(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 750: Mãnh sĩ (hạ)
Sự hỗn loạn không kéo dài bao lâu, chỉ trong một khắc, trại chính đã cử một lượng lớn xe trượt tuyết ngựa kéo đến tiếp ứng.
"Là viện quân!" "Mau lên xe. . ." "Từng người một, đều đừng loạn!"
Bách tính đang rã rời đến mức chết lặng, chẳng còn sức mà xô đẩy, lặng lẽ lên xe.
Loại xe ngựa kỳ lạ không có bánh xe này, ở Trung Nguyên vốn là thứ kỳ lạ, nhưng gần đây đã chứng kiến quá nhiều cảnh tượng siêu nhiên, thế giới quan của họ đều gần như sụp đổ. Những người không thể chấp nhận được thì hoặc là phát điên, hoặc là tự sát; còn đối với những người còn sống sót mà nói, chút kỳ dị này chẳng đáng gì.
Sau đó, với tốc độ nhanh như điện chớp, xe nhanh chóng bỏ lại hiểm nguy từ Hắc Triều phía sau, khiến tất cả mọi người thở phào nhẹ nhõm.
Vài thuật sư liên lạc quay lại, hỏi dò: "Đã tiếp nhận thông tin chiến trường, phía trước mười dặm chính là chiến trường Quảng Tông, Trương Văn Viễn tướng quân hỏi có cần trợ giúp hay không."
Diệp Thanh quét mắt nhìn mấy thuật sư đang căng thẳng, biết rõ tâm tư của bọn họ.
Mạng lưới thông tin chiến trường được phân cấp theo quyền hạn, Diệp Thanh nắm giữ được nhiều thông tin thực tế hơn. Thiên Thiên đã truyền âm hỏi thăm một lần khi cách đó hai mươi dặm; trong lòng nàng, điều khẩn thiết nhất chỉ có Diệp Thanh, nàng hỏi thẳng thắn hơn: "Chàng an toàn chứ? Có cần chúng ta đến đón không?"
Diệp Thanh cũng không muốn để các nàng dính líu vào cuộc giao tranh nguy hiểm này. Câu trả lời của y vẫn vậy, nhưng lần này y đã nói ra thành lời: "Không cần, chúng ta có thể tự mình chạy về quân doanh. Hãy bảo chư vị tướng quân làm tốt chuẩn bị rút quân."
Sự bình tĩnh gần như lạnh lùng này khiến đám quân dân đang rút lui đều bị ảnh hưởng. Các xe trượt tuyết nhanh chóng thoát ly; càng gần đại quân chủ lực, lực lượng xúc giác của thiên đạo càng được khôi phục, tốc độ phản công của ngoại vực chậm lại, không thể đuổi kịp đội ngũ phía sau nữa.
Rất nhanh, trên đường chân trời u ám xuất hiện từng đợt ánh sáng, đó là sự va chạm của Ngũ Hành Hỗn Độn Nguyên Thai đại trận và Hắc Liên Tinh Quân trận ở thành Quảng Tông.
Đến gần hơn một chút, họ còn cảm nhận được mặt đất đang chấn động, tiếng hỏa lôi nổ ầm ầm liên miên bất tuyệt bên tai, tiếp đó là tiếng kiếm reo réo rắt, cùng tiếng Đại Hoàng nỏ trận bắn rào rào tấn công cuồng loạn.
Chiến trường kịch liệt như vậy khiến rất nhiều người ở phe này vừa vui mừng vừa muốn khóc, bởi vì phía sau chiến trường không còn mây đen kịt, lôi điện, chỉ có bầu trời xanh thẳm rộng lớn, ánh nắng tuyệt đẹp.
Diệp Thanh im lặng thu hồi ánh mắt, đội ngũ rút lui tuy không tan vỡ nhưng vẫn còn rõ rệt, không đủ tám ngàn người — ít nhất hai ngàn người đã mất tích trên đoạn đường trở về kéo dài mấy chục dặm. Số phận của những người mất tích ấy là điều mà không ai muốn nghĩ kỹ đến.
Chỉ trong nửa canh giờ vừa rồi, sự tuyệt vọng tái nhợt của những người bất hạnh, cùng với dũng khí và tiếng ca vang lên trước khi chết của họ, đã khắc sâu vào tâm trí Diệp Thanh, không thể nào quên.
