(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 397: Nói chêm chọc cười
Lưu Lý Ngõa lại trúng phải chiêu hiểm độc nhất chốn giang hồ mang tên "Cúc hoa phật thủ"; lần này không liên quan gì đến Lưu Tiểu Trụ, nhưng cũng khiến hắn tạm thời tê liệt phần dưới cơ thể.
Hắn ngồi bệt trên boong thuyền, mặt mày ủ dột, chân cẳng tê dại đến nỗi muốn nhảy xuống thuyền cũng không xong.
Vũ Lệ Nương cũng không ngờ hắn lại kích động đến vậy, nhưng vẫn cố tình hù dọa hắn, giả vờ cười khổ rồi hỏi: "Này, ta nói anh có cần phải thế không? Đây chính là một hòn đảo nhỏ phong cảnh tú lệ, một chốn thế ngoại đào nguyên, lại còn có bao nhiêu cô nương bầu bạn cùng anh, chẳng phải đàn ông nào cũng mơ ước hay sao?"
"Chính vì có quá nhiều đàn bà như các cô, nên ta mới không đi!" Lưu Lý Ngõa kiên quyết đáp.
Vũ Lệ Nương hoàn toàn bối rối. Với sự hiểu biết của nàng về Lưu Lý Ngõa, cái gã này tối thì rình trộm con gái tắm, ngày lại còn đòi con gái giúp mình tắm, làm sao có thể sợ con gái được chứ?
Vũ Lệ Nương cười lạnh nói: "Có phải trong lòng anh đặc biệt mong chờ, nhưng ngoài miệng lại cố tình nói thế, được nước làm tới đó sao!"
"Khoe mã gì chứ? Tôi đang sợ thật đây." Lưu Lý Ngõa co rúm ngồi dưới đất, vẻ mặt lo lắng nói: "Hoang đảo kinh hoàng, ai mà chẳng sợ hãi. Hồi trước có một chiếc thuyền gặp bão tố trên biển, mấy người may mắn sống sót trôi dạt vào một hoang đảo. Lúc đó có mười mấy người đàn ông, nhưng chỉ có một người phụ nữ. Một tháng sau, người phụ nữ kia tự sát vì cảm thấy những chuyện xảy ra quá kinh tởm. Lại một tháng sau, đám đàn ông đó chôn cô ta đi, vì họ cảm thấy những chuyện xảy ra trong tháng đó còn kinh tởm hơn. Đến tháng thứ ba, họ lại đào cô ta lên, bởi vì họ cho rằng những chuyện xảy ra trong tháng thứ ba còn kinh tởm hơn nữa..."
Vũ Lệ Nương là một người thông minh tuyệt đỉnh, lại từng trải bao năm làm việc ở lầu xanh. Sau khi nghe Lưu Lý Ngõa kể câu chuyện kinh tởm đó, nàng nhanh chóng lộ vẻ mặt buồn nôn, cố nén cảm giác ghê tởm rồi hằn học nói: "Anh đúng là đồ kinh tởm!"
Vũ Lệ Nương vốn chỉ định dọa hắn một chút, nào ngờ lại khơi ra một câu chuyện vừa kinh tởm vừa thâm thúy đến vậy từ hắn, khiến Vũ Lệ Nương cảm thấy buồn nôn một hồi. Hơn nữa, nhìn bộ dạng của Lưu Lý Ngõa, hắn còn muốn giải thích cặn kẽ xem mấy tháng đó rốt cuộc đã xảy ra những chuyện kinh tởm đến mức nào. Vũ Lệ Nương vội vàng ngắt lời nói: "Thôi được rồi, ta vất vả lắm mới thoát khỏi Ma Quật, tâm trạng đang tốt, anh ngàn vạn lần đừng khiến ta mất hứng."
