(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 369: Nữ Oa
Sương mù ngũ sắc, mang theo vẻ huyền diệu khó tả, thoáng chốc sôi trào, ngưng tụ thành một bóng hình. Lúc đầu còn mơ hồ, nó chỉ lặng lẽ đứng yên, bất động. Ngũ khí từng sợi từng sợi không ngừng hội tụ, phát ra những âm thanh vi diệu, rồi chốc lát, thân hình đã hiện rõ.
Thấy người đó khoác xiêm y cung đình, dáng người cao gầy nổi bật, nhưng từ bụng dưới trở xuống lại là thân rắn xanh biếc óng ánh. Đuôi rắn khẽ lắc, nàng đầu tiên nhắm mắt đứng yên, cúi đầu chậm rãi thổ nạp, khắp người ngũ khí mờ ảo, cuồn cuộn tuôn trào. Sau đó, nàng quay đầu liếc nhìn Diệp Thanh một cái, đôi mắt sâu thẳm u tối, ánh vàng kim pha chút sắc xanh.
"Ngươi..." Diệp Thanh không khỏi cứng họng. Hắn từng gặp không ít bản tôn tiên nhân, nhưng ngay lần đầu tiên đã nhận ra sự cường đại của nàng. Điều then chốt hơn là cái thân hình đầu người thân rắn kia... thân phận của nàng...
Diệp Thanh vốn không phải người phàm trần đơn thuần, hắn lập tức nhận ra điều gì đó, nhất thời khó mà tin được.
Đôi mắt nữ tử sáng lên: "Ngươi biết ta ư?"
"Tuyết Vân Tiên?" Một tia điện quang xẹt qua trong lòng Diệp Thanh, hắn lại lần nữa nhảy lùi ba mét, đề phòng cảnh giác – quả thực hắn đang rất cảnh giác. Những thông tin thu được từ Điêu Thuyền thực sự có hạn, lúc này Diệp Thanh không khỏi dán chặt mắt vào trán nữ tử, nơi làn da trắng như tuyết hiện rõ một hình xăm phượng dực xà văn.
Nữ tử nhận ra ánh mắt của Diệp Thanh, nàng hiểu ra phần nào, cúi đầu khẽ cười: "Vô lễ."
Dường như cố ý mà cũng như vô tình, cái cúi đầu này khiến phù văn trên trán nàng hiện rõ hơn: đuôi rắn cuộn tròn quấn quýt, màu đỏ thẫm xen lẫn tơ vàng, cánh phượng rực lửa bung ra...
Tuy nhiên, khác với Điêu Thuyền, ở nàng, những sợi tơ vàng trên đuôi rắn đã lan sang đến tận cánh phượng, từng tia mạch lạc vàng kim rực rỡ nổi bật trên nền đỏ thẫm. Hình ảnh Thải Phượng thần bí này khiến Diệp Thanh có một dự cảm kỳ lạ.
"Thấy rõ ràng rồi chứ? Ta không phải nàng. Ngươi có thể gọi ta là Nữ Oa, hoặc Oa Hoàng, thậm chí là Thánh nhân cũng được." Nữ Oa khẽ cười. Nàng chỉ vẫy tay một cái, cơ thể Diệp Thanh liền không tự chủ được nghiêng về phía trước. Tiên kiếm trên tay hắn đã biến mất, nằm gọn trong tay nàng. Nàng hứng thú xem xét một lượt rồi nói: "Cũng không tệ lắm, chỉ là sát phạt lệ khí quá nặng đi."
Đây là kiếm...
Trong lòng Diệp Thanh thầm than. Hắn còn chưa kịp vui mừng vì mình đã giấu giếm được quá khứ, hay lo lắng cho thanh kiếm của mình, thì nàng liền xoay tay lại, nhét kiếm vào tay hắn. Kèm theo thanh kiếm còn có một vỏ kiếm Tiên Linh với hoa văn ngũ sắc. "Diệp quân cầm chắc," nàng nói, "mũi kiếm nên được cất giấu sâu."
