Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1017: Vô số ngươi

Lão tặc theo dõi La Tài, ông ta hiểu rằng, với tư cách là một trong số những người đứng đầu cơ quan chính sự Bắc Cương, La Tài nhất định phải hoàn toàn quy phục.

Trước tiên là quan sát, sau đó thay đổi một cách vô thức, cuối cùng mới lộ thân phận – ba bước này ai cũng đã quá quen thuộc. Hiện tại chính là giai đoạn quan sát, từng chút một biến đổi một cách vô thức.

Ánh mắt La Tài phức tạp nhìn A Lương, hiển nhiên, ông ta đã nhận ra một vấn đề tại Bắc Cương: Các tướng sĩ quá mức ủng hộ Dương Huyền.

Sự ủng hộ này từ trước vốn đã khiến đế vương kiêng kỵ, kết hợp với thế cục hiện tại, nó lại không ngừng tăng cường. Khi những tướng sĩ này cảm thấy Dương Huyền làm Hoàng đế cũng không tệ, thì Bắc Cương liền sẽ trở thành cái nôi của phản loạn.

Buồn cười thay, Trường An vẫn đang mơ mộng về việc loại bỏ Dương Huyền khỏi Bắc Cương. Nếu bọn họ nhìn thấy sự kính trọng mà tướng sĩ Bắc Cương dành cho A Lương, chắc chắn sẽ từ bỏ ý định đó ngay lập tức.

Ngay cả khi Dương Huyền có xảy ra chuyện gì, Lưu Kình và những người khác cũng sẽ ủng hộ A Lương lên ngôi. Khi đó, đội quân này sẽ trở thành lực lượng răn đe hiệu quả nhất, đảm bảo Bắc Cương tiếp tục ổn định.

Hai cha con họ có thể nắm giữ Bắc Cương ít nhất năm mươi năm.

Dựa theo sự hiểu biết của La Tài về Đại Đường hiện tại, năm mươi năm sau, Đại Đường hẳn sẽ suy y���u đến một tình trạng nguy hiểm. Trong khi đó, nếu Bắc Cương không có gì bất ngờ, tất nhiên sẽ tiếp tục cường thịnh.

Một Bắc Cương cường thịnh, một vị thủ lĩnh được quân dân ủng hộ, mọi sự đã sẵn sàng, chỉ còn chờ cơ hội. Ngay cả khi Dương Huyền không tạo phản, thì A Lương thì sao?

Hắn đâu có thề cả đời không phụ Đại Đường! Dương Huyền hẳn cũng không thể bắt hắn thề như vậy được! Đó chẳng phải tự trói tay sao!

Đứa bé này sau khi hiểu chuyện, vì mối quan hệ căng thẳng giữa Bắc Cương và Trường An, chắc chắn sẽ nảy sinh oán hận đối với Trường An. Theo thời gian, đứa bé này nhất định sẽ nảy sinh ý phản.

Dương Huyền nói cả đời không phụ Đại Đường, nhưng A Lương lại không có sự ràng buộc đó. Hắn thậm chí có thể sớm về hưu, giao Bắc Cương cho A Lương.

Sau đó A Lương mưu phản. Lạy trời! Đúng là một Dương Tử Thái lợi hại!

La Tài nhìn Dương Huyền, ánh mắt phức tạp.

Tất cả những điều này đều lọt vào mắt lão tặc. Chốc lát sau, ông ta tìm đến Dương Huyền. "Chắc là kiêng kỵ sự kính trọng của các tướng sĩ đối với tiểu quốc công."

Tiểu quốc công thì không có sự tự giác đó, hưng phấn chỉ tay về phía trước: "Đánh con thỏ! Đánh con thỏ!"

Dương Huyền nói: "Trước cứ để hắn thích nghi một thời gian, quan sát Bắc Cương và Đại Đường, ta muốn hắn cảm nhận được rằng chỉ có ta mới có thể chấn hưng Đại Đường, mới có thể cứu Đại Đường, hiểu chưa?"

"Hiểu rõ!" Lão tặc thực sự đã hiểu rõ.

Chốc lát sau, ông ta tìm cớ bắt chuyện với La Tài.

