(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 321: Tiên gia cỗ máy chiến tranh
Không biết là nước mưa hay mồ hôi lạnh, từ trên trán hắn chảy xuống. Dù trong lòng đã tin một nửa, hắn vẫn không khỏi giãy giụa hỏi: “Kẻ... Kẻ địch thật sự có thủ đoạn như vậy ư? Chúng sẽ còn để lại sơ hở nào sao?”
Điều này quả thật đúng. Sau đó, khi kiểm tra ba gia đình bị diệt môn trong huyện, dù đã có dân binh canh giữ ở các yếu đạo và trước kia đều đã được chứng minh hiệu quả, nhưng lần này hoàn toàn không kích hoạt được tin tức báo động nào, cho thấy thủ đoạn của ngoại vực cao minh đến mức nào.
“Bọn chúng sẽ không để lại sơ hở, nhưng nếu không có lực lượng của tiên nhân, thì không thể khống chế được lòng người. Cùng lắm cũng chỉ biến thành cái xác không hồn, sẽ không chủ động phát ra tin tức... Nhưng ta tin tưởng sự trung thành của bộ hạ.” Diệp Thanh nói dối. Kỳ thực, đây không phải là do lòng trung thành, mà là nhờ vào bí pháp ghi nhớ được cài đặt trên người nhân viên. Có mâu thì có thuẫn, loại thủ đoạn này của ngoại vực sẽ nhanh chóng bị thế giới này phá giải, nhưng vào lúc này, vẫn chưa có ai nghĩ đến điều đó.
“Vạn nhất...”
“Không có vạn nhất.” Diệp Thanh đáp lại, rồi quay đầu hỏi Kinh Vũ: “Hai dấu vết trùng lặp này, chúng xuất hiện từ bao lâu trước?”
“Nửa canh giờ trước.”
“Vậy thì.” Diệp Thanh bình tĩnh nói: “Cuộc tập kích lần này đã bắt đầu từ nửa canh giờ trước.”
Chưa nói đến việc Diệp Thanh đã thấu hiểu sâu sắc phong cách tấn công của tà ma, chỉ riêng xét về binh pháp, đây đã là một phân tích thông thường. Nhưng vào giờ phút này, Lục Minh nghe vậy chỉ cảm thấy lạnh lẽo. Hắn nghĩ tới kiều thê và ái nữ trong phủ nha, sắc mặt lập tức tái nhợt. Điều này thực sự đã phá vỡ tia hy vọng cuối cùng trong lòng hắn, trái tim hắn chìm xuống đáy vực, tràn ngập sự mịt mờ và cả một nỗi lạnh buốt: “Thật sự là như vậy sao? Tính cả hành trình và việc hành quân thần tốc, chúng đã đến huyện thành, có lẽ hiện tại đã giao chiến rồi?”
Những phán đoán chuyên nghiệp không phải lúc nào cũng khiến người ta vui vẻ. Diệp Thanh không đáp lời, ra hiệu cho các gia chủ đang xem náo nhiệt lùi lại, rồi quay đầu nói với Kinh Vũ đôi câu.
“Xin nhờ phu nhân.” Diệp Thanh trao một viên tin tức thạch vào tay Kinh Vũ: “Khi đến trên sơn cốc, đừng mạo hiểm hạ xuống. Ngay trên không trung, hãy bóp nát viên linh thạch này.”
Với ngoại hình kỳ lạ của chiếc Hắc Liên, xem ra nó không phải vật phẩm của bản vực này. Hà Mậu là người từ quận khác, không cần phải giữ kẽ hay tránh né gì với Huyện lệnh bản huyện, lúc này đứng bên cạnh thấy nghi hoặc liền hỏi: “Đây là gì vậy?”
Mắt Diệp Thanh sáng lên, bình tĩnh nói: “Đây là để báo cho chúng biết, ta đã đến.”
