Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 426: Giết Viên Thiệu (hạ)

Diệp Thanh cũng chẳng bận tâm, chỉ nhanh chóng nắm bắt cơ hội, cúi đầu thì thầm bên tai Thái hậu ám chỉ: "Thái hậu mời xem, chư tướng sĩ đều là trung Hán chi sĩ."

Dưới chiếc mũ phượng lộng lẫy, khí tức xa lạ phả vào khiến nàng cảm thấy khác lạ, sắc mặt Thái hậu càng đỏ. Sự nhạy bén chính trị khiến người phụ nữ này trong khoảnh khắc đã hiểu ý, liền thốt ra một câu ngắn gọn: "Tìm ra ngọc tỉ trong doanh trại Viên gia, chỉ truy cứu thủ lĩnh đạo tặc Viên thị nhất tộc, hơn nữa, những tướng sĩ vô tội sẽ không bị luận tội."

"Đừng nghe cái lũ gian phu dâm phụ này,

...Bọn hắn muốn giết sạch chúng ta —"

"Vì chúa công báo thù —"

Tiếng la của hai tướng Văn Sú, Nhan Lương im bặt, chỉ trong khoảnh khắc đã chết dưới mũi giáo, đầu bị Trương Phi, Triệu Vân lấy đi. Còn Hoàng Trung thì liên tục bắn tên, mỗi mũi tên đều găm thẳng vào đỉnh mũ giáp màu đỏ tươi của các tướng lĩnh phe Viên, cùng lúc cất tiếng hỏi: "Các ngươi vẫn là Hán thần không?"

Hơn mười tướng lĩnh phe Viên đều toát mồ hôi lạnh, ý chí chiến đấu lập tức tan biến. Lúc này, lại có người hô lớn: "Lưu sứ quân có thể cùng Cao Tổ thề thốt hay không?"

Diệp Thanh quét mắt nhìn người vừa nói, ánh mắt lấp lóe, lại thấy quân đội Viên gia đang kêu gào chạy gấp tới từ bốn phía. Dưới ánh trăng, bóng đen trùng điệp, vũ khí phản chiếu ánh sáng bạc âm u, năm nghìn tinh nhuệ đột nhiên xuất hiện.

Điều này kỳ thực đã sớm nằm trong cảm ứng của Thiên Thiên, chỉ là không thể phán đoán rõ là nhằm vào phe mình hay Đổng Trác. Nhưng cũng đủ thấy Viên Thiệu đã sớm bày ra bữa tiệc Hồng Môn mai phục, là muốn giết mình hay chỉ là bức hiếp thì không ai biết được, Diệp Thanh cũng không hứng thú muốn biết.

Lúc này, Diệp Thanh chỉ bình thản nói: "Ta đếm ba lần, kẻ nào không vứt bỏ vũ khí sẽ bị giết chết không tha."

"Một!"

Quan Vũ, Trương Phi, Triệu Vân, Hoàng Trung giục ngựa phân tán, mỗi người dẫn quân của mình chuẩn bị nghênh đón quân địch từ các phía ập tới. Ánh mắt Tổng đốc kịch liệt chớp động, nhìn chằm chằm Diệp Thanh đang đứng một mình bên cạnh, cho đến khi đội trưởng thuật sư ghé vào tai ông ta, chỉ vào ba nữ Thiên Thiên, Chu Linh, Tào Bạch Tĩnh mà nói điều gì đó.

"Hai!"

Số lượng lớn cung thủ dự bị dàn ra, vô số mũi tên lạnh lẽo chĩa thẳng vào ba trăm tướng sĩ này, ánh mắt lạnh lùng, chỉ đợi ra lệnh một tiếng.