"Hôm trước Cẩm Y vệ bắt được mấy tên mật thám của Trường An. Sau khi tra tấn, chúng khai rằng Trường An sai chúng theo dõi quốc công, nếu có cơ hội thì phóng hỏa đốt kho lương.

La công à, nói thật, quốc công dù thế nào cũng chưa từng phái người của Cẩm Y vệ đến Trường An quấy phá. Không phải không có người đề xuất, nhưng quốc công nói: Trường An, đó là Trường An của Đại Đường."

La Tài biết việc này Cẩm Y vệ cố ý để ông ta biết. Ông ta động lòng, thúc ngựa tiến lên: "Tử Thái!"

Ngươi đứng ở chỗ này, nhìn người đó đi tới. Ngươi biết người đó đang đến tìm mình, nhưng ngươi nhất định phải cẩn trọng giả vờ như không thấy.

Thế là ngươi ngậm một nụ cười cứng đờ, ánh mắt lơ lửng không cố định nhìn về phía trước, kỳ thực khóe mắt vẫn cảm nhận được người đang bước đến.

Loại cảm giác này thật khó chịu.

Dương Huyền chính là như thế, giả vờ như không thấy La Tài đến, cũng không nghe thấy ông ta gọi. Khôn châu vừa vỡ, ý đồ của hắn liền không thể giấu giếm được nữa.

Bắc Liêu, hoặc là suy yếu không thể uy hiếp Bắc Cương, hoặc là diệt vong.

Đó là mục tiêu của hắn.

Để đạt được mục tiêu đó, hắn cần nhiều người hơn đoàn kết quanh mình, dần dần chuyển ánh mắt về Trường An. Điều này cần sự trung thành, cần hắn công bố thân phận thật sự và mục đích của mình.

La Tài chính là một mắt xích quan trọng trong kế hoạch này, không thể thiếu. "Tử Thái!"

Dương Huyền "ngạc nhiên": "La công."

"Tử Thái nhìn Trường An thế nào?" "Quân thần Trường An?"

"Không, là Trường An!"

Lời này có chút khó hiểu, nhưng Dương Huyền vẫn nghe ra. Hắn trầm ngâm m���t lát.

"Trường An, đó là Trường An của Đại Đường!"

Hắn chỉ vào ngực mình: "Còn ta, là Tần quốc công của Đại Đường!"

Trong lòng La Tài dâng lên sự tán thưởng: "Trường An có thể phái người đến phá hoại, vì sao ngươi không chịu trả thù?" Ai cũng thích ăn miếng trả miếng.

Dương Huyền chỉ về phía Bắc: "Nếu là Bắc Liêu phái người đến phá hoại, ta có thể đánh cho chúng ra cả phân lẫn nước tiểu. Chúng đốt một gian phòng của Bắc Cương ta, ta sẽ dùng mười gian phòng để đáp trả. Chúng giết một người của Đại Đường ta, ta sẽ giết mười người để trả thù."

Hắn chỉ về phía Nam: "Kia là Trường An, Trường An của Đại Đường. Quân thần Trường An không đáng để ta tôn trọng, nói thật, bọn họ chết hết ta chỉ thấy vui mừng. Nhưng giang sơn này, Trường An này không phải của riêng bọn họ, mà là của người trong thiên hạ, là của dân chúng Trường An.

Với dị tộc, ta có thù tất báo; với đồng tộc, ta cuối cùng vẫn nguyện ý cho họ thêm chút cơ hội." Ý chí này thật mạnh mẽ!

La Tài thở dài: "Tử Thái à!"

Lão La xem ra có chút nóng đầu rồi!

Dương Huyền bổ sung: "Đốt kho lương của Hộ bộ đối với Cẩm Y vệ mà nói không phải việc khó." Lão bản lên tiếng, Hách Liên Yến khẽ cười nói: "Chỉ trong chốc lát thôi!"

Yến nhi nói không sai!

Dương lão bản thản nhiên nói: "Thế nhưng những lương thực đó là của ai? Là lương thực mà dân chúng vất vả gieo trồng. Thiêu hủy kho lương, thiếu hụt lương thực, quân thần Trường An sẽ làm thế nào? Bọn họ sẽ tăng thuế, cướp đoạt từ dân chúng. Tất cả khổ nạn, cuối cùng đều sẽ đổ lên đầu dân chúng.

