(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 442: Hợp ý
Mang trong mình khát vọng về hòa bình và ổn định cho thiên hạ, nhằm giúp dân chúng thoát khỏi nỗi khổ chiến tranh, Lưu Lý Ngõa vậy mà lại ảo tưởng dùng một giải pháp hòa bình để giải quyết mọi chuyện. Điều này đủ cho thấy khí độ và sự quyết đoán của Lưu Lý Ngõa vượt xa người thường – nhưng khoan đã.
Dù nguyện vọng hòa bình cố nhiên tốt đẹp, nhưng nhìn lại lịch sử nhân loại, có thời kỳ nào thực sự bình yên hay sao?
Nếu một chính sách hòa bình hay nhiều người không thể ngăn cản chiến tranh, vậy thì chỉ có thể đợi đến khi Tam Quốc quy về một mối, mới có thể thực sự đạt được hòa bình mà thôi.
Lúc này, Vũ Lệ Nương vẫn dõi mắt nhìn hắn, chờ đợi hắn đưa ra một biện pháp hay. Kỳ thực, Lưu Lý Ngõa cũng đã cơ bản hiểu rõ những nguyên nhân khiến Tây Môn Kiếm được hoan nghênh, có địa vị cao trong quân đội và nắm giữ binh quyền. Lưu Lý Ngõa đưa ra hai ngón tay, nói: “Ta có hai vấn đề. Một, binh sĩ Nam Xuyên các ngươi bình thường có những phúc lợi đãi ngộ gì?”
Vũ Lệ Nương tiếp tục lướt nhìn tập tài liệu trên tay. Đối với nữ hoàng tập sự đột nhiên trở về này mà nói, nàng vốn không cần phải bận tâm đến những chuyện như thế, chỉ cần để Lục bộ Cửu khanh cấp dưới của nàng quản lý, nàng chỉ việc nghe báo cáo là được. Tuy nhiên, Vũ Lệ Nương vốn có thói quen đích thân xử lý mọi việc được dưỡng thành ở Túy Tâm Lâu, nên nàng đã tự mình nghiên cứu các tập tài liệu, và giờ đây chúng lại phát huy tác dụng.
Sau khi xem xét các điều lệ và phúc lợi đãi ngộ, Vũ Lệ Nương đáp: “Mỗi binh sĩ Nam Xuyên, hàng tháng có một lượng bạc quân lương, hải quân thì một lượng rưỡi. Mỗi ngày ba bữa đều có thức ăn mặn, có rau, có hải sản. Mỗi binh sĩ khi nhập ngũ, gia đình sẽ được cấp một mẫu đất và một con trâu. Tuổi nhập ngũ của binh sĩ từ mười lăm đến hai mươi hai tuổi, trong thời gian tại ngũ không được về nhà. Những người lập được quân công có thể ở lại trong quân ngũ, thăng lên hàng quan quân.”
Lưu Lý Ngõa gật đầu: “Vấn đề thứ hai, Tây Môn Kiếm mang theo hạm đội đi tập kích, quấy phá các thôn trang nhỏ ven biển Đông Trữ. Vậy những tài nguyên, tiền bạc, phụ nữ cướp được sẽ được xử lý ra sao?”
Thấy Lưu Lý Ngõa nét mặt nghiêm túc, Vũ Lệ Nương vội vàng lật xem tập tài liệu trên tay, dù lật đi lật lại mấy bận, cũng không tìm thấy đáp án. Nàng nghi ngờ nói: “Trên này chỉ có ghi chép xuất chinh, ghi chép thương vong, không hề có ghi chép báo cáo về chiến lợi phẩm nào.”
“Hừ, à, không có là phải r���i!” Lưu Lý Ngõa cười lạnh nói: “Ngươi thử nghĩ xem, các ngươi chỉ dùng một con trâu, nửa khoảnh ruộng, một lượng bạc và ba bữa cơm no mà đổi lấy bảy năm thanh xuân của những binh sĩ trẻ tuổi này. Từ mười lăm đến hai mươi hai tuổi, tất cả đều phải dừng chân trong quân doanh, phiêu bạt trên chiến thuyền.
