Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1016: Đời sau Bắc Cương chi chủ

2022-11-02 tác giả: Dubara tước sĩ

Rạng sáng, Dương Huyền chậm rãi tỉnh lại.

Ngoài mái ngói, mưa phùn rơi nhẹ nhàng, tạo thành âm thanh khe khẽ.

Anh nhắm nghiền mắt, cảm nhận hơi ấm quen thuộc và mùi hương của người vợ thân yêu kề bên. Tiếng mưa ngoài kia như tiếng gió nhẹ lướt qua cành lá, thật êm dịu.

Toàn bộ Đào huyện còn chìm trong giấc ngủ say.

Dương Huyền chậm rãi đứng dậy, bên cạnh, Chu Ninh khẽ cựa mình.

"Tử Thái." Chu Ninh nhìn anh một cái, "Sao chàng lại dậy rồi?" "Ta ngủ không được, nàng cứ ngủ tiếp một lát đi."

Vợ chồng già với nhau, tự nhiên chẳng cần màu mè, khách sáo. "Được!"

Chu Ninh thích ngủ nướng, nằm nửa tỉnh nửa mơ nghe mọi âm thanh bên ngoài mà không hề thấy ồn ào. Nàng thấy mình như đang dùng một phần khác của bản thân để nhìn ngắm, lắng nghe thế giới, cảm giác thật tuyệt.

Dương Huyền thì khác, khi đầu óc đã tỉnh táo hoàn toàn sau giấc ngủ, mọi vấn đề cứ thế tự động ùa về.

Anh đã quen với việc suy nghĩ. Vấn đề này vừa suy nghĩ xong, vấn đề khác đã nối tiếp nhau xuất hiện, như thể bên ngoài bộ não có một cánh cửa, mà mọi vấn đề đều đang xếp hàng ngay ngắn chờ đợi.

Đôi khi, mọi thứ cùng lúc tràn vào khiến đầu óc anh đình trệ, bồn chồn không yên.

Những lúc như vậy, Dương Huyền liền cảm thấy mình đang tự chuốc lấy phiền phức. Rõ ràng có thể gạt những vấn đề kia sang một bên, nhưng anh lại không muốn dừng lại.

Cứ như thể không suy nghĩ tức là thiếu chuyên nghiệp, tức là lãng phí thời gian.

Anh nghĩ ngợi một lát, lại cùng Chu Tước thảo luận một chút, cuối cùng đạt được một kết luận khiến anh hơi lo lắng.

Dương Huyền đã thấy những hậu quả của chứng lo âu, cảm thấy khá đau đầu. May mắn là hiện tại anh chỉ có triệu chứng nhẹ.

"Đã qua đều là lịch sử, tương lai còn chưa tới, ngươi xoắn xuýt làm gì?"

Chu Tước đã nói như vậy.

Dương Huyền hít sâu một hơi, để đầu óc rỗng rang trong chốc lát. Anh bước ra khỏi phòng ngủ, khẽ đóng cửa lại.

Việc đầu tiên trong ngày hôm nay.

La Tài đã trở về, đang cầm danh sách quan chức Bắc Cương mà suy nghĩ. Dương Huyền không hỏi ông về kết quả chuyến thị sát lần này. Không hỏi tức là tín nhiệm, nhưng cũng là áp lực.

Áp lực không nên quá lớn. Với năng lực của lão La, giờ đây ông ấy hẳn đã nắm rõ các vấn đề trị an ở Bắc Cương. Sau này, anh sẽ tìm một dịp để trao đổi chân thành với ông ấy.

Thôi! Gạt vấn đề này sang một bên.

Dương Huyền đi xuống bậc thang, mưa phùn đọng trên người và mặt, mang theo hơi ẩm mát mẻ. Tu luyện!

Tu luyện xong, đã đến lúc lên đường.

Dương Huyền quay lại, thấy Kiếm Khách đã theo sau lưng anh từ lúc nào, đang nằm ườn. "A đa!"

A Lương bước ra khỏi phòng ngủ, môi hồng răng trắng. "A Lương!"

Nhìn thấy con trẻ, ai cũng vui vẻ. "Kiếm Khách!"

Kiếm Khách sau lưng Dương Huyền khẽ gầm gừ, rồi bất đắc dĩ bước tới. "Đi thôi!"

Buổi sáng, anh muốn yêu sủng đi cùng, tạo thành một thói quen. "A đa, đi bắt con thỏ."

A Lương ôm chân cha nũng nịu. "Hôm nay thì..."

