(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 81: 82 想不出来 倒酒吧 赵大小姐淡淡的说道 刘李佤表面带着冷笑 丝毫不掩饰自己的不耐烦 心里更是气得咬牙切齿 恨不得给酒里兑点敌敌畏 毒鼠强 上辈子伺候女人 原以为这辈子能转运 没想到还要伺候女人 刘李佤一脸不爽的给在座几人全部斟
"Rót rượu đi." Triệu Đại tiểu thư thản nhiên nói. Lưu Lý Ngoã bên ngoài mang theo nụ cười lạnh, chẳng hề che giấu sự thiếu kiên nhẫn của mình, nhưng trong lòng lại tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, hận không thể cho rượu pha chút thuốc trừ sâu DDVP, đầu độc chết quách cho rồi.
Đời trước hầu hạ nữ nhân, vốn tưởng rằng đời này có thể đổi vận, không ngờ vẫn phải hầu hạ nữ nhân. Lưu Lý Ngoã vẻ mặt khó chịu rót đầy rượu cho tất cả những người đang ngồi. Đương nhiên, chẳng có ai thèm để ý đến sự khó chịu của hắn, bởi sự chú ý của mọi người đều tập trung vào Triệu gia Đại tiểu thư, tựa như một nữ vương đang hưởng thụ muôn vàn vinh quang.
"Đến đây, mọi người đừng câu nệ." Đại tiểu thư mỉm cười nâng chén rượu, cố ý liếc nhìn Lưu Lý Ngoã một cái, như thể thứ rượu hắn rót ra là độc nhất vô nhị vậy, sau đó nàng nâng chén mời rượu mọi người mà nói: "Về sau tiểu nữ tử sẽ bén rễ ở Lâm Du Huyền, đến lúc đó rất mong chư vị chiếu cố nhiều hơn!"
Mọi người ngẩn người, vội vàng nâng chén cùng nói "Không dám". Nói đùa ư, vị hôn thê của hoàng đế, ai dám chiếu cố nàng? Bất quá, Văn Tuấn vẫn nhịn không được hỏi: "Đại tiểu thư, ngài không vào kinh thành, không trở về Trữ Viễn Huyền, không biết đến đây có việc gì sao?"
Hắn là quan trên quân khu vùng này, trực thuộc hoàng gia, đối với vị hoàng phi tương lai, cũng có thể là hoàng hậu này, phải hết sức cẩn thận. Đương nhiên, điểm này cũng là vấn đề khiến Xuân Ca và Tằng Gia bối rối, vì sao vị Đại tiểu thư tài hùng thế đại này lại đột nhiên tìm đến bọn họ?
Đại tiểu thư rất hào sảng uống cạn chén rượu, chậm rãi nói: "Việc nhà đều có phụ thân cùng Nhị muội quán xuyến. Còn về việc vào kinh, tiểu nữ tử bất quá chỉ là một nữ nhân thôn dã bình thường, đức tài nào có thể đặt chân vào kinh đô trọng địa, nơi thiên tử ngự trị kia chứ. Tiểu nữ tử sở dĩ đến nơi này là muốn tự mình gây dựng sản nghiệp, vừa rồi mọi người cũng đều thấy được, tiệm may ở Nam Thành chính là do tiểu nữ tử kinh doanh, chỉ là buôn bán nhỏ, nên rất mong chư vị chiếu cố nhiều hơn. Hơn nữa, tiểu nữ tử nếu đã rời nhà, chư vị cũng không cần gọi tiểu nữ tử là Đại tiểu thư, khuê danh của tiểu nữ tử là Giai Bích, chư vị cứ gọi tiểu nữ tử bằng tên này là được."
Triệu Đại tiểu thư nói khinh miêu đạm tả, nhưng mọi người nghe vào lại thấy chói tai nhức óc. Hiện trường lập tức yên lặng xuống, mỗi người đối với những lời này đều có những lý giải không giống nhau. Xuân Ca và Tằng Gia còn đỡ hơn, ít nhiều cũng hiểu được chút ít. Vị Đại tiểu thư này sở dĩ mở tiệc chiêu đãi bọn họ là bởi vì về sau tránh không được sẽ có giao dịch làm ăn. Xuân Ca là ông chủ tiệm vải lớn nhất Lâm Du Huyền, còn Tằng Gia là ông chủ hãng xe ngựa lớn nhất, bọn họ một người là nhà cung cấp nguyên vật liệu, một người là đối tác vận chuyển hàng hóa, có thể nói là đối tác hợp tác.