"Sợ gì chứ? Dù sao chúng ta cũng sắp đi hoang đảo khai hoang rồi, chỉ là có chút thay đổi: t��� một nữ đối với cả đám nam nhân, thành ta một nam đối với cả đám nữ nhân các cô thôi mà. Chắc chắn sẽ xảy ra những chuyện tương tự, nói trước để hiểu rõ một chút cũng chẳng có hại gì, kẻo đến lúc đó xảy ra chuyện mà cô lại thấy kinh tởm hơn." Lưu Lý Ngõa bị điểm huyệt, tạm thời không đứng dậy được, nhưng vẫn níu chặt lấy vạt váy Vũ Lệ Nương, dùng hết sức bình sinh nhắc nhở: "Thực ra cũng không đến nỗi quá kinh tởm đâu, chỉ cần phân chia thời gian hợp lý, chú ý tiết chế, tay chân cùng động..."
"Đủ rồi!" Vũ Lệ Nương không chịu nổi nữa. Đồng thời nàng cũng nhận ra, gã này rõ ràng là cố ý. Hắn đã sớm nhìn thấu lời nói dối "khai hoang" của mình, đoán chừng hắn kể câu chuyện kinh tởm đó cho mình nghe, đến giờ mới thực sự là lúc hắn được nước làm tới đây mà. Hơn nữa, hắn lại một lần nữa giải quyết vấn đề bằng cách vui đùa và chọc tức nàng.
"Đồ chết bầm!" Vũ Lệ Nương trợn trắng mắt lên, vẻ yêu kiều khiến người ta động lòng, chửi rất giòn giã, tựa như người vợ hung dữ, không có học thức nhưng lại thật lòng với chồng. Nàng cũng đành chịu, loại người như Lưu Lý Ngõa quá khó đối phó. Hắn chưa bao giờ nhíu mày lấy một cái; anh muốn lừa gạt hắn, trên mặt hắn sẽ vĩnh viễn là vẻ mặt bị lừa, nhưng sau đó hắn lại luôn khiến anh bất ngờ.
Đây chính là kiểu người điển hình của việc giả vờ hồ đồ dù lòng dạ đã quá rõ ràng. Anh lừa hắn, hắn sẽ tương kế tựu kế; nhưng khi anh đang đắc ý vì lừa được hắn, thì lại phát hiện ra thực chất hắn đang đùa cợt mình. Loại người này vừa đáng ghét nhất, nhưng cũng là thông minh nhất. Chính điểm này ở Lưu Lý Ngõa khiến Vũ Lệ Nương vừa yêu vừa hận.
"Bà chủ, nhưng tôi xin nói trước thế này." Lưu Lý Ngõa quả nhiên là kẻ được nước làm tới, hắn nghiêm mặt nói: "Chờ đến hoang đảo, mấy cái việc khai hoang, trồng trọt, xây nhà cửa gì đó tôi sẽ không làm đâu. Trách nhiệm chính của tôi chỉ là sinh sôi nảy nở thôi!"
"Hứ, tha hồ mà sướng nhé!" Vũ Lệ Nương duỗi ngón tay, chọc một cái vào gáy Lưu Lý Ngõa. Ngay lập tức, Lưu Lý Ngõa đã sợ đến tái mặt. Đấu võ mồm thì hắn vô địch thiên hạ, bàn về võ lực, hắn cũng có khả năng chống đỡ được. Nhưng đối mặt với "Cúc hoa phật thủ" – chiêu thức giang hồ khiến người ta nghe tin đã khiếp vía – hắn chỉ có thể chịu đựng hành hạ hết lần này đến lần khác.
"Đại tỷ à, cô vừa đâm bụng dưới của tôi, tôi đã cứng đờ người ra rồi. Cô đâm lưng tôi, tôi đã co quắp. Giờ cô lại đâm vào gáy tôi, không lẽ tôi thành đồ ngốc thật sao?" Lưu Lý Ngõa quả thực có chút sợ hãi thật.
Vũ Lệ Nương thấy sắc mặt hắn ra nông nỗi này, cuối cùng cũng bật cười, cảm giác như mình vừa chuyển bại thành thắng. Điều này cũng chứng tỏ, vũ lực mạnh mẽ mới là mạnh mẽ thật sự.
"Ôi chao, khó khăn lắm mới thấy, hóa ra anh cũng có thứ phải sợ, sợ bị đâm đó nha!" Vũ Lệ Nương khẽ hé miệng cười mờ ám. Nét cười này trước đây chưa từng thấy ở Túy Tâm Lâu, đôi mắt hoa đào cong cong như vầng trăng, quyến rũ đến mê hồn, thân thể đầy đặn mềm mại tựa như cười mà run rẩy cả người.