"Ta thân là hoàng đế, đồng cảm với nỗi sợ hãi của tộc nhân, chẳng phải cũng là đối mặt nỗi sợ hãi sinh tử của chính mình hay sao?" Nghĩ như vậy, Diệp Thanh cười khổ.
Trong ván cờ giữa các tổ chức và sức mạnh vĩ đại, bên nào có lực lượng cường thịnh thì bên đó chiếm ưu thế. Lần này có Thông Thiên và Nữ Oa bản tôn ở cạnh, hai vị Đại Địa Tiên hộ tống, thì dù địch nhân có điều động Tinh Quân Hạm cũng không phải là tình huống xấu nhất.
Việc có thể cứu được những người dân này, coi như y đã dốc cạn tài nguyên và thủ đoạn, để kéo Nữ Oa và Thông Thiên vào cuộc.
"Nữ Oa và Thông Thiên là Thánh nhân, là bậc Địa Tiên đặc biệt. Trong hoàn cảnh này, họ e dè khi đối đầu trực diện với Địa Tiên và Tinh Quân Hạm... Vậy còn mình thì sao?"
"Thiên tử chỉ có sức mạnh trong phạm trù thiên đạo của thế giới này; đối với Địa Tiên ngoại vực không có bất kỳ lợi ích liên quan nào mà nói, căn bản chẳng có chút cảm xúc nào."
"Long khí của Hán đế quốc tuy mạnh, đủ để bảo vệ con dân của mình, nhưng để đối đầu trực diện với Địa Tiên thì vẫn chưa đủ... Trở về trên mặt đất, tám triệu nhân khẩu Ứng Châu, có lẽ trên thực tế nhiều hơn bốn ngàn vạn nhân khẩu ở đây, nhưng cũng chẳng hơn là bao..."
"Chính mình, rốt cuộc đã lựa chọn con đường nào đây?"
Khi Hoàng đế đến gần, quân Hán đông nghịt cuồn cuộn mà đến, xếp thành một đại trận, người ngựa, cờ xí san sát, dường như không thấy bờ.
Những Hán binh này đứng yên chưa lâu, trong quân trận đã truyền ra một trận gào thét to lớn.
"Ngô hoàng vạn tuế!"
Trong tiếng hoan hô như núi kêu biển gầm của Hán binh, một đội nghi trượng của Thiên tử chậm rãi tiến lên. Lúc này, Diệp Thanh đã đổi sang miện phục, dưới sự che chở của thân binh, y đi đến trước trận.
"Vạn tuế! Vạn tuế! Vạn vạn tuế!"
Tất cả tướng sĩ quân Hán đều giơ cao binh khí, tiếng hô "Vạn tuế" sóng sau cao hơn sóng trước. Tiếng hô vang như núi lở biển gầm này khiến những Thiếu Chân nhân trên không thành đều lộ ra vẻ sợ hãi.
Lúc này, Giang Thần cung kính tiến lên, nói: "Thiên uy của Bệ hạ hiển hách, quân tiên phong đến đâu, ngoại địch đều run sợ tan tác, mới có thể cứu được bách tính trở về."
"Bệ hạ thiên uy!" Quần thần tướng sĩ đều đồng thanh tán tụng.
Diệp Thanh cười cười, đây là những lời nói xã giao cần thiết. Chờ khi trở về đại quân, y mới sắc mặt ngưng trọng nói: "Giang Thần, quân địch thế lớn, chúng ta nên làm gì đây?"
Giang Thần ngưng thần suy nghĩ, nói: "Chúa công, quân ta đột nhập nơi nguy hiểm, thực chất là để tìm ra chứng cứ. Hiện tại theo mật tín ngài truyền lại, đã tìm ra được một phần, lại kéo được một số Thánh nhân vào cuộc. Giờ là lúc rút lui. Nếu tiếp tục kéo dài, e rằng chúng ta sẽ chết không có chỗ chôn."
Diệp Thanh nhìn Giang Thần một chút, trầm ngâm rất lâu, đột nhiên dừng bước, ra lệnh: "Truyền ý chỉ của trẫm, đại quân rút lui, về đại bản doanh Thanh Hà quận, xây dựng trận địa phòng thủ dài hạn."