Ta đã nói, những kẻ ăn bám chết sạch ta đều sẽ không chớp mắt một lần, ngược lại sẽ ăn mừng lớn. Nhưng dân chúng chịu khổ, ta lại cảm thấy đồng cảnh ngộ."

"La công!" Dương Huyền chỉ vào bản thân, nghiêm túc nói: "Ta cũng là xuất thân từ tầng lớp cùng khổ mà ra!" La Tài động lòng. "Lão phu biết mà."

Có thể chấp chưởng Lại bộ, lão La tự nhiên không phải hạng người tầm thường, nhưng từng lời nói và hành động của Dương Huyền đều chứng minh cho lời hắn nói.

La Tài cảm khái nói: "Nếu người trong thiên hạ cũng như Tử Thái như vậy, Đại Đường lo gì không hưng thịnh?" Dương Huyền cười nói: "Bây giờ chẳng phải là thịnh thế sao?"

"Ha ha!" La Tài cười gượng.

Cái gọi là thịnh thế này, bất quá cũng chỉ là lời thổi phồng mà thôi. Hiện tại xem ra, khả năng "thổi bay" tương đối lớn.

Buổi trưa, đoàn người dừng lại trên m��t khoảng đất trống trên đỉnh núi để nướng thịt và ăn uống. Gió núi thổi qua, mang đến cảm giác mát mẻ.

Thời tiết như thế này Dương Huyền đương nhiên sẽ không tự mình ra tay, Vương lão nhị lại rất nhiệt tình, lôi kéo lão tặc cùng nướng thịt. Thịt nướng xong, liền được mang đến chỗ Dương Huyền đầu tiên.

"La công, mời."

Rượu được rót, Dương Huyền nâng chén. "Mời!"

Hai người uống rượu, ăn thịt nướng, nhẹ nhàng trò chuyện những câu chuyện phiếm.

A Lương ngủ gật trong lòng vú già, Phú Quý và Kiếm Khách đứng hai bên vú già để bảo vệ. Ngồi trên cao, có thể nhìn thấy đồng cỏ xanh tươi trải dài ngàn dặm.

Cũng có thể nhìn thấy mây nhạt gió nhẹ.

"Lão phu thấy bộ khung quan lại Bắc Cương hơi thô ráp!"

"Ha ha!" Dương Huyền tự nhiên hiểu nguyên nhân của sự thô ráp này: "Ngày trước không có người tài để dùng, cho nên những ai nguyện ý đến Bắc Cương đều có thể trọng dụng."

"Lão phu hiểu rõ." La Tài hỏi: "Bây giờ điều chỉnh thế nào?"

"Kẻ mạnh sống, kẻ yếu chết, đây là tất yếu. Tuy nhiên, luật pháp v��n đã mang tình người, huống chi là việc dùng người. Những người tận tụy, dù năng lực kém một chút, thì điều chỉnh họ đến vị trí thứ yếu là được rồi."

Đây là một Tần quốc công giàu tình người.

La Tài cười nói: "Trường An có người nói ngươi giết phạt quyết đoán, không có chút tình người nào, bây giờ xem ra, bọn họ lại sai rồi."

"Đến lúc cần giết phạt quyết đoán, ta tự nhiên sẽ sát phạt quyết đoán."

Chốc lát sau quay về, Dương Huyền ôm A Lương, Phú Quý và Kiếm Khách được đưa lên xe ngựa chất đầy chiến lợi phẩm, một hàng người đầy ắp đồ vật trở về.

Nhìn những cánh đồng hoa màu theo gió xao động, tâm trạng Dương Huyền thật tốt.

Phía trước có mấy người dân đang chậm rãi đi, đúng lúc đội hộ vệ đi qua, một trong số họ bỗng quay lại quỳ xuống, ngước nhìn lên: "Quốc công, cầu quốc công vì tiểu nhân làm chủ ạ!"

Dương Huyền nhíu mày, cười với La Tài: "Không ngờ lại gặp cảnh trong kịch, ngược lại để La công chê cười."

Trong kịch, dân chúng kêu oan gặp đế vương vi hành, lập tức là một phen giằng co, đế vương cơ trí, dân chúng được rửa sạch oan khuất, kẻ xấu bị xử trí.