Dương Huyền ngẩng đầu nhìn trời. Trời hơi trong xanh, mây đen mờ nhạt giăng nhẹ, tựa như một bức tranh thủy mặc. Cơn mưa này không lớn lắm.

Nghĩ đến đã lâu mình chưa hoạt động, Dương Huyền khẽ ho một tiếng: "Con hỏi mẫu thân con xem sao!" "A nương! A nương!"

"Chuyện gì?"

Nghe thấy con trai reo hò, Chu Ninh không nhịn được mỉm cười.

A Lương chật vật trèo qua bậu cửa. Sau lưng, Kiếm Khách nhẹ nhàng nhảy qua ngưỡng cửa, còn Phú Quý thì đặt cằm lên bậu cửa, thản nhiên nhìn A Lương.

"A nương, con muốn đi săn thỏ!"

A Lương tự nhiên ôm tay mẫu thân nũng nịu. "Sao con lại nghĩ đến chuyện này?"

Chu Ninh xoa đầu con.

"Chơi vui ạ!" Gần đây Dương Huyền bận rộn, cũng ít khi đưa con trai ra ngoài. Ngược lại, Ninh Nhã Vận rất kiên nhẫn, thường xuyên đưa A Lương đến để bồi dưỡng về huyền học.

"Đi thôi!"

Chu Ninh ôm con trai, cười tủm tỉm nói.

Dương Huyền đã đứng ngoài cửa từ lúc nào: "A Ninh, nàng đi cùng không?"

Chu Ninh lắc đầu: "Nếu là nghỉ mát thì được, chứ đi săn thì ta không chịu cái tội đó đâu." "Thật không đi?"

"Không đi!"

Dương Huyền thầm mừng trong lòng, nhưng lại cố làm ra vẻ tiếc nuối. Ăn điểm tâm xong, Dương Huyền ôm con trai đi ra ngoài.

Một chó một báo đi theo sau lưng. "Quốc công, La công đến rồi."

La Tài đến, tay cầm xấp văn kiện dày cộp, mắt đầy tơ máu. "La công, ông ngủ không được sao?"

Dương Huyền có chút lo lắng lão La sẽ ngã bệnh.

Sắc mặt La Tài không tệ lắm: "Đêm qua lão phu sắp xếp lại danh sách quan chức Bắc Cương theo thứ tự châu huyện. Có quan lại phối hợp khá tốt, nhưng cũng có người lại gây mâu thuẫn..."

"A đa!" A Lương thấp giọng nói, tay không hề rảnh rỗi, giật tóc cha giục giã.

"Ngươi đây là..." La Tài thấy Dương Huyền mặc quần áo gọn gàng, còn mang theo cung tiễn, liền có chút hiếu kỳ. "Đi săn, đi cùng một chuyến đi!"

Dương Huyền nhiệt tình mời, La Tài lắc đầu: "Lão phu chắc không đi được đâu."

"Đi thôi! Săn được ít con mồi rồi nướng, ta còn mang rượu ngon, chúng ta vừa uống rượu vừa trò chuyện tâm tình, chẳng phải tuyệt sao?"

Ở tuổi của La Tài, ông thích nhất là uống rượu, trò chuyện thế sự. Nhiều khi, họ thậm chí chỉ thích uống rượu, còn chẳng cần mồi nhắm.

Hay dùng năm tháng mà nhắm rượu. "Cũng tốt!"

La Tài về nhà thay đổi y phục, Dương Huyền đến Tiết Độ Sứ phủ giao việc. "Để lại phần ta nhé!"

Lưu Kình có chút lung lay ý định.

Tống Chấn nói: "Hôm nay cũng không có việc gì, nếu không lão phu cũng đi cùng xem sao!" Lưu Kình nói: "Hôm qua đã nói xong, hôm nay muốn chốt sổ lương bổng..."

"Chậm một ngày cũng không có gì đáng vội!"

"Chậm một ngày? Làm việc làm sao có thể chậm một ngày?"

"Vì sao không thể? Mấy khoản tiền lương đó vẫn còn đó, đâu phải cần phải giải quyết ngay lập tức."

"Nhưng ngày mai lại có việc của ngày mai. Một ngày chồng chất một ngày, về sau sẽ bận tối mặt." Hai người một hồi tranh cãi, đợi khi lấy lại tinh thần, mới phát hiện sếp đã biến mất.

"Tử Thái đâu?" Lưu Kình hỏi.

Quan lại nhỏ nín cười: "Quốc công sớm đã đi rồi."

