(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 287: Nhân trung Lữ Bố
Đêm khuya vắng vẻ, nến đỏ thơm ngát, tiếng bước chân của giáp sĩ tuần tra vọng từ bên ngoài vào, Đổng Trác chợt bừng tỉnh: "Phụng Tiên con ta..."
"Lão gia, có chuyện gì vậy?" Mỹ Cơ vội vén áo hỏi.
Đổng Trác đẩy nàng ra, đi đi lại lại trong căn phòng nhỏ, nhìn về phía cánh cửa son khắc hoa gỗ: "Ai ở bên ngoài đó?"
"��ổng công, mạt tướng phụng mệnh phòng thủ." Tiếng của Cao Thuận, trung hậu thành thật, vang lên.
Trong lòng Đổng Trác hơi định lại: "Phụng Tiên đến giờ vẫn chưa về sao?"
"Chưa ạ."
"Triệu tập các tướng!" Đổng Trác hạ lệnh.
Trong không gian tĩnh mịch, mịt mờ mưa bụi xuất hiện, phủ lên đồi núi, nước mưa lạnh buốt hòa lẫn sương mù. Lúc này, tiếng vó ngựa bỗng phá vỡ sự yên tĩnh, hơn nghìn người xuất hiện.
Những kỵ binh này ai nấy đều khoác áo giáp, mang theo sát khí nồng đậm khắp người, ngồi vững vàng trên lưng ngựa. Ngựa hí vang, phì phì khịt mũi, vũ khí loang loáng ánh sáng lạnh lẽo trong đêm.
Lữ Bố khẽ nhíu mày, không chỉ hắn mà tất cả kỵ binh đều cảm nhận được một áp lực vô hình. Rừng cây tĩnh mịch trong đêm mang theo sát khí, điều mà họ có thể cảm nhận rõ ràng.
Một âm thanh vô hình như đang thúc giục Lữ Bố rời đi, nhưng chỉ trong chớp mắt, dự cảm chẳng lành đó bị dập tắt. Ta là Lữ Bố, há có thể lùi bước vào lúc này?
Khi vượt qua chừng trăm bước, chợt nghe tiếng "phốc phốc" dồn dập, một trận mưa tên dày đặc ập xuống. Lữ Bố ngược lại cảm thấy có chút yên tâm.
"Địch tập!" Một tiếng kêu hô đột ngột phá vỡ yên tĩnh, ngay sau đó là tiếng gào thét bén nhọn liên miên, máu tươi bắn tung tóe. Tai Lữ Bố lập tức tràn ngập tiếng trầm đục.
Trên lưng ngựa, Lữ Bố nhìn ra xa, thấy ở nơi cao xa, bộ binh đã xuất hiện, có khoảng ba trăm cung thủ đang giương cung bắn trả. Lữ Bố trải qua nhiều trận chiến, chỉ trong chốc lát, hắn đã hô to: "Bên trái, xếp hàng cong!"
Mệnh lệnh nối tiếp nhau được truyền đi cấp tốc, cho thấy trình độ quân sự cực cao. Dù mưa tên vẫn vù vù xé gió bay qua, thỉnh thoảng có chiến hữu ngã ngựa, nhưng họ vẫn nhanh chóng bảo trì đội hình, trong nháy mắt đã kết thành trận tuyến chỉnh tề.
Khi bố trí xong xuôi, một tướng dẫn đầu đội kỵ binh, ngày càng thúc ngựa nhanh hơn, đạt tốc độ tối đa. Năm trăm kỵ binh như một khối đồng nhất, tiếng vó ngựa đều đặn, lao tới như một dòng lũ thép tấn công.
Khi thấy kỵ binh chủ động tiến công, những con ngựa đồng loạt hí vang, tiếng vó ngựa như sấm rền, binh lính xung quanh liền lộ ra vẻ hoảng sợ. Tim Giang Thần đập thình thịch, toàn thân như máu nóng sôi trào.
Giang Thần xé nát một tấm bùa vàng, ra lệnh: "Bắn!"
Tiếng "phốc phốc" vang lên, ba đội cung thủ đồng loạt bắn ra, tạo thành một trận mưa tên dày đặc.
"Công kích!" Vị tướng này hô lớn, hạ lệnh. Ngay lập tức, ngựa hí dài, tiếng "giết" vang trời. Móng ngựa giẫm lên bùn đất trơn ướt do mưa, lấm lem văng tung tóe.
Toàn bộ kỵ binh lập tức biến thành một dòng lũ sắt, tiếng vó ngựa đều đặn rung chuyển đại địa, xông thẳng về phía trước.
