(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 398: Cũng là công chúa
Không lâu sau, dân tộc Hoa Hạ vĩ đại sẽ là trung tâm của thế giới, một đế quốc hùng mạnh nhất, vạn quốc triều bái; các nước xung quanh như Triều Tiên, Giao Chỉ đều từng là lãnh thổ của thiên triều ta. Ấy vậy mà giờ đây, thiên hạ lại chia ba, bản thân đang tranh đấu gay gắt. May mắn là các quốc gia khác vào thời điểm đó cũng đều đang ở giai đoạn văn minh sơ khai, thậm chí có những người trên các đảo quốc còn chưa biết mặc quần áo, chỉ ăn quả dại.
Dù đầu óc Lưu Lý Ngõa tràn ngập những suy nghĩ ưu quốc ưu dân, nhưng đôi tay hắn lại không hề nhàn rỗi. Hắn kéo lấy bàn tay mềm mại của Vũ Lệ Nương. Nàng có vóc dáng đầy đặn, bàn tay cũng múp míp, mang lại cảm giác mềm mại dễ chịu. Nhưng rất nhanh, hắn đã vuốt ve đủ bàn tay, vô thức lần mò lên cánh tay nàng. Người phụ nữ này đầy đặn mà hơi mũm mĩm, lại đặc biệt hiếm có. Cánh tay nhỏ nhắn mập mạp, có độ đàn hồi, béo mà không ngấy, khiến người ta yêu thích không muốn rời.
Ngay lúc Lưu Lý Ngõa chuẩn bị chạm đến chỗ nhạy cảm của Vũ Lệ Nương, nàng cuối cùng cũng cảm nhận được trọn vẹn cái gọi là cảm giác yêu đương, đó chính là khi người đàn ông chiếm tiện nghi, mà phụ nữ lại không thể mắng hắn là đồ lưu manh...
Ngay sau đó, Vũ Lệ Nương thốt ra một câu khiến Lưu Lý Ngõa kịp thời dừng tay, đồng thời cũng sợ hãi không thôi. Vũ Lệ Nương nói: "Nam Xuyên quốc chúng ta có người làm phản rồi!"
"À?" Lưu Lý Ngõa kinh ngạc thốt lên, không dám tin nhìn nàng. Mặc dù hắn đã sớm nghe ngóng được Vũ Lệ Nương là người Nam Xuyên, nhưng đây là lần đầu tiên nàng đích thân thừa nhận. Thế nhưng vừa nghe tin tức nội loạn đã khiến hắn không vui chút nào.
Đặc biệt là, gián điệp Nam Xuyên tràn lan ở Đông Trữ, xâm nhập vào mọi tầng lớp, công việc triển khai sôi nổi. Đặc biệt là Túy Tâm Lâu của Vũ Lệ Nương, sau khi Lưu Lý Ngõa gia nhập, sự nghiệp càng thêm phát triển không ngừng, khiến Vũ Lệ Nương suýt nữa đã quên mất thân phận gián điệp của mình.
Lần này sự tình quá khẩn cấp, Vũ Lệ Nương được triệu hồi về tạm thời. Theo tin tức cho thấy, kẻ gây ra nội loạn ở Nam Xuyên chính là một vị Đại tướng trong quân đội, thống lĩnh tam quân, uy vọng cực cao. Chính tay hắn đã xây dựng nên hạm đội hải quân hùng mạnh của Nam Xuyên. Đồng thời, hắn cũng là người đầu tiên chủ trương dùng vũ lực tấn công Đông Trữ, chờ khi đứng vững gót chân ở Đông Trữ, sẽ tiến lên phía Bắc đánh Bắc Yên, hoàn thành nghiệp thống nhất thiên hạ.
Bất quá, ý nghĩ của hắn luôn bị tầng lớp cao nhất của Nam Xuyên bác bỏ, bởi vì những người thực sự tỉnh táo đều biết, Nam Xuyên chỉ mạnh về vũ l��c trên biển. Nhưng Đông Trữ là đất liền, chỉ có sông lớn chứ không có biển. Bắc Yên thì càng khỏi phải nói, đó là một vùng đại thảo nguyên bằng phẳng, đừng nói là chiến hạm, ngay cả hàng không mẫu hạm cũng vô dụng.
Cho nên, ý nghĩ c���a hắn không nhận được nhiều sự ủng hộ. Thế nhưng, đừng nói là một tướng quân tay nắm binh quyền, dù là một kẻ côn đồ cầm dao bầu ngoài chợ, trong lòng vĩnh viễn cho rằng mình là kẻ mạnh nhất, bách chiến bách thắng, vô địch thiên hạ. Đây là tâm lý nảy sinh khi vũ lực và sự tự tin va chạm vào nhau.
