Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 80: 81 女强人 赵大小姐三言两句将几个男人忽悠的

Chỉ dăm ba câu, Triệu Đại tiểu thư đã khiến mấy gã đàn ông ngây ngất, chẳng biết đường nào mà lần, họ vây quanh nâng niu nàng như sao vây trăng mà đưa nàng vào cửa. Hai người phụ nữ phụ trách tiếp đãi là Tằng Gia và Xuân Ca nhìn mà ngỡ ngàng, có lẽ đây là lần đầu tiên họ thấy một người phụ nữ đường hoàng đến thế khi bước chân vào thanh lâu. Cùng là phụ nữ, tại sao thân phận con người lại cách biệt đến vậy?

Lưu Lý Ngoã không hiểu vì sao Vũ Lệ Nương lại muốn mình ra đón khách. Lúc này, hắn thấy mình thật thừa thãi, nhưng khi vị Đại tiểu thư ngạo nghễ không ai sánh bằng kia bước vào, nàng lại liếc nhìn hắn vài lần. Ánh mắt ấy dường như đầy thâm ý.

Lưu Lý Ngoã bị ánh mắt ấy nhìn mà rùng mình. Chẳng lẽ lời đồn nữ cường nhân đều thích tiểu bạch kiểm là thật? Chẳng lẽ hôm nay mình thật sự phải làm "trai bao" ư?

Đang lúc mọi người chậm rãi bước đi, bỗng nhiên, một căn phòng ở lầu một mở toang, một cô gái dáng vẻ thướt tha bước ra. Đôi chân thon dài của nàng để lộ hơn nửa, không ai khác chính là cô nương Yên Hồng, đang diện chiếc váy ngắn được cắt may đặc biệt. Nàng ăn vận như vậy, hẳn là biết có khách quý đến, muốn ra ngoài khoe sắc.

Thế nhưng, vừa thấy cảnh tượng này, nàng có chút luống cuống, bởi vì đây căn bản không phải những người nàng có thể tiếp đãi. Huống hồ đối phương còn tự mang theo phụ nữ theo!

Yên Hồng liếc mắt một cái, cười ngượng ngùng, quay người định trở vào, thì bất ngờ nghe thấy Đại tiểu thư cất tiếng: "Đứng lại!"

Yên Hồng hoảng sợ, theo bản năng dừng lại. Văn Tuấn liền nhanh chân tiến lên một bước, rút cương đao đặt ngang cổ Yên Hồng, quát: "Nữ tử to gan, dám vô lễ với Đại tiểu thư, đáng tội gì!"

Cương đao sắc lạnh, Văn Tuấn lại sát khí đằng đằng, khiến Yên Hồng sợ đến mức kêu lên một tiếng, chân tay mềm nhũn. Lúc này nàng mới hiểu ra, khó trách các tỷ muội không ai dám ra đón khách, thì ra vị sát thần này đã có mặt.

Chứng kiến cảnh tượng này, người vui mừng nhất không thể nghi ngờ chính là hai vị cô nương ở lầu hai. Xưa nay, Yên Hồng ở lầu một đã thu hút không ít khách nhân của họ. Dù muốn giữ gìn giá trị và vị thế của mình, họ không thể ra mặt tranh giành, chỉ đành trông mong nàng tự rước lấy nhục. Hôm nay xem như đã được hả dạ.

Yên Hồng gần đây có mối quan hệ không tồi với Lưu Lý Ngoã, dù thế nào cũng không thể trơ mắt nhìn hắn chết dưới lưỡi đao như vậy. Vì Văn Tuấn là kẻ tử trung hoàng gia, mà Triệu gia tiểu thư lại sắp gả cho tân hoàng đế để trở thành thành viên hoàng thất, nên hắn ta lập tức thể hiện lòng trung thành như chó, điều này khiến Lưu Lý Ngoã vô cùng phản cảm.

Đúng lúc này, Triệu Đại tiểu thư bỗng nhiên cất tiếng: "Đốc giám đại nhân hiểu lầm rồi, xin đừng làm khó vị cô nương này."

Đại tiểu thư như Quan Âm Bồ Tát giáng trần, đích thân đỡ cô nương Yên Hồng đang ngã vật trên đất đứng dậy, cứ như thể sự hiểu lầm này không phải do chính tiếng quát thình lình của nàng gây ra.

Văn Tuấn thu đao, đứng sang một bên, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Yên Hồng run rẩy. Còn Triệu Đại tiểu thư lại ôn tồn nhỏ nhẹ nói: "Cô nương sợ hãi rồi. Ta chỉ muốn hỏi một chút cô nương, bộ y phục cô nương đang mặc trông rất đẹp, là tác phẩm của ai vậy?"

Yên Hồng bị dọa cho không nhẹ, cảm giác mạng sống như ngàn cân treo sợi tóc. Lúc này nàng rốt cục biết, thì ra chính bộ y phục này đã gây họa. Nàng lập tức nhớ lại lúc đó Lưu Lý Ngoã đã kéo vạt váy của nàng, từ đó kích thích linh cảm cho nàng may bộ đồ này, thế nên, thực sự là Lưu Lý Ngoã đáng chết! Nàng liền run rẩy vươn tay chỉ, cổ họng nghẹn ngào nói: "Hắn, là hắn!"

Chết tiệt! Quả nhiên là đàn bà lẳng lơ vô tình, con hát vô nghĩa! Lưu Lý Ngoã cười khổ một tiếng, chẳng nói nên lời. Vị Đại tiểu thư nhà họ Triệu lại liếc hắn một cái, rồi rút một thỏi bạc ra an ủi cô nương Yên Hồng. Mọi việc nàng làm thật kín kẽ, không để lộ chút sơ hở nào. Chẳng ai hiểu nổi vì sao nàng bỗng dưng tỏ vẻ ngạc nhiên, rồi cái vẻ đó lại chợt biến mất ngay tức khắc, khiến mọi người không hiểu đầu đuôi ra sao. Chỉ riêng Văn Tuấn vì không hiểu nên vội vã thể hiện lòng trung thành, vô ích mà làm kẻ ác.

