(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 697: Thông thiên
Ứng Châu hạ thổ · Sơ Bình sáu năm · Lạc Dương
Đây là một thành phố phồn vinh, binh sĩ tuần tra khắp nơi, dòng người tấp nập qua lại, đã không còn nhìn thấy dấu vết của loạn thế.
"Mấy năm không gặp, Lạc Dương lại trở nên phồn vinh đến thế, vương thượng quả là có hậu đức!" Một vị quan viên từng đến Lạc Dương vài năm trước, giờ đây không kìm được thốt lên cảm khái.
Tính ra, đây là lần thứ hai vị quan viên này đến Lạc Dương, lần đầu tiên ông ta còn là tùy tùng của đại quân tiến vào. So với những cảnh tượng đã chứng kiến nhiều năm về trước, Lạc Dương hiện tại trông thật náo nhiệt phồn vinh.
"Đại nhân, mấy năm trước nơi này như thế nào, khác biệt lớn với bây giờ lắm sao?" Thấy vị quan viên đưa ra đánh giá cao như vậy, người thanh niên ngồi cạnh ông ta không kìm được hỏi nhỏ.
Người thanh niên này vốn là một thư sinh, vì lần đầu đến đây, dù kinh ngạc trước sự phồn vinh của nơi này, nhưng cũng không quá chấn động.
Chiếc xe ngựa không nhanh không chậm chạy trên đường cái, vị quan viên cảm khái nói: "Đương nhiên là khác biệt lớn rồi. Mấy năm về trước, bởi Đổng tặc làm loạn, dẫu là đế đô, nhưng lại tràn đầy tang thương..."
Thời gian nhanh chóng trôi qua, bất tri bất giác đã mấy năm, đến Sơ Bình năm thứ sáu.
Sau khi Ứng Vương giám quốc, ông không sửa đổi niên hiệu cũ mà chỉ bãi bỏ niên hiệu của ngụy đế Trường An, vẫn giữ niên hiệu của Hiến Đế Lưu Hiệp – vị vua được công nhận chính thống, cho đến tận bây giờ.
Nhưng rồi, các đại tướng được phái đi khắp nơi, lần lượt bình định các khu vực phía đông Lạc Dương, từ nam chí bắc. Dù chưa thể nói là thống nhất hoàn toàn, chỉ còn lại một số châu nhỏ như Ký Châu, Duyện Châu, Lương Châu, Ích Châu chưa được kiểm soát, nhưng tình hình này đã khiến thiên hạ vốn loạn lạc từ lâu dần le lói hy vọng ổn định.
Tại các khu vực do tập đoàn Lưu Bị kiểm soát như bình nguyên Lạc Dương, bình nguyên Hà Nam, bình nguyên Giang Hán, bình nguyên Giang Hoài, các lò cao thử nghiệm với phương pháp luyện kim thô sơ đã sản xuất số lượng lớn nông cụ sắt thép với giá thành rẻ. Chúng giúp khôi phục các công trình thủy lợi đã hư hại trước đây, khiến người dân ly tán dần dần quay trở về quê hương.
Trong mấy năm đó, Đông Hải mưa lớn dồi dào, thường xuyên ngấm sâu vào đất liền, hóa giải tình hình hạn hán. Việc tế tự Long Quân phát triển đến đỉnh điểm, vòng tuần hoàn sơ khai nhất của hệ thống thủy phủ đã hình thành. Phần còn lại là phân bổ xây dựng các thủy phủ ở các châu, dần dần hoàn thiện hệ thống.
Tất cả những điều này đều được xem là điềm lành cho thấy Ứng Vương Lưu Bị thuận theo thiên mệnh mà được dùng để tuyên truyền. Trong thời đại nông nghiệp, điều này vô cùng hấp dẫn lòng người. Biết bao gia đình đã dựng bài vị trường sinh cho Ứng Vương, lòng dân thiên hạ đã định, trở thành một xu thế không thể đảo ngược.
So sánh với tình hình đó, Thái Bình đạo, vốn có thế lực lớn ở nhiều nơi, giờ đây chỉ còn giới hạn ở vùng Ký Châu, bên ngoài châu hầu như không còn ai tin thờ nữa.
Ký Châu, sau nhiều lần huyết tế, gần như biến thành quỷ vực, dẫn đến dòng người di cư càng lớn, mười phần mất chín. Các vọng khí sĩ quan sát thấy, khí vận Ký Châu đã hóa thành xám đen, đồng thời cũng dần dần suy yếu. Riêng Nghiệp Thành thì cô thành khó thủ, thực lực tiêu hao đến mức không còn kế sách. Các lão thần họ Viên như Phùng Kỷ, Thẩm Phối đứng đầu, đã xin hàng Lạc Dương – điều kiện là giữ lại hậu duệ họ Viên.
