Lưu Lý Ngõa và A Lan chen chúc nhau trên một chiếc phản gỗ nhỏ. Tuy khá chật chội, nhưng A Lan dường như xem "thần binh" của anh như một vật trang trí, chẳng hề kiêng dè. Cô thay áo tắm, tùy tiện khoác một chiếc quần vải, bên trong không mặc gì, cứ thế quay lưng về phía Lưu Lý Ngõa nằm xuống và nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Là một gã háo sắc, Lưu Lý Ngõa cảm thấy mình thật sự thất bại. Cả hai nằm chung một giường, thế mà anh lại để người phụ nữ kia ngủ say đến vậy, một cách bình yên đến khó tin. Đây chắc chắn là nỗi sỉ nhục lớn nhất đối với một người đàn ông tự nhận mình là "sắc lang".

Thông thường, trong hoàn cảnh này, người phụ nữ sẽ không thể ngủ được. Một là lo sợ người đàn ông sẽ đột nhiên làm gì đó với mình, hai là mong chờ người đàn ông sẽ đột nhiên làm gì đó với mình. Lúc này, người đàn ông thường sẽ dùng lời ngon tiếng ngọt dỗ dành, hoặc uy hiếp, dụ dỗ; tóm lại là nhất định sẽ đạt được điều mình muốn.

Nhưng giờ đây, A Lan lại thanh thản chìm vào giấc mộng đẹp, ngủ say sưa đến độ như một đứa trẻ thơ, chúm chím môi nhỏ, tựa như đang nằm cạnh cha mẹ, bình yên tĩnh lặng.

Vì chiếc phản quá hẹp, Lưu Lý Ngõa dù muốn trở mình cũng không thể. Anh chỉ đành nằm quay lưng về phía A Lan, lòng tràn ngập nỗi phiền muộn khó tả.

May mắn thay, Lưu Lý Ngõa có tâm lý vững vàng, lại từng lập nên những chiến tích hiển hách như "đại chiến Vũ Lệ Nương", "song sát Lưu Vân, Tần Uyển Nhi" và nhiều lần khác. Nếu không, có lẽ anh đã thực sự suy sụp tinh thần.

Sáng hôm sau, A Lan thức dậy rất sớm. Cô hấp màn thầu, nấu một nồi canh cá, giống như một người vợ hiền. Làm xong đồ ăn, cô không tự mình dùng bữa mà bày sẵn trên bàn đợi Lưu Lý Ngõa. Còn cô thì lập tức ra ngoài, nhân lúc thủy triều xuống vào sáng sớm để đào sò, vớt rong biển làm nguyên liệu nấu ăn. Trước khi Lưu Lý Ngõa thức dậy, cô vẫn không dám bước vào phòng. Bởi vì khi cô vừa thức giấc, cô đã nhìn thấy "thần binh" của anh đã "sống lại", dù cách lớp quần đùi, vẫn sừng sững vươn lên, khí phách vô song, như muốn chọc thủng cả trời xanh.

A Lan thầm than, tất cả phụ nữ ở đây đều đã nhìn lầm, các cô ấy thật sự đã bỏ lỡ một bảo bối quý giá. Tuy nhiên, A Lan chỉ hơi tỏ vẻ kinh ngạc rồi lại nhanh chóng trở về trạng thái vô dục vô cầu. Thái độ của cô đối với Lưu Lý Ngõa giống như một cô bạn gái với điều kiện bản thân và gia đình không tốt, cố gắng gắn chặt lấy một gã cao phú soái, chờ đợi người đàn ông nuôi sống mình. Cô lặng lẽ làm tốt mọi việc mà một người phụ nữ nên làm, về chuyện bên ngoài của người đàn ông, cô không hề can thiệp hay hỏi han, còn trong nhà, cô lại dâng hiến sự quan tâm tỉ mỉ, chu đáo.

Người phụ nữ như A Lan mới là đáng yêu nhất, luôn âm thầm cống hiến, lặng lẽ làm mọi thứ. Thế nhưng, loại phụ nữ này lại luôn dễ dàng bị đàn ông bỏ qua, thậm chí lãng quên. Ngược lại, những kẻ chẳng làm gì, mỗi ngày chỉ biết kẻ lông mày, tô son điểm phấn, khoe mẽ phong tình lại rất được lòng đàn ông. Bởi vậy mới nói, đàn ông là loài động vật suy nghĩ bằng phần hạ thể.

