(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 568: Ta là ai ai là ta
Nghe lời chú ngữ ấy, Lưu Lý Ngõa trực tiếp ngửa mặt lên trời khuỵu xuống, suýt chút nữa thì ngã chết. Thật đúng là thần khúc ở khắp mọi nơi!
Mấy vạn người đồng thanh hợp xướng, âm thanh vang dội trời đất, như thể vượt qua mọi giới hạn không gian, vang vọng đến tận Vĩnh Hằng.
Đây chính là thần khí chân thần và những tín ngưỡng tinh thần lưu lại sao? Cái quái gì thế này, rõ ràng là chiếc bật lửa dùng một lần, đèn pin năng lượng mặt trời, kính thiên văn, rồi cả máy nghe nhạc MP4 chạy bằng năng lượng mặt trời nữa chứ!
Trong mắt Lưu Lý Ngõa, những vật này chẳng đáng một xu, nhưng ở thời đại này, chúng lại được coi là thần khí. Rốt cuộc là xuyên không kiểu gì vậy? Vị Chân Thần này rốt cuộc là ai?
Lưu Lý Ngõa bỗng dưng thấy hứng thú, mở to hai mắt hướng về phía bóng người trong quan tài thủy tinh mà nhìn. May mắn thay, lúc này, một đám mây đen từ phía trên bay tới, che khuất ánh nắng gay gắt, khiến vầng hào quang quanh quan tài kính lập tức mờ đi. Nhờ vậy Lưu Lý Ngõa có thể nhìn rõ hơn chút. Sau khi nhìn rõ, hắn suýt chút nữa rớt quai hàm, mắt trợn tròn kinh ngạc.
Chỉ thấy người đàn ông trong quan tài thủy tinh mặc chiếc áo phông cộc tay màu xanh nhạt, một chiếc quần jean rách, chân đi đôi giày thể thao hiệu Adidas Vương. Tất cả những thứ này trông rất quen thuộc, đặc biệt là trên chiếc áo phông, còn in hai chữ lớn màu đỏ: "Ít xuất hiện".
Người nọ để tóc ngắn, nhìn nghiêng, trên má còn vương chút râu lún phún. Dù chưa nhìn rõ mặt, nhưng trong lòng Lưu Lý Ngõa đã là thiên lôi cuồn cuộn, trời long đất lở. Hắn như thể thực sự nhìn thấy biển rộng tràn vào lục địa, núi cao chìm xuống đáy nước, núi lửa phun trào, hình thành nên những dãy núi mới... một loạt thế sự xoay vần, cảnh tượng thời gian biến đổi. Đồng thời, một câu hỏi triết học kinh điển hiện lên trong lòng hắn: Ta là ai, ai là ta?
Ta là ai, ta từ đâu đến, ta sẽ đi đâu? Giờ phút này ta là ta, một khắc trước ta là ai, một khắc sau ai là ta? Đến nay đã hơn một năm, hắn đã quen với thân phận Lưu Lý Ngõa và Lưu Tiểu Thất. Thế nhưng, hắn đâu phải Lưu Lý Ngõa, hắn chỉ là linh hồn của một gã trai loser nào đó đến từ thế kỷ hai mươi mốt. Linh hồn rốt cuộc là gì, là một loại vật chất hay một loại ý thức? Cơ thể này rốt cuộc là gì? Hắn là ai? Hắn là ta sao? Ta là hắn sao?
Trong khoảnh khắc, Lưu Lý Ngõa đau đầu tột độ. Hắn hai tay ôm mặt, phát ra một tiếng kêu đau đớn, rồi liều mạng chạy vào trong thần miếu. Mọi người lập tức đều ngây người ra, thần khúc ngưng bặt, không ai hiểu vì sao Thần Vương lại đột ngột chạy về phía Chân Thần.
Lưu Lý Ngõa nhào đến bên trên quan tài thủy tinh. Thứ này quả nhiên được làm từ một loại ngọc trong suốt, chạm vào lạnh buốt, tinh xảo vô cùng. Nhưng Lưu Lý Ngõa nào có tâm trí thẩm định báu vật, hắn mở to hai mắt, nhìn kỹ người đàn ông đang nằm bên trong.
Đầu đinh ngắn ngủn, mặt trái xoan, lông mày rậm, mắt to, môi mỏng. Quanh mép và trên hai má đều lún phún râu cằm xanh nhạt. Điểm bắt mắt nhất chính là trên cổ trái của hắn có một nốt ruồi to bằng móng tay út...
Nhìn thấy những chi tiết ấy, Lưu Lý Ngõa kích động đến toàn thân run rẩy. Hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao trước đây khi nhìn tượng thần Chân Thần lại thấy quen mắt đến thế. Thế này đâu chỉ là quen mắt, mà thực sự là quá đỗi quen thuộc, quen thuộc đến mức... mẹ nó, rõ ràng là một người!
Đầu Lưu Lý Ngõa ong ong, hắn thực sự không phân biệt được mình là ai. Người đàn ông đang nằm trong quan tài ngọc trước mắt chính là kiếp trước của hắn, cái gã trai loser tên Lưu Hạ từng hầu hạ Phù Dung và Ngọc Phượng.
Lưu Lý Ngõa nhìn kiếp trước của chính mình, cơ hội này thật khó có được. Làm Lưu Lý Ngõa gần một năm, làm Quy Công, ve vãn công chúa, hắn thậm chí đã quên mất mình là ai, hay nói đúng hơn, đã hoàn toàn biến thành Lưu Lý Ngõa. Hôm nay gặp lại kiếp trước của chính mình, lập tức khiến hắn hoang mang.
