(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1036: Quyết liệt
Nhiệm vụ của đội kỵ binh trinh sát Bắc Liêu là điều tra khả năng quân Bắc Cương có viện binh. Sau khi phát hiện, họ phải báo cáo đồng thời phát động đợt ngăn chặn đầu tiên. Nhiệm vụ này không hề phức tạp. Nhưng quân Bắc Cương không xuất hiện. Đội kỵ binh "gà mái" Trấn Nam kia cũng chẳng thấy đâu. Thay vào đó, một đội kỵ binh Đại Liêu lại bất ngờ xuất hiện.
"Là người của chúng ta!"
Với số lượng kỵ binh Đại Liêu đông đến mức nhìn không thấy bờ, không thể nào giả trang được. Quân Bắc Cương cũng chẳng thể tìm đâu ra nhiều áo giáp và binh khí đúng chuẩn Đại Liêu đến thế. Thế nhưng, điều không ngờ tới là, chính đội quân này lại phát động tập kích vào bọn họ. Đây chẳng khác nào một cuộc thảm sát! Những kỵ binh trinh sát còn sống sót hoảng loạn bỏ chạy tán loạn. Đến mức không kịp báo tin cho đại quân.
Hách Liên Đốc đã tính đến nhiều khả năng, ví như Dương Huyền đã sớm bố trí phục binh ở hai bên sườn, thậm chí phía sau, nên ông ta để lại năm nghìn người trong đại doanh để ngăn chặn và cảnh giới. Hai cánh ông ta coi trọng nhất, phái ra rất nhiều kỵ binh trinh sát để cảnh giới. Ngay cả khi quân Bắc Cương đột kích, ông ta cũng có thể ung dung bố trí đối phó. Do đó, ông ta không hề lo lắng hai cánh, mà ngược lại thỉnh thoảng hỏi thăm động tĩnh từ phía sau. Nhưng điều không ngờ tới là, cánh trái đột nhiên xuất hiện biến động.
"Là c�� chữ 'Lâm'!"
Hách Liên Đốc nhìn đội kỵ binh Đại Liêu đang truy sát kỵ binh trinh sát của mình, trong đầu như có sợi dây nào đó đứt phựt, sắc mặt biến sắc kịch liệt. "Là Lâm Tuấn!" Giọng ông ta có chút khàn đặc, "Chặn đường! Hai cánh rút về, chặn đường!"
Con ngươi Trường Lăng co rụt lại, nhìn những kỵ binh Bắc Liêu ở cánh trái, trầm giọng nói: "Là Lâm Tuấn! Môi hở răng lạnh, thảo nào Dương Huyền chẳng hề sợ hãi!" Thẩm Thông siết chặt hai tay, "Nếu Dương Huyền đại bại, đại quân ta có thể một mạch tiến thẳng. Lâm Tuấn vừa mới khống chế Thần Châu, đứng chân chưa vững, không thể chịu nổi một đòn. Vì vậy, hắn nhất định phải xuất binh, cứu viện Dương Huyền!" Lâm Nam mắng: "Tên nghịch tặc này! Đáng bị nghìn đao xẻ thịt!" Trường Lăng nheo mắt, "Lâm Tuấn bị Dương Huyền lợi dụng, lại còn cam tâm tình nguyện như vậy!" Thẩm Thông cười khổ, "Thảo nào hắn chỉ với ba vạn quân mà dám nghênh chiến tám vạn quân ta, vẫn ung dung tự tại. Hóa ra, hắn đã đợi sẵn ở đây!"
Trường Lăng nhìn ông ta, "Thất bại rồi!" "Cái gì?" Thẩm Thông ngạc nhiên. Kỵ binh hai cánh đang rút về như thủy triều, tiến thẳng về phía cánh trái. Trường Lăng nói: "Ta nói là, thất bại rồi!" Thẩm Thông nói: "Không đến mức thất bại. Đại trưởng công chúa, quân ta vẫn đang chiếm ưu thế, hoàn toàn có thể rút lui một cách ung dung." "Ta nói thất bại, là ý chỉ Hách Liên Đốc."
