(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 461: Sợ nước
Vượt sông? Nghe câu nói hời hợt ấy của đại di phu, trong đầu Lưu Lý Ngõa lập tức hiện lên hình ảnh con sông lớn cuồn cuộn sóng mãnh liệt vừa rồi. Đó là một dòng sông nhập biển, được hợp thành từ vô số nhánh sông, mênh mông đến mức không nhìn thấy đầu nguồn, cũng chẳng thấy cửa biển. Dòng nước uốn lượn chín khúc mười tám ghềnh, lúc thì chảy xiết như vạn ngựa phi, lúc lại êm đềm chậm rãi như dòng nước róc rách, nhưng dù chảy xiết hay êm đềm, nước sông luôn sâu hoắm khôn lường. Với kỹ năng bơi lội của Lưu Lý Ngõa, nếu xuống đó thì chỉ có một kết cục: hy sinh thân mình cho công trình thủy lợi!
Đầu Lưu Lý Ngõa lắc như trống bỏi, chết sống không chịu xuống nước.
Mọi người đều lấy làm khó hiểu. Lưu Lý Ngõa trong ấn tượng của họ là một người đàn ông thuần túy, xem nhẹ sống chết, tính tình hiền hòa. Thậm chí vì một người đại di phu chưa từng gặp mặt, hắn đã sẵn lòng dấn thân vào nguy hiểm ở Đông Trữ. Trong mắt mọi người, trên đời này không có chuyện gì có thể làm hắn khiếp sợ.
Thế nhưng có lẽ họ đã đoán sai. Lưu Lý Ngõa khi còn nhỏ từng suýt chết đuối trong bồn tắm, kỹ năng bơi lội của hắn kém cỏi, ít nhiều cũng mắc chứng sợ nước. Bởi vậy, nếu không phải bị ép buộc, hắn là người không muốn xuống nước nhất.
Nhưng qua sông là cách vượt biên hiệu quả nhất. Nếu chọn con đường khác, hành động của nhóm áp giải "Lưu Lý Ngõa" bên kia sẽ không ăn khớp, chắc chắn ảnh hưởng nghiêm trọng đến toàn bộ kế hoạch.
Thế nhưng, nghe xong việc phải xuống nước, Lưu Lý Ngõa như thể nhét bông vào tai, dầu muối không tiến. Mọi lời khuyên can đều vô dụng, hắn cứ nhất quyết không chịu. Ai nấy đều không ngờ, Lưu Lý Ngõa vốn là một người đàn ông cứng cỏi, vậy mà lúc này lại nổi cơn hờn dỗi như trẻ con.
Mọi người câm nín, khuyên bảo thế nào cũng không được, đành chịu bó tay. Cuối cùng, họ dứt khoát mặc kệ Lưu Lý Ngõa muốn làm gì thì làm, và tiếp tục thương lượng những phương án vượt biên khác.
Ngoài việc nhảy sông tự tử, muốn vượt biên thì phải trèo đèo lội suối. Nhưng nếu đi đường núi đến địa phận Đông Trữ cũng phải mất ít nhất năm sáu ngày. Hoặc là đi thẳng đường lớn Dương Quan. Tuy nhiên, dù binh lính Nam Xuyên có tạo điều kiện cho đi, thì khi đến Đông Trữ, hắn cũng sẽ bị lính địch xem là gián điệp mà giết chết.
Mọi người trong lúc nhất thời sứt đầu mẻ trán. Biết rằng lúc này, chiến thuyền áp giải "Lưu Lý Ngõa" đã xuất phát. Nếu không đồng bộ, Lưu Lý Ngõa thật sự không thể đến Đông Trữ trước để giải quyết chuyện này, thì cái giả "Lưu Lý Ngõa" kia sẽ có nguy cơ bị lộ tẩy. Đến lúc đó, Đông Trữ biết mình bị trêu đùa, mâu thuẫn giữa hai nước sẽ lại càng thêm gay gắt.
Một vài người thẳng tính không khỏi hoài nghi, có phải Lưu Lý Ngõa vào thời khắc quan trọng lại sợ hãi mà đổi ý rồi không. Việc ��ổi ý vào lúc này sẽ ảnh hưởng rất lớn.
