này.”
Diệp Thanh nghe liền nói: “Đây đương nhiên là chuyện hàng đầu hiện tại, cần phải suy tính thật kỹ xem nên phát triển thế nào. Đúng rồi, Trương Liêu của ngươi, khi đi vào, đã có quy hoạch nào chưa?”
Hiện tại không thể tiến vào nữa, sợ nhất là Giang Thần chưa từng có quy hoạch, dẫn đến Trương Liêu hành động theo lịch sử vốn có.
Vai trò của Trương Liêu quá lớn, có thể nói, niềm vui mừng lớn nhất của Diệp Thanh trong lý thế giới, chính là điều này.
Trong lịch sử, sau trận chiến Nhu Tu, Trương Liêu nhiều lần đánh lui cuộc tấn công của Tôn Ngô. Tại trận Tiêu Dao Tân năm Kiến An thứ 20 (15 năm), càng lấy bảy nghìn quân đại phá mười vạn quân địch, suýt chút nữa bắt sống Tôn Quyền. Sau khi Tào Phi đăng cơ, còn sai Trương Liêu trấn thủ, ngăn chặn Tôn Quyền, khiến Tôn Quyền không thể tiến thêm một bước.
Nếu Lưu Bị có Trương Liêu, sai Trương Liêu giữ Kinh Châu, Kinh Châu ắt có thể yên giấc kê cao gối, tuyệt sẽ không gặp nguy hiểm bị tập kích.
Vậy Quan Vũ cũng không cần phải chết, có Quan Vũ và Trương Phi, có thể từ Hán Trung xuất quân, tiến đánh chiếm giữ vùng Trường An. Nơi đó chính là có Mã Siêu.
Mã Siêu chiếm lĩnh Lương Châu cuối thời Hán, có lời ca tụng rằng "Mã Siêu gấm Tây Lương, Chu Lang đẹp Giang Đông". Năm Kiến An thứ mười sáu, Mã Siêu cùng chư tướng Quan Trung liên hợp chống lại Tào Tháo. Tào Tháo sai Tào Nhân đến thảo phạt, nhưng lại bị Mã Siêu đánh bại. Sau đó Tào Tháo đích thân dẫn đại quân đến chi viện, đại chiến với Mã Siêu và đại thắng. Đồng thời Tào Tháo còn giết cả nhà hắn, khiến Mã Siêu thề bất cộng đái thiên.
Trong lịch sử, Kinh Châu không giữ vững được, cho nên mấy lần Gia Cát Lượng thảo phạt, đều là thất bại mà về. Ý nghĩa của việc Mã Siêu dẫn đường không lớn. Hiện tại có Kinh Châu, với Quan Vũ, Trương Phi làm đại tướng, lấy Mã Siêu làm tiên phong dẫn đường, cộng thêm uy vọng của Mã Siêu ở Quan Trung, e rằng có thể lập tức quyết một trận tử chiến với Tào Tháo, định đoạt quyền sở hữu Lương Châu, thậm chí cả Quan Trung.
Điều này hoàn toàn khác biệt.
Bởi vậy, chỉ cần có Trương Liêu, cục diện lớn sẽ hoàn toàn được kích hoạt. Tầm quan trọng còn vượt xa Từ Thứ, thậm chí có thể còn hơn giá trị của Gia Cát Lượng.
Giang Thần nghe vậy, hùng hồn đáp lời: “Chúa công yên tâm. Mặc dù thân thể này dù mới mười lăm tuổi, nhưng đã có thể đi xa, lại biết đại khái vị trí của chúa công. Bởi vậy trước khi thần thoát ly, đã phân phó họ cứ tìm trước, thấy ám hiệu chắc chắn sẽ nhận chủ.”
Nghe lời này, Diệp Thanh cảm thấy yên tâm đôi chút, lại nói: “Đã có nhiều thời gian chuẩn bị như vậy, vậy các ngươi hãy chuyên cần võ nghệ, đồng thời suy tính kỹ lưỡng những cục diện nhỏ hơn.”
Nói xong câu này, Diệp Thanh lặng thinh một hồi lâu rồi mới nói tiếp: “Giang Thần, ngươi là Đại tướng. Những trận chiến trong lý thế giới này có lẽ có thể khiến ngươi thoát thai hoán cốt. Dẫn dắt tướng sĩ, chỉ huy đại quân, quyết chiến sa trường, hiệu lệnh quân đội, những điều này ngươi đều phải nghiêm túc học hỏi.”