Hách Liên Đốc đang chỉ huy cấp dưới ứng biến: "Rút lui! Kỵ binh yểm trợ bộ binh, từ từ rút ra, không được vội vàng!" Thẩm Thông cau mày, "Ý của Đại trưởng công chúa là..." "Hách Liên Đốc chỉ tính toán được quân Bắc Cương, đây là tài của đại tướng. Nhưng Dương Huyền lại kết luận rằng Lâm Tuấn buộc phải xuất binh trợ giúp, đây là... tài của nguyên soái!" Tài của đại tướng có thể tung hoành sa trường. Tài của nguyên soái, ngay cả trên triều đình cũng có thể chỉ điểm giang sơn. Hai bên không cùng đẳng cấp.
Nhưng lão phu cũng không ngờ tới... Thẩm Thông mặt đỏ bừng, "Lão phu hổ thẹn." "Điều ta thất vọng là, chính ta vẫn chưa nghĩ đến điểm này!" Tâm trạng Trường Lăng khó tả, chẳng kh�� chịu cũng chẳng vui vẻ, "Ta không hiểu chuyện chém giết, nhưng ta biết, chiến trận không đơn thuần là hai quân đối đầu, mà còn phải suy nghĩ, ứng phó từ tầm cao miếu đường. Hắn đã nghĩ tới, còn ta thì không." Thẩm Thông vội vàng an ủi: "Đại trưởng công chúa chưa từng kinh qua chiến trận, tất nhiên phải kém hắn một chút..."
Quân địch rút lui, quân Bắc Cương sau khi ngạc nhiên, nhao nhao nhìn về phía bên phải. "Đây không phải quân Bắc Liêu sao?" "Quân Bắc Liêu sao lại đến đây? Lại còn đánh nhau kịch liệt thế kia." "Kia là gì? Cờ chữ 'Lâm'!" "Là Lâm Tuấn!" "Lâm Tuấn vậy mà lại giúp chúng ta, đây là ý gì?"
Trước đó chém giết kịch liệt, các tướng sĩ quân Bắc Cương hoàn toàn nhờ vào một hơi sức mà chống đỡ. Giờ phút này quân địch rút lui, tinh thần và thể xác của họ vừa được thả lỏng, sự mỏi mệt lập tức ập đến như thủy triều.
"Ăn lương khô, nghỉ ngơi!"
Thượng quan đang hô gọi. Hách Liên Vinh thở dài một tiếng. Tiệp Long, với ánh mắt đầy sùng bái nhìn Dương Huyền, nghe thấy tiếng thở dài liền hỏi: "Ngài đang bất mãn?" "Lão phu không phải bất mãn, mà là... có chút buồn bã vô cớ." Hách Liên Vinh thở dài: "Lão phu từng chấp chưởng một phương chinh phạt, luôn cảm thấy mình cũng không tệ. Lần trước thua trước Quốc công, trong lòng ít nhiều vẫn có chút không phục. Nhưng trận chiến hôm nay... ba vạn đối tám vạn, lão phu luôn cảm thấy Quốc công có phần ngạo mạn. Thế nhưng, điều không ngờ tới là, Lâm Tuấn đã đến!"
Tiệp Long im lặng, lần đầu tiên không vội vã thừa thắng xông lên. Hách Liên Yến nhìn ông ta một cái: "Từ khi biết Lâm Tuấn động thủ với Thần Châu, Quốc công chưa từng thúc giục viện quân." Đến lúc này, ngay cả Tiệp Long cũng đã hiểu ra: "Quốc công đã đợi Lâm Tuấn!" Mưu tính bậc này, có thể nói là vân đạm phong khinh, nhưng lại khiến người khác chỉ có thể ngưỡng mộ. Khương Hạc Nhi hỏi: "Có phải Quốc công cố ý để viện quân đến muộn không?" Nhất định là cố ý! Đó là suy nghĩ của mọi người. Dương Quốc công đang quan sát cuộc tranh đấu nội bộ của Đại Liêu. Nghe vậy, ông thuận miệng nói: "Nếu viện quân tăng tốc, ít nhất sẽ có thêm hai nghìn chiến mã chết. Đã vậy, chi bằng để chết thêm hai nghìn người Bắc Liêu."