Trong khi đó, Lưu Lý Ngõa đang đi dạo trong quân doanh, như một người vô sự. Anh ta cũng muốn quay về Đông Trữ, nhưng tuyệt đối sẽ không tự tử bằng cách nhảy sông.
Khi mọi người đang lúc vô kế khả thi, một người xuất hiện. Đó chính là Thẩm Túy Kim, thành viên đội trưởng kiêm giám sát, người được cử đến quân doanh này trong kế hoạch "theo quân phục vụ"!
Thời gian trôi qua rất nhanh, thoáng chốc trời đã tối. Lưu Lý Ngõa nhìn các binh lính đổi phiên gác, kỹ lưỡng, nghiêm túc và tập trung cao độ. Đây là biên giới quốc gia, nơi dễ dàng xảy ra chiến tranh nhất, tất cả mọi người mỗi ngày đều phải tập trung tinh lực cao độ, bảo vệ cổng lớn của quốc gia.
So với những binh lính nghiêm túc này, Lưu Lý Ngõa có vẻ khá rảnh rỗi. Một đường phong trần mệt mỏi, lê la đã ba ngày, hắn cũng mệt đến rũ rời.
Đại di phu và mọi người, sau khi biết hắn giở trò, vẫn không thấy hắn xuất hiện, nên thương lượng những phương án vượt biên khác. Nhưng họ không quên hắn. Sau bữa cơm, cậu em vợ tự mình sắp xếp cho hắn một doanh trướng riêng, khá tồi tàn nhưng yên tĩnh. Hơn nữa, qua thái độ và thần sắc của cậu em vợ, dường như cũng không quá sốt ruột. Điều này cho thấy, ngoài cách nhảy sông tự tử, chắc chắn còn có những biện pháp khác. Lưu Lý Ngõa cũng không nghĩ nhiều, thoải mái chui vào lều, không lâu sau đã ngủ say như chết.
Trong quân trướng, nơi mỗi ngày xử lý những việc quân sự trọng đại, mọi người cũng đang vì Lưu Lý Ngõa mà buồn rầu. Sự xuất hiện của Thẩm Túy Kim đã mang đến hy vọng cho họ. Mọi người cùng ngẩng nhìn vầng trăng sáng vắt vẻo trên cao, trong lòng ngổn ngang bao suy nghĩ...
Cuối cùng, khi đêm khuya vắng người, gió đêm thổi mạnh, mọi người biết rằng thành bại lúc này chỉ trong một hành động. Không khí căng thẳng không kém gì lúc đối đầu với địch.
Về kế hoạch của họ, Lưu Lý Ngõa hoàn toàn không hay biết gì, đang ngáy khò khò, nghiến răng trong chiếc lều riêng, ngủ ngon lành. Tuy nhiên, hắn không ngủ được bao lâu thì tỉnh giấc. Gần đây thường xuyên "đại chiến" với Vũ Lệ Nương, thận ít nhiều cũng bị ảnh hưởng, không yên đều muốn dậy tiểu đêm.
Hôm nay cũng không ngoại lệ, Lưu Lý Ngõa dụi mắt đứng dậy. Anh ta tiểu tiện thoải mái bên ngoài lều. Đang chuẩn bị quay về ngủ tiếp, bỗng nhiên nghe thấy một tiếng động lạ trong làn gió đêm lướt qua tai. Anh giật mình tỉnh táo hẳn, nhìn quanh. Ngoài khu rừng rậm rạp, chỉ có lác đác vài doanh trướng. Dù mọi âm thanh đều tĩnh lặng, khí thế mạnh mẽ của quân doanh vẫn khiến người ta an tâm. Lưu Lý Ngõa đương nhiên không sợ yêu ma quỷ quái, chỉ lo quân địch đến đánh lén.
Anh ta vểnh tai lắng nghe, quả nhiên không sai, thực sự có tiếng động lạ. Nghe kỹ hơn, đó là tiếng nức nở nghẹn ngào, nghe như tiếng một người phụ nữ đang khóc thút thít.
Việc có phụ nữ trong quân doanh thì anh ta biết rồi, hơn nữa kế hoạch "theo quân phục vụ" là do anh ta đề xuất. Chắc hẳn có cô gái nào đó bị ấm ức, đang lén lút khóc vào ban đêm?
Lưu Lý Ngõa nổi tiếng là người thương hoa tiếc ngọc, sao có thể trơ mắt nhìn cô gái chịu ấm ức một mình, khóc thút thít trong đêm mà không đến an ủi chứ. Nếu cô gái nghĩ qu���n thì sao, chẳng phải là thấy chết mà không cứu sao? Huống hồ, kế hoạch "theo quân phục vụ" là do anh ta đề ra, anh ta có nghĩa vụ "hậu mãi" chứ.
Lưu Lý Ngõa tìm cho mình một đống lý do chính đáng, đường đường chính chính. Thật ra thì chẳng qua là sau khi tiểu đêm bỗng cảm thấy trống trải, cô đơn, lạnh lẽo, muốn tìm một cô nương để giải tỏa nỗi cô đơn này. Nhưng nói thẳng vậy thì chẳng bằng nói mình đến thị sát, kiểm tra chất lượng "phục vụ" của mấy cô nương "theo quân".
Anh ta rón rén bước qua doanh trướng của mình. Đây là một khu đất rất trống trải trong toàn bộ quân doanh, chỉ có lác đác vài cây cổ thụ. Vừa bước qua doanh trướng, dưới một gốc đại thụ anh đã thấy một cô nương. Dù đêm khuya thanh vắng, gió lớn thổi mạnh, gần như không thấy rõ năm ngón tay, nhưng Lưu Lý Ngõa vẫn liếc mắt một cái đã nhận ra cô gái. Bởi vì giữa khung cảnh tối đen như mực, chỉ có nơi đó phát ra một quầng sáng trắng ngời. Đó chính là ánh sáng từ làn da.
Mà có thể nhìn thấy trực tiếp làn da sáng bóng, hơn nữa còn là một quầng sáng, điều này chứng tỏ... cô nương không mặc quần áo.
Lưu Lý Ngõa lập tức cảm thấy tim đập thình thịch, miệng đắng lưỡi khô. Không ngờ kế hoạch "theo quân" mới triển khai vài ngày mà các cô nương đã hoàn toàn quen thuộc với "nghiệp vụ".
Thế nhưng, cô gái trước mắt đang quay lưng về phía anh, càng đến gần càng nhìn rõ. Lưng trần nuột nà, tựa như dải lụa trắng muốt, lấp lánh tỏa sáng. Phía sau gáy còn có một nốt ruồi son, trông rất đáng yêu. Nàng dáng người mảnh mai, đường cong quyến rũ. Lưu Lý Ngõa tuyệt đối không ngờ, đi tiểu đêm cũng có diễm ngộ...
"Ô ô ô ô..." Quả nhiên cô gái đang khóc thút thít, dường như có vô vàn ấm ức, chỉ có đêm khuya vắng người mới dám bày tỏ cùng trời đất. Lưu Lý Ngõa nghe tiếng khóc thảm thiết, não nề ấy, trong lòng cũng vô cùng khó chịu, thế nào cũng phải an ủi nàng một phen.
Thế nhưng, anh vừa mới đến gần, chân đã giẫm phải một cành khô, phát ra tiếng "rắc" giòn tan. Cô gái kia lập tức giật mình nhảy dựng lên như một con thỏ con, vẫn quay lưng về phía Lưu Lý Ngõa, càng khiến anh nhìn rõ hơn. Lưng trần nuột nà, vòng eo thon gọn, vòng ba đầy đặn, đôi chân dài miên man, tất cả lấp lánh ánh sáng mê hoặc trong đêm đen...
"Ta không chịu nổi sự giày vò không thuộc về ta này nữa, ta muốn chết!"
Lưu Lý Ngõa vừa định bước tới, lại nghe cô gái thốt lên một câu tuyên ngôn tuyệt vọng, rồi bỏ chạy thục mạng. Giữa đêm tối, như một đốm sáng trắng lướt qua. Lưu Lý Ngõa không dám lơ là, một cô gái trắng trẻo nõn nà như vậy, còn chưa thấy mặt đã chết thì thật đáng tiếc. Anh ta vội vàng đuổi theo...
Đoạn văn này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện độc đáo.