(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 301: Giới vực chi lực
Diệp Thanh khẽ mỉm cười, lăng không giơ tay ra hiệu Long Nữ nán lại một lát, nói: "Sau này tình hình khác, chúng ta cần chú ý chiến lược công thủ toàn diện. Khu vườn này ta xây, tính toán chi phí vật liệu gỗ, đá, nhân công, tổng cộng lên tới mười bảy vạn bốn nghìn sáu trăm lượng, vừa rồi mới duyệt chi bạc."
"Ta xem xét thấy không có gian lận gì, liền chấp thuận. Thực ra, đây không chỉ là hậu viên, mà còn là nơi dự trữ, bố trí để phối hợp với trận pháp bên ngoài."
Diệp Thanh nói đến đây, ngừng lại một chút, lặng lẽ không nói gì. Khi nghĩ đến bốn cô gái đang quỳ gối đoan trang, và xa hơn chút, hai nha hoàn vẫn đứng hầu, luôn sẵn sàng phục vụ, chàng khẽ bật cười.
Lựa chọn trận pháp này là để phù hợp với Ngũ Hành Chi Đạo ngũ đức của mình. Hơn nữa, trận pháp này được nghiên cứu phát minh từ kiếp trước, trong cuộc đại chiến giữa Thiên Đình và ngoại vực, dựa trên việc tham khảo và cải tiến trận pháp của ngoại vực. Mắt trận yêu cầu cao hơn – cần một lượng lớn Thần Duệ, bao gồm Long Tôn và Long Nữ, để vận hành.
Nhưng loại tiên tri này thực sự đáng sợ, Diệp Thanh cũng chẳng cần nói ra, chỉ cảm thán: "Chỉ là quá đắt đỏ, đã bỏ ra bao nhiêu tiền, phu nhân cứ quay đầu lại tìm ta thanh toán là được."
"Thanh toán cái gì chứ? Hừ, không cần ngươi nói... Ta đại khái đoán được, ngươi rất có tiền đúng không?"
Hận Vân hừ một tiếng qua mũi. Nhiều thứ này, ở thế gian có tiền cũng chưa chắc mua được. Ngay cả khi thủy phủ mua được, chỉ riêng tiền vốn đã là ba mươi vạn lượng, không chỉ hút sạch tiền tích góp của mấy chị em, còn phải vay mượn rất nhiều từ các chị em chưa xuất giá ở Long Cung... Mà tất cả cũng vì cái "phương thức đầu tư" do gã đàn ông này nghĩ ra. Chẳng lẽ hắn nghĩ nhân tình là thứ có thể thiếu không công sao? Nếu không đòi lại gã ta cả gốc lẫn lãi, thì tên Ngao Hận Vân của nàng sẽ bị viết ngược mất thôi.
Kinh Vũ thấy vậy, trong lòng cười thầm. Chỉ thấy muội muội ra vẻ thông minh đắc ý, nhưng thực chất lại bị Diệp Thanh làm cho mê muội, căn bản quên hết những nghi vấn ban đầu.
Kinh Vũ vốn tính tình nhã nhặn, lịch sự, không mấy bận tâm đến chuyện ai sẽ là mắt trận. Nàng chỉ tự hỏi Diệp Thanh sẽ dùng ai. Ngay cả thế gia danh vọng trong quận, muốn tập hợp đủ năm tên thuật sư đã không dễ, người đạt tiêu chuẩn càng hiếm, mà còn cần đủ cả Ngũ Hành thì càng khó khăn bội phần. Tính đến Thiên Thiên, nguyên tố Mộc thì có, nhưng các yếu tố khác đều không đủ, ngay cả Tào Bạch Tĩnh, chưa đạt Trúc Cơ, còn kém xa để tham gia pháp trận.
Như vậy sẽ là ai chứ?
Diệp Thanh vỗ ngực cam đoan: "Hiện tại thì chưa nhiều, nhưng làm thêm hai phi vụ nữa, rất nhanh sẽ có tiền trả nợ. Chúng ta đều là vợ chồng, dễ thương lượng, cứ để nàng có thể tăng giá một chút."
"Thô bỉ, khoác lác, không biết xấu hổ, ai mà thèm..." Hận Vân bĩu môi nói, mỗi câu đều là lời đáp trả ngắn gọn, thấu xương.
Lại đẩy cửa ra, thủy thế hóa thành sương mù, thủy linh dâng trào ra ngoài, hóa thành một tấm lụa cuồn cuộn, hòa vào màn mưa đêm.
Nàng vỗ vỗ tay, đang định trở vào thì đột nhiên "A" một tiếng, tiến đến một căn phòng ở tây sương.