Giang Thần nghe, liền hùng hồn đáp: “Chúa công không cần phân phó, những điều này thần đều sẽ học hỏi. Vì chúa công tận tâm tận lực phụng sự, nhất định sẽ chiếm lấy thiên hạ trong lý thế giới Ứng Châu này!”
Diệp Thanh cười, khoát khoát tay: “Ngươi lui xuống đi. Ngươi có tấm lòng này, ta đã mãn nguyện.”
Lúc này, những hạt mưa rơi xuống, khắp bờ ruộng dọc ngang. Diệp Thanh nhìn lấy đồng ruộng, truyền âm an ủi Long Nữ, rồi nói với Thiên Thiên: “Đây là thủ bút của tiên nhân, sang năm sản lượng sẽ tăng vọt. Đây lại được xem như một khoản phí an ủi nữa rồi. Mặt mũi của vị Bảng Nhãn công ta đây thật lớn!”
“Công tử lại nói lung tung rồi.”
“Vừa rồi Thiên Thiên sao lại chạy vào đây?”
“Ta cảm giác được công tử, liền nghĩ đuổi theo. Vừa cất bước liền bước vào đây.” Thiên Thiên nói. Đúng lúc này, một thân ảnh áo bào xám từ phía trên đột ngột hạ xuống, chặn trước mặt, linh áp như núi.
“Ngọc trưởng lão?”
Diệp Thanh thần sắc không thay đổi, ngăn Thiên Thiên lại, trong tay áo đã thầm gọi Hận Vân Kinh Vũ.
Thanh loa ngọc khí khẽ sáng lên, là Kinh Vũ truyền âm: “Phu quân? Vừa rồi sao đột nhiên…”
Âm Dương Thiên La đã được gỡ bỏ.
Diệp Thanh trong lòng trấn định, liền không còn kiêng dè. Truyền âm giải thích cho Kinh Vũ, rồi cười hỏi Ngọc Hải Tử: “Chân Nhân vì sao lại quay lại?”
Ngọc Hải Tử cũng mỉm cười chân thành, nói thẳng: “Hiểu lầm, hiểu lầm. Đã đạo hữu không phải tà ma, là bần đạo đã quá đa nghi trước đó, xin cáo lỗi với đạo hữu.”
“Chân Nhân nói quá lời, điều này bất quá cũng là lẽ thường tình.” Diệp Thanh thuận miệng đáp lại, trong lòng lại suy tính, truyền âm cho Thiên Thiên: “Dạy ngươi một lẽ thường. Thế giới tiên môn vốn là kẻ mạnh làm vua. Họ là dao thớt, chúng ta là cá thịt… Dao thớt sẽ đi xin lỗi cá thịt sao? Ngu gì mà tin cho bõ ghét.”
Thiên Thiên khẽ che miệng cười thầm, cũng truyền âm: “Nghe một chút cũng không sao, xem hắn có âm mưu gì.”
Ngọc Hải Tử nói qua loa vài câu với Diệp Thanh, rồi nhìn chăm chú vào thiếu nữ phía sau hắn: “Thiên Thiên cô nương, ngươi có nguyện ý gia nhập Vân Thủy tông của ta không?”
Thiên Thiên nháy mắt, vẻ mặt nghi hoặc: “Vân Thủy tông?”
“Đúng.” Ngọc Hải Tử mỉm cười càng thêm thân thiện, nói: “Vân Thủy tông của ta trên tiếp nhận Thủy Đức Đế Quân… Điền sản ruộng đất, sơn trang vô số. Thiên Thiên cô nương nếu thành nội môn đệ tử của ta, có thể một bước vào hàng đích mạch. Chưởng môn sư huynh mặc dù đang bế quan, nhưng ta vẫn có thể thay hắn nhận cô nương làm đích truyền đệ tử…”
Thiên Thiên nghe mà hơi giật mình. Trước kia mình từng nghe biểu tỷ giới thiệu qua, Vân Thủy tông là trung đẳng tiên môn… Chí ít từng là, coi như hiện tại cũng trải rộng Nam Thương, Bình Hà hai quận. Lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, nắm giữ lượng tài nguyên gấp mấy lần các thế gia vọng tộc trong quận. Có thể trở thành nội môn đệ tử của tông môn này là chuyện mà rất nhiều nữ thuật sư cầu còn chẳng được.
Mà đích truyền đệ tử của chưởng môn thì càng không thể tưởng tượng nổi –– trung đẳng tiên môn trước khi bị giáng cấp từng có mỗi đời hai vị Chân Nhân danh ngạch. Không nghi ngờ gì, đích truyền đệ tử sẽ được hưởng lợi như nhà gần mặt nước thấy trăng trước. Kiểu lấy lòng này rõ ràng đến mức không thể rõ hơn.