“À...” Hà Mậu có chút tỉnh ngộ, thầm nghĩ: “Đây có lẽ chính là kế sách ‘khiến địch phải tới cứu viện’.”
Diệp Thanh biết đời này có điển cố tương tự như “Vây Ngụy cứu Triệu”, hắn không nói nhiều, nhìn bóng dáng Kinh Vũ bay vút lên trời, rồi quay sang căn dặn Hận Vân đôi câu. Lúc này hắn dùng truyền âm, bởi vì liên quan đến một át chủ bài của nhà mình, tất nhiên là càng ít người biết càng tốt.
“Được.” Hận Vân đáp ứng không chút do dự. Diệp Thanh nhẹ nhàng thở ra, có chút cảm kích: “Thật sự đã làm phiền, xin lỗi.”
Chỉ thấy Long Nữ liếc nhìn hắn đầy giận dỗi, giữa vợ chồng, nói lời khách sáo này thì tính là gì?
Diệp Thanh nhìn nàng quay vào trong phủ, rồi lại bắt đầu điều hành mọi việc xung quanh. Điều này cho Lục Minh một khoảng không gian để khôi phục lại sự tỉnh táo. Sắc mặt hắn lúc xanh lúc đỏ, trông như vừa trải qua cơn sốt cao đột ngột. Đối với một tu sĩ Luyện Khí tầng bốn thì điều này không thể xảy ra, lời giải thích duy nhất là hắn đang trải qua cuộc đấu tranh cảm xúc kịch liệt.
“Chuẩn bị lên đường...” “Tất cả kiểm tra trang bị, lên ngựa...” “Lính phòng giữ vào vị trí, đóng cửa...” “Rầm ——”
Khi cánh cổng lớn nặng nề khép lại, Lục Minh chợt tỉnh táo lại, liếc nhìn các gia chủ đã lui ra xung quanh. Trên không Diệp Gia Trang, sương mù đột nhiên tràn ngập, ngay cả mưa đông cũng không thể xuyên qua.
Một lát sau, không còn thấy những bức tường viện cổ kính, phía sau núi, hay Lầu Thượng Lầu, thậm chí chẳng thấy bóng dáng đâu nữa. Linh khí cường đại đang cuồn cuộn, tựa như một hồ nước linh khí trong xanh. Một tòa lầu các vàng óng đột nhiên hiện ra trên không trung, những tấm màn lụa vàng kim bay phấp phới, trông tựa như ảo ảnh hư ảo.
Tất cả mọi thứ đều được chuẩn bị kỹ lưỡng, đâu vào đấy, toát ra khí thế sát phạt. Lục Minh thấy vậy, quay đầu nhìn chăm chú Diệp Thanh, ánh mắt rét lạnh. Mãi lâu sau hắn mới khó khăn lắm mở miệng: “Ngươi lừa ta tới đây, hiện tại đã thành công rồi, có lời gì, cứ nói đi, ngươi muốn gì?”
“Đại nhân sao lại nói vậy?”
“Ngươi gửi thư chẳng phải nói muốn khinh kỵ cùng tà ma quyết chiến sao? Chẳng lẽ không phải?”
Diệp Thanh khẽ giật mình, rồi cười lớn: “Đó là vào ban ngày mai, khi hang ổ ma của ngoại vực tự động hồi phục và suy yếu... Đó là chiến trường và thời điểm ta chọn để tấn công. Còn việc ta vốn cũng không loại trừ khả năng chúng sẽ tấn công, tập kích nhà ta vào ban đêm, thì đây chính là chiến trường phòng thủ ta đã chọn, và vì thế ngươi mới thấy tất cả những sự chuẩn bị này.”