Ngày thường huấn luyện buồn tẻ, vô vị. Ra khơi viễn chinh, sinh tử khó dò. Nếu đổi lại là ngươi, ngươi sẽ cảm thấy thế nào?”
“Vì nước cống hiến sức lực, rất bình thường, rất quang vinh.” Vũ Lệ Nương kiên định nói: “Ta mười lăm tuổi rời nhà, xâm nhập Đông Trữ, sa chân vào thanh lâu, suốt ba năm trời chịu hết khuất nhục…”
“Thôi được rồi, đại tỷ,” Lưu Lý Ngõa ngắt lời, “ngươi thử nghĩ xem, giang sơn Nam Xuyên này là của gia tộc các ngươi. Những việc ngươi làm, nói lớn là vì nước vì dân, nói nhỏ chính là vì bảo vệ lợi ích Vũ gia các ngươi. Huống chi, ba năm sau ngươi đã trở về, nhảy vọt lên thành nữ hoàng dự bị. Còn những binh sĩ nhỏ bé kia thì sao? Bảy năm sau về đến cố hương, ngoài việc cày ruộng, họ còn có thể làm gì khác? Trong số đó, lại có bao nhiêu người chết trận sa trường, chết oan uổng?” Lưu Lý Ngõa tỉnh táo và khách quan phân tích, khiến Vũ Lệ Nương không thể phản bác, lặng lẽ lắng nghe phân tích của hắn: “Mười lăm đến hai mươi hai tuổi, đây là thời kỳ trưởng thành quý giá nhất của đời người, là giai đoạn hình thành tính cách và phẩm chất, là lứa tuổi dễ bị ảnh hưởng bởi các yếu tố bên ngoài nhất, cũng là lứa tuổi dễ bị cám dỗ nhất, và cũng là giai đoạn dễ bốc đồng, phản nghịch nhất.
Hơn nữa, những binh sĩ trẻ tuổi này phần lớn xuất thân từ gia đình nghèo khó, chưa từng trải sự đời, càng chưa có vợ con. Thế nhưng ai cũng hiểu tiền bạc là quý giá, phụ nữ thì xinh đẹp. Dần dà, tiền bạc và phụ nữ liền trở thành những ham muốn sâu thẳm trong lòng họ. Chính vào lúc đó, Tây Môn Kiếm dẫn dắt họ xuất chinh, đi quấy phá các thôn trang ven biển Đông Trữ. Ở đó, họ dùng chiến đao trong tay mình, thỏa mãn dục vọng tiền tài và phụ nữ sâu thẳm trong lòng.”
Vũ Lệ Nương chợt hiểu ra. Khó trách Tây Môn Kiếm mấy lần dẫn chiến đội ra khơi tấn công, quấy phá các thôn trang Đông Trữ, nhưng chưa từng một lần báo cáo chiến lợi phẩm. Thì ra là để kích thích binh sĩ, cho phép họ chia của ngay tại chỗ. Đương nhiên, làm như vậy không chỉ có thể khơi dậy khát vọng chiến tranh trong các chiến sĩ, mà còn khiến họ mang ơn vị cấp trên hào phóng. Đây chính là nguyên nhân Tây Môn Kiếm có địa vị cao trong quân, có thể một mình dẫn cả chi hải quân ra ngoài tác chiến!
“Ý của ngươi là nói, bất kể là ai làm thống soái, chỉ cần có thể thỏa mãn dục vọng trong lòng binh sĩ, đều sẽ nhận được sự tán thành và ủng hộ của họ?” Vũ Lệ Nương khẽ hỏi.
“Không.” Lưu Lý Ngõa khẳng định trả lời: “Nếu chỉ cần thỏa mãn dục vọng trong lòng binh sĩ là có thể đạt được sự ủng hộ và thuần phục của họ, thì ta hà tất phải phái người đi đâu nữa. Mà phải trực tiếp đặt dưới quyền triều đình, tất cả binh sĩ chỉ nghe lệnh từ một mình nữ hoàng bệ hạ. Các sĩ quan khác chỉ phụ trách quân vụ hàng ngày và chỉ huy lâm trận, còn việc điều động binh mã, xuất chinh và các quyết định lớn khác, tất cả đều phải do một mình nữ hoàng quyết định.”
