Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 268: Hán tặc duy Viên Thiệu một người

Diệp Thanh nghe tiếng cầm sắt, sáo tiêu khe khẽ vọng ra từ trong phủ, không khỏi âm thầm kinh ngạc. Mặc dù quy tắc thời bấy giờ chưa nghiêm ngặt như thời Minh Thanh, nhưng thiên tử vừa băng hà, trong phủ đã có ca múa tiếng nhạc, quả thực có chút khác thường.

Tuy nhiên, nghĩ đến Vương Doãn vốn là người nổi tiếng bề ngoài khoan dung nhưng thực chất lại rất nghiêm khắc, thì chẳng có gì lạ. Đang mải suy nghĩ, Vương Doãn đã ra đón. Diệp Thanh liền vội vàng hành lễ: “Hạ thần đâu dám để Tư Đồ đích thân nghênh tiếp.”

“Huyền Đức nghe nói là hậu duệ của Trung Sơn Vương, ba trăm phá ba vạn, quả là anh hùng hào kiệt.” Lời ấy hàm chứa nhiều thâm ý, nhưng thần thái ông ta lại vô cùng điềm tĩnh. Nói rồi, Vương Doãn liền đưa tay mời vào.

Diệp Thanh không dám tự nhận, đành theo chân Vương Doãn vào trong. Men theo hành lang gấp khúc, từ xa nhìn lại, chỉ thấy hoa viên, nhà thủy tạ, lầu gác đều có, chẳng tráng lệ bằng những vườn tư gia ngoài thành, nhưng lại mang một vẻ trang nghiêm riêng biệt. Từ thời đại tướng quân Tần Tiễn truyền thừa đến nay, nhiều đời thế gia trải qua mưa gió, tựa như đã hòa làm một với Lạc Dương ngàn năm bất diệt này.

Một khúc nhạc khe khẽ vọng đến. Vương Doãn bỗng dừng bước, say sưa lắng nghe. Đến khi khúc nhạc kết thúc, dư âm tắt hẳn, ông mới hoàn hồn, quay mặt mỉm cười: “Huyền Đức mời vào.”

Bên trong là một bữa tiểu yến, tiệc rượu ê hề. Diệp Thanh lúc này mới tinh ý nhận ra, Vương Doãn không hề mang khí tức của thế giới chủ, lời nói và hành động đều thuần túy là một người Hán.

Trong bữa tiệc, Vương Doãn gặng hỏi, Diệp Thanh cũng không giấu giếm, kể lại cuộc đời bôn ba của mình: “Không lâu trước đây, ta từng có những hành động rất hoang đường, thậm chí khiến sư phụ giận dữ. Giờ nghĩ lại, thật không nên chút nào.”

Vương Doãn gật đầu, nói: “Chuyện này ta biết, sư phụ ngươi từng kể rồi. Tuy nhiên, tuổi trẻ bồng bột cũng là lẽ thường. Đọc sách nhiều, mỗi ngày ba lần tự kiểm điểm, dần dà sẽ khác. Vả lại Huyền Đức vừa nghe đến giặc giã nổi lên, liền lập tức hăng hái ra trận, quả là có phong thái của bậc anh hùng.”

Diệp Thanh liên tục khiêm tốn từ chối, không dám nhận. Anh còn nhắc đến những cảnh tượng nạn dân lưu lạc dọc đường mà mình đã chứng kiến. Vương Doãn nghe xong cũng thần sắc hơi trầm xuống, thở dài không dứt.

Diệp Thanh liền trong lòng hiểu rõ, lại nói thêm vài lời về những lo lắng cho thiên hạ.

Vương Doãn trầm ngâm nói: “Giặc giã nổi lên khắp nơi, đã năm năm chiến loạn ròng rã, quốc gia tiêu tốn ít nhất hai trăm ức tiền. Giờ triều đình muốn dĩ tĩnh chế động, từ từ lấy lại hơi sức. Có người nói, nếu dùng nhiều binh, e rằng thuế ruộng cũng chẳng kham nổi.”

Lời nói của ông cũng có chút hương vị của sự tri kỷ. Đáng tiếc là thân phận, địa vị chênh lệch quá lớn, nên mọi chuyện chỉ có thể đến mức này. Lúc này Diệp Thanh chưa phải Lưu Hoàng Thúc, chỉ là một thổ hào có chút thực lực dưới trướng Lư Thực, thậm chí còn kém xa đồng môn Công Tôn Toản.

Tuy nhiên, chỉ cần có tâm, vẫn có thể cất lên tiếng nói của mình. Trong lý thế giới, không cần phải quá câu nệ. Rượu uống chưa đủ say, Diệp Thanh cười hỏi: “Vương công nghĩ Đại tướng quân có thể thành công đại sự chăng?”