Vì vậy, vị Đại tướng trong quân này vẫn kiên trì lập trường dùng vũ lực xưng bá thiên hạ của mình, hết lần này đến lần khác xin Nam Xuyên cao tầng cho xuất quân. Hơn nữa, tướng sĩ dưới quyền hắn cùng đại quân đều bị hắn thuyết phục, đồng lòng hiệp lực, sức mạnh như thành đồng, chỉ chờ một tiếng hiệu lệnh, đại quân xuất phát, quét ngang thiên hạ.
Thế nhưng, tầng lớp lãnh đạo Nam Xuyên lại một lần nữa bác bỏ lời thỉnh cầu hùng hồn của hắn.
Đồng thời, trong quân, trên các chiến hạm, tất cả tướng sĩ trên dưới một lòng, đã hoàn thành công tác động viên trước chiến đấu. Mọi người đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồng, sĩ khí tăng vọt. Nếu không xuất binh, sĩ khí sẽ phải chịu đả kích cực lớn, càng cho thấy cấp lãnh đạo không giữ lời, quân lệnh chỉ như trò đùa, vậy sau này làm sao mà thống lĩnh binh lính được nữa.
Cuối cùng, để ổn định quân tâm, duy trì sĩ khí đang dâng cao hiếm có này, vị tướng quân này dẫn đầu một đám phe chủ chiến, bắt đầu ép buộc triều đình Nam Xuyên.
Kỳ thực, hành động của bọn họ chẳng khác nào "chuột vác súng gây rối trong ổ" (lộng hành trong nhà), đó cũng là kết cục của việc "bế môn tạo xa" (xa rời thực tế, làm liều). Ở trong quân lâu ngày, ngày nào cũng nhìn những chiến thuyền kiên cố, pháo lớn uy lực, binh sĩ hùng tráng, liền cảm thấy mình vô địch thiên hạ, quá mức chỉ nhìn vào cái trước mắt. Nhưng nói một cách dễ nghe hơn, đây cũng là một biểu hiện của sự tự tin và nhiệt huyết. Binh hùng tướng mạnh mà không đưa ra chiến trường thì nuôi để làm gì?
Cứ như vậy, phe chủ chiến lại một lần nữa cùng phe chủ hòa (của tầng lớp triều đình cao tầng) và nhóm gián điệp phái, nảy sinh những bất đồng nghiêm trọng và xung đột kịch liệt. Sau đó, quân đội tuyên bố thoát ly sự quản hạt của triều đình Nam Xuyên, đồng thời tuyên bố chinh chiến thiên hạ, mở rộng quốc thổ, gia tăng tài nguyên, nâng cao mức sống của nhân dân... một loạt tuyên truyền được đưa ra, hy vọng nhận được sự ủng hộ từ dân chúng.
Nghe đến đây, Lưu Lý Ngõa đã hiểu ra, Nam Xuyên đã xuất hiện phe đối lập. Đầu tiên phải nói rằng, chế độ quản lý, đặc biệt là đối với quân đội, chế độ quản lý các tướng lĩnh cấp cao không hoàn thiện. Cái gọi là "doanh trại sắt thép, binh lính nước chảy" (ý nói binh lính luân chuyển, không tạo phe cánh riêng) thì các tướng lĩnh cũng không ngoại lệ. Tựa như thiên triều, chỉ huy quân khu vài năm liền đổi nơi đóng quân, tuyệt đối không thể để xảy ra tình huống binh lính chỉ nghe lệnh một người, bị tư nhân lôi kéo.
Nhưng thời đại này lại khác, họ lại chấp nhận tạo ra những nhân vật "tượng đài" trong quân đội, khiến binh sĩ sùng bái, nhằm thống nhất quân tâm tốt hơn. Nhưng mặt trái cũng thật đáng sợ.
Tiếp theo, thái độ của tầng lớp lãnh đạo Nam Xuyên đối với chuyện này quá cứng nhắc và cường ngạnh. Hoàn toàn có thể xử lý khéo léo hơn một chút. Nếu đã khơi dậy sĩ khí rồi, thì đừng nên lãng phí, có thể tiến hành những trận chiến đấu quấy rối, khiêu khích quy mô nhỏ ở biên giới hoặc vùng duyên hải. Kiếm được chút lợi lộc nào thì kiếm, lại còn có thể rèn luyện binh lính. Nếu trong lúc đối phương phản kích mà chịu chút tổn thất nhỏ, cũng có thể khiến những phần tử chủ chiến tỉnh táo lại.
