(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 302: Tru sát
Mãi đến khi nàng thấy mỹ nhân kia ngẩng đầu nói chuyện.
Giọng nàng bị gió lạnh buốt thổi tan, đôi môi khẽ mở khép, dù không nghe rõ nhưng một linh cảm quen thuộc chợt lóe lên trong đầu, đó chính là...
"Đi ra ngoài... Nếu còn muốn gặp công tử nhà ngươi, thì hãy đi ra ngoài..."
"Công tử." Giang Tử Nam lặp lại khẽ khàng. Dưới ánh đèn lưu ly sáng trong, ngọn lửa trong lớp che chắn không hề lay động, một thiết kế tinh xảo.
Quay về với những thói quen thường nhật ấy, dường như có điều gì đó được rèn giũa nhiều năm trong cơ thể nàng bừng tỉnh, xua tan đi sự u ám và nỗi sợ hãi.
Nàng chợt bật cười: "Cái đèn lưu ly này là ta làm theo đúng lời công tử dặn đấy..."
"Ngươi nói gì?" Giọng của thánh nhân phân thân lạnh hẳn đi, bà ta linh cảm có điều chẳng lành.
"Ta nói là, Tử Nam không phải người vô dụng đâu ——"
Giang Tử Nam hô to câu đó, nàng không dám ngẩng đầu nhìn thánh nhân phân thân, chỉ ôm chặt chiếc đèn lưu ly rồi lập tức xoay người chạy đi. Phía sau, tiếng cười lạnh vọng tới: "Ngươi tưởng ta thật sự không làm gì được các你們 sao?"
Rầm ——
Nàng đâm sầm vào một người, lòng nàng lập tức chùng xuống. Nàng nghe thấy một giọng nói quen thuộc: "Tử Nam, con đang kêu gì vậy?"
Một vầng minh nguyệt sáng trong bay lên, ba thước thanh quang chiếu rọi, đám sương mù ngũ sắc đột ngột vỡ tan, huyễn cảnh biến mất không còn tăm tích.
"Công tử!"
Giang Tử Nam ngẩng đầu nhìn hắn, trong làn nước mắt cố gắng phân biệt thật giả.
Diệp Thanh xoa xoa má nàng: "Con bé này, lại nổi điên làm gì thế? Vừa rồi Kinh Vũ nói thấy con đứng ngây ở cửa, ta không yên lòng nên tới xem thử..."
Giang Tử Nam ngẩn người, không nói nên lời.
Linh tê phản chiếu triển khai – đây là con đường duy nhất để giao tiếp với hữu tình chúng sinh – hắn bí mật truyền âm cho Giang Tử Nam: "Chuyện gì vậy? Con đang không ổn, hãy nói thật cho ta nghe."
"Công tử (chúa công), cứu ta..."
Theo tâm thần giao cảm, trong nháy mắt hai loại truyền âm vọng vào tâm trí Diệp Thanh: một loại quen thuộc, vội vã; một loại mang theo vẻ vũ mị hơi xa lạ.
"Tử Nam? Điêu Thuyền?" Diệp Thanh khẽ nhíu mày, ánh mắt lóe lên rồi bừng tỉnh ngộ. Không đợi các nàng đáp lại, hắn đưa tay ấn xuống một cái. Ngay lập tức, một phù văn phượng dực xà văn sáng lên trên trán Giang Tử Nam.
Chân khí trong cơ thể nàng sôi trào, ngưng tụ về phía pháp văn này, chuyển hóa thành từng tia linh lực, tạo nên một huyễn cảnh như có như không.
"Chính là thứ này quấy phá? Dám ẩn mình trong cơ thể nữ nhân của ta, quả là có thủ đoạn!" Diệp Thanh nheo mắt lại. Hắn hiểu rõ cơ thể nàng như lòng bàn tay, trước đây tuyệt đối không có thứ này. Thậm chí, mấy lần cảm thấy nàng có dị trạng, hắn đều đã tỉ mỉ quan sát kỹ lưỡng, cả Điêu Thuyền hạ thổ hay bản thể trên mặt đất đều không có gì bất thường. Lần này rốt cục lộ diện rồi sao?
"Thánh nhân?" Cảm nhận được khí tức đó, Diệp Thanh biến sắc. Vô số tia kim quang li ti lướt qua mắt hắn, rồi hắn lại nhẹ nhàng lắc đầu.