Mặc dù không ngừng có người trúng tên ngã ngựa, nhưng không ai có thể ngăn cản bước tiến của kỵ binh. Một đợt mưa tên trong nháy mắt đã khiến hàng kỵ binh đi đầu ngã xuống; những kỵ binh vừa ngã xuống, trong tiếng kêu thảm thiết, đã bị đồng đội theo sau giẫm nát thành thịt vụn.
Đây chính là kỵ binh xung phong, không cho phép dù chỉ một chút chần chừ! Tiếp theo, sẽ có bao nhiêu kẻ địch phải đền mạng vì những người đã ngã xuống?
Một trăm mét, năm mươi m��t, ba mươi mét...
Chưa đầy một phút, kỵ binh đã lao đến trước trận địa. Đúng lúc này, vị tướng này thấy bên trái có một kỵ binh ngã ngựa, một mũi tên bắn xuyên qua đầu hắn, máu tươi cùng óc bắn tung tóe lên người vị tướng này.
Vị tướng này cười khẩy, đưa tay gạt nhẹ một cái, tiếp tục thúc ngựa tiến lên. Hắn đã thấy quân địch bắt đầu kinh hoảng, tháo chạy; tiếng vó ngựa của mình ngày càng gần. Bộ binh đối diện, ngay cả trận hình cũng đã tan rã. Kế tiếp, chính là cuộc tàn sát.
Đúng lúc này, ngựa đột ngột hí vang. Vị tướng này còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, người đã văng ra ngoài, với quán tính cực lớn, hắn đâm sầm vào một tảng đá.
"Chuyện gì xảy ra?" Dù có giáp da bảo vệ, nội tạng của hắn cũng lập tức nát vụn, máu tươi văng tung tóe. Lần cuối cùng hắn nhìn thấy là những cái hố nhỏ sâu hun hút cùng hào công sự.
"Là hố vấp ngựa và hào công sự!"
Thiết kế đơn giản này đã phát huy hiệu quả to lớn trong bóng đêm. Thấy quân địch phía trước không ngừng ngã ngựa, trở nên hỗn loạn, l��c này, Giang Thần lại phất tay ra lệnh: "Bắn!"
"Bắn!" Tiếng khàn cả giọng của quân tướng phía dưới vang lên. Ba trăm bộ binh vốn đã hơi tán loạn, thấy kỵ binh ngã ngựa, liền vững tâm trở lại, đồng loạt bắn. Tiếng "phốc phốc" cùng với tiếng thét gào vang lên một mảng lớn, huyết vụ toát ra từ người hoặc dưới ngựa của những kỵ binh đó.
Nhìn tình hình phía trước, Lữ Bố chợt cười lạnh, thét lớn ra lệnh: "Truyền lệnh, toàn quân tiến công!"
"Tiến lên!" Năm trăm kỵ binh phía sau lập tức thẳng người, định thúc ngựa xông lên. Nhưng lúc này, tiếng "ầm ầm" đột ngột truyền đến.
Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy phía trước không đến ngàn mét chỗ trên sườn núi, một trận kỵ binh đang dàn hàng ngang, có lẽ hơn năm trăm người. Lữ Bố trong lòng run sợ, vội vàng dừng ngựa, quay người chỉnh đốn đội hình.
"Công kích!" Diệp Thanh ra hiệu lệnh, lập tức sáu trăm kỵ binh lao vút xuống. Ban đầu chậm rãi, sau đó không ngừng tăng tốc, khiến tiếng vó ngựa vang lên dồn dập từng hồi.
Lữ Bố nhìn chằm chằm phía trước, lúc này không thể thối lui, nếu không sẽ là một thất bại thảm hại.
Cái mưu kế nhỏ bé này, chỉ lợi dụng một chút sơ hở do sự chủ quan của hắn, đã khiến hắn lâm vào tình thế nguy hiểm.
Thế nhưng, ta Lữ Bố, vô địch thiên hạ!
Lữ Bố ngửa mặt lên trời thét dài, chí khí bùng lên mạnh mẽ: "Từ khi ta dấy binh đến nay, bách chiến bách thắng, không gì không thể đánh bại! Cho dù có thủ đoạn gì đi nữa thì có ích lợi gì? Theo bản tướng xông lên, giết cho chúng không còn manh giáp!"