Khi Diệp Thanh cất tiếng lần nữa, tay hắn đã vung lên. Lúc này, những thân binh vẫn còn chống cự cũng đều toát mồ hôi lạnh. Tổng đốc ở vòng ngoài đã tập hợp một lượng lớn thuật sư và thân vệ. Cùng lúc đó, phe còn lại cũng dẫn thủ hạ lui ba mươi bước. Chính đám người đang bao vây Du Phàm liếc nhìn nhau, đều có ý muốn thừa cơ hỗn loạn mà ra tay.

"Chúng ta nguyện hàng!" Dù sao loạn thế mới bắt đầu, thấy Thái hậu đã giết Viên Thiệu, người đã chết thì không thể sống lại, dù có chống cự cũng chỉ như rắn mất đầu. Lại thấy cung nỏ dày đặc, liền có bảy tám vị Đại tướng thở dài một tiếng, bước ra quỳ lạy xin hàng.

Những người này vứt bỏ vũ khí, thấy không có chuyện gì, lập tức dẫn phát phản ứng dây chuyền. Đại bộ phận tướng lĩnh Viên gia đều vứt bỏ binh khí mà bước ra, nhưng thân binh vẫn còn đang bi phẫn chém giết. Mấy tướng lĩnh họ Viên càng lớn tiếng mắng những kẻ đầu hàng là phản đồ.

Diệp Thanh thầm khen tấm lòng trung thành này không hổ là vốn liếng tích lũy qua bốn đời ba công của Viên gia, liền phất tay: "Bắn!"

Lập tức, tên bay như mưa thác đổ, máu đỏ nhuộm cả nhóm người này. Sau trận mưa tên, còn có một số người mặc giáp mang thương vẫn ngoan cố chống cự, liền bị Hứa Chử, Điển Vi xông lên tiêu diệt.

"Các ngươi đã hàng, hãy đi trấn an quân doanh." Diệp Thanh bình thản nói.

Nơi xa, năm nghìn quân Viên gia vội vàng tới tiếp viện, được hơn mười tướng lĩnh đã đầu hàng tiến đến chiêu hàng. Đương nhiên, kèm theo đó là một vạn lính bộ binh giáp đỏ, kỵ binh và cung thủ đã sẵn sàng nghênh chiến.

Việc một chọi một đánh tan đội quân tinh nhuệ được gọi là "Bạch Khí Đại Kích Sĩ" này thực ra rất dễ dàng. Chỉ là không cần thiết phải tăng thêm thương vong, càng không cần thiết phải dồn ép chín vạn quân Viên còn lại vào cảnh bị vây khốn.

Thái hậu được Diệp Thanh và Thiên Thiên hộ tống, tự mình mạo hiểm đến trước trận, lại lần nữa tuyên bố: "Chỉ truy cứu thủ lĩnh đạo tặc, những người khác không truy xét." Nhất thời, ý chí chiến đấu của binh sĩ liền suy giảm hẳn.

Ưu thế của Thái hậu liền thể hiện rõ. Nàng mang theo thiên uy, lại có sự chính thống của nhà Hán, tạo ra hiệu ứng chấn động phi thường đối với binh sĩ phổ thông. Sau khi chiến ý dao động, lại có thêm các tướng lĩnh quen thuộc đầu hàng thuyết phục, dù đội quân Nhâm Đốc có thúc giục thế nào cũng vô dụng, binh sĩ ầm ầm vứt bỏ vũ khí đầu hàng.

Tổng đốc sắc mặt tái xanh. Nếu lại có vài năm... Không, chỉ cần thêm hai ngày nữa Lạc Dương bị hủy, uy danh nhà Hán sẽ chẳng còn sót lại chút gì ở tầng lớp dưới. Vậy làm sao Diệp Thanh có thể tập kích thành công thế này?

Ngay cả khi bị tập kích, quân Viên gia dù chết cũng sẽ không đầu hàng kẻ thù đã giết chủ. Nhưng bây giờ, đội quân này vẫn còn mang bóng dáng Hán binh, nên mới dễ dàng từ bỏ chiến đấu như vậy.