Lưu Lý Ngõa khẽ lầm bầm: "Hừ, tôi bị đâm thì chắc chắn sợ rồi, nhưng cô thì chắc chắn không sợ, hơn nữa càng đâm lại càng khoái lạc ấy chứ!"
"Anh cứ thế mà vô tâm vô phế đến cùng đi." Vũ Lệ Nương hằn học nói: "Chuyến này chúng ta đi Nam Hà nguy hiểm lớn lắm đấy, nếu anh không cẩn thận ứng phó, có khi sẽ g���p họa sát thân đấy."
Lần này thì Lưu Lý Ngõa thực sự trung thực rồi, chẳng qua vẫn níu chặt lấy vạt váy Vũ Lệ Nương không buông. Vũ Lệ Nương cũng không muốn tranh cãi với hắn nữa, nhưng quả thực, màn cười đùa vừa rồi đã khiến nàng và Lưu Lý Ngõa thân thiết hơn không ít. Lần đầu tiên nàng dùng bộ mặt thật, tính cách thật của mình để giao tiếp với hắn, cảm giác vẫn rất vui vẻ.
Vũ Lệ Nương dứt khoát ngồi xuống cạnh hắn. Lưu Lý Ngõa cũng là người biết biến hóa tùy cơ: khi đứng thì níu váy, khi ngồi thì lại nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng. Vũ Lệ Nương đỏ mặt, nhưng cũng không giãy giụa. Dù sao hai người hiện tại đã "quen thuộc" đến một mức độ nhất định, tâm tư của đối phương cũng đều hiểu rõ cả rồi. Hơn nữa, lần hồi hương này không phải để vinh quy, mà là vì có một cơn phong ba lớn hơn đang đợi nàng. Mang theo Lưu Lý Ngõa, một là để hắn hỗ trợ bày mưu tính kế, hai là xuất phát từ tư tâm. Vũ Lệ Nương còn chưa từng có đối tượng yêu đương đâu; vừa hay có chút mập mờ với hắn, nếu hắn có mệnh hệ gì chẳng phải sẽ tiếc nuối sao? Thà rằng mang theo Lưu Lý Ngõa, ít ra đến cuối cùng còn có thể hoàn thành một ước nguyện trong lòng.
Ước nguyện của nàng giống như của nhiều nhân vật nam chính trong tiểu thuyết xuyên không: trước khi xuyên không, khi tưởng mình chắc chắn sẽ chết, ước nguyện lớn nhất và cũng là điều tiếc nuối nhất của họ chính là vẫn còn là xử nam. Vũ Lệ Nương cũng vậy; nói cách khác, lần này Lưu Lý Ngõa ở một mức độ nào đó lại đóng vai trò như một "đồ chơi tình dục" biết đi.
Chiến thuyền xuôi dòng Nam Hà, theo gió vượt sóng, một hơi lao thẳng vào biển sâu. Trời càng thêm xanh thẳm, biển khơi không còn mát lạnh, mà càng trở nên thâm trầm. Gió nhẹ thổi qua, trên trời mây cuồn cuộn bay. Vũ Lệ Nương nhắm mắt lại. Sắp tới sẽ phải nói chuyện nghiêm túc, nên nàng muốn tận hưởng trước bầu không khí tự do tự tại hiếm có này, cùng với hương vị tình yêu khi được một người đàn ông nắm tay.
Lưu Lý Ngõa không biết vị trí cụ thể, cũng chẳng rõ họ xuất phát từ đâu, nhưng trong lòng hắn chợt nghĩ: nếu bây giờ gặp hai chiếc thuyền đánh cá của Triều Tiên, thuyền đánh cá của Đông Doanh, hay thuyền đánh cá của Giao Chỉ, mình nên trục xuất, giam giữ hay đánh thuyền trưởng đây?
Mỗi chương truyện tại đây đều được chắp bút bằng tâm huyết, và bản quyền thuộc về truyen.free.