Lâm vào nguy cảnh, điều đó càng kích thích quyết tâm của những người này. Lập tức, năm trăm kỵ binh theo Lữ Bố cuồn cuộn lao đi. Lữ Bố tay trái nắm thật chặt dây cương, tay phải vung Phương Thiên Họa Kích.
Cả hai đợt tấn công, khi còn cách hai trăm mét, đều hợp thành một dòng lũ lớn. Tiếng vó ngựa cuồn cuộn, bụi đất tung bay, đại địa dưới gót sắt dẫm đạp mà rung chuyển.
Lúc này, điện chớp xẹt qua bầu trời, chiếu sáng thoáng chốc cho hai đội kỵ binh.
Giữa tiếng sấm đinh tai nhức óc và tiếng vó ngựa cuồng loạn, hai bên "oanh" một tiếng va chạm kịch liệt.
Lữ Bố thân là người đi đầu, chỉ một sơ suất nhỏ, tiếng "phốc phốc" không dứt vang lên, cung nỏ dự bị đồng loạt bắn thẳng về phía Lữ Bố.
Đây là đòn đã được Diệp Thanh dự liệu và sắp xếp để hạ sát, bởi hắn từ trước đến nay chỉ muốn giết chết Lữ Bố, không hề có ý định giữ thể diện hay kiêng kị gì.
Oanh! Lữ Bố rống giận, trong nháy mắt, lưỡi kích lóe lên hàn quang, những mũi tên nỏ tấn công quả nhiên bị gạt ra. Mấy kỵ binh tiền tuyến lập tức máu tươi bắn ra bốn phía.
Sau một khắc, lôi quang biến mất, để lại một khoảng tối trước mắt. Một bóng người cao lớn hiện ra, đầy vẻ hung thần, nhưng Phương Thiên Họa Kích trong tay hắn lại trong nháy mắt tạo thành một cái vòng tròn, mang theo ý vị sinh sôi không ngừng. Sự tương phản mãnh liệt này trong nháy mắt hóa thành một vòng xoáy huyết nhục.
"Võ giả uy mãnh, cương cường, thế không thể đỡ, có thể xưng là đấu tướng."
"Ý kích xoay chuyển liên tục như vòng tròn, sinh sôi không ngừng. Dù tiến hay lùi, công hay thủ đều liên miên bất tuyệt, mang theo dư lực, khó trách có thể chém giết tả xung hữu đột trong quân trận." Diệp Thanh híp mắt, âm thầm nghĩ.
Đại kích lóe sáng, trong nháy mắt liên tiếp giết chết bảy tám người. Lữ Bố cười to, xông phá tiền tuyến, biến thành một đạo hàn quang lạnh lẽo, lao thẳng về phía Lưu Bị.
Cả hai bên đều chỉ có năm sáu trăm người, trận tuyến cũng chỉ dày hai ba lớp.
"Cuồng vọng!" Đúng vào lúc này, một tiếng quát dài vang lên, một bóng người nhảy tới, hai tay vung đao sáng rực, lao về phía Lữ Bố mà chém tới, chính là Quan Vũ.
Lữ Bố cười to, đại kích vung nhẹ một cái, binh khí chạm vào nhau. Lưỡi kích hơi đổi hướng, liền quấn lấy trường đao của Quan Vũ. Tay Quan Vũ nặng trịch, hừ một tiếng, lui một bước.
Chỉ trong chớp nhoáng đó, đã phân rõ cao thấp.
Nước mưa rơi lộp bộp xuống. Lại một tia chớp xẹt qua bầu trời, nhờ ánh sáng đó, Diệp Thanh nhìn thấy chỉ thấy Lữ Bố người ngựa hợp nhất, chợt có một loại khí chất khó tả. Cả người tuy đang trùng kích mãnh liệt, nhưng lại như ngưng kết bất động, hòa làm một thể với toàn bộ bóng đêm, chỉ còn lại hai con ngươi đỏ ngầu, nhìn chằm chằm về phía hắn.
Lòng Diệp Thanh chùng xuống, rồi chợt có một loại minh ngộ.
Lữ Bố lúc này mặc dù đang bất lợi, nhưng vào lúc này lại muốn ỷ vào võ công của mình, giết Lưu Bị, để uy trấn thiên hạ.
Lữ Bố thân trải trăm trận chiến, không biết bao nhiêu lần đều là dùng cách này mà phá vây.
Nghĩ tới đây, Diệp Thanh sát khí tràn đầy, không khỏi ngửa mặt lên trời thét dài: "Tốt một cái Lữ Bố xứng danh nhân trung chi long! Hôm nay Bị sẽ chém đầu ngươi, đoạt lấy Xích Thố!"