"Chết tiệt, tính sai rồi! Hắn hành sự nghịch ngợm này không chút quy củ nào, ra tay quá nhanh!"

Theo đó, đại bộ phận Viên gia đầu hàng, một phần nhỏ thì bị tiêu diệt hoàn toàn. Một số lượng lớn tướng sĩ hưởng ứng việc kiểm soát bản doanh của Viên Thiệu, trên danh nghĩa là điều tra ngọc tỉ truyền quốc, nhưng trên thực tế là tuyệt đối không cho phép phe khác có cơ hội nhúng tay kiểm soát quân đội Viên Thiệu — ��ây chính là mười vạn quân chính quy, ai mà không muốn sáp nhập, thôn tính?

Ngay cả khi bên trong có bộ hạ phe Viên, nhất thời không thể dung hợp được, cũng phải nắm giữ trong tay, không cho phe khác đụng vào.

Bên cạnh Diệp Thanh nhìn như trống rỗng, nhưng tình thế biến đổi quá đột ngột, phần lớn chư hầu vẫn còn đang kinh sợ. Dù có tỉnh táo lại cũng e ngại Thái hậu đang ở đây. Còn Du Phàm quét mắt một lượt, thấy ba nữ tử áo choàng đang bảo vệ bên cạnh Diệp Thanh, còn đâu mà không đoán ra thân phận.

Mặc dù không biết Chu Linh đã trở thành kiếm tu Chân Nhân, nhưng chỉ một Thiên Thiên Chân Nhân liền rất khó đối phó.

"Đây là cái bẫy dụ dỗ ta và Tổng đốc. Chỉ cần vừa ra tay là Diệp Thanh sẽ có cớ trở mặt, bức ép các chư hầu đấu sống mái với ta!"

Du Phàm hiện tại đã bỏ đi ý định đánh lén, biết ván này lại để Diệp Thanh giành chiến thắng, triệt để thua rồi.

Trong lúc nhất thời, sắc mặt hắn khó coi, lạnh lùng truyền âm cho Diệp Thanh: "Ngươi đã sớm chuẩn bị?"

"Cũng vậy, ngươi không phải cũng thế sao?" Diệp Thanh mặt không biểu cảm nói: "Không có chút thủ đoạn nào, ta dám đến dự bữa tiệc Hồng Môn của các ngươi?"

Du Phàm hừ lạnh một tiếng, không còn lời nào để nói.

Biết rằng vị Minh chủ thảo Đổng tiếp theo e rằng sẽ rơi vào tay Diệp Thanh, chỉ là trong lòng lạnh buốt: "Cứ nghĩ rằng tru sát Viên Thiệu liền có thể thanh trừ chướng ngại, dễ dàng lên Lạc Dương rồi sao? Ta cũng không phải tên thổ dân không hề phòng bị ngươi, Diệp Thanh. Sức mạnh tổng hợp về quân sự, đạo pháp, tin tức của ngươi không hề có chút yếu điểm nào. Chỉ cần cố ý tính toán, chịu bỏ ra cái giá lớn để đối chọi, thì chuyện gì cũng có thể xảy ra!"

"Xem ra tình thế bất lợi, cần phải ngồi xuống nói chuyện với Tổng đốc rồi."

Diệp Thanh cảm thấy vô cùng thú vị, nhưng biết mấu chốt là hai nhà lớn nhất còn lại là Tào và Tôn đều không ra mặt, chư hầu đương nhiên cũng theo đó mà im lặng.

Một số người phe Viên thì chột dạ sợ hãi, căn bản không dấy lên nổi ý định báo thù cho Viên Thiệu. Lại có một số lão thần trung thành với Hán thất, lúc này thấy Thái hậu không giống bị bức hiếp, lại nhìn Lưu Bị đang nắm thanh Xích Tiêu Kiếm, liền khẽ bàn luận vài câu trao đổi ý kiến với nhau, rồi cũng ngồi yên xem xét diễn biến tiếp theo.