Vương Doãn cũng có mấy phần men say: “Không phải người có thể làm nên đại sự.”

“Vậy Đổng Trác thì sao?”

Vương Doãn đột ngột tỉnh táo lại: “Ngươi là thuyết khách của Đổng Trác sao?”

“Ha ha, Vương công nói đùa. Ta đường đường là Lưu thị đại trượng phu. Lão bối này với sư phụ ta có ân oán, làm sao có thể sai khiến được Lưu Bị ta?”

Vương Doãn gật đầu, biết Diệp Thanh đang nói về việc Lư Thực thống lĩnh đại quân vây thành diệt giặc đã bị hoạn quan gièm pha hãm hại; Đổng Trác hối lộ để thay thế Lư Thực thống lĩnh quân đội, kết cục là toàn bộ đội quân đó bị chôn vùi. Sau đó Lư Thực đóng cửa từ chối tiếp khách, phẫn uất không ra. Một nửa nguyên nhân là do hoạn quan chèn ép bên ngoài, nửa còn lại chính vì chuyện này.

“Chẳng lẽ không ai từng nói với đại nhân, hãy cẩn thận Hà Đại tướng quân dẫn sói vào nhà sao?”

“A.” Ánh mắt Vương Doãn ngưng tụ, nhìn chằm chằm Diệp Thanh: “Đúng là từng có người nói. Ta cũng đã khuyên can đại tướng quân, nhưng ông ấy không nghe. Ta lại khuyên – ít nhất phải hạn chế binh số, đại tướng quân đã đồng ý, chỉ ba ngàn binh sĩ.”

Diệp Thanh cười một tiếng. Chuyện này vốn là điều mình muốn khuyên, xem ra đã có người ra tay trước… Lại là nàng sao?

Nhưng chuyện nhỏ này không lớn, ai nói cũng vậy. Cầm ly rượu lên định uống: “Xin kính vì nghĩa cử của Vương công.”

Vương Doãn dò xét thần sắc của người họ Lưu trước mặt, thấy quả thực có tấm lòng vì công nghĩa. Điểm ấy có thể nhận ra. Ông đang định nâng chén, thì đột nhiên cửa phòng mở tung, ánh nến trong gió đêm chao đảo.

Chất tử Vương Lăng vội vàng chạy vào, toan ghé sát tai nói nhỏ. Vương Doãn giận dữ không vui: “Có lời gì không thể nói thẳng!”

Vương Lăng nhìn Diệp Thanh, trong lòng thầm rụt lưỡi, nhưng không nhụt chí, nói: “Đại tướng quân đã trở về quân doanh, hạ lệnh Viên Thiệu vào cung bắt giết Kiển Thạc. Trong hỗn loạn, Kiển Thạc bị Trung Thường Thị Quách Thắng giết chết. Quân lính của hắn được Hà Đại tướng quân tiếp quản. Hà Thái hậu đóng cửa cung khóc nức nở.”

Hắn cẩn thận nhìn sắc mặt thúc phụ: “Đại tướng quân đích thân vào cung thuyết phục, yêu cầu giết hết Thập Thường Thị, nhưng lại bị Thái hậu trách cứ làm việc không có phép tắc. Nàng nói, từ xưa đến nay, hoạn quan quản lý cấm cung. Quy củ cũ của nhà Hán không thể phế bỏ. Trước mắt tiên đế vừa băng hà, nếu không có hoạn quan ngăn cách, nàng một quả phụ yếu ớt, làm sao có thể không kiêng kị gì mà trực tiếp ngồi cùng phòng với kẻ sĩ?”

“Đại tướng quân giận dữ không thôi, nhưng vẫn phải ra khỏi cung, dẫn binh rút lui.”

“Ai, sao lại nghe theo lời đàn bà…” Vương Doãn nâng chén rượu lên rồi khựng lại, vẻ tiếc nuối tràn ngập khuôn mặt, quay đầu nhìn Diệp Thanh, thấy anh không chút ngạc nhiên.

“Quả nhiên không hổ là cao đồ do Lư Thượng Thư dạy dỗ.” Ông thốt lên một tiếng than, nâng chén rượu nói: “Kính vì việc nước!”

Hai người uống cạn một hơi.

Sau khi cạn chén, chợt thấy không khí hòa hợp hơn hẳn. Sau khi trò chuyện thêm vài lời, yến hội kết thúc, Diệp Thanh rời phủ.

Dưới bóng cây hòe cạnh phủ, một nha hoàn chạy đến, hạ giọng: “Đại nhân, tiểu thư nhà ta có thư gửi ngài.”