Hà thái hậu tức giận không muốn chấp thuận, nhưng xét đại cục, điều quan trọng hơn là tham khảo ý kiến của Ứng Vương, cuối cùng vẫn phải đồng ý.
Thế là, theo sự rút lui của dòng chính Viên gia, Ký Châu càng trở nên ảm đạm, vắng vẻ.
Trong không khí hoang vu này, toàn bộ vùng đất đều hiện lên một vẻ u ám, còn vùng Quảng Tông, nơi là hạch tâm của Thái Bình đạo, thì gió lạnh âm u thổi qua từ đầu đến cuối.
Nhưng đối với các tín đồ tụ tập tại đây mà nói, họ chỉ cảm thấy đó là một làn gió mát dễ chịu. Một số tín đồ trung thành, do tắm rửa lâu ngày trong một cái ao sen đen được gọi là thánh hồ, chẳng biết từ lúc nào, mi tâm dần nhiễm hắc khí, ánh thần quang quỷ dị hiện lên trong mắt, rồi dần nắm giữ đủ loại dị thuật. Điều này được các tín đồ hâm mộ, coi là đắc đạo, được tiên nhân khai hóa.
Điều kỳ lạ duy nhất là đã mấy năm không thấy Đại Hiền Lương Sư, nghe nói ngài đang bế quan.
"Bế quan gì mà lại cần lâu đến thế?" Các tín đồ nghi hoặc nghĩ thầm, nhưng lại tràn đầy chờ mong... Đại Hiền Lương Sư xuất quan, nhất định sẽ khiến Hoàng Thiên tái lập.
Ngày hôm đó giữa trưa, mây đen đột ngột từ bốn phương tuôn trào đến, trời âm u như mực, sấm sét cuồn cuộn như dòng điện.
Trên tế đàn chính, Trương Giác toàn thân run lên, mở mắt nhìn ra. Lôi quang hiện lên ở thiên ngoại, nhưng không xuyên thủng được giới màng hạ thổ. Âm dương cách biệt, người chết nghiệp tiêu, sự trừng phạt từ dương giới cuối cùng không thể xâm nhập âm giới – theo phán đoán thông thường về thiên đạo, phân thân của Trương Giác dù là tiên nhân, cũng chắc chắn đã vẫn lạc, đã chết.
"Không ngờ, bản thể của chúng ta lại là từ âm diện thẩm thấu vào..."
Dù bản thể không hề hấn gì, vị đạo nhân ngoại vực này vẫn vô cùng phẫn nộ – chính mình đích thân ra tay, vậy mà vẫn thua, lại còn để cho thằng nhóc Diệp Thanh kia thành tựu uy danh?
"Bình tĩnh mà xét, Thanh Thiên Tử Kiếm của kẻ này quả thực có vài phần thành tựu, nhưng thần thông không bằng vị cách, còn xa xa chưa thể đối kháng với ta."
"Chỉ là sự phản phệ của cuộc cách mạng này..." Nghĩ tới đây, Trương Giác không khỏi cảm thấy u ám, thậm chí chấn kinh.
"Ta không chết trong tay Diệp Thanh, thậm chí không phải chết dưới thiên lôi, mà bản chất là bị ngọn lửa cách mạng của hai mươi vạn âm binh thiêu rụi..."
"Chúng đã thoát ly mệnh lệnh của Thiên Đình nơi đây, lại không chào đón chúng ta, những kẻ ngoại lai, không cho phép ta sử dụng sức mạnh lớn đến vậy."
"Đáng giận... Khi hiến tế thì còn thuận theo, không ngờ khi thành công lại có sự phản phệ này."
"Chỉ là, một tia nguyên thần của chưởng giáo giáng thế, hợp thể cùng cuộc cách mạng này, rồi lại hóa thành tro bụi trong chớp mắt, đây là ý gì? Chẳng lẽ lại là tự sát?"
"Với năng lực của Á Thánh, chắc chắn không đến mức không có cách nào thoát thân."
Đang lúc hoang mang, một đạo Thanh phù hiện lên trên tế đàn, khiến hắn khẽ giật mình... "Thông tin gì mà lại gấp gáp đến thế?"
Ánh sáng xanh trên bùa lóe lên, trong chớp mắt những sợi dây xanh lan tràn khắp bốn phương, khuếch tán thành một hệ thống tọa độ không gian ba chiều, rồi thu lại thành hình chiếc neo ở trung tâm... Đây chính là điểm neo đậu của Tinh Quân Hạm.
