(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 443: Ai tới bảo vệ nàng
Quân nữ chi... Đó là một từ ngữ mang nặng sự sỉ nhục, là sự bất công tột độ đối với phụ nữ, một sự vũ nhục trắng trợn. Tuy nhiên, điều đó chỉ đúng khi họ bị ép buộc, bị cưỡng chế; còn nếu xuất phát từ sự tự nguyện thì lại không nằm trong phạm trù này.
Thiên triều thượng quốc vĩ đại của chúng ta, trải qua hàng ngàn năm lịch sử, những gì được ghi chép lại thường chỉ là những lời lẽ sáo rỗng, cái gọi là "giấu dốt khoe hay", để tuyên truyền đạo đức và miêu tả lịch sử theo góc nhìn của kẻ thắng cuộc. Còn về những mặt xấu xí tồn tại trong dòng chảy lịch sử thì thường bị cố tình xem nhẹ.
Thật ra, từ rất lâu về trước, bất kể là thời kỳ chế độ nô lệ, chế độ quân chủ phong kiến, cho đến tận ngày nay, quân nữ chi vẫn luôn là một quần thể đặc biệt tồn tại. Một số tài liệu lịch sử chân thực và chính xác, không ngại nói thẳng, cũng đã ghi chép về vấn đề này, ví dụ như trong "Tùy thư - Hình pháp chí" có đoạn: "Từ thời Ngụy Tấn trở đi, đối với những kẻ phạm tội nặng đáng chết, vợ con họ đều bị sung vào quân đội."
Tình trạng này đã xảy ra qua nhiều triều đại. Ngay cả ở thiên triều tự xưng là nam nữ bình đẳng, phụ nữ có thể gánh nửa bầu trời, thì ngay bên ngoài bao nhiêu doanh trại quân đội vẫn có những quán xá, nhà tắm trá hình. Và không ít lần, những thủ trưởng vì tức giận đã đập phá những nơi này!
Chính vì thế, ngay lúc này đây, mặc dù Lưu Lý Ngõa không hề muốn làm tổn thương bất kỳ người phụ nữ nào, nhưng hắn vẫn muốn thẳng thắn đưa ra một ý kiến về tình huống này. Cụ thể ra sao sẽ do Vũ Lệ Nương cân nhắc, và cuối cùng do ý nguyện của những người trong cuộc định đoạt.
Vũ Lệ Nương có chút khiếp sợ, cũng có chút hiểu lầm. Nàng sa sầm nét mặt và nói: "Những tỷ muội ấy đều đã theo ta đến Đông Trữ, vốn dĩ phải chịu đủ mọi tủi nhục ở khắp các thanh lâu kỹ viện. Các nàng vốn đều là những cô gái đàng hoàng, nếu không phải vì Nam Xuyên, các nàng đã chẳng phải chịu đựng tủi nhục như vậy. Giờ đây các nàng đã trải qua bao phong ba bão táp, khó khăn lắm mới trở về quê hương, ngươi còn muốn bắt các nàng làm những việc như vậy sao? Làm sao ta có thể mở miệng nói với các nàng điều đó, ta còn mặt mũi nào mà nói với các nàng chứ?"