Đúng lúc này, Vũ Lệ Nương xuất hiện đúng lúc. Thân hình đẫy đà, dáng vẻ uyển chuyển, nàng nhanh nhẹn bước xuống từ lầu trên, khom lưng cúi đầu nói: "Kính chào quý khách! Tiểu điếm được các vị khách quý giá lâm, thật vinh hạnh cho kẻ hèn này. Tiếp đón không chu đáo, mong quý vị thứ lỗi nhiều."

Dù miệng nói tiếp đón "chư vị khách quý", nhưng đôi phượng nhãn của nàng lại chỉ chăm chú nhìn Triệu Đại tiểu thư. Hai người phụ nữ này, khi ánh mắt chạm nhau, lập tức tóe lửa. Ở một mức độ nào đó, họ thuộc cùng một loại người, đều là những nữ cường nhân tự cho mình rất cao, nắm giữ mọi thứ trong tầm tay. Bất quá, Vũ Lệ Nương thì khí phách lộ liễu hơn, tác phong cũng quyết liệt hơn, điều đó không khó nhận ra qua việc nàng dùng roi mây dạy dỗ Tần Uyển Nhi. Còn vị Triệu Đại tiểu thư này, cách làm việc lại thiếu vài phần mạnh mẽ, nhưng thêm vài phần khéo léo. Mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát của nàng, nhưng nàng lại luôn có thể khiến bản thân trông như vô can, tựa như vừa rồi đối xử với Yên Hồng, rõ ràng mọi chuyện đều do nàng gây ra, vậy mà nàng lại tỏ vẻ đại từ đại bi.

"Phiền lão bản nương đích thân đón chào, tiểu nữ tử được sủng ái mà lo sợ." Đại tiểu thư lạnh nhạt nói.

Hai người thần sắc vẫn bình tĩnh, nhưng khi gặp một người phụ nữ cũng cường thế như mình, không biết trong lòng họ đang nghĩ gì. Một bên là tú bà thanh lâu, một bên là người phụ nữ đầu tiên dẫn cả đoàn đến kỹ viện, sự va chạm nảy lửa là điều khó tránh khỏi.

"Kính mời chư vị khách quý lên lầu." Vũ Lệ Nương rõ ràng không muốn tiếp tục đọ khí thế với Triệu Đại tiểu thư.

Triệu Đại tiểu thư mỉm cười, cũng chẳng khách khí, đi trước. Nàng ngẩng cao đầu, ưỡn ngực bước lên, hệt như một vị tướng quân vừa thắng trận trở về.

Cả đám người chậm rãi đi theo sau nàng. Lúc này, ngay cả hai cô nương kia cũng đã biết ai mới là nhân vật chính, trong lúc nhất thời có chút mờ mịt, không biết phải làm gì, cũng giống như Lưu Lý Ngoã, cảm thấy mình thật thừa thãi.

Tại căn phòng xa hoa trên tầng bốn, rượu và thức ăn đã dọn lên bàn. Dưới sự ra hiệu của Tằng Gia và Xuân Ca, hai người kia phân công làm người hầu, hầu hạ thật tốt, khiến Xuân Ca và Tằng Gia cũng nở mày nở mặt. Vũ Lệ Nương khách sáo vài câu rồi cáo từ ra về, chỉ còn lại Lưu Lý Ngoã không biết phải làm gì.

Mấy người ngồi xuống theo quy củ, Đại tiểu thư ngồi ở giữa, bên trái là Văn Tuấn, theo thứ tự là Diệp công tử, Xuân Ca, Tằng Gia, còn bên tay phải nàng là Tam tiểu thư trẻ trung, linh động. Đại tiểu thư còn chưa lên tiếng, hai cô nương đã theo thói quen định rót rượu trước. Đại tiểu thư vội vàng giơ tay ra hiệu, nói: "Hai vị cô nương không cần khách khí, các ngươi cũng coi như khách của ta. Chỉ cần tiếp đãi tốt hai vị Tằng Gia là được, về phần mấy việc nhỏ nhặt như châm trà rót rượu, cứ giao cho hắn là được!"

Nói xong, Đại tiểu thư tay khẽ nhón thành thế "lan hoa chỉ", ngón tay chỉ thẳng vào Lưu Lý Ngoã.

Lưu Lý Ngoã tức đến nghẹn lời. Thời đại này sao ai nói chuyện cũng thích chỉ trỏ, lại còn thích dùng ngón giữa chứ? Học ta đây, ngón trỏ và ngón giữa thì dùng thế này này...

Hai cô nương sau một thoáng ngớ người, thấy Tằng Gia và Xuân Ca không phản đối, liền vui vẻ ngồi xuống cạnh họ. Tất cả mọi người có mặt không ai phản đối cách sắp xếp của Đại tiểu thư, đều cho rằng Lưu Lý Ngoã hầu hạ họ là lẽ đương nhiên, ngay cả hai cô nương kia cũng cảm thấy mình cao cấp hơn Lưu Lý Ngoã một bậc.

Nhưng Lưu Lý Ngoã nhìn ra được, đây tuyệt đối là dụng ý của vị Đại tiểu thư này. Rốt cuộc con đàn bà này có ý gì? Ai đã sắp xếp để ta phải hầu hạ họ? Liệu có được tính là tăng ca không, có tiền boa không, và có cần phải qua đêm với nữ khách nữa không?

Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free