Cách màn mưa, viện lạc, cây hoa, khi ánh đèn phòng chính vụt tắt, các đầu bếp nữ và nha hoàn bắt đầu rửa dọn vật dụng, cả khu viện đông đều đang bận rộn.
Thế nhưng, tại khu nhà tây sương lại tĩnh lặng lạ thường, chỉ có một ngọn đèn trong khuê phòng vẫn còn sáng. Sương mù ngũ sắc lượn lờ, dưới ánh đèn lưu ly chiếu rọi, hiện ra cảnh tượng hư ảo như mơ.
Khi gót sen của thánh nhân phân thân biến mất trong sương mù, Điêu Thuyền nghĩ thầm: "Về hình thái thì đúng là thân người đuôi rắn, chẳng lẽ nàng đã hóa hình rồi sao?"
Nàng ngay lập tức lại phủ nhận: "Không... Nữ Oa không phải yêu tiên bình thường. Cái đuôi rắn không phải là dấu vết yêu tộc chưa hóa hết, mà là hình thái thánh cổ của huyết mạch giao ước, thể hiện sự sùng bái lâu dài của tiên dân đối với nàng..."
Về mặt lực lượng, linh áp gần đây suy yếu hơn, mặc dù không hiểu nguyên nhân biến hóa này, nhưng không còn cảm giác thâm sâu khó lường như lần trước.
"Về thái độ, 'hạ thổ', 'chủng tộc'... Nữ Oa trước kia sẽ không nói như vậy. Nàng chỉ nói 'người của ta', 'tộc của ta'."
Nữ Oa ôn hòa, không giả dối, còn mang theo chút ân cần đối với hậu thế, mà bây giờ phân thân này lại không ngừng nổi giận, thậm chí dùng đến thủ đoạn bức bách như vậy, hoàn toàn biến thành một người khác.
"Có vấn đề..." Lòng kính sợ đối với tiên thánh giảm bớt, tâm tư Điêu Thuyền trở nên linh hoạt.
"Ngươi đang nghe đấy ư?"
"Kính cẩn lắng nghe Nữ Oa dạy bảo."
Điêu Thuyền kính cẩn nói, nàng nhéo nhéo ngón tay, cảm nhận được cơn đau chân thực, thân thể này... là thật sự.
Nàng nín hơi suy nghĩ một lát, lấy hết dũng khí, nhỏ giọng dò hỏi: "Có thể nói cho hắn biết thân phận của Thiền không?"
"Hửm? Hắn?" Thánh nhân phân thân ánh mắt đầy áp lực nhìn tới: "Ngươi nói là Diệp Thanh?"
Lửa than ấm áp trong phòng, tựa như một chút băng giá từ địa ngục, lại xuất hiện dấu hiệu của ngục lạnh.
Đây là uy hiếp?
Điêu Thuyền lùi lại nửa bước, uyển chuyển nói: "Thánh nhân, nếu không giao phó chân tình, sao có thể khiến người ta tin tưởng? Nhìn thấy hắn liền nảy sinh lòng nghi ngờ, vạn nhất điều tra — sinh tử của Thiền là nhỏ, nhưng làm hỏng đại sự của thánh nhân thì muôn lần chết cũng khó chuộc tội."
Thánh nhân phân thân suy nghĩ một lát, chần chừ nói: "Ngươi coi hắn là người nhà, nhưng hắn chưa chắc đã coi ngươi là người của mình."
"Có lẽ vậy, nhưng Thiền đã chán ghét kiểu mỹ nhân kế này, cũng không tin nó sẽ hữu dụng đối với một anh hùng như hắn."
Điêu Thuyền cố nén tim đập nhanh, đáp lại: "Chỉ có chân tình đối đãi, mới có thể khiến chúa công buông bỏ cảnh giác. Với dạng anh hùng như hắn, nếu Thiền thật lòng đầu nhập, chắc chắn sẽ không bị cự tuyệt thu nhận, mà còn có thể có chút tác dụng."
Trên má thiếu nữ phớt hồng, đôi mắt ánh lên chút ước mơ, đúng là biểu hiện chuẩn mực của kẻ đã sa vào l��ới tình.
Thánh nhân phân thân suy nghĩ, nói: "Không thể phủ nhận, hắn còn miễn cưỡng có thể coi là anh hùng, nhưng chưa chắc là anh hùng của 'hạ thổ' chúng ta."
Lại là hạ thổ...
Điêu Thuyền khẽ nhíu mày: "Thánh nhân, không thử một chút làm sao biết được?"
Điêu Thuyền lại lùi thêm một bước, thấy thánh nhân phân thân không hề phản ứng, nàng tiếp lời: "Một khi ta đã là Điêu Thuyền, tất phải gánh vác sứ mệnh của Điêu Thuyền... Nếu có thể vì tộc ta mà tranh thủ lôi kéo một anh hùng như vậy, chẳng phải thắng xa một Lữ Bố vũ phu sao?"