Thanh Hà quận này chính là khu vực hạ thổ bình thường, ở đó mới là chiến trường chính. Giang Thần nghe xong, trong lòng nhẹ nhõm, như trút được gánh nặng.
"Vâng, Bệ hạ, thần lĩnh chỉ."
Thanh Hà quận · Đại bản doanh · Bảy ngày sau
Ánh nắng trong trẻo xuyên qua khe hở của tấm màn chính, trong cột sáng, những hạt tàn hương li ti bay lơ lửng, lại trộn lẫn với mùi hương xử nữ.
Thanh Hà quận đã thuộc về khu vực an toàn, lại ở trong vạn quân. Diệp Thanh liền cho Hứa Chử và Điển Vi lui ra, bên cạnh chỉ giữ lại Mi hoàng hậu bầu bạn — bản thể của Thiên Thiên thì vẫn trở về Sơn Hà Xã Tắc đồ.
"Cùng bản thể ở chung một lúc, áp lực rất lớn, luôn có cảm giác bị hút đi mất. . ." Tiểu Mi hoàng hậu khẽ khàng oán trách, trong mắt nàng lóe lên ánh sáng linh tuệ. Nàng vừa là Thiên Thiên, lại có chút khác biệt. Mà Thiên Thiên thậm chí có thể lại là phân thân của ai đó.
Diệp Thanh cảm thấy rất thú vị. Lúc này tất nhiên y an ủi nàng: "Lần chiến đấu này đã kéo dài quá lâu rồi, lần sau ta sẽ cố gắng giải quyết trong một khắc đồng hồ."
"Ừm? Phu quân sau này còn chuẩn bị xâm nhập nơi này sao?"
"Vậy phải xem Đại tư mệnh an bài... Hơn nữa, các Thánh nhân chắc chắn sẽ không để ngoại vực này tồn tại lâu, họ chắc chắn sẽ giao chiến một trận với Tinh Quân Hạm." Diệp Thanh khẽ thở dài, nhìn ra ngoài cửa sổ: "Ta thân này nhất định phải ở đây thành tựu hạ thổ tiên cách, đem kinh nghiệm phân thân lột xác hóa tiên mang về cho bản thể trên mặt đất. Hơn nữa, tiên cách này cũng là đại vận ba trăm năm của phân thân, là nền tảng để tiếp tục trở thành Chân Quân động thiên nắm giữ thực quyền, và cũng là cơ sở để duy trì quan hệ minh hữu với Nữ Oa cùng các Thánh nhân khác."
Tiểu Mi hoàng hậu... hay đúng hơn là Thiên Thiên, yên lặng lắng nghe. Nàng có thể cảm nhận được áp lực của phu quân. Cái gọi là minh hữu, cũng chỉ là lực lượng của người khác, không phải là lực lượng của chính mình.
Không thể trông cậy vào minh hữu quá nhiều, đặc biệt là khi thực lực của chính mình còn nhỏ yếu. Trước hiện thực tàn khốc, chỉ dựa vào đại nghĩa, nhiệt huyết, lòng thương hại đều là vô dụng. Người ta chỉ có hai lựa chọn: một là lựa chọn nhắm mắt làm ngơ, tự lừa dối bản thân, cho đến khi địch nhân dùng lực lượng đánh nát vỏ trứng của chính mình; hai là cố gắng tăng cường lực lượng của chính mình.
"Không thể tránh khỏi đại kiếp này, ta cần càng nhiều tài nguyên... Hình dáng, tướng mạo, chiêu thức và khí tức của Địa Tiên ngoại vực đều đã được ghi chép lại. Đại tư mệnh khẳng định nhận ra đối thủ cũ này, vậy thì số tài nguyên nàng dự chi ra, y cầm cũng sẽ không cảm thấy ngại."
Những suy tính về tương lai này cũng dần dần chìm sâu vào trong óc y. Y đưa tay vê lên một mảnh lá đào khô héo trên kỷ án, nở nụ cười.
"Nếu như ta đoán không lầm, một khi đem bằng chứng về Tinh Quân Hạm ở đây đưa đi, chưa nói đến Đại tư mệnh, e rằng ánh mắt của toàn bộ cao tầng Thiên Đình đều sẽ quay về đây... Động thái tiếp theo chắc chắn sẽ không nhỏ. À, phu nhân, nàng chuẩn bị xong chưa?"
Thiên Thiên hít sâu một hơi, xua tan chút căng thẳng trong lòng: "Được, phu quân, chàng mở ra đi!"
"Ông!"
Mảnh lá đào khô héo to bằng bàn tay này không có bất kỳ ký hiệu nào trên đó, chỉ ẩn hiện kim quang. Một khi mở ra kênh liên lạc, một đạo ánh sáng rực rỡ thoáng hiện giữa không trung, dần dần ngưng tụ thành hình tượng của Đại tư mệnh.
Đại tư mệnh lườm Thiên Thiên một chút. Cách màn che của thiên đạo tối tăm, nàng nhận ra đây là y phục hoàng hậu, ẩn ẩn còn có khí vận Phượng Hoàng màu vàng, liền gật đầu với nàng: "Ngươi chính là đạo lữ của Diệp quân, Thiên Thiên. Lần đầu gặp mặt, nhìn qua tư chất không tồi."
"Không phải lần đầu tiên. . ." Thiên Thiên mỉm cười thi lễ: "Gặp qua Đại tư mệnh các hạ... Các ngài cứ nói chuyện chính sự, ta xin cáo lui."
Nàng lập tức không tham dự vào cuộc đối thoại giữa hai người, bước ra khỏi cửa.
Thái độ bình thản này khiến Đại tư mệnh không nghĩ nhiều. Sự hiếu kỳ trong lòng đối với thê thiếp chưa từng gặp mặt này của Diệp Thanh liền vô hình biến mất sạch sẽ. Lúc này, nàng chân chính quan tâm chỉ có một việc, không khỏi chăm chú nhìn Diệp Thanh, hỏi: "Ngươi nhanh như vậy đã có đầu mối rồi sao?"
"Ngài mời xem. . ." Diệp Thanh nâng lên một viên tinh thạch ghi hình, đây là Xuyên Lâm Bút Ký được chuyển khắc vào tinh thạch.
"Ông!"
Dưới ba đạo kiếm quang, một đạo nhân trầm tĩnh, quanh thân tràn ngập lôi quang. Y vừa xuất hiện, liền nghe Đại tư mệnh ngạc nhiên kêu lên một tiếng: "Chính là tên giặc này!"
"Ngươi ở đó ngăn chặn hắn, chúng ta sẽ giăng lưới vây bắt... Ta biết điều này đối với lực lượng hiện tại của ngươi mà nói thì có chút miễn cưỡng, Ngũ Thánh hạ thổ cũng chưa chắc sẽ phối hợp ngươi, nhưng Tinh Quân Hạm này thuộc hệ cực lớn. Ta sẽ xin cho ngươi đảm nhiệm lâm thời Thiên Đình đặc sứ, cho ngươi quyền hạn trao đổi lợi ích, nhằm thuyết phục các Thánh nhân xuất thủ cưỡng ép ngăn chặn..."
"Lâm thời Thiên Đình đặc sứ, chẳng phải là đi làm người trung gian sao?" Diệp Thanh âm thầm oán trách.
"Chớ xem thường. Đây cũng là một cơ hội để ngươi dâng tấu lên trên, mấy vị Đế Quân đều đang chú ý... Đừng có ý nghĩ sau này kiếm chác hoa hồng béo bở từ đó, sẽ mất mặt lắm đấy?"
Đại tư mệnh trừng mắt nhìn Diệp Thanh một cái, vẫn còn chút không yên lòng, cân nhắc rồi nói: "Hơn nữa, lâm thời Thiên Đình đặc sứ cũng là Thiên Đình đặc sứ. Dù là chỉ đảm nhiệm một ngày, đó cũng là một kinh nghiệm dày dặn đáng kể, có lợi rất lớn cho tiền đồ của ngươi."
"Ta biết ngươi đối phó Tinh Quân Hạm rất chật vật và khó khăn... Qua một thời gian nữa, ta sẽ vòng qua bình chướng hạ thổ để gửi thêm cho ngươi chút tài nguyên."
Để đọc trọn vẹn và ủng hộ người dịch, xin mời ghé thăm trang truyen.free, nơi bản dịch này được xuất bản.