(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 312: Tin tức
Mưa vẫn không ngớt, Điêu Thuyền đầy bụng tâm sự, bực bội nhìn ra bên ngoài. Dù đang là ban ngày, nhưng trời vẫn nhá nhem như chạng vạng tối, nghe tiếng mưa rơi lộp bộp bên ngoài, mãi lâu sau Điêu Thuyền mới khẽ thở dài một tiếng, ánh mắt dừng lại trong sảnh.
Trong chính sảnh, những ngọn đèn lưu ly đã được thắp sáng. Những chiếc đèn hình mặt trăng tròn mới lạ hơn hẳn kiểu ống khói ban đầu, đều là sản phẩm của công xưởng Diệp gia. Nghe tiếng gió rít qua khe cửa, Điêu Thuyền trong lòng càng thêm phiền muộn. Giang Tử Nam có lẽ còn non kém ở những phương diện khác, nhưng ở phương diện này lại vô cùng tận tâm, là một chủ quản đủ tiêu chuẩn, làm việc rất công bằng, thưởng phạt phân minh.
Các công tượng được đưa từ Đế Đô đến, nhờ vậy mà tích cực nghiên cứu, không ngừng cải tiến công nghệ. Cùng với sự lớn mạnh của công xưởng Diệp gia, và nhờ đường dây phân phối rượu mà mở rộng thị trường, loại đèn lưu ly này ngày càng thịnh hành trong các thế gia ở Ứng Châu. Vì sản phẩm quá ư là tốt, khiến kỹ thuật mới đang ở giai đoạn phong tỏa, thậm chí ngay cả Du gia cũng phải cắn răng mua một lô. Chuyện này được xem là trò cười, lan truyền rộng rãi trong Diệp gia.
Lúc này, cửa phòng đóng chặt, đèn đóm sáng trưng. Mười vị gia thần, bao gồm cả quân và chính, đang tề tựu, bàn bạc việc chuyển dịch trọng tâm công việc.
"Thế giới dưới lòng đất, đại thế nhà ta mới nổi lên, trước mắt đang tiến hành rất tốt, giờ là lúc thu hồi trọng tâm công việc. Nhân lúc này, các thế gia bị thế giới dưới lòng đất lôi kéo, đều đang co cụm lực lượng, chúng ta vừa vặn có thể thừa cơ mở rộng."
"Chủ công muốn nói đến phương diện nào?" Lữ Thượng Tĩnh hỏi. Giang Thần nghe vậy, cơ mặt giật nhẹ, chăm chú nhìn mà không nói lời nào.
Theo sự mở rộng của Diệp gia, quân và chính tuy cân bằng, nhưng trong việc tranh giành kinh phí thì không ai chịu nhường ai. Diệp Thanh mà thấy người nào nhượng bộ, e rằng sẽ không yên lòng, liền lập tức nói: "Chủ yếu là về phương diện buôn bán."
A ——
Có người vui vẻ, có người thở dài.
Diệp Thanh nhìn mọi người, chỉ thầm cười trong lòng, rồi vỗ tay một cái: "Ta còn thiếu phu nhân ba mươi vạn lượng, cũng không thể chờ tiểu cô từ Long Cung chạy tới đòi nợ chứ?"
Long tộc đến đòi nợ... Mọi người nhìn nhau, đều rụt cổ lại. Có lẽ có vài kẻ gan lớn hơn một chút, thầm nghĩ, món nợ này có chủ công gánh vác thì chẳng sao, nhưng dù chỉ là oán thầm, cũng chẳng ai dám nói thẳng ra.
"Thiếu nợ chỉ là một khía cạnh, những khoản cần dùng tiền còn nhiều hơn. Cái gọi là có vay có trả, mượn r��i lại trả thì đâu có khó khăn gì..." Diệp Thanh thở dài một tiếng, cười cười: "Mau chóng trả hết, lại cho lợi tức hậu hĩnh, lần sau liền có thể vay được nhiều hơn, người cho vay cũng sẽ đông đảo hơn một chút. Từ hệ thống Thủy phủ có thể điều động tài chính chỉ có nhiều chứ không ít, loại hình góp vốn này..."
"Khụ, nói như vậy thì không hay lắm, cứ gọi là luân chuyển tốt đi. Diệp gia ta ngoài tửu phường, các công xưởng và hạng mục thực nghiệp khác cũng đang khởi sắc, thực lực và lợi ích đều có thể chống đỡ được cục diện này."