*Nếu không đi, anh sẽ bị hai ông lão này lôi kéo không buông mất.*

Dương Huyền xuất hành, dù chỉ là đi săn, đội hình vẫn không hề nhỏ. Hộ vệ, kỵ binh, tổng cộng mấy trăm kỵ binh.

Nhìn thấy tiểu Quốc công cũng đi theo, các kỵ binh cực kỳ hưng phấn, thỉnh thoảng lại biểu diễn một vài kỹ năng cưỡi ngựa cho A Lương xem. "A đa!"

"Nhìn kìa!"

A Lương chỉ vào những kỵ binh kia, vui mừng vỗ tay. "Tốt!"

Dương Huyền giục ngựa, mang theo A Lương bắt đầu cưỡi nhanh. "Đuổi theo!"

Lâm Phi Báo hô.

La Tài vuốt râu nhìn Dương Huyền phụ tử đang phi nhanh, cười nói: "Nhân mã như rồng, thật là một thời điểm tốt!" Hách Liên Vinh ở bên cạnh ông, nói: "Sau khi La công đến, Quốc công có vẻ khá vui."

La Tài nhìn anh ta một cái: "Nói thật, Đại Đường dùng không ít phiên tướng, nhưng ở Bắc Cương thì không nhiều. Người ta nói người Bắc Liêu cố chấp, dù có quy phục thì trong lòng cũng không quên gốc gác của mình. Thế nên, dù là thời Bùi Cửu hay Hoàng Xuân Huy, hiếm khi họ tiếp nhận tướng địch đầu hàng. Nhưng Tử Thái lại cho phép ngươi vào những vị trí cơ mật, có thể thấy được sự tin tưởng. Vì sao vậy?"

Ông dần dần làm quen với Bắc Cương, đặc biệt là cơ cấu quan trường.

Bắc Liêu lập quốc nhiều năm, khái niệm về quốc gia, về thiên hạ dần dần ăn sâu. Điểm mấu chốt là, người Bắc Liêu luôn có một vẻ ngạo khí, coi Trung Nguyên là miếng mồi béo bở của mình.

Lâu dần, họ sẽ coi thường Trung Nguyên. Tâm tính như vậy rất khó để thần phục.

"La công lo lắng hạ quan vẫn còn lòng mang Đại Liêu sao?" "Đúng!"

La Tài gật đầu.

Hách Liên Vinh nheo mắt: "Lúc trước hạ quan ra làm quan, đã thề phải vì Đại Liêu mở ra vạn thế thái bình."

Là Lại bộ Thượng thư, La Tài đã thấy rất nhiều những kẻ nóng vội, non nớt như thế này. Đợi đến khi họ bị quan trường vùi dập, có người sẽ trở thành kẻ cáo già, có người sẽ buông xuôi. Rất ít người sẽ tuân theo tín niệm của mình, dù con đường phía trước gian nan, vẫn không chịu dừng bước.

Trong số những người đó, lại càng ít người có thể dùng trí tuệ của mình để né tránh các loại vòng xoáy trong quan trường. Người như vậy, cuối cùng sẽ đi đến triều đình, trở thành trọng thần chỉ điểm giang sơn.

"Sau khi ra làm quan, hạ quan khắp nơi gặp trắc trở, dần dần hiểu rằng thế gian vốn chẳng hề tốt đẹp. Hạ quan vẫn không chịu xuôi theo dòng chảy, bất quá, lại học được nhiều đạo lý. Dần dần học được cách lừa gạt đồng liêu, cấp trên, dần dần học được cách tìm chỗ dựa. Đến khi chức quan càng cao, lại càng cảm thấy bất lực."

Loại quan viên như vậy, La Tài cũng đã gặp không ít. Nhưng sau khi trải qua cuộc tẩy lễ này, trên cơ bản họ đều có tiềm lực, đều đáng để bồi dưỡng.

"Trong triều, mấy phe thế lực đấu đá, công kích lẫn nhau, biến quốc sự thành công cụ tranh giành lợi ích riêng, khiến triều đình đầy rẫy tệ nạn. Trên bảo dưới nghe, người của họ dày đặc khắp triều chính, nên quan viên địa phương cũng vậy, không tham nhũng thì cũng là luồn cúi.

Quan viên nghiêm túc làm việc sẽ bị xa lánh, còn những kẻ biết cách làm người lại liên tiếp cao thăng.

Hạ quan hiểu rằng Đại Liêu đã lâm bệnh nặng, nguy kịch. Nhưng hạ quan vẫn luôn muốn cố kéo nó thêm một tay, cho đến khi bị Quốc công bắt."