“Ngươi là muốn ta cấp thêm quân lương cho họ? Điều này không khó, thế nhưng…” Vũ Lệ Nương nhíu mày nói: “Lòng tham con người là vô tận. Thỏa mãn tiền bạc, họ sẽ lại muốn chức quan; vậy làm sao để thỏa mãn được lòng tham của con người?”
“Đơn gi��n, chỉ cần hợp ý là được.” Lưu Lý Ngõa mỉm cười nói: “Cái này giống như ở Túy Tâm Lâu. Khách như Gia Mở đến, sẽ có Thúy Hồng đầy đặn xinh đẹp tiếp đón. Xuân ca ghé thăm, sẽ có Tương Khéo Léo thành thục, quyến rũ tiếp đãi… Những binh sĩ trẻ tuổi này, đều ở độ tuổi mười lăm đến hai mươi hai, đang trong giai đoạn phát triển thanh xuân, lại ở trong môi trường quân đội đặc thù này. Cho dù có cấp thêm bao nhiêu tiền bạc, thì có ích lợi gì với họ? Cần biết rằng, ở độ tuổi này, điều đàn ông khao khát nhất là…”
“Phụ nữ!” Vũ Lệ Nương nói với vẻ mặt không cảm xúc, nhưng ánh mắt lại đầy vẻ khinh miệt. Nàng rất chán ghét việc coi phụ nữ là vật phụ thuộc, là đồ chơi. Nhưng biết làm sao được, đặc điểm của thời đại chính là như vậy. Ngay cả ở Nam Xuyên, hoàng đế cũng là phụ nữ, nhưng điều đó có ý nghĩa gì đâu? Người ta có thể chấp nhận một nữ hoàng lãnh đạo, nhưng lại không thể chấp nhận nam nữ bình đẳng. Đây là tư tưởng đã ăn sâu bén rễ, là giáo hóa hình thành qua hàng ngàn năm, trách ai đây?
“Ta hiểu ý của ngươi.” Vũ Lệ Nương nói một cách điềm tĩnh. Nàng cũng hiểu rằng, với sức lực của một người, việc muốn lãnh đạo phụ nữ vùng lên giải phóng là một nhiệm vụ gần như không thể hoàn thành. Thế nhưng chỉ cần xử lý thỏa đáng, phụ nữ vẫn có thể gián tiếp đạt được địa vị xã hội. Ví dụ như ở Túy Tâm Lâu, rất nhiều cô nương hạng nhất, họ cao ngạo, vênh váo, ngay cả đàn ông có tiền cũng không thể dễ dàng chạm vào. Đó chính là một biểu hiện của ưu thế.
“Thế nhưng mà, quân đội có kỷ luật thép. Thời gian tại ngũ dù chỉ bảy năm, là tuyệt đối không thể rời khỏi quân đội. Hơn nữa, trong lúc tại ngũ, càng không thể cưới vợ, nạp thiếp. Chẳng lẽ một binh sĩ lại có thể mang theo vợ mình ra chiến trường anh dũng chiến đấu ư?” Vũ Lệ Nương nói một cách khó xử.
“Sao lại không thể?” Lưu Lý Ngõa nói một cách nhẹ nhàng, nhưng trên mặt cũng hiện rõ vẻ đau buồn. Hắn bất đắc dĩ thở dài, nói: “Ở ngay bên ngoài tòa hành cung này, hiện đang có hai mươi người phụ nữ đang ở!”
“À? Ngươi muốn cho các nàng…?” Vũ Lệ Nương kinh hãi, sau đó tức giận, định mắng chửi ầm ĩ. Nhưng khi thấy vẻ mặt ngưng trọng, đồng thời mang theo nét đau thương của Lưu Lý Ngõa, nàng hiểu rằng hắn cũng không muốn làm như vậy, nhưng hắn cũng không còn cách nào khác. Đương nhiên đây chỉ là một đề nghị, hắn sẽ đi cùng các cô nương thương lượng. Nếu các cô nương không đồng ý, hắn và Vũ Lệ Nương tuyệt đối sẽ không ép buộc.
Tuy nhiên, Lưu Lý Ngõa thực sự rất tâm đắc với ý tưởng này, đó chính là “quân nữ chi”!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.