Đây liên quan đến một vấn đề kinh tế học khá nhỏ, mặc dù rất đơn giản, nhưng ngoại trừ Lữ Thượng Tĩnh có chút ít cảm nhận, còn những người khác thì nghe được nửa hiểu nửa không.
Điêu Thuyền hồi tưởng một lát, có chút hiểu ra, ngẩng đầu nhìn Diệp Thanh một cái.
Diệp Thanh thấy dưới trướng không ai phản đối, rất hài lòng, nói: "Vậy thì chốt lại mở đầu này nhé. Từ bây giờ, hãy thiết lập các cứ điểm ở các quận huyện thuộc Ứng Châu, trải rộng mạng lưới..."
"Ừm, chính là các trạm tình báo ban đầu, sẽ nâng cấp thành cứ điểm, đều phải được trang bị bàn thông tin đạo thuật. Một lứa trẻ em được nuôi dưỡng cẩn thận cần đưa về Diệp gia trang, một số người đã được bồi dưỡng cần đưa đến các điểm trọng yếu. Hãy nhớ, việc này phải tiến hành song song với việc khuếch trương thương nghiệp bình thường, đừng quá mức gây chú ý."
Tất cả mọi người hơi cúi người, lớn tiếng đáp: "Vâng!"
Đúng lúc này, bên ngoài đột nhiên có tiếng vang lên: "Bẩm chúa công, tin khẩn từ Tào gia!"
Diệp Thanh khẽ giật mình, nói: "Cho hắn vào."
Người đó liền bước vào, dâng lên phong thư, nói: "Người vẫn đang chờ bên ngoài ạ."
Chư thần thấy vậy, đều có chút kinh nghi bất định. Chẳng lẽ lại xảy ra chuyện gì? Đây chính là gia tộc của mẹ chúa công, mà Bạch phu nhân cũng xuất thân từ Tào gia. Khó có thể tưởng tượng được chúa công sẽ phẫn nộ đến mức nào nếu có chuyện xảy ra.
"Già trẻ không còn ư?" Diệp Thanh cầm lá thư đọc, thần sắc chỉ khẽ biến đổi, trầm ngâm: "Hoa gia?"
Chư thần nhìn nhau, thầm thở phào nhẹ nhõm.
Theo Diệp phủ dần dần lớn mạnh, mấy nhà lân cận đều nhao nhao bắt chước Tào gia, thể hiện sự phụ thuộc nhất định. Duy chỉ có Hoa gia ở phía nam này là chưa hề tỏ thái độ. Hoa gia là một thế gia giàu có, có uy tín lâu năm, ruộng đất bảy ngàn mẫu, truyền thừa ba trăm năm, lịch sử còn dài hơn cả Diệp gia, tự nhiên có chút do dự. Thế nhưng, khi Tam quốc vừa xuất hiện, tình thế đã thay đổi chóng mặt. Nhận thấy ngay cả xe ngựa của Hà gia ở Bình Hà quận cũng ra vào Diệp phủ thường xuyên, Hoa gia coi như đã điều chỉnh tâm tính, gần đây cũng bày tỏ chỉ lấy Diệp gia làm chỗ dựa chính.
Vì gia tộc này có thực lực tương đối mạnh trong huyện, Diệp Thanh rộng rãi đưa ra điều kiện thông gia. Lần trước cứu về hai mươi quý nữ trên thảo nguyên, dung mạo phẩm hạnh đều không tồi, đều đã được các trưởng bối trong các phòng nhận làm con nuôi, chính thức nhập gia phả, liền chọn ra một người chuẩn bị gả đi. Đồng thời, Hoa gia cũng muốn gả một đích nữ sang đây...
Đã đàm phán đến thời điểm mấu chốt, chỉ hai tháng nữa là có thể đưa vào thể chế liên minh chân chính của Diệp gia, không ngờ lại xảy ra chuyện này.
"Là thần vô năng, thuyết phục không thành công." Kỷ Tài Trúc nghĩ nghĩ, liền rời chiếu, dập đầu thỉnh tội.
Kỷ Tài Trúc trong lòng tất nhiên là thầm kêu khổ sở. Hắn phụ trách thương lượng, Hoa gia đưa ra bảng giá đồ cưới không thực tế, tự mình gánh vác trách nhiệm đương nhiên phải vì chủ gia mà ép giá. Vốn dĩ đây là trong quyền hạn của hắn, hoàn thành thì cũng chỉ là một công nhỏ, không ngờ bây giờ chỉ một chút sơ sẩy lại có thể biến thành sai lầm.