Bầu không khí rơi vào một sự im lặng, trên thực tế là một cục diện bế tắc.

"Không dạy mà giết", trong truyền thống Hoa Hạ xét cho cùng không phải vương đạo, khiến mọi người cảm thấy bất an — nhất là cách trở mặt của Diệp Thanh quá mức chớp nhoáng. Chớp mắt trước còn chào hỏi, chớp mắt sau đã dùng đao chào hỏi. Tình thế biến đổi bất ngờ, cảnh giết chóc đột nhiên nổ ra với sự tương phản lớn đến mức khó mà tiếp nhận.

Nhưng muốn nói là giết nhầm thì lại không tiện nói ra — chuyện Viên Ngỗi phản bội rõ ràng có liên quan đến việc Viên Thiệu đã lợi dụng, người sáng suốt ai cũng sẽ không coi là thật. Nhưng nếu hai huynh đệ Viên Thuật và Viên Thiệu kẻ trước người sau thật sự đều tư tàng ngọc tỉ truyền quốc, thì coi như thật sự đã có lòng đại nghịch. Cho tới bây giờ cũng không có mấy chư hầu dám nhảy ra nói rằng muốn làm Hoàng đế, thậm chí trước khi Lạc Dương chưa bị đốt hủy, rất nhiều người còn không dám nghĩ đến chuyện này, cùng lắm chỉ hy vọng có thể làm một quyền thần.

Đương nhiên mấu chốt nhất là, Thái hậu đại biểu cho chính thống, giết một thần tử, giết nhầm thì thế nào?

Chư hầu với hai loại tâm tình đan xen, kỳ thực chỉ là e ngại Viên Thiệu đã b���i vong mà chưa tâm phục. Ai nấy đều đang chờ đợi kết quả của cái gọi là "tội mưu phản tư tàng ngọc tỉ truyền quốc".

Thiên Thiên tinh ý cảm nhận được chút bầu không khí vi diệu này, suy nghĩ rồi bí mật truyền âm: "Phu quân, cách hành xử 'vén bàn' bạo lực này của chàng, cho đến hiện tại có phải là quá thuận lợi rồi không?"

Nàng quét mắt nhìn các chư hầu đang được tướng sĩ của mình hộ vệ xung quanh, không khỏi vô cùng lo lắng, lại hỏi thêm: "Căn cứ hòm gỗ linh mộc đặc chế mà Thái hậu miêu tả, nó ngăn cách tất cả thần thức, ngay cả ta đến gần cũng chưa chắc đã trinh sát được... Phu quân làm sao lại có thể xác định ngọc tỉ truyền quốc nhất định nằm ở doanh trại Viên gia?"

"Ta không xác định."

Thiên Thiên há to miệng: "A?"

"Tìm không thấy cũng không sao, dù sao Viên Thiệu đã chém đầu thì cũng đã chém rồi, không lỗ vốn." Diệp Thanh bất động thanh sắc nói: "Ta nghĩ chư hầu đều đã có sự chuẩn bị tâm lý này, sẽ không thật sự tin là thật."

Thiên Thiên nghe xong thì đen mặt lại, đối với mức độ vô sỉ của phu quân mình lại lần nữa đổi mới giới hạn chịu đựng.

Diệp Thanh trong lòng bật cười. Thiên Thiên của mình mặc dù thông minh, nhưng vẫn là quá thành thật đáng yêu — có lẽ tội danh ở thế giới nào cũng đều sẽ có. Quân Mỹ tìm kiếm vũ khí hủy diệt hàng loạt một cách hài hước hết lần này đến lần khác, chẳng lẽ giới hạn IQ của người Địa Cầu lại bị đổi mới hết lần này đến lần khác rồi sao?

Đơn giản là biến điều không thật thành sự thật, muốn bóp méo thế nào cũng chỉ là chuyện một câu nói.