"Không thích sao?" La Tài hỏi.

"Dân gian có tình tiết 'trời xanh', đây là nỗi nhục của người chấp chính. Nếu ai nấy cũng nghĩ đến việc dựa vào kêu oan, dựa vào bề trên để bình định lập lại trật tự, vậy thì rõ ràng Bắc Cương đã xảy ra vấn đề, xảy ra vấn đề lớn!"

La Tài im lặng.

Trường An có rất nhiều tiểu thuyết, ông ta tự nhiên cũng nghe qua nhiều phiên bản câu chuyện. Liên quan đến quan trường, phần lớn là những tình tiết "trời xanh" như Dương Huyền nói.

Người Trường An đối với điều này nói chuyện say sưa, nhưng tại Bắc Cương, có người lại lo lắng về điều này, cảm thấy tình tiết "trời xanh" chỉ là phản ứng của dân chúng đối với sự bất mãn về việc cai trị.

Trường An, đã lạc hậu rồi!

Vị đế vương kia, cũng đã lạc hậu như vậy rồi!

Thế nhưng lão phu làm sao vẫn chưa cảm thấy bất an. Phát hiện bất an này khiến La Tài rùng mình.

Bọn hộ vệ tiến lên, trước tiên khám xét người. Đây không phải nhục nhã, mà là xuất phát từ cân nhắc về an toàn. Mấy người dân đứng đó, có vẻ hơi luống cuống tay chân.

"Nói đi!"

Dương Huyền có thể giao vụ án cho quan viên tùy hành, hoặc gọi quan địa phương đến, giao vụ án cho họ. Có hắn chú ý, quan địa phương nếu không muốn tìm đường chết, căn bản cũng không dám vượt quy củ nửa bước.

Nhưng hắn vẫn tự mình tra hỏi.

Sự việc rất đơn giản, người bị hại là một nông dân, đầu xuân năm nay phát hiện ruộng nhà mình bị người xâm chiếm. Thủ đoạn rất đơn giản, chính là dịch chuyển ranh giới bờ ruộng sang phía nhà hắn một đoạn.

Người bị hại đương nhiên không chịu, hai nhà cãi vã ầm ĩ.

Một nhà nói nhà kia xâm chiếm ruộng nhà mình, một nhà nói vốn dĩ vạch giới như thế. Tranh chấp không xong, liền mời thôn trưởng đến phân xử.

Theo lời người bị hại, thôn trưởng là họ hàng của đối phương, làm việc thiên vị trái luật, thế là hắn báo lên huyện. Huyện ra một tiểu lại, nhưng người bị hại nói nhìn thấy tiểu lại uống rượu tại nhà đối phương.

Cuối cùng chuyện này cũng không được sáng tỏ. Chuyện rất nhỏ.

Đối với một cựu đại thần như La Tài mà nói, chuyện như thế ngay cả hứng thú chú ý cũng không có. Ông ta cảm thấy Dương Huyền nên mượn cơ hội chấn chỉnh quan lại nơi đó một phen.

"Gọi quan lại trong huyện đến, cả thôn trưởng nữa."

Một đoàn người xuống ngựa, nhìn những cánh đồng hoa màu, bàn luận về vụ thu hoạch năm nay.

Chẳng bao lâu, huyện lệnh cùng các quan lại nơi đó đến, hơn mười người, trông có vẻ khá đông đúc.

Ai nấy đều chạy thở hồng hộc, thậm chí có người vừa đến nơi, không kịp hành lễ với Dương Huyền, liền ngồi xuống nôn mửa.

Thái độ rất đoan chính, không có vấn đề gì. Nhưng xử trí tiếp theo thế nào? La Tài đang theo dõi.

"Hạ quan Mã Đức, bái kiến quốc công."

Huyện lệnh hành lễ, đầu đầy mồ hôi cũng không dám lau. Uy tín của Tử Thái quả không sai.

La Tài thầm nghĩ.

Thôn trưởng cũng đến, đứng đó có vẻ hơi bất lực. Dương Huyền sẽ xử trí thế nào?

La Tài lùi lại một bước.