“Một khắc đồng hồ trước, ta còn cùng các gia chủ thảo luận chuyện này, thống nhất chủ trương cùng tiến cùng lùi. Nhưng đến lúc kết minh, vẫn có bốn gia đình cáo từ. Nếu không phải mười tám gia đình đã kết minh, bây giờ nghe tin bị công kích vào ban đêm, ngươi nói sẽ có mấy gia đình rút lui? Ta không cần thiết phải lừa Lục công tới đây... Chúng ta không phải ngày đầu tiên quen biết, đúng hay không?”
Diệp Thanh không hề cầu viện, là do Lục Minh tự mình hiểu lầm mà chạy đến. Trong khi sắc mặt Lục Minh càng lúc càng khó coi, Diệp Thanh nhanh chóng thu lại sự sắc b��n, bởi vì tình huống này không phải lúc để hả hê. Đây là một phiền toái lớn chưa từng có, hơn nữa, người ta đã chạy đến đây, ít nhất cũng là tấm lòng thành, nên cần phải báo đáp.
Thế là Diệp Thanh liền nói: “Hiện tại tình huống này, tình thế bất khả kháng, đại nhân đã trợ giúp ta, ta nên báo đáp. Ta đã hạ lệnh viện trợ huyện thành.”
Việc viện trợ huyện thành nghe có vẻ chói tai, nhưng vào lúc này Lục Minh đã hoàn toàn không còn tâm tư so đo. Nghĩ đến điều gì đó, hắn vội vàng nắm chặt hai tay Diệp Thanh: “Cái này cần hơn nửa canh giờ... Thật sự kịp sao?”
Biết rằng nửa câu sau đó mới là điều Lục Minh thực sự muốn hỏi tới, Diệp Thanh cũng không làm hắn thất vọng, lập tức cho câu trả lời. “Kịp.” Chỉ nghe câu nói đơn giản này, mắt Lục Minh liền sáng lên.
Chưa kịp để hắn phấn chấn được bao lâu, lại nghe Diệp Thanh bổ sung thêm một câu: “Ta có biện pháp mang một số ít tinh nhuệ đi trước, chỉ một nén hương là có thể đuổi tới...”
“Một nén hương ư?” Lục Minh tựa như nghe nhầm. Hắn chỉ nghe thấy một vài người xung quanh kinh hô: “Đó là cái gì?”
Mặt đất “Oong” một tiếng, chấn động nhẹ. Có vài người thậm chí bản năng quỳ nửa người xuống, bởi Diệp Hỏa Lôi đã mất kiểm soát... Như đã giải thích từ trước, đó là một vật không ổn định.
Diệp Gia Quân, dù là hai trăm Đoàn luyện hay hai trăm Tuần kỵ doanh, đều hoàn toàn bất động, bởi vì tín hiệu từ trạm canh gác chưa được thổi lên. Dù kỷ luật đã ràng buộc họ, họ vẫn không tránh khỏi việc nhìn trang viên bằng ánh mắt kinh ngạc.
Tòa lầu các vàng kim... Tòa lầu các vàng kim mà họ vẫn nghi ngờ là ảo ảnh, giờ đây lơ lửng giữa không trung.
“Thật ra, đây vốn là cạm bẫy ta chuẩn bị cho chúng vào đêm nay, đáng tiếc chúng lại không tấn công nhà ta...” Diệp Thanh ánh mắt mỉm cười, trong lòng lại có chút tán thưởng. Kiếp trước, khi còn là một kẻ yếu ớt, hắn chỉ vài lần trong các chiến dịch từng thấy phong thái của loại máy móc chiến tranh này, vậy mà bây giờ nó lại là của nhà mình.
Tòa lầu các này phía trên là bốn tầng vàng ròng, phía dưới là một tầng bệ đen kịt. Ban đầu còn có tám chiếc chân cao xuất hiện theo hình bát quái đối xứng, trông giống như một tòa trúc lâu chân cao thịnh hành ở vùng Vụ Châu phương nam, lại như một tòa Đan Lô Bát Quái cỡ lớn, không ngừng rút linh khí từ đại trận bên dưới.