"Tiên nhân lấy Linh Trì làm nguồn suối, Thiên tử lấy quốc gia làm cội nguồn. Còn Thánh nhân, vị cách nói trắng ra, chính là sinh ra đồng nguyên với thế giới, chuyển đổi sang hiện tại, đó chính là Đạo Quân vị nghiệp."
Đây là thông tin cuối cùng mà hắn biết trước khi kiếp trước vẫn lạc. Điều này không hề tổn hại đến uy nghiêm của Đạo Quân. Lấy ví dụ so sánh, Hoàng đế, Tổng thống, Chủ tịch đều lấy quốc gia làm nguồn suối, nhưng mấy ai biết tình huống này mà dám khinh thị một vị Tổng thống hay Chủ tịch?
Người thật sự từng trải, khi đặt chân vào giới này, sẽ chỉ còn lại sự kính sợ sâu sắc.
Nếu trên Địa Cầu có người đạt tới vị nghiệp này, họ có thể đùa bỡn khoa học trong lòng bàn tay.
"Chỉ là thế giới khác biệt, danh xưng thánh nhân cũng khác nhau. Ở thế giới cấp thấp và ảo mộng, kiếp trước khi còn ở Địa Cầu, những lúc buồn chán hắn từng lấy Hồng Quân trong tiểu thuyết nào đó ra nghiền nát. Hồng Quân còn như thế, huống chi thánh nhân?"
"Huống hồ ta căn bản không cảm nhận được khí tức thiên đạo, mà phần nhiều lại là..."
"Hoa" một tiếng. Đến đây, Diệp Thanh trên mặt hiện lên một nụ cười khẽ, rồi hắn cất tiếng nói: "Hóa ra chỉ là một con tà ma!"
Dưới linh tê phản chiếu, Xuyên Lâm Bút Ký khẽ động, một tia khí tím xanh lướt qua, bản chất đối phương liền bị phơi bày: "Điều ta kiêng kỵ là Thiên Đình, ngoại vực, hoặc bẫy rập do thánh nhân hạ thổ đặt ra. Hiện tại đã biết rõ tình hình, há có thể dung thứ ngươi?"
Diệp Thanh dù không biểu lộ dữ dằn, nhưng trong lời nói chậm rãi của hắn, Giang Tử Nam nghe thấy da gà nổi lên, nội tâm run rẩy. Nàng chỉ thấy bên trong có ngũ sắc ngũ khí tản ra, lộ ra một thiếu nữ, nói: "Chậm..."
"Đã muộn." Diệp Thanh cười lạnh: "Đi chết đi!"
Lời nói lạnh lùng vừa thốt ra, Diệp Thanh không chút do dự. Tử quang lóe lên, Xuyên Lâm Bút Ký xuyên thấu phượng dực xà văn, trực tiếp đâm thẳng vào thức hải của Giang Tử Nam.
Thiếu nữ ở trong phòng đối diện chỉ là một huyễn cảnh mà thôi, hạch tâm vẫn nằm ở phù văn phượng dực xà này.
Khoảnh khắc sau đó, trong thức hải, một mặt trời màu xanh tím chiếu rọi xuống. Trong nháy mắt, đám sương mù ngũ sắc liên tiếp tiêu tán, khí lạnh thấu xương hoàn toàn lộ ra, hóa thành một thiếu nữ, dùng giọng nữ lạ lẫm kêu lên: "Đây là cái gì... A, nửa mảnh thiên thư, ngươi là Thượng Khâm đạo nhân!"
Từng tiếng phượng gáy the thé vọng ra từ cổ nàng. Trên người nàng, ngũ sắc hà quang ẩn hiện, chiếu xuyên qua quần áo, lộ ra hàn ý đe dọa: "Không muốn nàng chết thì giao thiên thư ra đây!"
"Phụt! Ngươi nghĩ ta bị thiểu năng sao? Sắp chết đến nơi còn dọa dẫm muốn đồng quy vu tận, nằm mơ à!"
Diệp Thanh tập trung ý chí, trực tiếp ra tay, hào quang màu xanh tím trấn áp xuống.
Một đoàn sương mù ngũ sắc xông tới xông lui, bên trong một nữ linh kinh hãi thét lên. Nó vài lần thi quyết muốn thôi động nhảy vọt không gian, nhưng không có linh lực để chi phối, hoàn toàn bất khả thi.