Một luồng ánh sáng nhanh chóng thoảng vào tâm trí, truyền ra giọng nói của Hộ pháp Sư bá: "Dù có chút thương vong, nhưng ngươi làm rất tốt... Ta đã xin công lao với chưởng giáo, hiện tại ta phải thiết lập điểm neo đậu tại đây, tạm thời tránh né, tiện thể mở một vài thí nghiệm. Trong khoảng thời gian này, đừng để xảy ra bất cứ sai sót nào."
"Vâng, sư bá."
Trương Giác mừng rỡ, đúng như dự liệu của hắn, hơn trăm tán tu tử vong căn bản không ai quan tâm, bốn mươi vạn âm binh còn chẳng hề được nhắc tới.
Ngược lại, việc hắn "quấy vũng nước đục" trên mặt đất quả thật có chút hiệu quả, hấp dẫn Hộ pháp Sư bá tới đây tránh né, đồng thời hứa hẹn xin công lao cho hắn.
Mặc ai cũng không ngờ Tinh Quân Hạm lại trốn đến hạ thổ này, đáng tiếc không thể thanh trừ sự giám sát của cây đào tiên xanh ở Lạc Dương, nên không thể trực tiếp tiến vào.
"Nhân lúc đang neo đậu, hoàn thành một vài thí nghiệm. Chờ cuộc tìm kiếm của Thiên Đình lắng xuống, liền có thể tìm cơ hội đột phá trong vòng tấn công hỗn loạn tiếp theo, mang theo thông tin thí nghiệm quan trọng trở về bản vực... Đương nhiên, điều quan trọng hơn là ta đã hoàn thành nhiệm vụ yểm hộ, ngay cả khi nhiệm vụ ở hạ thổ hoàn toàn thất bại, ta vẫn có công." Trương Giác đọc tin tức truyền tới, tâm tình liền cảm thấy thư thái hẳn.
"Trong đợt thí nghiệm này, nếu có thêm chút công lao nữa, liền có thể đạt tới tiêu chuẩn. Dù cho Phong Thần Chiến bại, nếu có thể theo vị kia trở về, đây chính là đường lui quan trọng vào thời khắc then chốt."
"Nhưng tình hình còn chưa đến mức đó. Tinh Quân Hạm neo đậu ở đây chính là một căn cứ hậu cần vững chắc. Bên trong, dù sau khi bị bẫy rập phục kích chỉ còn ba tiên nhân, nhưng hệ sinh thái tiên cảnh độc lập vẫn dung nạp được ba ngàn tán tu và yêu tu. Những người này, dù ở bản vực chỉ như rác rưởi, nhưng ở đây lại tương đương với Linh Trì Chân Nhân."
"Không thể trực tiếp giáng lâm với Tiên Hồn vi phạm, nên chỉ có thể do Tinh Quân Hạm vận chuyển hành khách tiến vào kẽ hở giữa dương diện và âm diện của ngoại vực, thiết lập điểm neo đậu và cập bến mạo hiểm, để những tán tu và yêu tu này trực tiếp đổ bộ xuống hạ thổ."
"An toàn của Tinh Quân Hạm và các thí nghiệm là trọng yếu nhất. Vì không rước lấy sự chú ý của Thiên Đào (Thiên Đình), tạm thời không thể thả họ ra. Nhất định phải đợi đến khi vòng anh kiệt giáng lâm tiếp theo và cuộc tấn công tr��n mặt đất diễn ra, nhân lúc Tinh Quân Hạm sắp rời đi mới thả họ ra."
"Những người này dù vừa ra tới liền bị áp chế, nhưng dù sao cũng là cấp Chân Nhân, với ba ngàn người, số lượng không hề nhỏ." Trương Giác tính toán một lượt, cảm thấy không sai, đôi mắt lạnh lẽo: "Diệp Thanh, ngươi sẽ không thể tưởng tượng được ta đã chuẩn bị cho ngươi món quà lớn đến mức nào..."
"Nhưng mà, những tán tu, yêu tu này, từng nhóm được tổ chức đưa đến chịu chết, chẳng lẽ chỉ đơn thuần là để thanh trừ 'rác rưởi' trong thế giới của chúng ta sao?"
"Điều này có vẻ không hợp lý. Chúng chết ở thế giới này, nhưng lại bị thế giới này hấp thụ và chuyển hóa."
"Trong đó, rốt cuộc có ẩn chứa ảo diệu gì?"