Đương nhiên, Lưu Lý Ngõa chưa bao giờ thừa nhận mình là loài động vật suy nghĩ bằng phần hạ thể. Anh luôn miệng nói rằng mình dùng đại não để suy nghĩ, nhưng lại dùng phần hạ thể để chống đỡ cho đại não suy nghĩ.

Lưu Lý Ngõa đứng dậy, không hề khách sáo ăn sạch hết đồ ăn A Lan đã chuẩn bị. Canh cá ngon lành, thuần túy tự nhiên, không chút ô nhiễm. Nguyên liệu tuy đơn giản, nhưng tài nghệ chế biến món ăn lại rất tuyệt.

Ăn uống no nê nhưng vẫn chưa ra ngoài, chợt nghe những góa phụ khác lần lượt ra ngoài làm việc, líu lo trò chuyện. Hầu hết đều xoay quanh chủ đề về Lưu Lý Ngõa tối qua. Thật khó khăn lắm mới có một người đàn ông "nhảy xuống sông", hòa nhập vào giữa các cô, nhưng anh ta lại là một kẻ hữu danh vô thực. Điều này khiến các cô ấy rất phiền muộn, thất vọng, và còn không ngừng phàn nàn: nào là không thẳng nổi, không cứng lên được, không vào được... Mỗi lời nói như một nhát dao găm đâm vào tim Lưu Lý Ngõa.

Cảm giác bị phụ nữ khinh thường luôn khiến đàn ông nổi giận. Thế nhưng, Lưu Lý Ngõa vẫn giữ vững sự tỉnh táo, trông coi nguyên tắc của mình. Mặc dù anh đang cố gắng xây dựng hậu cung với mỹ nữ vây quanh, nhưng anh vẫn luôn kiên định với một nguyên tắc tối thiểu: không có tình cảm thì không lên giường!

Vì vậy, Lưu Lý Ngõa căn bản không quan tâm đến những lời công kích ồn ào của đám đàn bà đó. Anh ung dung bước ra cửa. Lần này, các nữ nhân nói càng kịch liệt hơn, không kiêng nể gì mà chỉ trỏ vào anh. Lưu Lý Ngõa coi như không thấy, đi thẳng ra bờ sông. A Lan đang giặt lưới đánh cá ở bờ sông, chờ lát nữa các ngư dân đến lấy để ra khơi. Lưu Lý Ngõa đưa tay ra giúp cô một tay, nhưng lại bị A Lan nhẹ nhàng ngăn lại. Cô vẫn như mọi khi làm tất cả những gì mình nên làm và hoàn thành một cách suôn sẻ.

Những người phụ nữ khác tỏ vẻ bực tức, nhưng thấy Lưu Lý Ngõa thờ ơ, các cô ấy cũng hiểu rằng chẳng có ý nghĩa gì. Ai nấy tự mình bắt đầu bận rộn, làm tốt mọi sự chuẩn bị, chờ đợi các ngư dân ra khơi.

Chỉ là hôm nay rất quái lạ. Đáng lẽ các ngư dân phải ra khơi từ sáng sớm, nhưng hôm nay lại chậm chạp không thấy xuất hiện. Các nữ nhân nhàn rỗi và buồn chán, dõi mắt về phía bên kia bờ sông, nơi thôn xóm nhỏ vẫn bình yên tĩnh lặng. Thuyền đánh cá neo đậu sát bờ, khói bếp lượn lờ, bên ngoài cửa vẫn có trẻ nhỏ đang đùa nghịch, tất cả tạo nên một cảnh tượng an bình.

Các nữ nhân bắt đầu bực bội, tại sao hôm nay các ngư dân vẫn chưa ra khơi? Cuộc sống hằng ngày phải dựa vào việc đàn ông ra khơi đánh cá, bán cá lấy tiền mua gạo, mua mì. Một ngày không ra biển, có khi cả nhà phải chịu đói.

Thế nhưng hôm nay thật sự rất kỳ quái, đợi mãi mà vẫn không thấy thuyền nào nhổ neo. Nhìn lên trời, bầu trời xanh biếc ngàn dặm, ánh mặt trời chói chang, nhiệt độ cao, đã có gió nhẹ thổi tới, khiến người ta cảm thấy vô cùng dễ chịu. Thật là một ngày đẹp trời để ra khơi.

Lưu Lý Ngõa nghĩ thầm, có lẽ hôm nay là ngày lễ, hoặc trên biển xảy ra tranh chấp lãnh hải, không thích hợp cho thuyền đánh cá ra khơi, có thể bị bắt giữ. Tất cả đều đang chờ đợi tổ quốc hùng mạnh ra mặt giải quyết mọi việc.

Lưu Lý Ngõa nhàn rỗi buồn chán, huých nhẹ A Lan, rồi liếc nhìn con sông nhỏ trong vắt đang chảy ồ ạt. Không đợi A Lan kịp phản ứng, với tinh thần liều chết chẳng sợ trời đất, anh ta nhảy bổ xuống nước, làm bắn tung vô số bọt nước. Thế nhưng, bản thân anh lại như một khối cự thạch ngàn cân, vừa chạm nước đã chìm thẳng xuống đáy...

A Lan khẽ giật mình rồi lập tức hiểu ra. Anh ta đang muốn cô dạy anh ta bơi, hơn nữa còn dùng cách này để ép cô phải làm theo, không đợi cô đồng ý. Mà A Lan là một người phụ nữ truyền thống, luôn xem đàn ông là trời, quen nhẫn nhục chịu đựng. Dù Lưu Lý Ngõa không tự vẫn, cô cũng đã hứa sẽ dạy anh bơi, và nhất định sẽ thực hiện lời hứa đó.

Lúc này, nhìn chỗ Lưu Lý Ngõa nhảy xuống, không còn bóng người, chỉ có những bong bóng nước nổi lên ừng ực. A Lan không dám chần chừ, thoáng chốc vứt bỏ chiếc quần vải trên người, để lộ ra bộ áo tắm ôm sát người được cô tự tay thiết kế và may, mang phong cách vượt thời gian. Cô nhẹ nhàng linh động nhảy vút lên không, rồi tiêu sái lao xuống nước. Bọt nước bắn tung ít nhất, hệ số khó không cao, nhưng chất lượng động tác hoàn thành rất tốt.

Không bao lâu, Lưu Lý Ngõa đã bị A Lan kéo lên khỏi mặt nước. Vừa rồi anh lại uống thêm vài ngụm nước, dù đã có chuẩn bị trước, nhưng vẫn sặc đến mức hơi choáng váng đầu óc. Anh ôm chặt lấy cổ A Lan, khiến A Lan đỏ bừng mặt. Trong tình huống này thì căn bản không thể luyện bơi, vì con sông này được đào để thuyền bè qua lại, nên từ đầu đến cuối hoàn toàn không có khu vực nước nông. May mắn là Lưu Lý Ngõa tự mình cũng hiểu một chút kiến thức cơ bản về bơi lội, và A Lan lại là một huấn luyện viên rất thực tế, không hề bày vẽ rườm rà. Cô đặt Lưu Lý Ngõa nằm sấp trên mặt nước, kéo lấy bụng anh ta, để anh ta làm quen với một vài động tác trước: hai tay quạt nước, hai chân đạp nước, đồng thời phải giữ thân thể cân bằng, cố gắng ngửa đầu. Dù tứ chi có di chuyển thế nào, vẫn phải cố gắng giữ cho khuôn mặt luôn ở trên mặt nước. Điều chủ yếu cần rèn luyện là sự phối hợp nhịp nhàng giữa tay chân, cùng với lực ở eo bụng.

Qua những lời giải thích dễ hiểu của huấn luyện viên A Lan, Lưu Lý Ngõa kinh ngạc mừng rỡ phát hiện ra, mình lại là một thiên tài bơi lội, không chỉ có thiên phú cực mạnh mà còn có kinh nghiệm thực tế khá phong phú. Theo như lời A Lan nói, hai tay quạt nước, điều này rõ ràng giống như động tác cởi cúc áo, mở cổ áo vậy. Hai chân đạp nước, điều này lại giống như động tác vội vàng tuột quần khó nhịn. Eo bụng phát lực, giữ cho cổ và mặt ngẩng lên, điều này rõ ràng chính là đột phá phòng tuyến cuối cùng, ngay khoảnh khắc ngẩng đầu đầy mê đắm...

Bản chuyển ngữ mượt mà này là thành quả của đội ngũ truyen.free.