"Ngươi đừng kích động vội." Lưu Lý Ngõa khoát tay ra hiệu nàng bình tĩnh lại, đoạn nghiêm túc nói: "Ta đương nhiên biết các nàng đã trải qua bao khó khăn, chịu đựng biết bao tủi nhục. Trong thiên hạ này, tất cả cô nương thanh lâu đều là những người đáng thương, điều này ta còn hiểu rõ hơn ngươi, bởi vì ta là một gã thái giám thật sự, còn ngươi chỉ là một tú bà giả dối. Ta cũng không muốn làm tổn thương bất cứ ai, ta biết ngươi luôn ghi nhớ và cảm kích các nàng, thế nhưng ngươi đã thật lòng nghĩ đến từ góc độ của các nàng chưa? Đúng, ngươi sắp lên ngôi, trở thành nữ hoàng chí cao vô thượng, ngươi ghi nhớ công lao của các nàng, có thể ban cho các nàng công danh lợi lộc, thậm chí còn có thể chỉ hôn, gả cho các vương công đại thần, quan to hiển quý, nhưng liệu các nàng có thực sự cần những thứ này không? Cho dù các nàng cần, đây có lẽ là cách đền đáp và tạo điều kiện cho các nàng trở về cuộc sống tốt nhất, nhưng các nàng sẽ đặt chân vào xã hội này như thế nào? Sau khi lập gia đình, các nàng vốn đã không còn "hoàn bích chi thân", làm sao đối mặt với trượng phu, làm sao đối mặt với gia đình quan to hiển quý của nhà chồng? Thân phận và những việc các nàng từng làm, sớm muộn gì cũng có ngày bị truyền ra ngoài, dân chúng Nam Xuyên sẽ đối xử với các nàng ra sao? Ch��� bằng một câu khen ngợi, một chút ban thưởng từ nữ hoàng bệ hạ, liệu có thể giúp các nàng đường đường chính chính, vui vẻ hạnh phúc làm người không?"
Những lời Lưu Lý Ngõa nói ra đều xuất phát từ tận đáy lòng, khiến Vũ Lệ Nương với vẻ mặt trầm tư mà tỉnh táo lại. Nàng tự nhiên biết lời Lưu Lý Ngõa rất có lý. Từ xưa đến nay, trong các thanh lâu kỹ viện đã xuất hiện không ít trinh tiết liệt nữ, có những người vì quốc gia, vì nhân dân mà hy sinh cao cả, chẳng hạn như Lương Hồng Ngọc, Đỗ Thập Nương... hay cả Jeanne d'Arc của Pháp. Thế nhưng, cuối cùng, ấn tượng sâu sắc nhất của mọi người về họ vẫn là thân phận kỹ nữ.
Vũ Lệ Nương có thể dùng cường quyền để mang lại kết quả tốt đẹp cho họ, nhưng nàng không thể chú ý đến các nàng từng giây từng phút. Nếu người nhà chồng đối xử không tốt với các nàng thì sao? Nàng có thể lo liệu được nhất thời, nhưng lại không thể lo liệu được cả đời.
"Ai..." Vũ Lệ Nương bất đắc dĩ thở dài, nhất thời lâm vào tình thế tiến thoái lưỡng nan. Lưu Lý Ngõa bước tới, ngồi bên cạnh và nắm lấy tay nàng nói: "Chúng ta cũng không muốn làm tổn thương ai, nên ta chỉ là đưa ra một ý kiến. Cuối cùng, vẫn cần trưng cầu ý kiến đồng thuận từ chính các nàng, nếu các nàng không muốn, chúng ta cũng sẽ không miễn cưỡng. Mặt khác, việc để các nàng theo quân không phải là để binh sĩ tùy tiện đùa giỡn, mà chỉ là để tạo ra một tác dụng khích lệ. Nói thí dụ, mỗi bách nhân đội sẽ được bố trí một cô nương. Trong quá trình huấn luyện hàng ngày, binh sĩ nào thể hiện tốt nhất, huấn luyện hăng say nhất, hoàn thành nhiệm vụ đầu tiên, ngày hôm đó có thể thân mật một chút với cô nương kia. Tất nhiên, tuyệt đối không cho phép họ dùng vũ lực với các cô nương. Hơn nữa, những cô nương từng trải, thân kinh bách chiến này, khi đối phó với những tên lính trẻ mười mấy tuổi còn non nớt kia, rốt cuộc ai sẽ chịu thiệt, ai sẽ được lợi thì còn khó nói lắm."
Bằng cách này, không chỉ giúp sắp xếp ổn thỏa cho các cô nương, mà còn có thể khích lệ toàn quân, thúc đẩy ý chí chiến đấu trong huấn luyện của tất cả tướng sĩ. Về sau, nếu chế độ này được áp dụng trên chiến trường, ai giết địch nhiều nhất, lập công lớn nhất, thì sẽ được "tạo điều kiện" với các cô nương như thế nào...