Còn một điều nữa chính là, triều đình Nam Xuyên vậy mà hoàn toàn không có cách nào kiềm chế các tướng lĩnh, tin tưởng tuyệt đối, đã gây ra một phiền phức lớn.
Đương nhiên, triều đình Nam Xuyên cũng không phải thúc thủ vô sách. Dù vào thời điểm này, sự kiểm soát của triều đình đối với các tướng lĩnh trong quân đội không nghiêm ngặt, nhưng bởi vì triều đình có đội ngũ đặc biệt của riêng mình, một phần là Cấm vệ quân của hoàng thất, là thân binh. Hơn nữa, binh sĩ thực sự đóng ở biên cương, cũng cần nhiều cấp lãnh đạo ngành đồng thời ra lệnh mới có thể điều động. Cho nên, tình hình hiện tại của Nam Xuyên vẫn chưa quá căng thẳng. Chỉ là phe chủ chiến dẫn đầu binh lính chính quy đang giằng co với phe chủ hòa (bao gồm cả Hoàng đế) và đội Cấm vệ quân do họ lãnh đạo. Cũng sẽ không xảy ra biến động long trời lở đất quá lớn, chỉ là một khi họ ra tay, mọi tổn thất đều sẽ là của chính Nam Xuyên.
Vũ Lệ Nương được triệu hồi khẩn cấp chính là vì xử lý chuyện này, tốt nhất có thể đóng vai trò hòa giải giữa hai bên.
"Chị chờ chút đã." Lưu Lý Ngõa nghe rõ chân tướng, ngắt lời Vũ Lệ Nương. Lúc này, tay hắn một lần nữa về tới cánh tay mũm mĩm của Vũ Lệ Nương, nhéo nhẹ lớp thịt mềm, cẩn thận đánh giá nàng, hỏi: "Quân đội cao tầng cùng triều đình giằng co, hai bên rất có thể sẽ phát triển thành một cuộc nội chiến. Giờ đã giương cung bạt kiếm, nhưng mãi không động thủ là vì đang chờ chị trở về để điều đình, để phân xử sao? Vậy xin hỏi chức vị của ngài ở Nam Xuyên là gì?"
Vũ Lệ Nương cười nhạt một tiếng, khí thế đột nhiên dâng trào. Trong gió biển, mái tóc nàng bay lên, phảng phất như muốn bạch nhật phi thăng. Nàng bình thản đáp: "Bổn cung chính là Minh Châu công chúa do quốc chủ Nam Xuyên khâm phong, là người thừa kế hợp pháp đầu tiên cho vị trí quốc chủ kế nhiệm!"
"À?" Lưu Lý Ngõa suýt nữa thì ngã ngửa vì kinh ngạc, vô thức thốt lên: "Ngươi cũng là công chúa?"
Vũ Lệ Nương vốn còn muốn thưởng thức vẻ mặt kinh ngạc của hắn, lại không ngờ hắn lại hỏi một câu như thế. Nàng lúc này sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt trở nên lạnh lùng, nói: "Sao? Ngươi còn quen biết công chúa nào khác sao?"
Lưu Lý Ngõa toát mồ hôi lạnh, suýt chút nữa lỡ lời. Vị công chúa kia của Đông Trữ (chị gái của hắn) luôn dùng thân phận nam nhi che giấu thân phận, là một người kỳ lạ, thân phận bí ẩn, rất ít người biết đến. Dù Vũ Lệ Nương có thể bắt cóc hắn ở Tuy Trữ Huyện, nhưng nhiều lắm nàng cũng chỉ biết hắn đang "cưa cẩm" một cô gái, chứ không biết hắn đang đi du lịch và an thai cùng công chúa Đông Trữ. Nếu hắn lỡ miệng nói ra, với thân phận của Vũ Lệ Nương, chắc chắn nàng sẽ báo tin về, điều động gián điệp, sẽ khiến vị công chúa Đông Trữ rước lấy họa sát thân. Đây chính là mẹ của con hắn mà... Lưu Lý Ngõa linh trí chợt lóe, lập tức nói: "Không phải công chúa đâu! Ta quen nhiều lắm chứ, nào là Bạch Tuyết công chúa, Nhân Ngư công chúa, Văn Thành công chúa, công chúa Trường Bình, công chúa Kiến Ninh, rồi cả "công chúa quán bar" nữa chứ..."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.