Lời vừa dứt, một tiếng sấm đinh tai nhức óc lại vang lên. Diệp Thanh rút trường kiếm ra khỏi vỏ, thúc ngựa tiến lên, không chút chần chờ.
Trong nháy mắt, đại kích nghênh đón trường kiếm, phát ra tiếng "Đốt" chói tai. Diệp Thanh như bị sét đánh, tay chân run rẩy, còn Lữ Bố cũng rên lên một tiếng, thân thể chấn động nhẹ.
Trước mắt chợt lóe lên, một cây trường mâu lặng lẽ đâm tới, thì ra là Trương Phi xuất thủ.
Trong điện quang hỏa thạch, trường mâu chợt ngừng lại, đại kích không tiếng động va chạm với trường mâu. Sự va chạm này vốn rất kịch liệt, nhưng lúc này đại kích truyền ra một cỗ lực lượng mềm mại, sát khí lộ ra trên mâu bị gạt sang bên trái. Tiếp theo, Xích Thố khẽ dậm chân không tiếng động, Lữ Bố thuận theo lực lượng này, lao nhanh về phía Diệp Thanh.
Người ngựa hợp nh���t, gần như hoàn mỹ. Thế nhưng ở đây không phải chỉ có một người. Chỉ thấy một đạo đao khí như trăng sáng bắn ra, nhắm thẳng vào kích tâm. Chỉ nghe tiếng "phù" một cái, đại kích liền khựng lại, cắt đứt thế công.
Tuy nói dài dòng như vậy, nhưng tất cả chỉ diễn ra trong vài hơi thở. Hai bên kỵ binh còn đang liều chết chém giết. Lữ Bố ngừng bước bất động, chợt phát ra một tiếng hét dài: "Hay lắm! Xem ra muốn giết được Lưu Bị ngươi, thì ta phải giết luôn cả ba người các ngươi! Nếu đã như vậy, hãy xem Lữ Bố ta, lực lượng chân chính tung hoành thiên hạ bất bại!"
Tiếng thét dài này át hẳn cả tiếng dông tố cùng tiếng chém giết. Đúng lúc này, dư âm chưa dứt, một đạo lôi quang giáng xuống. Chỉ thấy trên thân thể cao lớn của Lữ Bố, một cỗ khí thế tuôn ra, khí thế này như thật như ảo, lại cùng toàn bộ thiên địa dung hợp thành một chỉnh thể duy nhất.
Sự rung động này tác động mạnh mẽ đến các binh tướng xung quanh. Trong nháy mắt, bất kể là địch hay ta, đều có một sự kinh hãi và bái phục từ tận đáy lòng, giống như người này trước mặt họ không còn là phàm nhân, mà là Ma Thần áp đảo mọi thứ.
Mà tại lúc này, Quan Vũ nổi giận gầm lên một tiếng, vác trường đao lên vai, hai tay nắm chặt chuôi, nâng đao vọt lên.
Còn Trương Phi cầm trong tay trường mâu, sắc mặt ngưng trọng, mắt ánh sát khí.
Diệp Thanh cười lạnh, đón gió mưa, thúc ngựa tiến lên một bước, cùng Quan Vũ và Trương Phi tạo thành thế chân vạc, với thái độ thong dong, quan sát Lữ Bố.
"Dù ngươi là võ sĩ vô địch thiên hạ, hôm nay chắc chắn ngươi sẽ bị chém dưới ngựa!"
Giữa dông tố cuồng nộ, bầu trời lại lóe sáng, rồi lại chìm vào một vùng tăm tối. Nhưng trong khoảnh khắc đó, ánh chớp chiếu rõ toàn bộ cục diện, chỉ thấy hai bên đang chiến đấu không quản hiểm nguy.
Đội hình quân lính dày đặc sớm đã tan rã. Không ngừng có người ngã xuống, lập tức lại có người khác xông lên lấp vào chỗ trống. Tiếng hò hét giao tranh không ngừng vang lên. Trong trận chém giết liều chết này, thương vong lập tức đã lên đến non nửa.
Có người nói, quân đội thương vong ba phần mười sẽ s���p đổ, nhưng điều đó cần có thời gian để kịp phản ứng. Trận chiến tàn khốc này, chỉ diễn ra trong chốc lát, đã có thương vong lớn.
Mà lúc này, bất kể là phe nào, huyết tính và đấu chí của họ đã được đẩy lên cao, vẫn đang bùng cháy, chưa hề nguội lạnh.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free