Nhưng những lời này khi Văn Tuấn nghe vào lại mang ý nghĩa hoàn toàn khác, đặc biệt là vài từ khóa như "rời nhà, sản nghiệp của chính mình, nữ nhân thôn dã, khuê danh". Xâu chuỗi tất cả những điều này lại chính là, vị Đại tiểu thư này rời nhà đi ra ngoài, căn bản không có ý định gả vào hoàng gia, từ đây tự lập môn hộ, từ nay về sau không có Triệu gia Đại tiểu thư nào cả, chỉ có Triệu Giai Bích!
Lưu Lý Ngoã cũng nghe ra ý tại ngôn ngoại, bất quá hắn cũng chẳng thèm để ý. Tự lập môn hộ, trước hết thảy, đều là lời ngụy biện của mấy tên công tử con nhà giàu để che giấu sự vô năng của mình, chung quy vẫn phải dựa vào tiền bạc, nhân mạch và thế lực gia đình mà thôi.
"Ai, chư vị đừng thất thần nữa chứ. Hôm nay tiểu nữ tử cố ý thiết yến là muốn cùng chư vị làm quen một chút, về sau cũng tiện bề trao đổi nhiều hơn." Triệu Giai Bích mỉm cười nói, sau đó lại dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn, ý bảo Lưu Lý Ngoã rót rượu. Đợi Lưu Lý Ngoã rót đầy rượu cho cả bàn xong, mọi người vẫn còn đang miên man suy nghĩ, nghĩ xem sau này phải dùng phương thức nào, góc độ nào để kết giao với vị Đại tiểu thư ra vẻ bỏ nhà đi này. Triệu Giai Bích khẽ cười, đột nhiên giơ lên hai chén rượu, thế mà lại đưa cho Lưu Lý Ngoã một ly, nói: "Đến, vị Tiểu ca đây, Giai Bích mới đến quý địa, nhận được Tiểu ca nhiệt tình khoản đãi, Giai Bích xin kính Tiểu ca một ly!"
Mọi người lại kinh ngạc, nhưng Lưu Lý Ngoã lại hào phóng tiếp nhận chén rượu. Hắn biết, người đàn bà giỏi tâm kế này đang lợi dụng hắn quá rõ ràng, để mọi người thấy rằng nàng hiện giờ thật sự không phải Đại tiểu thư gì cả, chỉ là một nữ tử tầm thường, ngay cả một tên sai vặt tạp dịch nàng cũng đích thân kính rượu. Có thể thấy được khí chất bình dân này của nàng, khiến những người khác cũng không cần lo lắng, chẳng lẽ bọn họ còn không bằng một tên sai vặt sao!
Lưu Lý Ngoã vất vả cả ngày đêm, ra ngoài như một đặc vụ bí mật giao hàng, giúp Diệp công tử ba hoa khoác lác, đã sớm đói đến mức bụng lép kẹp. Hắn không chỉ nhận lấy chén rượu, mà còn tiện tay bẻ lấy một cái đùi gà, gặm hai miếng, lúc này mới nâng chén nói: "Tiểu thư đừng khách khí, cô cứ mở hàng đi, tôi sẽ 'đi vào' hết!"
"Phốc..." Tằng Gia, Xuân Ca, Diệp công tử, cùng hai vị cô nương nghe xong lời này, nhất tề phun hết chén rượu vừa rồi ra ngoài. Chỉ có Triệu Tam tiểu thư cùng Văn Tuấn không hiểu ra sao, bởi chưa từng trải sự đời nên rất khó lý giải hàm ý trong lời nói vừa rồi của Lưu Lý Ngoã.
"Cô cứ mở hàng đi, tôi sẽ 'đi vào' hết." Thoạt nghe có vẻ như đang khuyên bạn nữ uống ít đi, kỳ thực ngụ ý sâu xa lắm!
Đại tiểu thư cũng sửng sốt, chỉ thấy Lưu Lý Ngoã ăn uống miệng đầy dầu mỡ, nhồm nhoàm uống hết rượu ngon, nhưng biểu cảm của những người xung quanh lại khiến nàng rất khó hiểu. Nàng không quen với việc mình chẳng hay biết gì, mọi việc đều phải nằm trong sự kiểm soát của nàng, đó là cá tính của nàng. Nhưng hiện tại rõ ràng lời nói vừa rồi có chỗ nào đó không ổn, mà nàng lại không nghe ra manh mối. May mắn bên cạnh có cô em gái cũng đồng dạng không hiểu chuyện, cùng với Diệp công tử dễ bảo.
Triệu Tam tiểu thư nắm lấy tai Diệp công tử mà gặng hỏi. Diệp công tử vì muốn lấy lòng người trong lòng, đỏ mặt, ấp úng ghé vào tai nàng nói ra lý giải của mình. Triệu Tam tiểu thư nhất thời mặt đỏ bừng, suýt nữa túm rớt tai hắn xuống, sau đó lại ghé vào tai Đại tiểu thư nói thầm một lần. Hai tỷ muội đều đỏ mặt, một người thành thục đoan trang, một người thanh xuân linh động, đúng là một đôi song mỹ nhân tuyệt sắc.
