(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 55: 56 美若天仙 一听到虫子两个字 沈醉金全身发毛 一跳三尺高 抬手就要往裙子里摸 想要趁那条虫子没有找到温暖的洞之
Vừa nghe thấy hai tiếng "sâu", Trầm Túy Kim toàn thân sợ hãi, giật mình nhảy dựng lên cao ba thước, đưa tay định sờ vào váy, muốn nhân lúc con sâu kia chưa kịp tìm được nơi ấm áp thì túm nó ra, để tối nay khỏi phải dùng hương hun khói tẩy uế!
May mắn Vương Mãnh kịp thời ho khan một tiếng, nàng mới kịp dừng tay, tránh được một phen mất mặt. Trầm Túy Kim cẩn thận cảm nhận một chút, cũng không còn cảm giác ngứa ngáy ran ran khó nói thành lời như hôm qua. Điều này chứng tỏ, kẻ tình nghi đã thú nhận, chính là hắn đã động tay động chân vào tiết khố của mình. Trầm Túy Kim nhất thời trong cơn giận dữ, thù mới hận cũ dâng trào trong lòng. Vương Mãnh thấy sắc mặt nàng, cũng lập tức tiến lên, hung tợn nhìn chằm chằm Lưu Lý Ngoã, tùy thời chuẩn bị động thủ.
Lưu Lý Ngoã lại không nhanh không chậm đứng lên, vươn vai duỗi eo, giả vờ lơ đễnh nhìn quanh bên ngoài cửa chính: "Ai nha, không biết hôm nay Thị Lang công tử khi nào về nhỉ, ta hôm nay còn muốn kể chuyện xưa cho hắn nghe đó!"
Thị Lang công tử vừa được nhắc đến, ai dám tranh phong? Ngay cả nhân vật lớn Văn Tuấn sắp tới, mặc dù hắn thống lĩnh cấm quân, trực thuộc hoàng gia, nhưng bản thân ông ta còn có hàm Đốc Giám quân. Theo đúng nghĩa chính thống, Binh Bộ Thị Lang Diệp đại nhân là cấp trên trực tiếp của hắn. Hai người này, bất kể là ai, đều là những nhân vật mà Túy Tâm Lâu không thể chọc vào. Ngược lại, còn phải liều mạng lôi kéo. Hơn nữa, l��i kéo một công tử bột chỉ biết ăn chơi trác táng, so với lôi kéo một vị tướng quân kinh qua trăm trận chiến, với độ trung thành cực cao, ai dễ dàng hơn, tin rằng lão bản nương Túy Tâm Lâu rõ hơn ai hết.
Lưu Lý Ngoã không biết việc họ lôi kéo những vị khách quý này, ngoài việc làm ô dù che chở cho Túy Tâm Lâu, liệu còn có mục đích nào khác hay không. Nhưng có thể khẳng định chính là, Túy Tâm Lâu dốc sức lôi kéo Văn Tuấn, mà hắn tuyệt đối sẽ không đi quảng cáo cho một thanh lâu trước mặt hoàng đế. Nếu là lôi kéo Thị Lang công tử, tên ăn chơi trác táng phá gia chi tử này, chưa chắc đã không lôi kéo được cả ông Thị Lang cha hắn cùng đi kỹ viện!
Đạo lý này Lưu Lý Ngoã hiểu, Trầm Túy Kim còn hiểu rõ hơn hắn, thậm chí những mục đích khác trong đó nàng cũng nắm rõ. Cho nên, nàng thành thật kiềm chế tính khí của mình, đẩy Vương Mãnh ra, âm thầm lảng sang một bên, tỏ ý mình tạm thời khuất phục.
Lưu Lý Ngoã như một tướng quân đắc thắng, ưỡn cổ, bước đi thong thả, chậm rãi đến bên cạnh cửa lớn, thăm dò nhìn xung quanh. Hắn vẫn đang hy v���ng, hy vọng gió đông sẽ đến, bước chân mùa đông đã gần, và đoàn kiểm tra xuống nông thôn cũng sắp tới.