"Ngươi, đây không phải tội của ngươi, liên quan gì đến ngươi đâu?" Diệp Thanh nói, chậm rãi đi lại, nhìn mưa bên ngoài, hồi lâu mới lại nói: "Ngươi trước phái người đi thăm dò, tìm kiếm xem có ai sống sót hay không. Nhưng bây giờ phải duy trì nguyên trạng Hoa gia, thông báo trong huyện cử người đến khám nghiệm..."
Diệp Thanh nói như vậy, dường như có chút cảm khái, vừa trầm ngâm, cân nhắc từng câu từng chữ rồi nói: "Tài sản huyết mạch của Hoa gia trước mắt không nên động vào, các nhà đều đang dõi mắt theo dõi đấy."
Kỷ Tài Trúc lập tức đáp lời: "Thần đã hiểu. Đây chính là thời điểm nhà ta thiết lập trật tự vô hình trong huyện. Lòng người quý ở gia tài, dù Diệp gia ta có thiếu tiền cũng phải làm gương mẫu, không để mất đi kỳ vọng chung của mọi người."
"Ngươi hiểu đúng ý ta đấy. Các ngươi đi xuống trước đi." Diệp Thanh phất tay cho chư thần lui xuống, chỉ để lại Lữ Thượng Tĩnh cùng Giang Thần, Chu Phong.
Diệp Thanh lại lấy ra một phong mật thư khác, tự mình dịch ra, rồi đưa cho Điêu Thuyền truyền xuống: "Tất cả xem một chút, Tổng đốc đại nhân của chúng ta quả là có thủ đoạn hay..."
Giang Thần nhìn thoáng qua đường muội mình, có một cảm giác xa lạ khó tả. Nhưng khi nàng quay lại phía sau Diệp Thanh, nhẹ nhàng ngồi xuống, một tia bất hòa này lại nhanh chóng biến mất.
Lữ Thượng Tĩnh đọc thư, nhíu mày không nói gì.
Lá thư đã được truyền đến tay, Giang Thần cũng không nghĩ ngợi nhiều nữa, tập trung nhìn vào bức thư: "Các châu đều xuất hiện những đoàn phỉ lớn nhỏ, có lẽ là vài chục, có lẽ là vài trăm tên. Những đoàn phỉ này lan tràn gây án, vô cùng hung tàn, động một tí là phá nhà diệt môn. Trong đó có dấu vết của thuật sư, nghi là do Bắc Ngụy phái tới."
"Trong châu đã điều binh khiển tướng phòng bị thảo nguyên, lại lệnh các quận huyện tiêu diệt toàn bộ các đoàn giặc ở khắp nơi, duy chỉ bỏ sót Bình Thọ huyện... Mệnh chủ công vây quét ư?"
"Là Án Sát sứ Phạm Thiện truyền lại, nói từng bóng gió nhắc nhở phải có chừng mực, nhưng Tổng đốc không nghe." Diệp Thanh bình tĩnh giải thích một câu.
Giang Thần tinh thông binh pháp, lập tức hiểu ra ý nghĩa ẩn sâu bên trong. Dưới sự hoảng hốt, hắn có chút khó khăn nói: "Tổng đốc lại là loại người như vậy ư?" Hắn xuất thân từ công môn, cuộc sống trên núi thực tế rất kham khổ, chẳng có gì dư dả. Quan lại có phần tác phong làm gương mẫu cho dân, điều này khiến hắn có một sự tán thành cơ bản đối với triều đình. Lúc này về mặt tình cảm hắn bản năng không tin, nhưng lý trí nói cho hắn biết đây là sự thật, chỉ cảm thấy những ảo tưởng tốt đẹp đang vỡ vụn, trong lòng trống rỗng một mảng: "Ta cảm thấy... có chút mất mát."
Chu Phong là người thứ ba đọc thư, cũng biến sắc mặt: "Chúa công có quyền hạn chức Quan Sát Sứ, vừa có trong tay hai trăm người của Tuần Kỵ doanh, để thêm gánh nặng cho Diệp gia ta ��� chốn quan trường thì còn nói được. Chỉ với từng ấy binh lính, sao có thể đẩy trách nhiệm của cả một huyện lên người chúa công được chứ? Trong huyện đâu chỉ có mỗi Diệp gia ta." Hắn xuất thân từ công môn, không phải chưa từng thấy chuyện hi sinh những gia đình nhỏ, nghèo khó, nhưng bây giờ vẫn cảm thấy không thể nào chấp nhận được.