Cái khó không phải là tìm kiếm lời lẽ gì, mà là làm thế nào để biến nó thành sự thật... Chỉ có lực lượng mới có thể tạo nên hiện thực.

Dần dần, tiếng chém giết dần dần lắng xuống.

Lúc này, Viên Thiệu đã đền tội vì tội nghịch. Thái hậu đêm đó tuần tra doanh trại phía Bắc, tuyên bố chiêu hàng các doanh trại Viên gia. Trong lúc nhất thời, các doanh trại Viên gia đã không còn ai dám tạo phản.

"Báo! Tại soái doanh phát hiện ngọc tỉ truyền quốc!" Một lúc sau, có người bước ra, tay bưng một cái hộp.

Mấy vị lão thần nhà Hán trong số chư hầu "Ồ" lên một tiếng, không màng nguy hiểm hiện tại, liền muốn xúm lại đến xem xét. Bị thân binh ngăn lại, Diệp Thanh đồng ý cho họ xem.

Lúc này, có một Ngũ trưởng đệ trình lên, Diệp Thanh cầm hộp gỗ, mở ra trước mặt mọi người.

Dưới ánh trăng, chỉ thấy ánh sáng trắng lập lòe. Mặc dù rất khác so với trước kia, nhưng mấy chư hầu vừa nhìn đã biết là thật. Diệp Thanh thấy mọi người đều nhìn, lại liếc thêm một cái, biết đây là quá trình kiểm tra cần thiết, nhưng không dám cầm lâu. Tại chỗ, hắn tự tay giao cho Thái hậu: "Vật này chỉ có Thái hậu mới có thể chưởng quản, thần không dám tư tàng."

"Cái này..." Thái hậu kinh ngạc tiếp nhận, quốc bảo truyền quốc giao cho nàng bảo quản, trong lúc nhất thời đáy lòng có chút xúc động, không nói nên lời tư vị tâm tình gì.

Mặc dù trên lý trí cũng biết đây chỉ là tạm thời quá độ, nhưng có kinh nghiệm bảo quản đại bảo này, chính mình, vị Thái hậu này, liền là có công với tân triều, dù ai cũng không thể xóa bỏ. Sự an toàn và địa vị của mẹ con nàng đều vững chắc như núi.

Thái hậu lúc này vuốt ve ngọc tỉ quen thuộc, nhớ lại hai năm qua bao thăng trầm, cảnh cũ người xưa, nước mắt càng lã chã rơi xuống: "Đổng tặc tiếm ngôi lập ngụy đế, ai gia lại có thể nhìn thấy vật này. Đây hẳn là thiên cơ, ba lần hưng thịnh Hán thất có lẽ có hy vọng sao?"

"Thái hậu hồng phúc, xã tắc đại cát!"

Diệp Thanh đi đầu quỳ lạy, chư hầu theo đó quỳ xuống an ủi. Tổng đốc và Du Phàm sắc mặt khó coi, cũng không thể trở thành dị loại, đành cứng nhắc quỳ theo. Vốn dĩ là không hẹn mà cùng ủng hộ Viên Thiệu, mục đích là dựa vào số đông để bức hiếp Diệp Thanh khuất phục, kết quả lập tức lại bị người này xoay chuyển tình thế, ngược lại bức hiếp bọn họ khuất phục quỳ xuống.

Phía dưới, tâm tư mỗi người mỗi khác, nhưng thoạt nhìn lại có chí hướng giống nhau, nhất thời khiến binh sĩ gần xa nhìn thấy. Dù là binh sĩ của nhà ai, tuyệt đại đa số đều là con dân Đại Hán, trong lúc nhất thời cũng đồng loạt hô vang: "Thái hậu nương nương thiên tuế!", "Đại Hán vạn tuế!", sĩ khí lại vô cùng phấn chấn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được kiến tạo từ tâm huyết của những người biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free