Đại trận lại thông qua mạch linh khí chuyên dụng dưới lòng đất để hấp thu linh khí từ phúc địa Nam Liêm Sơn không xa. Mặc dù nó phát ra tiếng “kẽo kẹt” như không chịu nổi gánh nặng, thậm chí cả tiếng vỡ vụn, nhưng đây là tai hại cơ bản của các đại trận ở phàm thế, mỗi lần sử dụng đều làm hao mòn bản thân nó.
Tương tự như trên Địa Cầu, mỗi loại máy móc công nghiệp nặng cỡ lớn từ khi đưa vào sử dụng liền bắt đầu hư hao... Có khi lợi nhuận sản xuất còn không theo kịp chi phí khấu hao.
Ngũ Hành Hỗn Độn Nguyên Thai đại trận, trừ khi có tiên nhân luyện chế ra hai mươi lăm cây Tiên Linh Trận Kỳ, nếu không thì không thể tránh khỏi sự hao tổn. Tuy nhiên, trước khi linh vật ở khắp nơi cạn kiệt và sụp đổ, năng lực tự chữa trị của nó đủ để vượt qua sự hư hao, duy trì truyền tải ổn định.
Với nguồn linh khí dồi dào, tầng bốn vàng kim của lầu các cùng khối đất tích tụ biến hình, sụp xuống, thu nhỏ lại, rất nhanh chìm vào tầng bệ đen kịt. Sau đó, nó hiện ra màu nước huyền bí sâu thẳm, rồi ổn định lại dưới dạng một vật thể hình đĩa.
Chiếc Đĩa Bàn Hắc Thủy lơ lửng giữa không trung, cơn phong bão mưa lớn này đối với nó mà nói, chẳng khác gì một bồn tắm. Nó nhẹ nhàng bay ngang qua những bức tường viện thấp, có một đạo huyền quang ngũ sắc chớp lên dọc theo trận pháp, đưa nó đi.
Pháp khí ư? Hay là pháp bảo? Phảng phất là những binh khí chiến tranh của Tiên gia từ vạn năm trước tái hiện trong lịch sử, tạo nên hình ảnh sử thi truyền kỳ đầy rung động.
Giữa ánh mắt chấn động của mọi người và ánh mắt kinh hỉ của Lục Minh, chiếc Đĩa Bàn Hắc Thủy tắm trong mưa gió, lơ lửng cách mặt đất một mét, bao trùm phía trước quân trận. Một cầu thang từ từ buông xuống, trong không gian đen thẫm truyền ra giọng của Hận Vân: “Chưa gì đã rút hết điểm linh khí này rồi sao? Kim Ngọc Các chỉ có thể miễn cưỡng chịu đựng hành trình ba mươi dặm thôi. Các ngươi mà trì hoãn một chút là phải tự mình chạy nốt quãng đường cuối cùng đấy nhé.”
Tự mình chạy ư? Sớm đã tiếp nhận mệnh lệnh, hơn trăm binh sĩ Luyện Khí tầng đều biến sắc, chẳng lẽ phải chạy thở hổn hển để làm thức ăn cho địch sao?
Họ nhanh chóng đi theo đội trưởng, có trật tự leo lên. Năm mươi tinh nhuệ hợp lại từ các gia đình cũng học theo mà đi lên. Họ nhận lấy mệnh lệnh, chỉ là trở thành Đạo Binh của Kim Ngọc Các – một pháp trận công thủ do con người tạo ra để tạo phúc. Luyện Khí tầng một đã đủ tư cách này.
Có những pháp bảo truyền kỳ như Luyện Yêu Hồ, loại có danh xưng “Trong bầu treo nhật nguyệt”, gần đạt đến cấp độ động thiên, chứa đựng một vạn tám ngàn Đạo Binh Luyện Khí tầng, ngay cả bản tôn tiên nhân trong tiên viên của mình cũng có thể giao chiến.