Diệp Thanh liếc mắt bức thư này, lập tức minh bạch: hóa ra việc mình được Vương Doãn mời đến là do Điêu Thuyền ở phía sau ra sức. Chẳng trách mình chỉ là một Huyện lệnh, lại có thể lọt vào mắt xanh của vị đại lão trong triều như vậy.

“Được, đa tạ tiểu thư nhà ngươi.” Diệp Thanh dõi theo cô gái trẻ chạy về trong phủ, đứng trong bóng tối nhìn Vương phủ, trong lòng một mảnh yên tĩnh.

“Nếu đã như vậy, Thiếu đế lên ngôi là lựa chọn duy nhất. Thực ra, nếu có Đại tướng quân Hà Tiến, quốc khí ắt sẽ vô cùng vững chắc, sẽ chẳng ai dám làm càn.”

“Thực ra, điều ta khinh bỉ nhất cuộc đời này chính là cái gọi là ‘tính tất yếu của lịch sử’. Ở đây có gì mà tất yếu chứ? Hà Tiến đã nắm giữ quân quyền là quá đủ rồi.”

“Chỉ là, Thập Thường Thị lâm thời phản chiến, Thượng Quân Giáo Úy Kiển Thạc vừa chết, Hà Tiến lập tức trở nên khinh suất. Lúc này Viên Thiệu đã thuyết phục ông ta dẫn ngoại binh vào kinh thành rồi…”

Trong thư của Điêu Thuyền tiết lộ tin tức nội bộ từ phe ngoại thích – nhóm Viên Thiệu, nhân danh Hà Tiến mà mưu đồ, đã chiêu mộ nhiều mãnh tướng cùng số lớn hào kiệt, khiến họ dẫn binh về kinh thành.

Mà Hà Tiến này lại đồng ý.

“Viên Bản Sơ (tức Viên Thiệu) người này thật đáng sợ… Quả không hổ là lão Viên gia tứ thế tam công… Ta có thể khẳng định, Viên Thiệu người này đã có tâm tư làm loạn Hán thất thiên hạ.”

“Nếu không, Thiếu đế đã đăng cơ, Hà Tiến nắm quân quyền, Thượng Quân Giáo Úy Kiển Thạc đã chết, Thập Thường Thị đã quy phục. Trong tình cảnh này, còn cần dẫn ngoại binh làm gì?”

“Với Hà Nội quận có Đinh Nguyên đóng quân thì thôi kh��ng nói, một chiếu thư là có thể triệu tập. Đổng Trác đóng quân ở Hà Đông quận gần nhất, dưới trướng lại có một nửa là Khương binh…”

Diệp Thanh thầm thở dài: “Kẻ gây loạn thiên hạ, ắt chính là người này…”

Hắn nói là Hà Tiến, hay là Viên Thiệu?

Diệp Thanh nghĩ như vậy, rồi lên xe ngựa: “Về phủ.”

Lúc này thời tiết se lạnh, bóng đêm nhuộm bầu trời thành một màu u ám hoàn toàn. Khi trở về, trời lại bắt đầu đổ mưa, tí tách róc rách, lúc dày lúc thưa.

Diệp Thanh trở về trong màn mưa xuân muộn, lắng nghe tiếng gió cùng tiếng mưa rơi, trầm tư suy nghĩ.

Một đội tuần binh đi qua, cắt ngang dòng suy nghĩ của Diệp Thanh. Nhìn họ đi xa, Diệp Thanh cười một tiếng. Trật tự lúc này đã cho thấy rõ ràng trật tự của Hán thất.

Long khí của Hán thất lúc này vẫn đỏ rực. Điều này có ý nghĩa gì?

Điều đó có nghĩa là, nhiều người nghĩ rằng mọi chuyện chưa đến mức tuyệt vọng. Khi Linh Đế tại vị, Long khí là màu vàng nhạt, cho thấy trật tự thiên hạ vững chắc, chưa hề sụp đổ.

Dù trải qua giặc giã, Long khí vẫn đỏ r��c, ngụ ý trật tự còn tương đối vững chắc. Chỉ cần không tự mình tìm đường chết, Hán thất sẽ không sụp đổ, bình an trăm năm không thành vấn đề.

Cái gọi là đại nghĩa chính là sức mạnh – quy tắc và đạo đức một khi hình thành sẽ tự động sở hữu sức mạnh, tạo thành quán tính.

Linh Đế băng hà, hoàng hậu trưởng tử Sử Hầu (Thiếu đế) sẽ tự động có đại nghĩa gia thân, đồng thời rất nhanh lên ngôi, lại có Hà Tiến nắm giữ binh quyền.

Theo tình huống bình thường, ngôi vị này sẽ vững chắc không thể lay chuyển.