"Vậy ngươi đã thay đổi thế nào?" La Tài cảm thấy mình tìm ra chút cái ảo diệu trong cách vận hành của quan trường Bắc Cương.

"Vừa mới bắt đầu, hạ quan chỉ muốn chết. Sau này, hạ quan biết được gia quyến đều bị lưu đày đến vùng đất chết chóc, thế là thù hận chiếm lấy ưu thế. Hạ quan thần phục với Quốc công, một lòng chỉ nghĩ báo thù."

"Đó là lẽ thường tình của con người."

"Hạ quan vào Cẩm Y Vệ. Trong Cẩm Y Vệ, hạ quan cảm nhận được mọi mặt của Bắc Cương. Còn hạ quan phụ trách phân biệt, phân loại tin tức về Bắc Liêu. Một bên là Bắc Cương, một bên là Đại Liêu, mỗi ngày nhìn xem, hạ quan dần dần nảy sinh một ý nghĩ."

Hách Liên Vinh nhìn La Tài: "Quốc công là muốn diệt Đại Liêu!" "Ai cũng nghĩ." La Tài cười nói.

Bùi Cửu đã nghĩ tới, Hoàng Xuân Huy cũng đã nghĩ tới.

"Cái này khác biệt." Hách Liên Vinh lắc đầu: "Bọn hắn chỉ là muốn, Quốc công lại nghĩ rồi là làm. Hơn nữa, anh ấy nhìn thấy cách thành công càng lúc càng gần. La công cũng biết, vừa mới bắt đầu hạ quan trong lòng lo sợ không yên, cảm thấy gốc gác của mình dần dần bị cắt đứt, cái cảm giác bấp bênh đó khiến người ta thấy mình như một cái xác không hồn."

"Không nghĩ đến việc cứu vãn sao?"

Những người có niềm tin kiên định như thế, dù trong hoàn cảnh tuyệt vọng, vẫn không từ bỏ lý tưởng của mình.

"Có nghĩ tới. Nhưng khi nghĩ đến chuyện đó, lại suy xét vô số khả năng, hạ quan cảm thấy Đại Liêu tất bại!" "Tất bại?"

"Bên Ninh Hưng, Hoàng đế, Lâm Nhã, Đại Trưởng Công chúa, tạo thành thế chân vạc, tự làm hao tổn lẫn nhau." "Không phải nói liên thủ sao?"

"Nói thì nói, liên thủ cũng không thành vấn đề. Nhưng La công không biết, là kẻ địch truyền kiếp nhiều năm, hễ có cơ hội, họ liền không nhịn được sẽ muốn đâm sau lưng đối phương một dao. Liên thủ như vậy, không hề thuần túy."

"Nói cách khác, giữa Bắc Cương và Bắc Liêu, ngươi đặt niềm tin vào Bắc Cương?" "Không, là đặt niềm tin vào Quốc công!"

La Tài gật đầu. Hách Liên Vinh chắp tay: "Hạ quan đi trước." "Không dám."

Nhìn Hách Liên Vinh cưỡi ngựa đi lên, La Tài cười nói: "Lão phu còn lo lắng về lòng trung thành của người Bắc Liêu trong nội bộ Bắc Cương, không ngờ lại được họ khai sáng một phen."

Ông muốn thăm dò một chút, điều ông không ngờ là Hách Liên Vinh lại lấy bản thân làm ví dụ, để cổ động ông trung thành với Dương Quốc công.

Nhưng điều này cũng nói rõ một chuyện, toàn bộ Bắc Cương đều kết thành một khối, dưới sự thống lĩnh của Tần Quốc công, hướng về phương Bắc mà nhìn chằm chằm.

So sánh dưới, những quyền quý sa vào hưởng lạc ở Trường An, chẳng khác nào những con sâu bọ. Phía trước, Dương Huyền giương cung lắp tên.

"Vạn thắng!" Các quân sĩ đang hoan hô.

Dương Huyền giục ngựa đến, cúi người nhặt lên con dê vàng trúng tên. "Quốc công uy võ!"

Dương Huyền giục ngựa trở về, nói với La Tài: "Lát nữa sẽ nướng thịt dê, thế nào?" La Tài gật đầu: "Tốt!"

Sau đó, chuyến đi săn có chút thuận lợi. La Tài thậm chí tự mình ra trận, chỉ là cung pháp của ông đã nhiều năm chưa từng luyện tập, liên tục ra tay mà không trúng đích.