Hóa ra, Quốc công chỉ đơn thuần muốn giảm bớt một chút tổn thất. Một mặt là ba vạn đại quân đối mặt đối thủ hùng mạnh, quyết đoán xuất kích, tổn thất không hề nhỏ. Một mặt khác lại không nỡ tổn thất dù chỉ một chút chiến mã. Hai điều này thoạt nhìn mâu thuẫn, nhưng suy nghĩ kỹ lại thì vô cùng hài hòa. Lão tặc đang ghi chép: Ba vạn nghênh chiến tám vạn, đây là hành động để ma luyện dân tâm và quân tâm. Nếu viện quân đến, thì sẽ trở thành giằng co... Ông ta ngẩng đầu, liền thấy Vương lão nhị đang tò mò nhìn mình, "Lão Nhị làm gì vậy?" Vương lão nhị hỏi: "Lão tặc, ngươi còn muốn làm danh tướng à?" "Không!" "Vậy ngươi muốn làm gì?" Trong mắt lão tặc ánh lên vẻ kiên nghị: "Danh soái!"
***
"Dừng lại!"
Lâm Tuấn ghìm chặt chiến mã, phía sau ông, hai vạn kỵ binh bắt đầu kết trận. Đối diện, quân Bắc Liêu – những người từng là đồng bào của họ – đang tập kết. Tám vạn đại quân có năm nghìn người ở đại doanh, ba nghìn ở cánh phải, cộng thêm vài nghìn tổn thất trong cuộc tấn công vừa rồi... Còn lại hơn sáu vạn nhân mã. Quân Bắc Cương bên kia cũng tổn thất không ít, giờ phút này đang ăn lương khô nghỉ ngơi. Chỉ cần nửa canh giờ, một đội quân sinh long hoạt hổ sẽ lại một lần nữa xuất hiện.
Lâm Tuấn thu lại ánh mắt, "Ba vạn đối tám vạn, cái thằng ngu Hách Liên Đốc này, vậy mà lại không tính được ta sẽ đến. Ninh Hưng không có đại tướng nào sao?" Những lời này, mang theo ý khinh miệt. Thẩm Trường Hà nói: "Sứ quân, Hách Liên Đốc là tâm phúc của Hoàng đế. Trong thời điểm như vậy, Hoàng đế cần đề phòng các thế lực khắp nơi, vì vậy, việc cử đại tướng đáng tin cậy nhất lĩnh quân xuất kích là điều tất yếu." Trong thời điểm này, không phải nhìn năng lực mạnh yếu, mà là xem ai trung thành hơn.
"Hắn lo lắng Lâm Nhã sẽ giở trò trên đường?" Lâm Tuấn cười cười, "Cần nói cho bọn họ biết." Lâm Tuấn thúc ngựa xông ra khỏi trận liệt, quay đầu hô lớn: "Ai còn nhớ Nam Cương năm ấy?" Phía bắc Đại Đường, đối với Bắc Liêu mà nói, lại là phương nam. Trận liệt im lặng. Nhìn đội quân Đại Liêu đối diện, cảm xúc có chút kỳ lạ. Dù trên đường đi đã làm rất nhiều công tác tư tưởng, giờ phút này trong lòng Thẩm Trường Hà vẫn còn chút thấp thỏm. Hắn lo lắng một quân sĩ nào đó đột nhiên hô to 'Ta đầu hàng rồi', ngay lập tức, đại quân sẽ tan rã.