Trương Giác vẫn không thể lý giải mọi điều, chỉ cảm thấy rằng, Thánh nhân và Chưởng giáo, mọi hành động đều ẩn chứa thâm ý, thực sự khiến người ta không thể nào lường trước được.
"Đây không phải điều ta có thể suy tính bây giờ, vẫn là trước hết tiếp ứng Tinh Quân Hạm đang bị kẹt thì hơn." Nghĩ tới đây, Trương Giác lập tức ban bố mệnh lệnh, điều chỉnh pháp trận.
Một lát sau, một đóa hắc liên khổng lồ tại thành Quảng Tông triển khai, lấy nó làm trung tâm tản mát ra vô số hạt giống màu đen, rơi xuống những thôn xóm, thị trấn, thành trì bỏ hoang cách đó vài trăm dặm.
Dần dần, chúng đều nhiễm những tầng tầng hắc khí. Dưới mệnh lệnh của Đại Hiền Lương Sư, các tín đồ bắt đầu tiến hành một vài... thí nghiệm trên cơ thể sống.
Đông Hải · Thủy Tinh cung
Những hàng cột chồng chất chống đỡ lấy đại điện, lính tôm tướng cua đứng bất động, mắt không chớp, còn các giao nữ mặc áo lụa mỏng nhảy múa, tiếng nhạc quanh quẩn giữa không gian.
Trên vương tọa, phân thân của Long Quân cẩn thận trải nghiệm cảm giác này.
"Toàn bộ biển cả như hòa làm một thể, dường như đã hòa mình vào nhịp đập, hơi thở chung của đại dương."
"Loại cảm giác này trên mặt đất, ta cũng không hề xa lạ. Thái Bình Hồ và ta vốn là như thế. So với Thái Bình Hồ, việc quản lý và liên kết của ta với vùng biển này còn xa mới bằng được, nhưng nói về độ rộng lớn của hải vực, Thái Bình Hồ làm sao có thể sánh bằng được?"
"Chỉ là, dù mọi thứ đều chân thực, nhưng rốt cuộc vẫn là hư ảo."
Mọi chi tiết đều giống như trên mặt đất, từ đó có thể lĩnh ngộ thần thông chân chính. Nhưng toàn bộ Đông Hải, sức mạnh mà nó ban tặng, vẫn chưa lớn bằng Thái Bình Hồ, cho nên cuối cùng vẫn là hư ảo.
Cảm khái một lát, hóa thân của Long Quân chợt giật mình, mở mắt nhìn về phía vùng đất này. Nó cảm nhận được điều gì đó bất thường, lại mang theo chút nghi hoặc, không thể xác định rõ điều gì đang diễn ra sâu bên trong, nhưng biết lúc này loạn thế Tam quốc sắp bình định, địch ta đều đang chuẩn bị cho Phong Thần Đại Chiến.
"Cứ để con rể đến giải quyết là được... Tiến độ ở hạ thổ này nhanh nhất, là biểu hiện cô đọng của cuộc tranh giành quyền sở hữu một thế giới giữa hai vực. Điều này đang tạo cho hắn cơ hội phát huy tối đa."
Long Quân xoay chuyển suy nghĩ, biết kiểu hỗ trợ nào là có lợi nhất, huống chi kẻ này cũng biết điều, lại còn lôi kéo cả hai cô con gái c���a mình xuống hạ thổ tham gia.
Đúng lúc này, từ xa truyền đến tiếng hoan ca vang vọng, một tòa kiệu màu xanh rơi xuống trước cung điện. Một đạo nhân trẻ tuổi bước ra, bốn thanh tiên kiếm sau lưng khí cơ kết nối, tuần hoàn không ngừng. Trên đỉnh đầu, ngũ khí kết thành đám Khánh Vân xanh biếc, lớn gần một mẫu đất. Một luồng khí tức khó nói, khó tả ập tới.
Long Quân cảm ứng được luồng khí tức cường đại này, trong lòng không khỏi hâm mộ. Đương nhiên, màu xanh này thực ra không phải "Thanh" chân chính, chỉ là ở hạ thổ mới hiển hiện như vậy.
Chỉ là dù thế, nơi hắn đi qua, thiên địa cộng minh, đạo vận hóa thành hình, nếu ở trên mặt đất, chỉ ba vị Đạo Quân và năm vị Đế Quân mới có được phong thái này.
Long Quân vừa tự hỏi ý đồ của đối phương, lại vẫn nghênh đón ra tận tiền điện: "Lại là vị Thánh nhân nào đại giá quang lâm?"
"Thông Thiên."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với sự đóng góp tận tâm từ đội ngũ biên tập.