"Tộc ta... Ngươi đã nhìn ra điều gì?" Thánh nhân phân thân nghe vậy, nụ cười lạnh dần. Nàng lập tức hiểu ra, đây là đã lộ sơ hở.
Khi có sức mạnh, sơ hở chẳng đáng kể, mới có thể tùy ý hành động.
Lúc này lại nguy hiểm.
Nàng chau mày suy nghĩ, từng bước ép sát về phía Điêu Thuyền: "Không ngờ, ngươi mới là kẻ bướng bỉnh nhất, giỏi ngụy trang thật đấy. Cũng đúng thôi, diễn kỹ trời sinh của kỹ nữ, chỉ là món đồ chơi cao cấp mà thôi, thật sự nghĩ đàn ông sẽ đặt loại phụ nữ như ngươi vào lòng sao?"
Lời này ác độc, chữ nào chữ nấy thấu xương, châm chọc vào tim.
Điêu Thuyền lưng tựa vào cánh cửa, thấy phía sau là bức tường sương mù ngũ sắc, lòng nàng chợt chùng xuống. Nàng cắn môi không nói, thấy đối phương từng bước bức bách tới gần, trong lòng bi ai, chua xót, phẫn nộ cùng lúc trào dâng. Lúc này, một sự quật cường trỗi dậy, chống đỡ nàng đứng thẳng không ngã...
"Ngươi là Hán gia nữ nhi." Mẫu thân đã mất từng nói như vậy.
"...Gia quốc đại nghĩa." Vương Doãn gõ đầu thiếu nữ.
"Ngươi cái đồ thổ dân này, vì sao không khuất phục đâu?" Thiếu nữ nghiến răng nghiến lợi không cam lòng.
"Có một số việc, cũng nên có người làm." — Ánh mắt của Diệp Thanh.
Tất cả mọi thứ đều tan biến, chỉ còn lại mình nàng, cùng khí tức tử vong. Thánh nhân phân thân ở trên cao, lạnh lùng nhìn xuống: "Ngươi thông minh thế, đã nói ra điều gì rồi? Không sợ Giới vực chi lực của Tiên Linh sao?"
"Ba!" Chốt cửa bật mở.
Điêu Thuyền lảo đảo lùi lại một bước, sương mù ngũ sắc... tan ra?
Khoảnh khắc ngã ra ngoài cửa, Điêu Thuyền trong lòng cuồng hỉ... Giới vực chi lực biến mất rồi!
Thật thì có thể vây khốn, giả ắt sẽ không thể vây khốn!
Đây là huyễn tượng, thân thể của thánh nhân này cũng là huyễn tượng! Nàng đã mất đi lực lượng, dù không rõ nguyên nhân, nhưng ngoại trừ việc thay phiên quấy nhiễu tinh thần của mình và Tử Nam muội muội, nàng ta hiện tại chẳng làm được gì cả!
"Ngươi là giả, là đồ giả dối!" Điêu Thuyền cười phá lên: "Nữ Oa cũng không phải ngươi!"
Thánh nhân phân thân sắc mặt sa sầm, đưa tay đặt lên trán nàng: "Tiểu tiện nhân, để ngươi biết tay!"
"Tử Nam muội muội chạy mau —" Tiếng hô lớn như vậy chợt nghẹn lại trong không khí, nhưng ý nghĩ vẫn vang vọng trong đầu nàng: "Giới vực này đã là huyễn tượng, nàng không còn dám thả ta ra, cũng không dám lại thả ngươi trở về chịu hình phạt. Ta ở bên trong chống đỡ, ngươi chạy mau đi tìm chúa công mà cầu cứu —"
Giang Tử Nam, đang ngủ say với đôi mắt nhắm nghiền, chợt trong nháy mắt mở ra, ổn định lại thân hình. Nàng đứng sững ở cửa, còn hơi bàng hoàng, sắc mặt trong nháy mắt thay đổi, như trở thành một người khác.
Chỉ thấy nàng há miệng thở dốc, trợn to mắt, hoảng sợ nhìn chằm chằm đôi mắt sắc lạnh băng giá ẩn trong làn sương mù rực rỡ phía trước. Sợ lại bị kéo về hình ngục cũ, những chuyện vừa xảy ra trên thân thể nàng như nhanh chóng tái hiện, khiến sắc mặt thiếu nữ thay đổi không ngừng.
"Nàng ta không thuận theo, nên trước tiên ta gọi ngươi ra." Thánh nhân phân thân ngọt ngào dụ dỗ nói, nhưng sau một khắc, đồng tử liền trở nên tái nhợt.