Sau khi đến Bắc Cương, ông ta đã xuống dưới thị sát trước. Kết quả thị sát không mấy tốt đẹp, cơ cấu quan trường Bắc Cương có chút vấn đề, rất nhiều người không thể đảm nhiệm chức vụ của mình, nhưng lại vì không có nhân tài thay thế mà tiếp tục tại chức.

La Tài hiểu rằng đây là do sự phong tỏa của Trường An đối với việc luân chuyển nhân tài đến Bắc Cương đã gây ra nguy cơ này.

Bây giờ xem ra, Dương Huyền đã dùng những chiến thắng không ngừng để che giấu vấn đề này, nhưng khi Bắc Cương không ngừng phát triển, sự thiếu hụt quan viên này cũng sẽ bị phóng đại.

Cho nên, cần phải chải chuốt lại một lần nữa.

Những học sinh xuất sĩ đang dần trưởng thành, người giỏi nhất, bây giờ đã làm đến chức huyện úy. Qua vài năm nữa, những người nổi bật trong số họ, sẽ có thể thống lĩnh một phương.

Nhưng bây giờ lại cần một cuộc cải cách.

Ông ta có thể cầm dao, nhưng với tư cách là Tiết Độ Sứ, Dương Huyền nhất định phải thể hiện năng lực kiểm soát quan trường của mình.

Nếu không, hắn ở phía trước cầm dao, một khi gặp phải lực cản lớn, mà Dương Huyền không gánh nổi, cuối cùng chỉ có thể đẩy ông ta ra làm vật tế thần cho các quan lại trút giận.

Chuyện như thế không hiếm, trong lịch sử những cuộc cải cách được gọi là "đổi mới" phần lớn đều thất bại. Mỗi lần thất bại, người cầm dao đều sẽ biến thành vật hy sinh.

La Tài tự nhiên không sợ điều này, nhưng ông ta mạo hiểm chọc giận hoàng đế đến Bắc Cương không phải để làm vật hy sinh, ông ta hy vọng làm nên sự nghiệp.

Mà điều này, cần đến tầm nhìn của người bề trên.

Dương Huyền bước tới, chỉ vào người bị hại hỏi: "Ruộng nhà hắn, có phải bị xâm chiếm rồi không?"

Thôn trưởng không ngờ lại là chuyện này, hắn trước tiên trừng mắt nhìn người bị hại, trong mắt đầy phẫn nộ, sau đó quỳ xuống: "Việc này là vu khống!"

Dương Huyền không quát mắng hắn, nhìn về phía tiểu lại đang quỳ: "Nói!"

Tiểu lại toàn thân run rẩy: "Tiểu nhân, tiểu nhân tiểu nhân nhất thời hồ đồ!" Hắn căn bản không dám giấu giếm.

Lực uy hiếp +1.

"Cụ thể, ta sẽ không hỏi. Ta chỉ muốn hỏi một chút, các ngươi xem quyền lực là gì rồi?"

Dương Huyền đột nhi��n gầm lên: "Các ngươi xem quyền lực là công cụ để mưu tư lợi cho nhà mình. Ta đã nói, cầm quyền vì dân, là ai cho các ngươi cái gan chó ngược dân? Ai?"

Ánh mắt hắn quét qua đám đông. Tất cả mọi người đều quỳ xuống.

Dương Huyền chỉ vào thôn trưởng: "Trừng trị nghiêm khắc!"

Hắn có thể nói là làm việc theo luật, nhưng đây không phải một thế giới khác, với tư cách là chủ nhân Bắc Cương, hắn phải dùng thủ đoạn kịch liệt để thể hiện uy nghiêm của mình.

Thôn trưởng lập tức mềm nhũn người.

Dương Huyền chỉ vào tiểu lại: "Trừng trị nghiêm khắc!" Tiểu lại khóc thét, lập tức bị người bịt miệng. "Gia đình cấu kết với họ đâu?"

Người chủ nhà kia bị dẫn đến, quỳ xuống: "Bái kiến quốc công." "Cấu kết quan lại, ức hiếp đồng hương, trừng trị nghiêm khắc!"

"A!"

Người này vạn vạn không ngờ, chuyện này còn có phần của mình. "Quốc công!"

Dương Huyền thản nhiên nói: "Người nhận hối lộ bị đưa ra, người đút lót, vì sao có thể chỉ lo thân mình?" La Tài chắp tay. "Quốc công cao kiến!"

Dương Huyền đi đến trước mặt Mã Đức: "Năm ngoái vụ xuân cày cấy, ngươi xâm nhập hương thôn thị sát, đi khắp các vùng quê Đào huyện, khi trở về, quan phục vậy mà rộng hơn một vòng."

Mã Đức không ngờ Dương Huyền lại biết những chuyện này: "Quốc công."

"Khi thu hoạch, dân chúng hô to Mã Thanh Thiên, ngươi lại say mềm bất tỉnh trong nha huyện." Mã Đức cúi đầu.

"Năm nay vụ xuân cày cấy, ngươi lại một lần nữa đi tuần tra, khi trở về, thân hình gầy gò tiều tụy, bây giờ vừa vặn khỏe hơn một chút?" Mã Đức ngẩng đầu, đã lệ rơi đầy mặt: "Quốc công ạ!"

Hắn vốn tưởng rằng sẽ bị xử trí, không ngờ lại nhận được lời an ủi nhẹ nhàng, và còn được liệt kê từng chiến tích của mình.

"Khi dân chúng thưa kiện, ngươi luôn thiên về dân chúng. Có người nói rằng ngươi có chút cố chấp, nên đổi ngươi đi nơi tốt hơn. Ta đã bỏ mặc, ngươi biết vì sao không?"

Dương Huyền nói: "Không đến mức bất đắc dĩ, dân chúng nào dám cùng quý nhân thưa kiện?"

Hắn vỗ vai Mã Đức: "Trên Đào huyện có hai vị bà bà, cho nên ngươi có nhiều việc. C�� nhiều việc, không thể chu đáo. Nhưng hôm nay ta muốn dạy ngươi một bài học."

Dương Huyền chỉ vào những quan lại kia nói: "Ta đã nói vô số lần, đặt việc cai trị lên hàng đầu. Ngươi hãy phân rõ việc cai trị, những quan lại này, chính là vô số ngươi. Một ngươi chuyên cần chính sự, cùng vô số ngươi chuyên cần chính sự, ai tốt hơn ai?"

Mã Đức bừng tỉnh đại ngộ: "Quốc công, hạ quan hiểu rõ rồi." "Hiểu rõ là tốt rồi."

Dương Huyền đỡ hắn dậy, mỉm cười nói: "Hãy đối xử tử tế với dân chúng, nhưng cũng đừng quá khắc nghiệt với quan lại. Một câu, một chén nước, chúng ta hãy hơi nghiêng về phía dân chúng một chút, được không?"

Mã Đức xúc động nói: "Mời quốc công hãy nhìn xem biểu hiện của hạ quan!"

"Tốt!" Dương Huyền cười nói: "Ta mong chờ kết quả kiểm tra đánh giá của Đào huyện năm nay!" Hắn lên ngựa: "Đi thôi."

La Tài lên ngựa, quay đầu lại.

Liền thấy Mã Đức quỳ xuống, hô to: "Nguyện vì quốc công quên mình phục vụ!" Những quan lại kia cũng quỳ xuống.

"Nguyện vì quốc công quên mình phục vụ!"

Trừng trị nghiêm khắc thôn trưởng, tiểu lại, cùng với kẻ đút lót, đây là thể hiện uy nghiêm của quốc công.

Mà khi an ủi các quan lại, lại ẩn chứa lời nhắc nhở, như thế, khiến lòng người phục tùng. Như thế, lòng người quy thuận.

La Tài tin chắc, nếu lúc này Dương Huyền yêu cầu Mã Đức cùng đoàn người xông trận, bọn họ sẽ không chút do dự hô to 'Vì quốc công mà đi chịu chết!'

Loại thủ đoạn này, khiến lòng người vui vẻ, tâm phục khẩu phục.

Cho dù đã chứng kiến vô số thủ đoạn của quan lại, La Tài vẫn cảm thấy kinh ngạc. Ông ta nhìn bóng lưng Dương Huyền, không nhịn được nói:

"Đây là phong thái của một vị hùng chủ!"

Tất cả tinh hoa của câu chuyện này, cùng nhiều tác phẩm khác, đều đang chờ bạn khám phá tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free