"Thật tàn khốc ư? Tình đời vốn dĩ là như vậy." Lữ Thượng Tĩnh khẽ thở dài. Hắn đọc thuộc lòng sách sử, mới biết những thủ đoạn này, ở loạn thế đâu đâu cũng có. Tất cả các chủ nhân đều phải đạp lên xương trắng mà đi, anh hùng càng truy cầu cục diện lớn hơn thì càng không tiếc bất cứ điều gì, phải gánh chịu tất cả.
Diệp Thanh nhìn rõ biểu hiện của mọi người, thầm thở phào, biết họ đều đứng về phía mình. Lúc này mới khẽ nở một nụ cười nhạt: "Tổng đốc đại nhân cuối cùng cũng có chút giác ngộ, chỉ là như vậy thì tầm nhìn hơi hẹp một chút, vẫn quen mượn gió bẻ măng thôi... Vậy thì đừng trách ta không khách khí."
"Ồ? Chúa công định làm gì đây?" Lữ Thượng Tĩnh hứng thú hẳn lên, phân tích: "Phạm đại nhân khuyên can mà hắn còn không nghe, Tổng đốc đã không còn có thể khuyên nhủ được nữa, chúng ta có thay đổi cũng không lay chuyển được, chỉ có thể tự mình bắt tay vào làm từ huyện của chúng ta thôi. Vấn đề bây giờ là liệu Huyện lệnh Lục đại nhân còn có phối hợp hay không? Nghe nói hắn có ý định được điều động sớm, đây là lúc công lao viên mãn, đến bước dát vàng này, muốn rút lui."
Diệp Thanh nghĩ vậy, chỉ khẽ cười một tiếng: "Không có việc gì, hiện tại thế cục đã không còn do hắn quyết định. Tử Nam đi tiếp nhận bàn thông tin đạo pháp của huyện thành, đem vị trí hang ổ của bọn cướp thông báo cho Lục Minh. Ông ta chắc chắn sẽ không bỏ qua phần công lao này. Lục gia là vọng tộc ở Ứng Châu đã đành, phu nhân của ông ta càng là đại tộc số một của Linh Châu, thế lực trải rộng hai châu không thể xem thường... Ta muốn xem liệu phía trên có xuất binh hay không."
Lục Minh đã phối hợp với Tổng đốc để rút người ra, Diệp Thanh đương nhiên cũng có thể mượn nước đẩy thuyền, đây là chuyện hiển nhiên. Hang ổ của bọn cướp mà hắn nói, trên thực tế, kết hợp với tình báo kiếp trước và thông tin vừa thu thập được từ Hỏa Vũ đạo nhân, hắn biết đây là hang ổ của đội tiên phong. Ngoài Hỏa Vũ đạo nhân vốn là hóa hình từ tộc chim, có thuật lực phi hành, những đạo nhân này trên thực tế đều đang ở giai đoạn Luyện Khí Đại Viên Mãn. Đồng thời vì thiên đạo nơi này hạn chế, phần lớn đạo thuật của họ đều đang bị phong ấn. Thực ra chỉ cần hơn ngàn đại quân vây quét là có thể đánh cho chúng sống dở chết dở.
Nghĩ tới đây, Diệp Thanh có chút cảm xúc, quay lại nhìn nàng một cái. Ánh mắt thiếu nữ nhẹ nhàng như nước, có chút vui sướng, liền có một loại cảm giác quen thuộc...
"Là Tử Nam a." Diệp Thanh hiểu ra, quả nhiên là nàng. Trong lòng có chút trấn an, hắn sờ sờ mái tóc mềm mại màu mực của nàng: "Yên tâm đi, làm việc thôi."
"Ân." Giang Tử Nam đáp khẽ.
Diệp Thanh nhìn ra ngoài, đã là giữa trưa mà mưa vẫn chưa dứt, liền nói: "Tâm tư của Tào gia cũng không quá đáng, nhưng không thể quá vội vàng, còn phải xem có ai sống sót hay không. Phải giữ thể diện, không thể lộ vẻ vội vàng." Nói rồi, Diệp Thanh đứng dậy, mỉm cười: "Người đến là Tào Bát Lang đi. Dù đã biết tình hình, nhưng không gặp mặt cũng không tiện. Trưa nay, mời hắn cùng nhập tiệc, bảo hắn vào đi. Ta sẽ cùng hắn phân trần một chút trong bữa tiệc, nhạc phụ đại nhân ắt sẽ tự nhiên hiểu ra."
"Vâng!" Có người đáp lời.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.