Hắn rốt cuộc là Lưu Hạ hay Lưu Lý Ngõa? Vì sao cơ thể của kiếp trước mình lại xuất hiện ở đây? Liệu mình còn có thể quay lại cơ thể này không? Hắn muốn làm Lưu Lý Ngõa, hay muốn một lần nữa trở về làm Lưu Hạ đây? Liệu có còn cơ hội xuyên không trở về thế giới ban đầu không?
Hắn lập tức hoang mang, thực sự không biết mình là ai. Kiếp trước của hắn hướng tới cuộc sống xa hoa trụy lạc, chìm đắm trong vàng son. Còn kiếp này lại có thật nhiều những lo lắng hạnh phúc. Hắn không kìm được quay đầu nhìn Lưu Vân với chiếc bụng bầu nhô ra, Tần Uyển Nhi còn đang giận dỗi, Vũ Lệ Nương đang an thai ở tận Nam Xuyên xa xôi, công chúa tỷ tỷ ở Đông Trữ với tâm thần hơi bất an, và Triệu đại tiểu thư đang trên đường di cư.
Tất cả đều là những lo lắng hạnh phúc... So với kiếp trước xa hoa trụy lạc nhưng bạc bẽo tình người, đến cả căn nhà cũng không mua nổi, nơi đây quả thực chính là thiên đường!
Lưu Lý Ngõa hạ quyết tâm: đời này sẽ làm Lưu Lý Ngõa, sẽ làm một Quy Công vui vẻ, kiên định xoay quanh tập thể lãnh đạo lấy ba vị công chúa làm trung tâm, vì tranh thủ hòa bình thế giới, sớm sinh quý tử mà cố gắng phấn đấu.
Ngay khoảnh khắc Lưu Lý Ngõa đau đớn hạ quyết tâm, lựa chọn giữa kiếp trước và kiếp này, cơ thể trong quan tài ngọc bỗng nhiên khẽ động. Nó dường như cũng cảm nhận được tâm ý của chủ nhân, sau cái khẽ động ấy thì chìm vào yên lặng, cơ thể đã mất đi linh hồn triệt để chết đi.
Các tín đồ đều nhìn thấy cảnh tượng bất thường này. Điều tiếp theo càng khiến họ kinh ngạc hơn: Lưu Lý Ngõa vậy mà trực tiếp lật nắp quan tài ngọc lên. Trong số đó, có những tín đồ thành kính kêu lớn rằng, hành động ấy sẽ đẩy nhanh cái chết của Chân Thần, đồng thời cũng là sự bất kính đối với Người. Nhưng cũng có những gián điệp đặc công lớn tiếng hô lên rằng, đây là Thần Vương đang cứu trợ Chân Thần. Hai bên giằng co không ngớt, tiếng gào thét vang trời.
Thánh nữ thì ngây người ra, không hiểu Lưu Lý Ngõa muốn làm gì, chỉ có thể sững sờ nhìn theo. Trong lúc đó, Lưu Lý Ngõa nhanh nhẹn cởi đôi giày thể thao Adidas Vương của "Chân Thần", tiện tay tuột cả tất ra. L��u Lý Ngõa cảm thấy muốn khóc vì xúc động, tự tay mình sửa sang thi thể của chính mình, đây là một việc vô cùng thống khổ. May mắn duy nhất là, hắn còn sống.
Điều thống khổ hơn là, đôi tất trên cơ thể này khi còn sống đã lâu không được giặt, lại bị phong kín trong quan tài ngọc, cái mùi này thật là... Đương nhiên, Lưu Lý Ngõa không phải muốn giặt tất cho hắn, mà là để xác nhận rõ hơn về cơ thể của mình.
Không sai, chắc chắn là thế rồi! Bởi vì hắn đã lôi ra từ trong chiếc tất một tờ tiền giấy một trăm tệ của đời sau. Nụ cười của ông Mao vẫn hiền hậu như ngày nào.
Còn nhớ hắn xuyên không bằng cách nào không? Không sai, đi tiệm mát-xa chân, vừa mới thương lượng giá cả thì đã suýt xảy ra ẩu đả, cảnh sát ập đến. Lúc ấy hắn tiện tay nhét số tiền định trả cho cô gái vào trong tất, sau đó kéo cửa sổ, liều mình nhảy xuống...
Xuyên không vốn dĩ là một việc kỳ diệu. Có người là linh hồn xuyên không, có người là cơ thể xuyên không, có người là cả linh hồn và cơ thể cùng nhau xuyên không. Nhưng của Lưu Lý Ngõa đây chắc chắn là trường hợp độc nhất: linh hồn là linh hồn, cơ thể là cơ thể, chúng tách rời nhau mà đến.
Cơ thể này tựa như một người phụ nữ thâm khuê oán hận, một mực chờ đợi người đàn ông của mình trở về. Nhưng giờ đây linh hồn đã trở về, lại bỏ qua nó. Cho đến bây giờ, Lưu Lý Ngõa vẫn còn cảm thấy khó tin.
Trong tay Lưu Lý Ngõa vung vẩy tờ tiền màu hồng. Lâu lắm không gặp, vẫn thật thân thiết... Thứ này, dù đến đâu cũng là thứ tốt! Mọi nỗ lực chuyển ngữ đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.