Chiếc vỏ kiếm này kỳ thực không hề thua kém tiên kiếm, thậm chí với người am hiểu vật phẩm quý giá, theo một khía cạnh nào đó còn trân quý hơn. Nữ Oa vẫn luôn quan sát thần sắc của Diệp Thanh, thấy hắn không hề biểu lộ sự lo lắng hay vui mừng thái quá dù vừa mất vừa được, liền thoáng chút hài lòng.
Trên thực tế, Diệp Thanh là chưa kịp phản ứng, vả lại cũng không biết giá trị món đồ. Lúc này, hắn vẫn còn chút băn khoăn: "Thanh không công không nhận lộc, sao dám nhận ban thưởng của Thánh nhân?"
Dù đã nghe vài cách tự xưng của Nữ Oa, hắn tự nhiên không dám xưng hô ngang hàng, cũng không dám gọi Oa Hoàng theo kiểu tộc nhân như Điêu Thuyền, mà chỉ có thể xưng là Thánh nhân.
Tuy nhiên, thái độ ôn hòa của đối phương vẫn khiến sự đề phòng của hắn tan biến đi nhiều. Dự cảm của hắn đã được chứng thực – lần ngoài ý muốn này rất có thể do Nữ Oa sắp đặt, lại còn để hắn tự do tu luyện trong động thiên này mãi đến khi tiên kiếm luyện hóa xong mới xuất hiện. Tất cả những điều này đều là thái độ thiện ý, cho thấy hắn vẫn còn giá trị.
"Ta đã biết chuyện của Thuyền nhi, nàng ấy đã giúp ngươi nói không ít lời hay rồi đấy." Nữ Oa mỉm cười, quay người khoát tay, đuôi rắn khoan thai lướt đi xa: "Cảm tạ ngươi đã trừ bỏ tia phân thân cuối cùng của Tuyết Vân Tiên, giúp thế giới này tránh khỏi nguy cơ bị ngoại vực dòm ngó. Thanh kiếm này là thù lao của ngươi."
Kiếm này... Không phải vỏ kiếm ư?
Diệp Thanh không kịp nghĩ nhiều, chỉ thấy bóng hình xinh đẹp ấy vừa khuất vào sương mù, chợt xoay người lại: "À, còn một chuyện..."
Nữ Oa phất tay áo, một chiếc gương xuất hiện trước mặt Diệp Thanh, hiện ra một đầm nước màu vàng kim tĩnh mịch. Xa xa hơn, có một gốc cây đào cao lớn che trời, xanh biếc như ngọc.
Trên cây đào ấy, một đạo thanh quang từ từ bắn ra từ tán cây, như cột sáng hải đăng chiếu rọi, rồi chậm rãi di chuyển, quét khắp cả vùng không gian.
Đây chẳng phải là cây đào tiên của Thiên Đình sao, sao lại xuất hiện ở nơi này?
Mà Nữ Oa lại để ta nhìn cái này, có dụng ý gì, vũng nước này lại là cái gì?
"Ở vực này, thời gian trôi đi rất lâu, nhưng bên ngoài chỉ là một cái chớp mắt." Cảm nhận được sự nghi hoặc của Diệp Thanh, Nữ Oa đưa tay chỉ, mây mù liền tan đi, hiện ra rất nhiều bóng người.
Nhìn kỹ lại, chỉ thấy hoàn toàn bị u ám chi khí bao phủ.
Từng bóng người nối tiếp nhau xuất hiện, đôi mắt mang vẻ mê mang hoảng hốt, số lượng lên đến hàng trăm hàng ngàn. Những bóng người này, dù gần hay xa, đều đang mộng du tiến về phía vũng nước. Nhiều gia chủ, thuật sư, võ sĩ quen thuộc lẫn xa lạ, thậm chí cả Tổng đốc, Du Phàm cũng đều có mặt.