Muốn triệt tiêu sức mạnh này, nhất định phải có một sức mạnh tương đương, hoặc mạnh hơn. Mà sức mạnh duy nhất hiện giờ chính là dẫn ngoại binh vào, khuấy đục nước này.

Từ góc độ này, Viên Thiệu ngay từ đầu đã có tâm tư làm loạn Hán thất thiên hạ, điều này là khẳng định. Thực tế, nếu quay ngược thời gian, chỉ cần giết chết Viên Thiệu, Hán thất vẫn có thể duy trì.

Nhưng ngoài Viên Thiệu, Vương Doãn cùng phe sĩ phu này cũng chưa chắc đã thuần túy trong tâm tư.

Muốn thay đổi người (lên ngôi), th�� thừa lúc ngôi vị chưa định, giết Hà Tiến là được, dùng chiếu thư phò tá Đổng Hầu đăng cơ. Đây cũng có thể coi là kế sách bình an. Thế nhưng chờ Sử Hầu đăng cơ rồi mới phế bỏ thì lại trái với truyền thống, ắt sẽ chịu phản phệ. Phần lớn sự phản phệ này tự nhiên là do Đổng Trác phải gánh chịu.

Nhưng hết lần này đến lần khác, đám sĩ phu này lại nổi lên phản đối việc phế Thiếu đế, lập Đổng Hầu (Hán Hiến Đế). Dù sao, chỉ cần tất cả mọi người thừa nhận, thiên hạ vẫn có thể duy trì.

Mà trong Tam Quốc Diễn Nghĩa thì nói là Tào Tháo đề xướng, nhưng thực ra là nhóm Viên Thiệu khởi xướng, lấy cớ Đổng Trác chuyên quyền, làm loạn Hán triều thiên hạ.

Thế nhưng vào lúc này, nếu thực sự vì Hán thất thiên hạ, triều đình ấy lẽ ra phải đoàn kết nhất trí, đả kích kẻ mưu phản – tức nhóm Viên Thiệu.

Nhưng đám sĩ phu này lại cùng Đổng Trác đối chọi gay gắt, thẳng thừng kéo chân sau, dẫn đến trật tự Hán triều triệt để sụp đổ.

Người Địa Cầu chịu ảnh hưởng rất sâu từ Tam Quốc Diễn Nghĩa. Thực tế, suy nghĩ kỹ một chút, trừ chuyện phế lập Hoàng đế, Đổng Trác còn có rõ ràng ác tích nào khác chăng?

Hoang dâm ư? Đó là điển hình cho việc tiểu thuyết gia tùy tiện chụp mũ, ai cũng có thể bị gán cho!

Vừa nghĩ như vậy, Diệp Thanh liền hiểu rõ ràng: kẻ làm loạn thiên hạ chính là Viên Thiệu, kế đến là đám sĩ phu này. Những thứ khác chỉ là yếu tố bên ngoài, không phải nguyên nhân trực tiếp.

“Lúc này, nghịch tặc, trừ Viên Thiệu không còn ai khác. Trừ đi người này, Hán thất liền có thể thêm trăm năm thiên hạ.”

Giải quyết Tam Quốc cứ đơn giản như vậy sao?

Thật đơn giản như vậy. Không có Viên Thiệu, cho dù là loạn Hoàng Cân, cũng khó có khả năng khiến Đông Hán diệt vong. Với tích lũy năm trăm năm thiên hạ của Hán triều, chỉ cần có thể thở dốc một hơi, ắt sẽ lại trấn áp hào cường, thu hồi binh quyền.

“Đáng tiếc là, ta cũng không phải thuần thần a.” Diệp Thanh nghĩ đến đây, không khỏi thở dài. Thật sự muốn vãn hồi Hán thất thiên hạ, chính mình dẫn trăm kỵ, cùng Quan Vũ, Trương Phi, Trương Liêu (Giang Thần) tấn công Viên Thiệu, ắt có thể giết chết hắn, nguy cơ Hán thất liền tự nhiên được giải quyết.

Nhưng loại phương pháp giải quyết này không hề mang lại lợi ích gì cho Diệp Thanh, ngược lại còn bị Hán triều truy sát trong lý thế giới, không còn nơi dung thân.

Chỉ có để Tam Quốc diễn hóa, đẩy ra cục diện giao long tranh bá, mới có thể giành được lợi ích lớn nhất, đồng thời cũng phù hợp với ý đồ của triều đình và Thiên Đình trong lý thế giới.

Đang suy nghĩ, bỗng nhiên lòng Diệp Thanh giật thót, một luồng sát khí ập thẳng vào mặt, khiến hắn không khỏi kinh hãi, tự hỏi rốt cuộc ai muốn sát hại mình?

Những trang văn này là thành quả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free