Sau mấy lần, ngay cả thân thể nó cũng trở nên hơi trong suốt.
"Chết đi!" Diệp Thanh không chần chờ nữa. Chỉ nghe "Xùy" một tiếng, một đạo kiếm quang xuất hiện trong mắt hóa thân, lao thẳng xuống trong ánh mắt sợ hãi của nàng.
A a a...
Một lát sau, từng tia xích quang bao phủ thân thể tàn tạ của nàng, giữ lại một chút khí tức cuối cùng, đồng thời còn có thể nhìn thấy nó đang dần dần khôi phục.
"Ngươi giết không được ta! Ta là thánh nhân hóa thân!"
"Vẫn còn khoác lác. Bất quá chỉ là nhiễm một tia dư khí của thánh nhân mà thôi." Diệp Thanh cười lạnh. Một ý niệm vừa khởi, lại một đạo kiếm quang trong thức hải bắn ra, chói lóa như điện, gào thét lao về phía thân thể đó.
"Phốc" một tiếng, theo sau là những tiếng kêu thảm liên miên. Thân thể nàng bị kiếm quang xoắn nát, rồi lại từ từ khôi phục, nhưng lại nhạt đi mấy phần.
Diệp Thanh sắc mặt đạm mạc, nhìn nàng dần dần khôi phục, mang theo nụ cười, nói: "Dường như ngươi lại yếu đi một chút rồi đấy, ngươi còn có thể chịu đựng được mấy lần như thế này nữa?"
"Không thể nào... Ta có thánh nhân dư khí, ta là Chân Tiên, làm sao có thể bị đánh nát..."
"À, ngươi nói cái này ư?" Diệp Thanh mỉm cười: "Đúng vậy, đạo lực cấp thấp rất khó giết chết thượng vị, cho dù giết chết cũng không thể phá hủy bản chất, có thể mang theo hồn phách hoặc nguyên thần phục sinh."
"Đáng tiếc là, bản chất của thiên thư cao hơn ngươi nhiều, thậm chí còn cao hơn cả tia thánh nhân dư khí này nữa."
Lời này vừa dứt, thấy nàng chợt bừng tỉnh ngộ, ánh mắt tràn ngập nỗi sợ hãi. Diệp Thanh khẽ thở dài, trong ánh mắt kinh hoàng không dám tin của nàng, hắn trực tiếp đưa tay ra bắt lấy: "Giữ lại xẻ ra nghiên cứu, xem thử gốc gác ngươi ra sao!"
"Ngươi chỉ là phàm nhân, đừng hòng làm nhục ta!" Thiếu nữ đột ngột hạ quyết tâm, linh thể nhất thời định trụ bất động, ánh mắt thù hận nhìn về phía Diệp Thanh.
Ầm ——
Phân thân tự bạo, ngũ sắc khí tức điên cuồng tỏa ra, toan phá hủy thức hải Giang Tử Nam. Xuyên Lâm Bút Ký lập tức lóe sáng, che chắn lấy thức hải.
Lúc này, một tia xích quang phun ra từ trán Giang Tử Nam, hóa thành một đạo hào quang, bất chấp màn mưa ngăn trở, mang theo tiếng cười lạnh thấu xương: "Ngươi đã hủy đi tia phân thân cuối cùng của ta là Tuyết Vân Tiên. Mối hận thân hình tan nát này, hãy chờ sư môn ta báo thù đi!"
Thanh thế này quá lớn, Long Nữ và Thiên Thiên đều bị kinh động, vội chạy ra xem đạo hào quang đó: "Đây là..."
"Tiên Linh tự bạo!" Diệp Thanh sắc mặt có chút khó coi, nhưng trong khoảnh khắc suy nghĩ, hắn lại thoáng kinh hỉ, chỉ thấy một tia đạo tính màu vàng kim, hoặc lại hóa thành ngũ sắc, lưu lại.
Xuyên Lâm Bút Ký im ắng lật ra, tia đạo tính này liền rơi xuống. Thoáng chốc, một thiếu nữ đuôi rắn xuất hiện trên trang giấy.
"Nữ Oa?" Diệp Thanh như có điều suy nghĩ.
Đúng lúc này, Thiên Thiên nín thở cảm ứng, một cảm giác khác biệt rất nhỏ hiện lên trong lòng nàng, rồi nàng cất tiếng: "Nàng không phải Tiên Linh của giới này, có khí tức tà ma!"