Sáng sớm, trên ngã tư đường sương mù giăng mờ ảo. Những ngôi nhà thấp bé ẩn mình trong màn sương, tựa như một ảo ảnh. Mặt trời vừa ló dạng tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ, chiếu vào màn sương, lấp lánh muôn vàn sắc màu rực rỡ, vô cùng diễm lệ. Giữa màn sương, có thể nghe thấy tiếng bước chân dồn dập mà chỉnh tề. Cách đó không xa, trong màu sương mờ ảo, bóng hình lấp lánh đang không nhanh không chậm tiến đến gần.
Sương mù dần tan đi, đội người đó càng lúc càng gần. Lưu Lý Ngoã nhìn thấy rõ ràng, kia vậy mà là một đội binh lính thân khoác áo giáp, lưng đeo cương đao, uy phong lẫm liệt. Ai nấy đều mặt không cảm xúc, tản ra khí chất tiêu điều lạnh lẽo, vừa nhìn đã biết là những chiến sĩ từng trải qua khảo nghiệm máu lửa.
Binh sĩ chia thành hai đội chiếm giữ hai bên ngã tư đường, ước chừng có trên dưới một trăm người. Ở giữa có cỗ kiệu được tám người hộ vệ nâng đi chầm chậm. Chưa đợi Lưu Lý Ngoã nhìn rõ, hắn đã bị Trầm Túy Kim đẩy sang một bên. Vương Mãnh dẫn theo bảy tám bảo tiêu lao ra cửa lớn tự động tản ra, phụ trách cảnh giới. Trầm Túy Kim trang điểm xinh đẹp đứng ở cửa lớn chờ nghênh đón, dáng vẻ quyến rũ, đặc biệt là hai chân khép chặt vào nhau!
Lưu Lý Ngoã bị đẩy vào tiền sảnh, phát hiện lúc này nơi đây đã không còn một bóng người, chỉ còn lại căn phòng sạch sẽ sáng sủa, không một hạt bụi nhỏ. Toàn bộ căn phòng tựa như được làm từ một tấm gương lớn, sáng đến mức có thể soi rõ bóng người. Trong không khí lan tỏa mùi son phấn của phụ nữ, hương khí vấn vương lòng người.
Trên đỉnh cầu thang, Vũ Lệ Nương và một cô nương đứng sóng vai. Lão bản nương cũng một thân váy trắng, vẫn đầy đặn quyến rũ như cũ, nhưng ánh mắt vẫn toát lên một vẻ lạnh lùng tàn nhẫn. Còn cô nương bên cạnh nàng, cũng mặc váy trắng tinh khôi hơn tuyết, trông như đang ẩn mình trong làn khói sương mờ ảo. Quanh thân nàng bao phủ một tầng khói nhẹ mờ ảo, nửa hư nửa thực. Mái tóc đen nhánh xõa dài xuống, tựa như dải ngân hà tuôn đổ. Lông mày như nét núi xa, đôi mắt như nước mùa thu trong vắt, mũi tựa hạt minh châu, môi như điểm son, má ngọc ánh lên vẻ đẹp rạng ngời, xinh đẹp tuyệt trần vô song, tựa tiên tử trong mây, thanh lệ thoát tục, kiều diễm tuyệt luân.
Lưu Lý Ngoã chỉ cảm thấy trái tim mình như ngừng đập. Hắn tuy đã xuyên không, nhưng cũng chỉ là sống qua hai kiếp người mà thôi. Mà nhân vật tựa tiên tử trước mắt này, cho dù tu tám đời cũng đừng hòng chạm tới. Nhưng hắn vốn là người lương thiện tám đời, ở kiếp thứ chín này nhân phẩm đại bùng nổ, có thể cùng tuyệt sắc tiên tử bực này song tu!