Lưu Lý Ngõa kích động nói, giọng nói và lời lẽ của hắn nhanh chóng, ngữ điệu mang theo sự kích động mãnh liệt. Vũ Lệ Nương nghe xong cũng động lòng. Đây đúng là một chế ��ộ khích lệ và ban thưởng rất tốt. Đối với những binh sĩ trẻ tuổi đang ở độ tuổi sung sức, đang trong thời kỳ trưởng thành, với những khao khát và trí tưởng tượng phong phú, nếu trong số họ xuất hiện một hoặc vài cô nương duyên dáng, xinh đẹp, quyến rũ, mỗi ngày nhìn họ huấn luyện, đưa nước đưa cơm cho họ, khi trời nóng thì lau mồ hôi, khi trời lạnh thì may vá xiêm y, cùng họ xuất chinh... như một người mẹ, một người yêu, thậm chí buổi tối còn có thể là vợ, thì đây chính là động lực để họ huấn luyện và chinh chiến. Đến khi bồi dưỡng được tình cảm, việc bảo vệ các cô nương lại trở thành trách nhiệm của họ. Một mũi tên trúng nhiều đích!
Một khi hình thức này được mở rộng và vận dụng thỏa đáng, tất nhiên có thể tạo ra một đội quân thiết huyết nhân tính hóa, có động lực và trách nhiệm. Đến lúc đó, các binh sĩ khắc khổ huấn luyện, ném đầu rơi máu nóng, dốc hết nhiệt huyết chinh chiến, không chỉ vì quốc gia, vì hoàn thành nhiệm vụ, vì phục tùng mệnh lệnh, mà còn vì bảo vệ những người họ cần bảo vệ.
Tr��ớc kia, khi đối xử với binh sĩ, người ta luôn giáo hóa họ về mặt tinh thần, bằng cách khiến họ nghĩ nhiều đến cha mẹ, vợ con nơi quê nhà xa xôi. Xa cách lâu ngày có thể sẽ nhớ nhung, nhưng tình cảm rồi cũng sẽ phai nhạt.
Lần này, trực tiếp sắp xếp những cô nương như mẹ, như vợ, như tri kỷ ở bên cạnh họ, chăm sóc tỉ mỉ, quan tâm chu đáo, cùng họ quấn quýt thân mật. Khi ở chung với những người phụ nữ như vậy lâu ngày, tình cảm sẽ nảy sinh. Khi các nàng theo quân xuất chinh, binh sĩ căn bản không cần động viên, họ tự nhiên sẽ dốc hết máu xương chiến đấu hăng hái, không để kẻ địch tiến thêm một bước, nhúng chàm những cô nương này!
Lưu Lý Ngõa đem toàn bộ ý nghĩ và kỳ vọng của mình nói cho Vũ Lệ Nương, tựa như lời thì thầm của ma quỷ bên tai, mang theo ma lực vô tận. Vũ Lệ Nương quả thực đã động lòng. Phương thức giáo hóa trước đây luôn là: "Ngươi không khiêng thương, ta không khiêng thương, ai sẽ bảo vệ tổ quốc, ai sẽ bảo vệ gia đình, ai sẽ bảo vệ nàng?"
Hôm nay, việc đặt "nàng" ở bên cạnh binh sĩ sẽ khiến họ dùng c��� sinh mạng và nhiệt huyết để bảo vệ. Cùng họ sống chết, chung một số phận, điều đó càng có thể kích thích ý chí chiến đấu và tinh thần dũng cảm tiến lên, ý chí không còn đường lùi.
"Ngươi cảm thấy ý tưởng này thế nào? Mỗi binh sĩ đều mang theo mẹ hoặc người yêu của mình cùng huấn luyện, cùng ra trận, đó là cảm giác gì?" Lưu Lý Ngõa cười hỏi.
Vũ Lệ Nương thoáng chốc lao tới, ôm chầm lấy cổ Lưu Lý Ngõa, nói một câu, không biết đó có phải là câu trả lời cho vấn đề của hắn, hay chỉ là lời từ sâu thẳm lòng nàng: "Có ngươi bên cạnh, thật tốt!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về trang truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.