"Ồ?" Long Nữ run lên, thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì tốt..."
Trong hệ thống quan phủ, giết quan là tội tạo phản, đại nghịch bất đạo.
Trong hệ thống Phật môn, giết La Hán, làm Phật thân đổ máu, đều là ngũ đại nghịch tội.
Trong hệ thống Thiên Đình, tạm thời không nói có thể tru tiên hay không, dù cho dùng đủ loại thủ đoạn để giết, cũng sẽ phải hứng chịu sự trả thù từ toàn bộ Thiên Đình.
Không phải Tiên Linh của giới này, ít nhất không cần trực tiếp bị Thiên Đình xem là phản nghịch. Lấy phàm nhân tru tiên, đây là tối kỵ của Tiên đạo. Nếu không muốn bị trích tiên oanh sát tại chỗ, chỉ có cách lập tức đi đến lý thế giới để lánh nạn.
Trong màn mưa đen kịt, Kinh Vũ quan sát làn hà khí dần biến mất nơi chân trời, khẽ nhíu mày: "Tốt cái gì mà tốt. Nửa số người của ngoại vực này là tàn dư sau đêm sao băng vẫn lạc. Vẫn lạc thì cứ vẫn lạc, không đáng sợ, chỉ sợ chúng có tà ma đồng đảng."
"Rận nhiều quá rồi không chê ngứa sao? Ngoại vực năm lần bảy lượt gây khó dễ tại nhà ta, sớm tối sẽ có đại quân vây quanh thôi." Diệp Thanh thản nhiên nói, thầm nghĩ tình thế hiện tại đã không cho phép chậm trễ. Ngoại vực nếu phá giải nhanh chóng, việc đổ bộ quy mô lớn có thể sẽ xảy ra sớm hơn dự kiến, nhưng hắn đã có sự chuẩn bị...
Thiên Đình nhất thời sẽ không gặp phải đại bại. Kiếp trước, với trình độ ấy của bản thân, hắn đã có thể vượt qua đợt đầu. Hiện tại thực lực tổng hợp đã tăng lên gấp bội không ngừng, lại thêm sự chuẩn bị tỉ mỉ, còn sợ bị vây công sao?
Thái độ này không phải là tự tin mù quáng, việc để lộ chút lực lượng ấy, dưới mắt người khác, là điều vô cùng hiếm thấy.
Long Nữ âm thầm bội phục, nhưng vì sự việc hệ trọng, Hận Vân thay đổi vẻ vui cười thường ngày, nghiêm mặt nhắc nhở Diệp Thanh: "Lúc phi thường, cần phải có sự chuẩn bị vẹn toàn mới đúng."
Nàng nghĩ nghĩ, rồi dứt khoát nói: "Nếu không, mấy ngày nay ta và tỷ tỷ sẽ ở lại đây."
Thật ra, giữa trận bão lớn này, việc điều vận vân thủy để leo núi đi thảo nguyên, những công việc của thủy phủ đều rất quan trọng. So với sự an toàn của Diệp Thanh, hình như những việc đó có thể tạm gác lại một chút?
"Đáng lo là lại bị trách cứ một lần. Có tỷ tỷ làm chính sứ, ta dù có bị biếm xuống làm tiểu lại thủy phủ cũng chẳng hề gì, cứ coi như là trả lại ân tình cho hắn vậy..." Tiểu Long Nữ thầm nghĩ như vậy, tuyệt đối không thừa nhận đây là sự quan tâm đối với một phàm nhân. Trong từ điển của Ngao Hận Vân, liệu có từ này sao?
"Hiền phu nhân giáo huấn! Phải."
Diệp Thanh rất cảm kích các nàng, tất nhiên là tùy thuận như nước chảy: "Trong tình cảnh mưa gió thế này, quả thực nguy hiểm. Linh vật đã đủ, ta sẽ chuẩn bị ngay."
Hắn nói nhỏ vài câu bên tai Thiên Thiên. Nàng nghe xong thì trợn tròn mắt, lườm công tử nhà mình một cái, nói: "Công tử đúng là quá giảo hoạt!"
Nàng chạy xuống để sắp xếp.
Diệp Thanh nhìn bóng lưng nàng, cảm thấy lại có thêm vài phần yểu điệu, mê người, không khỏi bật cười.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.