Đại tiểu thư liếc hắn một cái, cũng không biểu lộ chút phẫn nộ hay ngượng ngùng nào. Đây mới là cường giả chân chính, hỉ nộ không lộ ra ngoài. Đương nhiên, điều cốt yếu là nàng không có chứng cứ, những gì Tam tiểu thư thuật lại vừa rồi đơn thuần là lý giải của Diệp công tử, có lẽ cũng không phải bổn ý của Lưu Lý Ngoã, cho nên nàng không thể làm khó dễ được. Bất quá, tên gia hỏa nhìn như đê tiện này lại hoàn toàn thu hút sự chú ý của nàng.
Nàng cười lạnh ngồi xuống, tiếp đãi những người khác dùng bữa. Không khí hơi có chút thay đổi, bất quá vị nữ cường nhân này cũng không hề đơn giản, nàng kể lại vài chuyện vui thú vị, tin đồn, lại kéo hai vị cô nương tiếp khách ra nhiệt tình chuyện trò. Trong tiếng mời rượu rôm rả, náo nhiệt, không khí dần dần trở nên sôi động. Lưu Lý Ngoã thầm chửi vị Đại tiểu thư này một tiếng, cạp cái chân gà, tâm trạng thư sướng hơn không ít.
Đại tiểu thư rất biết điều tiết không khí, thoạt nhìn tựa như một quản lý quan hệ xã hội khéo léo, lão luyện. Trong bữa tiệc, nàng không ngừng thổi phồng Tằng Gia và Xuân Ca, khen ngợi việc làm ăn của họ lớn, kiếm nhiều tiền, sự nghiệp thành công, khiến hai vị này nghe xong đều muốn đi tham gia "Siêu Cấp Giọng Nữ".
Đồng thời, Đại tiểu thư cũng không quên Diệp công tử và Văn Tuấn, phóng đại đặc điểm của đối phương lên mà thổi phồng một lượt, khiến mỗi người đều ngất ngây. Cuối cùng, dưới sự phối hợp của Đại tiểu thư và hai vị cô nương, các nam nhân đều quá chén. Tằng Gia lại kêu la, sai Lưu Lý Ngoã đến chỗ bà chủ lấy "vũ khí bí mật" của hắn.
Vì Tằng Gia đã thưởng cho mười lượng bạc, Lưu Lý Ngoã cam tâm tình nguyện đi chạy chân. Kết quả chỉ là một gói giấy dầu. Trên đường hắn vụng trộm mở ra nhìn lướt qua, bên trong là bột phấn màu trắng. Thời đại này mặc dù có cây thuốc phiện, nhưng cũng không thể nào gia công tinh vi đến thế. Hắn ngửi ngửi, mùi vị gay mũi, khiến người ta ngây ngất. Lưu Lý Ngoã giật mình, quả nhiên thứ này chính là "vũ khí bí mật" của Tằng Gia, một người đàn ông tuổi này: tăng cường tinh thần, tỉnh táo đầu óc, thư giãn gân cốt, thông suốt kinh mạch, một cây trụ thẳng lên trời!
Mấy nam nhân đều uống say túy lúy, đặc biệt Diệp công tử và Văn Tuấn. Liên tục hai ngày say mèm, hôm nay đã là bữa thứ ba. Lúc này, một người thì gục trên bàn bất tỉnh nhân sự, một người thì trượt chân xuống gầm bàn ôm chân Tam tiểu thư không chịu buông ra.
Xuân Ca bị cô nương thân mật kéo đi rồi. Tằng Gia cầm "Đặc hiệu dược", dưới tác dụng của rượu, hắn một hơi xử lý hết, lập tức biến thành Siêu Xayda, ôm cô nương bỏ đi mất.
Hiện trường chỉ còn lại Lưu Lý Ngoã và Đại tiểu thư mắt lớn trừng mắt nhỏ. Đại tiểu thư trầm ổn chẳng chút nào bị cồn ảnh hưởng, tưởng như muốn nói ra suy nghĩ của mình, nhưng Lưu Lý Ngoã lại giành nói trước hỏi: "Ngươi nói xem, Tằng Gia dùng thứ bột trắng này thì có ích lợi gì?"
Đại tiểu thư không nghĩ tới hắn lại đột nhiên đặt câu hỏi, theo bản năng suy nghĩ một chút rồi lắc đầu nói: "Không nghĩ ra được!"
Lưu Lý Ngoã mừng rỡ, vỗ tay một cái nói: "Chúc mừng ngươi, trả lời đúng rồi!"
Truyen.free giữ bản quyền nội dung chuyển ngữ này.