"Lão phu già rồi." La Tài cảm thán, đưa tay xoa đầu A Lương: "Ở đây, chỉ có lão phu và A Lương là vô dụng thôi."

A Lương lắc đầu, không cho ông đến gần.

Sau đó hô: "Ai ai ai!"

Nó đứng trên lưng ngựa, vẫy tay gọi về phía trước. "Ai ai ai!"

Giọng nói trong trẻo của đứa trẻ quanh quẩn trong núi.

La Tài cười nói: "Thằng bé này, còn tưởng rằng loài thú có thể nghe hiểu sao? Ha ha ha ha. Ách!"

Một con gấu đen đang bỏ chạy đột nhiên dừng bước, quay đầu, sau đó, lại nghênh ngang quay trở lại. "Dừng lại!"

Lâm Phi Báo quát lên. Những quân sĩ kia chuyển mục tiêu sang các con mồi khác. Gấu đen nghênh ngang đi tới, chiến mã bất an hí vang. Ngựa của Dương Huyền vẫn ổn, nhưng chân ngựa của La Tài có chút mềm nhũn.

"Ai!"

A Lương vẫy gọi. Đợi khi gấu đen đến gần, nó đưa tay ra. "Cẩn thận!" La Tài hô, giọng nói có chút run rẩy. Đây là gấu đen mà!

Một sinh vật mà một móng vuốt có thể cấu rách nửa gương mặt người.

A Lương vươn tay. Gấu đen nhìn nó, trên khuôn mặt hung tợn bỗng ánh lên vẻ hài lòng. Nó đứng thẳng bằng hai chân sau.

Con gấu đen đứng thẳng người lên trông càng khiến người ta khiếp sợ. A Lương xoa đầu nó một phen. "A Lương, trong nhà không có chỗ để nuôi đâu..."

Dương Quốc công đau đầu nói.

"Nuôi?" La Tài liếc nhìn Kiếm Khách. Lúc đầu ông cứ nghĩ Kiếm Khách là yêu sủng của Dương Quốc công, nhưng giờ phút này xem ra, lại giống như là của A Lương.

"Không sai, đuổi cũng không đi!" Dương Huyền cười khổ. "Thật không thể tin!"

La Tài nhìn con gấu đen hiền lành ngoan ngoãn như một chú cún con, đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn!

Đọc sử sách hay dã sử, người ta thường xuyên thấy quý nhân lúc sinh ra đời có đủ mọi dị tượng: nào là Thiên Nữ Tán Hoa, nào là Phượng Hoàng ỉa trên mái nhà, nào là mơ thấy rồng vào lòng... Đến nỗi, nếu lúc sinh ra đời không có chút động tĩnh nào, đi ra ngoài còn ngại không dám chào hỏi ai.

Nhưng là một lão quỷ, La Tài biết tất cả đều là giả.

Thế nhưng cảnh tượng trước mắt này đã hoàn toàn phá vỡ nhận thức cố hữu và cả ba quan điểm của ông. Một đứa bé, giờ phút này như một quân vương đang tiếp kiến dũng sĩ trung thành của mình.

Mà người dũng sĩ đáng sợ kia, giờ phút này lại hiền lành ngoan ngoãn như một chú mèo con. Đây là cái gì?

Dị tượng! Dị tượng thật sự! Cái này mới là chân quý nhân, không phải giả tạo!

Nếu là thằng bé nhà quê thì thôi, nhiều nhất cũng chỉ là chuyện để sau này uống rượu kể lại. Nhưng đây là con trai của Bắc Cương chi chủ, lại là trưởng tử!

Nhìn những tướng sĩ kia...

A Lương vỗ vỗ trán gấu đen, chỉ vào phương xa: "Đi!"

Gấu đen ngẩng đầu nhìn A Lương một cái, hai con chân trước chắp chắp, trong mắt người ngoài là hành động chắp tay chào, sau đó nó hạ xuống đất, chậm rãi đi xa.

Cái này...

La Tài nhìn thấy những tướng sĩ kia khẽ cúi đầu, đây là đang làm gì? Chào hỏi!

Chào tiểu Quốc công!

Tiết Đ�� Sứ không thể truyền đời, đây là sự đồng thuận của quân thần khi chế độ Tiết Độ Sứ được thiết lập lúc trước. Nhưng bây giờ, sự đồng thuận này lại bị sự kính cẩn của các tướng sĩ Bắc Cương phá vỡ.

Lạy trời lạy đất! Đời sau chủ nhân của Bắc Cương! Thật có!

Toàn bộ văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free