Mặc dù đã vài lần trông thấy, Diệp Thanh vẫn có chút rung động, nhớ lại kiếp trước lần đầu tiên thấy loại binh khí chiến tranh Tiên gia này, liền khiến cảm giác ưu việt của Địa Cầu trong hắn bị đập tan.
Nói một cách nghiêm túc, thứ này so với máy bay, phi thuyền, hay thậm chí là mẫu hạm liên hành tinh, thì có gì khác biệt chứ?
Đây là cỗ máy chiến tranh cấp thấp nhất, còn tiên hạm cường đại nhất có thể tự tạo thành một phương thế giới, bên trong có thể liên tục không ngừng sản xuất Đạo Binh, còn có lực lượng đại đạo liên quan, so với Mẫu Hạm được giả lập trên Địa Cầu đều không hề thua kém.
Nội hàm thực lực của Thiên Đình này, rốt cuộc sâu đến mức nào? Diệp Thanh lại một lần nữa nghĩ đến vấn đề này, rồi lấy lại tinh thần, ra lệnh: “Giang Thần, ta ra lệnh ngươi làm thống soái cho lần này. Chờ Long Nữ mang pháp khí trở về, hãy chọn nhóm thứ hai đưa lên... Nhớ kỹ, có khả năng chỉ có cơ hội cho đợt thứ hai, nên phải tỉ mỉ chọn lựa.”
“Vâng.” Giang Thần biết tốc độ phi hành của Long Nữ cực nhanh, nói không chừng hai nén hương sau liền sẽ trở về, nên tranh thủ thời gian lập tức chọn lựa. Những người có thực lực thấp một chút thì vẫn nên ở lại bản gia phòng vệ sẽ tốt hơn.
Khi Diệp Thanh và Lục Minh cuối cùng bước vào, bên trong không gian, trừ khoang điều khiển đã bị phong bế hoàn toàn, tất cả đã bị chắn kín mít. Những bậc thang đặt dưới chân họ vừa đặt chân xuống đã biến mất, trong khe hở vọng ra giọng nói của Diệp Thanh: “Đại nhân, nhớ kỹ là ngài thiếu nợ ta ba mươi vạn lượng đấy.”
“Ba... Ba mươi vạn...” Lục Minh khẽ giật mình, giọng nói có chút run rẩy: “Cái gì mà đắt như vậy?”
“Đại trận của tiên môn đúng là đắt đỏ như vậy. Chỉ phòng thủ bản trang, mỗi lần khởi động cũng chỉ tốn ba ngàn lượng bạc. Nhưng nếu muốn thoát ly bản trang, tiến đến huyện thành tác chiến, chi phí hao tổn sẽ tăng lên gấp trăm lần. Đây là chi phí khấu hao cần thiết cho đại trận...”
“Có lẽ, nếu ngươi không muốn trả, vậy cũng được thôi, ta cũng không muốn tiêu hao linh trận.”
Điều này đương nhiên không có khả năng. Huyện thành vừa vỡ, làm Huyện lệnh, Lục Minh dựa theo chế độ triều đình, liền phải đền nợ nước, không chết cũng phải tự sát để tránh bị truy cứu trách nhiệm. Huống chi bên trong còn có người nhà hắn.
Diệp Thanh cười híp mắt nói, mang theo chút ý trêu tức mèo vờn chuột. Điều này cũng tương tự là không thể nào, Thiên Đình duy trì lợi ích của đạo nhân, từ trước đến nay không hề có khoản chi trả nào như vậy.
Lục Minh đành phải cắn răng nói: “Ba mươi vạn bạc, nhà ta vẫn còn trả nổi.”
“Như vậy cũng tốt.”
Oanh —— Chiếc Đĩa Bàn Hắc Thủy phá không mà đi. Hồi lâu sau, mây mù lại một lần nữa khép lại bao phủ Diệp Gia Trang.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mang đến cho quý độc giả những trải nghiệm trọn vẹn nhất.