“Coi như chưởng môn sư huynh không đồng ý, cũng có thể gia nhập U Thủy Môn do ta chủ trì…” Ngọc Hải Tử vẫn còn nói. Uy nghiêm của một Đại trưởng lão tiên môn đã không còn chút nào trước sức hấp dẫn của một đệ tử Tuyệt phẩm.
Thiên Thiên nghe mà nửa hiểu nửa không, lặng lẽ truyền âm: “Công tử, đó là cơ hội để cứu vãn mối quan hệ đó.”
Nói xong nàng cũng có chút hối hận. Thực ra nàng từ nhỏ đã nương tựa lẫn nhau với Diệp Thanh, làm sao nỡ rời đi dù nửa bước. Chỉ là trong lòng ủ dột cả một đêm lo âu ghen tuông, muôn vàn cảm xúc hỗn độn. Lúc này lo lắng vừa qua đi, liền như bị ma xui quỷ khiến mà nói ra… Vạn nhất công tử đồng ý thì sao bây giờ?
Diệp Thanh trừng mắt nhìn nàng một cái, truyền âm: “Ngươi dám đáp ứng thử xem!”
Thiên Thiên trong lòng ngọt ngào, vội vàng khẽ chào Ngọc Hải Tử, khéo léo từ chối: “Chân Nhân hảo ý thực sự vô cùng cảm kích. Thiếp vốn quen bên cạnh phu quân, không nỡ rời xa dù chỉ một ngày, e rằng không có cái duyên tiên này.”
Nàng làm đủ lễ nghi, thấy Ngọc Hải Tử không hề tức giận, lại thử hỏi: “Hoặc Chân Nhân có đồng ý cho ta tu hành tại gia không?”
“Chuyện khác thì dễ, riêng điểm này thì tông môn không thể nào đồng ý.” Ngọc Hải Tử lắc đầu liên tục, lại mặt dày tiến tới. Tiên môn cũng có nguyên tắc tồn tại của tiên môn.
Hứa cho tu hành tại gia, đó không phải là thu môn đồ, mà là bánh bao thịt đánh chó –– một đệ tử ngay cả việc từ bỏ thế tục nhập môn hy sinh cũng không làm được, còn có thể trông cậy vào vì sự trường tồn của sư môn mà dâng hiến máu xương sao?
“Vì sao không thể đồng ý? Dù sao nhà ta cũng có U Thủy Kinh…” Thấy thiếu nữ này nghi hoặc không hiểu, Ngọc Hải Tử thầm khen trẻ nhỏ dễ dạy, ân cần giảng giải: “Cô nương có chỗ không biết, đây không phải là vấn đề tu hành thuận tiện hay không. Người núi vì tiên, từ xưa nhập núi tu hành là giới hạn cuối cùng của tiên môn ta…”
Đào góc tường ngay trước mặt, nếu còn nhịn được thì là đồ ngu. Diệp Thanh lúc này nói: “Hừ, giới hạn của tiên môn, giới hạn của Diệp Thanh ta đây thì bị coi như không có sao?”
Ngọc Hải Tử nhịn qua lời nói có vẻ bồng bột nhưng sai sót của kẻ này, dịu giọng: “Đạo hữu mời nói.”
“Ta cùng Thiên Thiên đã là đạo lữ, trưởng lão tính toán hay thật lớn?” Diệp Thanh nửa điểm không khách khí. Hai sinh hai đời đã định số phận, dù thế nào nhượng bộ đi nữa, tuyệt sẽ không đem nàng giao cho bất luận kẻ nào.
Ngọc Hải Tử nhíu mày: “Các ngươi kết làm đạo lữ? Nàng sao vẫn còn…”
“Chân Nhân xin hãy nói năng cẩn trọng!” Thiên Thiên nhịn không được lên tiếng.
Ngọc Hải Tử tức thì nghẹn lời, vẻ xấu hổ lóe lên rồi biến mất. Hy vọng thu đệ tử vừa rơi vào khoảng không, sắc mặt vui vẻ của hắn liền nhạt dần.
“Sự tình đã vậy, Chân Nhân xin cứ tự nhiên, thứ lỗi ta có việc không thể phụng bồi.” Diệp Thanh chắp tay, kéo Thiên Thiên lách qua.
Đây chính là sự không hài lòng hiện rõ chỉ sau nửa câu nói.
“Đáng tiếc, đáng tiếc.” Ngọc Hải Tử tiếc hận lắc đầu, bước ra một bước, bay vút lên không trung, biến mất.
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.