Phòng chính truyền ra tiếng trò chuyện cởi mở, vui vẻ của Diệp Thanh.
Thiếu nữ vô thức quay đầu, đã nhìn thấy lối vào vẫn chưa được sương mù rực rỡ che kín trở lại. Xuyên qua khoảng trống lớn và màn mưa lất phất, cánh cửa phòng chính đối diện mở rộng, một làn sương mù cuồn cuộn tuôn ra.
Thủy linh dâng trào ra ngoài, hóa thành một đạo tấm lụa cuồn cuộn, hòa vào màn mưa đêm.
Hiện ra một thân ảnh màu vàng nhạt, Long Nữ xinh đẹp khẽ mỉm cười, nói gì đó với ai, giọng nói trong mưa gió có chút mơ hồ không rõ, nghe kh���u khí thì đang đấu võ mồm.
Giang Tử Nam trong lòng dâng lên hi vọng, nhận ra đó là đôi tỷ muội đạo lữ của công tử, không biết là tỷ tỷ Kinh Vũ, hay là muội muội Hận Vân.
Tóm lại, là một Long Nữ vô cùng lợi hại, chính thần thủy phủ Nam Thương quận.
Nàng hé miệng kêu cứu: "Mau cứu ta..."
Cách màn mưa, Hận Vân vỗ vỗ tay, đang định trở vào thì cảm giác được ánh mắt từ phía sau, nàng quay đầu trông lại.
Đôi mi thanh tú của Long Nữ cau lại, hai con ngươi trầm tĩnh. Đôi mắt trong veo nhìn cô gái lẻ loi một mình đứng ở cổng tây sương, dường như muốn mở miệng nói gì đó, nhưng không có thanh âm.
"Đây là vị nội tướng kia của phu quân sao? Sao trông sắc mặt không được tốt lắm?" Hận Vân nghi hoặc nghiêng đầu thắc mắc, rồi lại quay đầu không nhìn nữa.
Chuyện này với gia chủ chắc chắn có chút ái muội. Long Nữ có chút ghen tuông, nghĩ thầm: "Ngao Kinh Vũ ta chọn Diệp Thanh này, là vì lời hứa cùng hắn đi đến hết đời này. Dù cho vượt qua dự tính ban đầu là trăm năm, e rằng cũng không quá ba trăm năm. Tuổi thọ ngắn ngủi hơn cả phàm nhân thì có gì để các tỷ muội chúng ta phải bận tâm?"
Ba ——
Cánh cửa lại khép lại, tiếng cười của Diệp Thanh khuất sau cánh cửa.
Trái tim Giang Tử Nam chùng xuống, nàng nghe giọng nói thờ ơ của thánh nhân ẩn trong sương mù rực rỡ: "Đừng hòng chạy trốn, không ai có thể cứu được ngươi đâu. Điêu Thuyền không ngoan, ta quyết định phạt nàng ở trong hình ngục cả một đời, ngươi thì hãy tự lo liệu cho tốt..."
Sương mù rực rỡ đột ngột khép lại...
Trong trí nhớ, thuở ban đầu khi bị bắt về, nàng từng la hét, từng trốn chạy, nhưng dù sao cũng không thoát ra được, chỉ chịu thêm những hình phạt lớn hơn. Nếu không phải một thể hai hồn cần thay phiên nghỉ ngơi, e rằng nàng cũng chẳng có cơ hội ra ngoài hít thở chút nào.
Vậy lần này là thật, là giả?
Hay là nói Điêu Thuyền đang gạt ta, nàng một mực rất biết gạt người...
Giang Tử Nam tay đặt lên trán, chạm vào hình xăm phượng dực xà văn, sắc mặt nàng lúc sáng lúc tối. Tầm nhìn chợt mờ ảo một thoáng, nàng lại thấy băng nguyên mênh mông, như thể trở về hình ngục cực hàn, theo phản xạ mà run rẩy.
Giang Tử Nam toàn thân run rẩy, đã thấy trên cánh đồng tuyết lấp lánh kia có một bóng người.
Rốt cục, ngoài việc chia sẻ ký ức, đây là lần đầu tiên nàng tận mắt chứng kiến, bằng góc nhìn của người ngoài, cô gái cùng chung một thân thể với nàng, trần truồng đứng giữa đống tuyết, chịu đựng hàn phong, băng tuyết, lôi điện thay nhau giày vò. Nàng lạnh run co ro, chỉ ngửa đầu nhìn lên trời, đôi mắt rực cháy ngọn lửa quật cường bất khuất...
Giang Tử Nam vô cùng xúc động, trong lòng chỉ dâng lên từng đợt bi ai.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.