"Nam Cương năm ấy, từng ép quân Bắc Cương Đại Đường phải kéo dài hơi tàn. Nhưng nhìn lại Nam Cương bây giờ thì sao? Nội Châu, Khôn Châu, Long Hóa Châu... Tiếp theo sẽ là nơi nào? Thái Châu, Thần Châu, Đàm Châu...? Lãnh thổ Đại Liêu bị xâm lấn, các tướng sĩ hoặc chết bất đắc kỳ tử trong tay quân địch, hoặc trở thành tù binh, phải sửa đường, trồng trọt cho Bắc Cương Đại Đường. Ai cam tâm?" Không một ai cam tâm! Những lời này khiến người ta nghĩ đến cục diện hiện tại. Ba châu mất đi, cục diện phương nam Đại Liêu đột ngột thay đổi. "Có biết điều gì đã thúc đẩy ta nắm quyền ba Châu không?" Lâm Tuấn chỉ tay về phương nam: "Khi ta ở Đàm Châu, nhận được tin tức từ Ưng vệ, Dương Huyền quyết tâm muốn đẩy quân Bắc Cương tiến lên thêm một bước. Nói cách khác, sau khi hắn chiếm được ba Châu, sẽ quét ngang sang phải. Kế tiếp chính là Thái Châu..." Ý đồ chiến lược này thật sự rất mê hoặc lòng người. Các tướng sĩ đó nhìn với vẻ phẫn nộ. Kẻ ngu ngốc nhất cũng biết, nếu Dương Huyền chỉ huy rẽ phải, những kẻ ngu xuẩn trước kia chắc chắn không thể ngăn cản. Chỉ có vị danh tướng Đại Liêu trước mắt này mới là kình địch của tên Dương Cẩu, chỉ có ông ấy mới có thể bảo vệ chúng ta! Ba châu Nội Châu, Khôn Châu, Long Hóa Châu mất đi nhanh chóng bao nhiêu, thì giờ phút này ý chí của các tướng sĩ càng kiên định bấy nhiêu.
"Dương Huyền vừa chiếm Long Hóa Châu, lập tức cho Cẩm Y Vệ ám sát thành công Kim Sứ quân. Hắn muốn tạo một bước đệm vững chắc trong ba Châu. Sau đó sẽ đánh sang Thái Châu bên trái, và Đàm Châu bên phải. Nếu để hắn đạt được, phương nam Đại Liêu sẽ sụp đổ chỉ trong khoảnh khắc." Lâm Tuấn chỉ tay vào đại quân đối diện: "Ta dẫn quân đến đây là để hiệp phòng Thần Châu. Nhưng kỵ binh trinh sát của đại quân Ninh Hưng lại dám đến tận tuyến Trần Châu, ra tay tấn công quân trinh sát Thần Châu của ta. Bọn họ muốn làm gì?" Thẩm Trường Hà hô lên: "Bọn họ thà ném Thần Châu, Thái Châu cho tên Dương Cẩu kia, cũng không chịu để chúng ta tự cứu! Bọn họ thà ném chúng ta cho tên Dương Cẩu, để rồi phải đi Bắc Cương sửa đường..." Các tướng sĩ thở dốc, hổn hển! Kẻ tầm thường là đối tượng dễ dàng bị kích động nhất... Lâm Tuấn thần sắc lạnh băng, "Đại quân đến đây, lại giấu diếm chúng ta, tấn công Bắc Cương, mà cũng không thông cáo... Bọn họ muốn làm gì?" Lâm Tuấn khoát tay: "Dẫn hắn đến đây!" Một tướng lĩnh Bắc Liêu bị bắt liền bị áp giải ra. "Kẻ này chính là tướng lĩnh chỉ huy đội trinh sát trong đại quân Ninh Hưng, nói mau!" Vị tướng lĩnh nhìn những người từng là đồng bào của mình, khó nhọc nuốt nước bọt: "Đại tướng quân nói... muốn tiêu diệt ba Châu! Phàm là tướng sĩ ba Châu, từ cấp đội trưởng trở lên, đều sẽ bị lưu đày đến vùng đất cực bắc. Quân sĩ phổ thông thì phải vào doanh cảm tử!" Lưu đày đến vùng cực bắc, có đi không về. Doanh cảm tử, kỳ thực chính là nơi chịu chết. Nói cách khác, quân đội của ba Châu đều bị Ninh Hưng coi là phản nghịch!