Lưu Lý Ngoã ngây ngốc đứng một mình giữa đại sảnh, ngẩn ngơ nhìn tiên tử chậm rãi bước xuống tựa như từ trên mây. Nếu không phải Tần Uyển Nhi lén lút nháy mắt mấy cái với hắn, Lưu Lý Ngoã đã không thể tin vào mắt mình. Nhưng cái nháy mắt ấy của nàng, lập tức phá hủy khí chất tiên tử phiêu dật của nàng. Mặc dù vậy, nàng vẫn đẹp đến kinh người, hơn nữa lại càng thêm chân thật. Quả nhiên là cô nàng tối qua đã song tu với mình!
Nhưng Lưu Lý Ngoã biết, nàng ăn vận như vậy, không phải để trưng diện cho hắn xem, mà là để đi nghênh đón một người đàn ông khác. Điều này khiến hắn đau như cắt ruột cắt gan, thật mẹ nó nghẹn khuất, cứ như thể tự tay dâng vợ cho lãnh đạo, để mưu cầu một chức quan nhỏ vậy. Nếu ở kiếp sau thì ai cũng hiểu, muốn cuộc sống không gặp trở ngại thì trên đầu phải đội chút màu xanh. Nhưng đây là thời đại phong kiến chuẩn mực, mức độ bảo thủ ước chừng còn cách thời Từ Hy Thái Hậu tận một ngàn năm. Ở thời đại này, ngay cả Vũ Đại Lang còn có gan tảo hoàng đánh phi, hắn một kẻ chuyển thế trùng tu lại đành chịu bó tay, thật sự là sống không bằng chết!
Hai người phụ nữ chậm rãi bước xuống từ trên lầu, cùng một thân váy trắng tinh khôi hơn tuyết. Một người kiều diễm như chim hồng kinh động, xinh đẹp vô song; một người dáng đi uyển chuyển, vẻ quyến rũ lan tỏa, như hoa hé nụ, mỗi người một vẻ kiều diễm.
Làm sao đây? Làm sao đây? Đằng sau đã truyền đến tiếng cười khanh khách lanh lảnh của Trầm Túy Kim, nghe như mẹ gà đẻ trứng vậy, xem ra là chuẩn bị đón khách. Tần Uyển Nhi và Vũ Lệ Nương cũng càng lúc càng gần. Cái thảm kịch dâng vợ cho lãnh đạo này sắp xảy ra với mình, thật là thiên lý bất dung mà.
Lưu Lý Ngoã tức tối trong lòng, bỗng nhiên cảm thấy một lực mạnh kéo tới, kéo mạnh hắn đi. Chờ đến khi hắn hoàn hồn mới phát hiện, thì ra là Dương Tiểu Tứ đã kéo mình vào một căn phòng bên cạnh. Dương Tiểu Tứ căng thẳng thở hổn hển, nói: "Huynh đệ, ngươi điên rồi à, nghe nói Đốc Giám sắp vào cửa rồi mà ngươi còn đứng ngây ra đó. Nghe nói Đốc Giám là kẻ hỉ nộ vô thường, sẽ không trách phạt phụ nữ, nhưng đối với đàn ông thì tuyệt đối không chút nương tay. Nhẹ thì trượng trách, nặng thì chém đầu. Ngươi là không muốn sống nữa hay sao, nữ nhân đó dù đẹp đến mấy thì cũng chẳng đến lượt ta đâu!"
Lưu Lý Ngoã đang uất ức, nghe xong lời hắn nói, hung hăng liếc xéo hắn một cái, thầm nghĩ: 'Ai thèm giành với ngươi, loại mỹ nữ này ngươi chắc có phần rồi, nhưng ta thì không!'
Tuy nhiên, Lưu Lý Ngoã cũng biết Dương Tiểu Tứ là vì muốn tốt cho hắn. Mỗi người đàn ông đều có nhiệt huyết dâng trào, cầm đao thương liều mạng chém giết thì ai mà chẳng làm được. Vũ Đại Lang cũng dám liều mạng với Tây Môn Khánh, nhưng điều đó chỉ càng thành toàn tình yêu thiên cổ của Tây Môn Khánh và Phan Kim Liên. Chỉ có điều, lúc này vẫn phải dùng trí thôi.
Xin chân thành cảm ơn bạn đã đọc bản dịch này, mọi quyền lợi thuộc về truyen.free.