Lúc này, họ lần lượt nhảy vào đầm nước, hóa thành ánh sáng rồi biến mất không còn tăm hơi.
"Là hóa thân vào hạ thổ sao?" Diệp Thanh hiểu ra. Hắn ngưng mắt lại, thấy Lữ Thượng Tĩnh cùng tất cả mọi người đều đang mộng du. Chỉ có một thiếu nữ đứng bên bờ đầm, nhón chân nhìn quanh, xuôi theo dòng người mà tìm ki���m. Thanh quang chiếu rọi khắp nơi, nhưng đôi mắt nàng vẫn trong trẻo mang theo vẻ lo lắng. Nàng chính là Thiên Thiên, người đã đến trước đó.
"Các ngươi có nhìn thấy công tử không?" Nàng thỉnh thoảng cố gắng lay tỉnh họ để hỏi, nhưng đều vô ích.
Thần thức của Diệp Thanh thu trọn từng chi tiết nhỏ nhất vào lòng, thấy cảm động vô cùng, vội vàng gọi: "Thiên Thiên!"
Dù ở gần ngay trước mắt, Thiên Thiên dường như có cảm ứng, liền quay đầu nhìn lại, nhưng không nhìn thấy Diệp Thanh.
Ánh mắt Nữ Oa vẫn luôn dõi theo Thiên Thiên, lúc này như có điều suy nghĩ, nàng hỏi: "Ngươi rất thích nàng sao? Là đạo lữ của ngươi?"
Diệp Thanh im lặng. Lúc này lập trường khác biệt, hắn cùng Thiên Thiên là người của mặt đất, quan hệ đạo lữ đối với Thánh nhân hạ thổ mà nói có thể là một loại nhược điểm.
"Đó là một thiếu nữ thú vị." Nữ Oa lơ đễnh nói, thu hồi ánh mắt, một ngón tay chỉ về cây đào che trời cách trăm dặm.
Chỉ thấy một đạo thanh quang đang quét hình, vô cùng dễ nhận ra. Dù thoạt nhìn chậm chạp, nhưng so với tốc độ m���ng du của đám người lại nhanh hơn nhiều, quét hình không bỏ sót chút nào. Lúc này, nó đã nhanh chóng di chuyển đến gần đầm nước. Thiên Thiên nhíu mày liếc nhìn đạo thanh quang ấy, tại chỗ chần chừ một chút, trong lòng dâng lên chút e ngại bản năng. Nàng cắn răng, tiếp tục xuôi theo dòng người tìm kiếm, bước chân vô hình đã tăng tốc rất nhiều.
Diệp Thanh nhìn qua tình cảnh này, lòng đột nhiên đập nhanh.
"Ngươi thấy đạo thanh quang này rồi chứ?" Nữ Oa ngưng lông mày nói: "Thiên Đình các ngươi có người đang tìm kiếm ở nơi này. Ta đã quan sát khi các ngươi tiến vào và trở về lần trước, đạo thanh quang này gần như đã quét qua tất cả mọi người, chỉ riêng thiếu nữ này rất thú vị. Cứ mơ mơ màng màng tiến đến, hai lần, dù sớm hay muộn, đều vừa lúc tránh được đạo thanh quang này..."
"Nếu nàng đụng phải đạo thanh quang này, ta không dám chắc sẽ xảy ra chuyện gì. Ta nghĩ ngươi có thể đi mang nàng trở về, trực tiếp tiến vào đầm nước."
Vừa dứt lời, mây mù tản ra, Diệp Thanh cảm nhận được một lối đi hiện ra trong kết giới. Hắn đại hỉ: "Đa tạ Nương nương!"
Nói rồi liền vội vàng xông ra ngoài. Vừa lọt vào màn khí xám đen này, hắn đã cảm thấy cơ thể nặng trĩu, một luồng âm hàn liền tràn ngập khắp người. Lúc này không còn kịp nghĩ ngợi gì, hắn chỉ hô hào: "Thiên Thiên!"