Đối diện, Lâm Nam nói: "Đại Liêu lập quốc đã nhiều năm, uy nghiêm vẫn còn đó. Những tướng sĩ kia phần lớn là bị Lâm Tuấn che mắt, nếu không thì làm sao dám mưu phản? Ý của hạ quan là, hãy cổ động một chút, thuận thế xuất kích, trước hết tiêu diệt Lâm Tuấn." Hách Liên Đốc liếc nhìn quân Bắc Cương. Đối thủ một mất một còn lúc trước đang nghỉ ngơi, nhưng kỵ binh của họ lại tiến ra. Một khi bên này phát động tấn công Lâm Tuấn, những kỵ binh kia sẽ đánh úp từ phía sau lưng ông ta. Dương Huyền và Lâm Tuấn chưa từng bàn bạc, nhưng lại ăn ý đến lạ. Một cảm giác hoang đường khiến Hách Liên Đốc muốn bật cười, muốn ôm bụng cười lớn. Ông ta muốn hỏi xem, điều gì đã khiến một chuyện hoang đường đến vậy lại ngang nhiên xảy ra ở Nam Cương Đại Liêu. Là trách nhiệm của Hoàng đế, hay là Lâm Nhã đã bỏ lỡ? "Ngươi hãy theo dõi sát sao quân Bắc Cương!" Hách Liên Đốc nhìn Lâm Nam. Đây là ý muốn ông ta kiềm chế quân Bắc Cương. "Hạ quan lĩnh mệnh!" Lâm Nam nghiêm nghị chắp tay.
Lúc này, phía Lâm Tuấn truyền đến tiếng la. "Không thể!" Tiếng nói này nghe đầy bi phẫn. Lâm Nam khẽ giật mình: "Đây là..." "Tên nghịch tặc đó đang nói láo!" Hách Liên Đốc cười lạnh. "Thanh quân trắc!" Tiếng hô hào lại một l���n nữa truyền đến. "Đại tướng quân, Lâm nghịch miệng lưỡi dẻo quẹo, không thể ngồi yên mà nhìn hắn cổ động tướng sĩ ba Châu nữa!" Các quan văn theo quân giờ phút này bắt đầu xúm vào. "Các ngươi có biện pháp nào không?" Hách Liên Đốc nhìn về phía các quan văn thuộc phe Lâm Nhã. Quan văn mỉm cười: "Đương nhiên là có." "Lão phu xin rửa tai lắng nghe!" Hách Liên Đốc là người của Hoàng đế, đương nhiên sẽ không cho ông ta sắc mặt tốt. Quan văn khoát khoát tay, một lão già trông như nô bộc tiến lên. "Đây là lão bộc trong nhà Tả tướng, hồi đó từng trông nom Lâm Tuấn một thời gian." Quan văn lấp lửng giới thiệu thân phận lão già: "Tướng công hứa hẹn, đảm bảo Lâm Tuấn bình an, ba năm sau, sẽ lại được phục chức!" Chuyện này không liên quan đến lão phu, nhưng giờ phút này nếu có thể không đánh mà thắng để giải quyết việc này thì không gì tốt hơn... Hách Liên Đốc gật đầu: "Đi đi!" Lão già thúc ngựa đi tới.
"Tam Lang!" Lão già đơn độc đi tới, tiếng hô của ông ta giữa những tiếng hò hét đối diện trở nên yếu ớt đến l���. Đối diện, Thẩm Trường Hà nói: "Có người đến rồi." Lâm Tuấn thúc ngựa quay đầu, ánh mắt từ ôn hòa nhanh chóng chuyển sang lạnh lùng. Lão già hồi đó từng ở nhà đường đệ của Lâm Nhã mấy năm, chuyên môn hầu hạ Lâm Tuấn. Sau khi Lâm Tuấn lớn hơn một chút thì biến mất. Giờ phút này ông ta xuất hiện, gợi lại vô vàn ký ức trong Lâm Tuấn. "Ngươi là người của thúc phụ." Lâm Tuấn nói. Giờ khắc này, ông ta không còn nghi ngờ về thân phận của mình nữa. Con riêng của Lâm Nhã! Con riêng! "Ha ha ha ha!" Lâm Tuấn cất tiếng cười lớn.
"Tam Lang!" Lão bộc ghìm ngựa cách Lâm Tuấn hơn ba bước... Phía sau Lâm Tuấn, hai cao thủ, một người rút đao, một người giương cung lắp tên. "Ngươi đến đây làm gì!" Lâm Tuấn hỏi. Lão bộc nói: "Tướng công nói, Tam Lang là một đứa trẻ tốt, những năm qua vì Tướng công lập không ít công lao." "Nhưng hắn vẫn bán đứng ta!" Lâm Tuấn cười lạnh. "Tướng công bất đắc dĩ." Lão bộc thở dài: "Tam Lang, hãy quay về đi! Tướng công nói sẽ bảo đảm ngươi bình an. Ba năm sau có thể phục chức. Tướng công còn n��i, thủ đoạn ngươi chiếm Thái Châu tuy có phần ngoan độc, nhưng cục diện hiện giờ lại không thể thiếu sự ngoan độc ấy. Trong số mấy đứa trẻ, ngươi là người giống Tướng công nhất. Tướng công nói, việc ngươi phải từ vùng cực bắc đến Đàm Châu, chắc chắn ngươi không hài lòng. Nhưng đó là một sự trao đổi. Người trẻ tuổi cần chút ma luyện, tâm tính mới có thể viên mãn..." "Hai đứa con trai của hắn vì sao không được rèn giũa?" Lâm Tuấn hỏi. Lão bộc cười khổ: "Bọn chúng, tư chất không tốt." "Không, chúng chỉ là từ nhỏ sống quá sung sướng mà thôi." Lâm Tuấn nói. Lão bộc thở dài: "Tam Lang, quay về đi!" Lâm Tuấn lắc đầu. Lòng lão bộc chợt lạnh giá, "Nếu ngươi không quay về, chính là phản nghịch của Đại Liêu. Hoàng đế sẽ tìm trăm phương ngàn kế để tiêu diệt ngươi, tên Dương Cẩu đối diện cũng sẽ tìm cơ hội để diệt ngươi... Tại sao phải khổ sở như vậy?" "Hãy về nói với thúc phụ." Lâm Tuấn chỉ xuống đất: "Ở nơi đây, ta bốn bề thù địch, nhưng ta lại biết rõ ai là kẻ thù, ai là đối thủ của ta. Ta không còn lo lắng mũi đao đến từ sau lưng nữa. Nói với ông ta, ta không phải chim ưng non, càng không phải quân cờ mà ông ta có thể tùy ý nhào nặn." Sắc mặt lão bộc đại biến: "Tam Lang ngươi..." "Cứ đi đi!" Lâm Tuấn thúc ngựa quay đầu, chiến mã chuyển động, ông nói: "Thúc phụ từng nói muốn ta làm vương vùng đất phía nam, hãy nói với ông ta, chính ta sẽ làm được!" Lão bộc tuyệt vọng, rơi lệ nói: "Tam Lang, ngươi đang tự đoạn tuyệt với Tướng công đó!" "Không phải phụ thân sao?" Lão bộc như bị sét đánh, ngẩng đầu nhìn Lâm Tuấn đang mỉm cười: "Tam Lang ngươi..." "Ta đã biết điều đó từ nhiều năm trước rồi, hãy về nói với ông ta, từ nay về sau, ông ta chỉ có hai đứa con trai!"
Cộc cộc cộc! Phía quân Bắc Cương có mấy kