(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 19: Chương 19
20 phản ứng dây chuyền
............
Lưu Lý Ngoã say sưa kể hồi thứ nhất của 《Lan Lan chuyện xưa》 mang tên 《Trời sinh si nữ》. Chẳng mấy chốc, mọi người trên đài đều bị cuốn hút sâu sắc, đắm chìm trong câu chuyện tuyệt vời về nàng si nữ Lan Lan. Dưới đài toàn là những tay chơi sành sỏi cùng các cô nương từng trải, nên chỉ khi kể cho họ nghe thì câu chuyện này m���i được lĩnh hội hết tinh túy.
Xen lẫn trong đó là vô vàn những phương thức nghe chưa từng nghe, những thứ được gọi là “đạo cụ thiết bị” đã được thử qua, khiến ai nấy đều vô cùng khao khát. Khi nghe đến đoạn Lan Lan một mình độc chiến hơn mười người đàn ông, các cô nương lại vô cùng kính phục, coi nàng như tiên giáng trần.
Nước bọt của Lưu Lý Ngoã cứ thế văng tung tóe. Dẫu sao đây cũng là thanh lâu, không có lễ giáo truyền thống, không có lễ nghĩa liêm sỉ, càng chẳng có những luật lệ hà khắc ràng buộc, nên Lưu Lý Ngoã cũng buông thả, nói thẳng tuột ra sao thì nói vậy. Quả đúng là kể lại vô cùng sinh động, chân thực, khiến người nghe phía dưới đều say mê như điếu đổ. Lưu Lý Ngoã đây là muốn nói cho mọi người biết rằng, cả đời mà không biết đến tiểu Lan Lan thì có lang bạt khắp thanh lâu cũng phí hoài!
Một câu chuyện ước chừng kể trong nửa canh giờ. Hắn cũng chẳng để ý chén trà còn vương dấu son môi hay không, đã sớm uống cạn. Bên cạnh, cô nương chuyên lo nhạc đệm ban đầu cứ thế rót thêm nước cho hắn, nghe mà đỏ cả mặt tía tai. Lưu Lý Ngoã có chút tiếc nuối, hiệu quả kể chuyện khô khan như thế này cũng chưa phải là tốt nhất. Nếu được phối hợp cùng nhạc cụ của các cô, thêm hiệu ứng âm nhạc, chẳng hạn như khi “khúc dạo đầu” thì âm thanh như suối reo, đến đoạn “cao trào” thì âm nhạc như bão tố, thì hiệu quả...
“Lan Lan chỉ cảm thấy mình như một chiếc thuyền con giữa biển sóng, bị những đợt sóng dữ nhấn chìm. Dù có chết chìm trong đó cũng cam lòng, nàng thật sự khó có thể dứt bỏ cảm giác này, sợ rằng sau này sẽ không bao giờ được thể nghiệm lại. Nàng cứ thế, trong sự sảng khoái vô tận, thở hổn hển, miên man vấn vương, chờ đợi...” Lưu Lý Ngoã kể một cách say sưa, sinh động, như thể đã hòa mình vào cảnh giới kỳ lạ của câu chuyện. Bỗng hắn đặt mạnh chén trà trong tay xuống, nói: “Được rồi, hồi thứ nhất của Lan Lan chuyện xưa, Trời sinh si nữ, tôi xin phép dừng tại đây. Chúng ta lần sau gặp lại!”
Lưu Lý Ngoã vừa dứt lời chào tạm biệt, nhưng dưới đài lại im phăng phắc. Mọi người vẫn cứ đắm chìm trong câu chuyện về Lan Lan, cùng Lan Lan trong câu chuyện mà miên man hồi tưởng.
Mãi lâu sau, mới có người hoàn hồn, lập tức la lên: “A? Nhanh vậy đã hết rồi sao? Kể tiếp đi chứ, ông đây sẽ thưởng đậm!”
Nói đoạn, người này lấy ra một thỏi bạc ném vào cái mâm của tiểu nhị đứng cạnh. Tiểu nhị kia cũng nghe đến nhập thần, quên cả thu tiền.
Có người tiên phong, những người khác ồ ạt hưởng ứng, dùng bạc để bày tỏ tình yêu thích đối với loại hình giải trí mới mẻ này. Loại hình này rõ ràng, trực tiếp, khiến người ta mơ màng nhưng lại không quá xa rời thực tế. Một khi được phổ biến liền nhận được vô vàn lời khen, hưởng ứng mãnh liệt.
Trong số đó, có vài người thật lòng thích nghe hát. Ở thanh lâu mà nghe hát, thì có khác gì chuyện trò với các cô gái bán hoa ở trung tâm tắm rửa của đời sau đâu? Nhưng nơi đây cũng không có những hình thức giải trí khác, hơn nữa cô nương Lưu Vân danh tiếng lừng lẫy, được nâng lên một tầm cao nhất định, một số người cho rằng chỉ nghe Lưu Vân hát mới có thân phận, đủ mặt mũi. Lâu dần, mọi người lầm lạc, đến thanh lâu lại biến việc nghe hát thành mục đích chính, mà xem nhẹ đi những lạc thú thực sự. Lưu Lý Ngoã đúng lúc kể lại Lan Lan chuyện xưa, khiến các nam nhân một lần nữa ý thức được lạc thú của thanh lâu, cũng làm cho các cô nương nhận ra rằng, chỉ cần chịu khó nỗ lực, nghề nào cũng có thể thành công, để phấn đấu trở thành những người phụ nữ mới của thời đại, giống như Lan Lan!
Câu chuyện của Lưu Lý Ngoã không nghi ngờ gì là một liều thuốc trợ tim. Giữa thời đại thiếu thốn giải trí này, nó mang đến phương thức giải trí mới cho những kẻ lắm tiền rủng rỉnh không biết làm gì để phô trương, đồng thời đánh thức khát khao chân chính trong đáy lòng họ. Tiền bạc cứ thế bay tới tấp như tuyết, may mắn là không ai ném chúng lên đài, bằng không Lưu Lý Ngoã đã trở thành người đầu tiên trong lịch sử bị bạc đập chết.
Trầm Túy Kim và Vương Mãnh nhìn cảnh tượng này đều trợn tròn mắt. Dương Tiểu Tứ thay Lưu Lý Ngoã báo phần thưởng mà giọng nói cũng lạc đi. Lưu Lý Ngoã đứng dậy, nhìn thoáng qua cô nương Lưu Vân. Người phụ nữ tựa tiên nữ ấy cũng đang nhìn hắn, nàng biết, Lưu Lý Ngoã đã hoàn toàn cứu vớt nàng, về sau cũng sẽ không còn một mình cô đơn chịu đựng áp lực nơi đỉnh cao danh vọng.
Lưu Lý Ngoã mỉm cười với nàng, chủ động bước xuống đài, lần vào giữa đám đông, chắp tay ôm quyền, tự mình đáp tạ mọi người vì tấm lòng yêu mến sâu sắc. Đột nhiên, một bóng người bất ngờ xông ra từ giữa đám đông, quá đỗi bất ngờ khiến tất cả mọi người đều ngây ngẩn. Lưu Lý Ngoã cũng giật mình, chỉ thấy người đó nhanh chóng xông tới, nắm chặt lấy tay hắn nói: “Tập tiếp theo kể chuyện gì?”
Lưu Lý Ngoã sửng sốt, lúc này mới nhận ra người tới nguyên là Diệp công tử, kẻ vừa rồi còn la lối muốn rời đi. Vị công tử bột “tinh thông mọi lẽ”, cảm thấy cuộc đời vô vị này, nghe xong câu chuyện của Lưu Lý Ngoã tự nhiên hoàn toàn bị mê hoặc, vô cùng háo hức muốn biết câu chuyện của tập tiếp theo.
Lưu Lý Ngoã mỉm cười nói: “Tập tiếp theo sẽ là câu chuyện 《Nữ Vương Nô Lệ》 về Lan Lan khi nàng trưởng thành. Nhiều điều kịch tính hơn vẫn còn ở phía trước, mời quý vị đón xem.”
Mọi người chẳng quản hắn nói gì chăng nữa, chỉ cần nghe cái tên 《Nữ Vương Nô Lệ》 là đã biết chắc chắn sẽ hấp dẫn. Ai nấy đều khẩn cấp hỏi bao giờ thì kể tập tiếp theo, thậm chí có người còn bỏ tiền ra yêu cầu hắn kể luôn ngay lúc đó.
Lưu Lý Ngoã tự nhiên biết đạo lý “nói chuyện phải có cái giữ lại, viết sách phải có cái lôi cuốn”. Hắn đương nhiên sẽ không kể một lèo hết sạch, làm mất đi sự hứng thú, tươi mới của mọi người. Huống hồ lần này vội vàng lên đài không có sự chuẩn bị, cần cho hắn thời gian để chuẩn bị kỹ càng, soạn trước bản nháp, tốt nhất là tìm một cô nương để “thực hành” một chút, như vậy tập sau chắc chắn sẽ càng ly kỳ, hấp dẫn.
Hắn giữa vòng vây của những người hâm mộ cuồng nhiệt, liên tục chắp tay nói: “Kính thưa quý vị, mọi người trước hết hãy bình tĩnh một chút. Không phải tôi không muốn tiếp tục kể chuyện, mà là nếu tôi kể một lèo ra hết, thì quý vị cũng chỉ vui vẻ được mỗi lần này thôi. Chờ đợi cập nhật tuy có thống khổ, nhưng mỗi lần đều có nội dung mới, đều có lạc thú mới há chẳng phải rất tốt sao! Hơn nữa, câu chuyện này, tôi hy vọng mọi người không phải nghe xong rồi quên ngay, có thể thật sự lĩnh hội chút ‘đạo lý’ ẩn chứa bên trong, tốt nhất là có thể áp dụng vào thực tế...”
Ngay khi hắn vừa dứt lời, đám đông lập tức hiểu ra ẩn ý. Ngẫm lại trong câu chuyện, Lan Lan đã biểu diễn lần lượt các kỹ thuật như “hoàng cẩu đi tiểu”, “linh vượn phu thụ”, cùng với “băng hỏa” và “thâm hầu” khiến người ta say đắm. Quả thật tất cả đều đáng để suy ngẫm và ứng dụng!
Hơn nữa, ngay bên cạnh họ còn có những điều kiện thuận lợi, cần gì phải khổ sở chờ đợi nghe chuyện nữa, tại sao không tự mình trở thành diễn viên trong câu chuyện đó cơ chứ?
Người đầu tiên phản ứng là Tằng gia, một người đã có tuổi. Nghe xong câu chuyện này, ông cảm thấy bao nhiêu năm trời sống hoài sống phí, thừa dịp bây giờ còn có tinh lực, nhanh chóng bù đắp cho bản thân và cho “Nhị đệ” của mình. Bên này Lưu Lý Ngoã lời còn chưa dứt, Tằng gia liền kéo một cô nương thân thiết bấy lâu vào phòng.
Tằng gia đi rồi, Xuân Ca cũng vội vã theo sau. Những người khác giữa tiếng cười khúc khích của các cô nương đều nối nhau vào phòng. Cuối cùng, chỉ còn lại gã mổ heo bán thịt và một người bạn làm nghề bán thịt quay. Hai người vừa rồi quá khích động, trót lỡ thưởng quá tay, giờ tiền không đủ. Họ đành bàn với cô nương xem làm sao góp đủ tiền cho cả ba người cùng vui? Cô nương đã coi Lan Lan là thần tượng, vừa hay muốn “thể nghiệm” chút “công sức” của bậc tiền bối, liền không chút do dự gật đầu đồng ý...
Trong chốc lát, lầu Say Mê đông vui tấp nập chưa từng có. Ngay cả những cô nương giữ lại chút tôn nghiêm cuối cùng, không chịu chủ động chiều khách, cũng đều bị khách lôi đi mất. Lưu Lý Ngoã thế này cũng coi như đã “điều chỉnh cơ cấu sản nghiệp” và “kích cầu nội địa” rồi còn gì!
Trầm Túy Kim và Vương Mãnh hai mặt nhìn nhau, trong mắt nhau đều rực lên một ngọn lửa. Mà ở căn phòng góc tối nhất trên tầng cao nhất, cánh cửa phòng hé mở một khe hở nhỏ, một đôi mắt đẹp đang lặng lẽ dõi theo Lưu Lý Ngoã, ẩn chứa ý nghĩa khó lường...
Mọi quyền lợi sở hữu bản thảo này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ để tiếp tục lan tỏa giá trị.