"Công tử!" Thiên Thiên kinh hỉ quay đầu. Đạo thanh quang lúc này chỉ còn cách nàng vài mét.
Diệp Thanh chộp lấy tay nàng: "Mau theo ta!"
Hai người vội vàng chạy, mãi đến khi nhảy vào trong đầm nước. Thanh quang liền theo sát, lướt qua mặt đầm nước. Nữ Oa mỉm cười.
Trước khi hôn mê, Diệp Thanh nghe được Nữ Oa nói: "Lần sau mang nàng trở về nơi này, ta có lẽ có thể tìm ra bí mật trên người nàng. Nhưng trước đó, đừng để nàng chạm vào gốc cây đào ở Lạc Dương, hoặc bất kỳ vật gì có liên quan đến nó."
"Vật liên quan... là viên tiên đào đó sao?" Diệp Thanh mới chợt ngộ ra, thì đã cảm thấy thần thức trầm xuống, rồi hoàn toàn không còn nhìn thấy gì nữa.
Nữ Oa thấy Diệp Thanh biến mất, mới nhắm mắt lại. Sắc mặt nàng đột nhiên tái nhợt, vẻ mệt mỏi hằn sâu. Nàng chậm rãi thổ nạp, chỉ thấy từng tia sương đỏ từ kẽ hở sinh ra, bao phủ toàn thân nàng, rồi nàng biến mất trong đó.
Lúc này, toàn bộ không gian lặng như tờ, không một chút âm thanh, chỉ còn sương đỏ lượn lờ từng tia. Sau một lúc lâu, thân hình Nữ Oa lại xuất hiện, trong mắt thần quang rạng rỡ, vẻ mệt mỏi đã tan biến.
"Ngay cả bản nguyên thế giới hạ thổ ta cũng không thể nắm giữ." Nữ Oa cười cười, lại mang theo vẻ mệt mỏi khó tả, nhìn đầm nước màu vàng kim ấy: "Thánh nhân, thiên đạo, buồn cười thật."
"Bất quá, có thể có chuyển cơ rồi sao?" Nữ Oa ngưng thần suy nghĩ, ánh mắt nhìn về phía nơi xa, nơi một luồng khí tức huyền diệu khó lường ẩn hiện.
"Công tử, người đã tỉnh rồi!" Tiếng vui mừng của Chu Linh như tia điện xẹt qua, phá tan sự hỗn độn trong đầu Diệp Thanh.
Diệp Thanh đột ngột bật dậy, người toát đầy mồ hôi lạnh. Hắn quay đầu nhìn chiếc hồ sàng khắc hoa, những bộ bàn ghế cổ kính, căn phòng lịch sự tao nhã. Nhất thời vẫn còn chút mơ hồ, hắn chỉ thấy Chu Linh đang hầu hạ bên giường: "Thiên Thiên tỷ của ngươi..."
Rèm cửa sổ chiếu đến bóng dáng nha hoàn đang hầu hạ, rõ ràng không phải người quen. Diệp Thanh hô hấp gấp gáp, liền sửa lời, hỏi: "Tiểu Mi phu nhân đâu?"
"Tỷ Mi ở phía sau, hình như vẫn chưa tỉnh. Người có muốn ta đi xem thử không?" Chu Linh lanh lợi đứng dậy hỏi.
"Không." Diệp Thanh đè lại tay nàng, khiến nha hoàn bên ngoài lui ra. Hơi thở hắn dần bình tĩnh trở lại: "Ta và nàng đã ngủ bao lâu?"
Chu Linh nghiêng đầu suy nghĩ một chút: "Nửa đêm rồi ạ. Kỷ tiên sinh và ca ca đều bận tối mắt tối mũi..."
Ánh nến đỏ chập chờn ngoài màn lụa, ngoài cửa sổ truyền đến tiếng côn trùng kêu râm ran đầu hạ. Hắn đã trải qua cả một mùa xuân, quả nhiên đang ở thế giới Tam Quốc.
Ý thức phân thân đã hòa nhập về ý thức chủ thể. Đây chính là quận phủ Dĩnh Xuyên quận.
Xuyên Lâm Bút Ký kỳ thực vẫn luôn có thể quan sát hạ thổ. Kể từ lần cuối chủ thể trở về mới hai năm, so với khoảng thời gian bốn năm lần trước đã rút ngắn một nửa. Tốc độ trôi của dòng thời gian ở hạ thổ lần này càng ngày càng chậm, dần dần tiệm cận với mặt đất.
Diệp Thanh không biết sự biến dị thời gian này là do nguyên nhân gì, lúc này hắn không có tâm tư suy nghĩ nhiều, chỉ nói: "Ngươi đi lên đi."
"Ân..." Chu Linh đỏ mặt bò lên giường.
Diệp Thanh nhấn vào cơ quan đầu giường, chiếc hồ sàng khẽ lật, mang theo hai người rơi xuống.
Đèn lồng hồng quang chiếu sáng một chỗ bí đạo. Ngoài nơi này ra, còn có một lối khác có thể mở ra.
Xuôi theo bí đạo đi xuống, hai bên đều có những cánh cửa sắt. Gian cuối cùng là một hầm băng, là thứ mà các đại tộc thời Hán thường xây dựng. Cánh cửa lớn đối diện hầm băng mới là lối ra bình thường.
Nơi đây, băng tuyết trải qua đông xuân vẫn không thay đổi. Từng tấn từng tấn khối băng lớn dưới ánh đèn đuốc trong suốt ánh lên sắc đỏ, tựa như một tòa thành băng tuyết. Bên trong đông lạnh rất nhiều loại trái cây tươi đầu mùa từ các nơi khác nhau. Trên một chiếc mâm vàng ở chính giữa, một quả tiên đào màu hồng nhuận nghiễm nhiên nằm đó, hoàn toàn không còn vẻ ngây ngô của hai năm trước, mà đã kiều nộn ướt át, thu hút ánh mắt và khiến người ta chảy nước miếng.
"Hóa ra nó hấp thụ khí vận mà thành thục, quả là tiên vật!" Diệp Thanh hái xuống. Không biết phải chăng do đã chín muồi, hay do lời nhắc nhở của Nữ Oa đã khiến hắn cảnh giác, lúc này hắn cảm thấy bên trong quả đào có một loại khí cơ thần bí.
Thiên Đình thủ đoạn huyền cơ khó lường, hoàn toàn không phải mình bây giờ có thể tưởng tượng.
"Phu quân? Người có ở trong đó không?" Thiên Thiên nghi hoặc hỏi. Nàng vừa tỉnh dậy đã tìm đến, vừa rồi trải qua một giấc mơ căng thẳng ngắn ngủi, trong lòng có đầy rẫy nghi hoặc muốn hỏi công tử nhà mình.
Tiếng bước chân càng ngày càng gần.
Giữa ngón tay Diệp Thanh bay lên hỏa diễm, nhưng lại chợt nghĩ đến điều gì, liền dừng lại. Hắn nhét tiên đào vào tay Chu Linh, vội vàng truyền âm: "Linh Linh, ăn nó đi, nhanh!"
"Ân?" Chu Linh có chút mê hoặc, nhưng điều này rất dễ thực hiện. Nàng lập tức cắn hai ba miếng là ăn hết quả tiên đào này, vừa vào bụng đã tan chảy, cảm thấy vô cùng mỹ vị.
Nàng thậm chí còn ợ một tiếng, rồi mới nhả hột đào màu vàng xanh ra.
Toàn bộ bản dịch này được giữ quyền sở hữu bởi truyen.free.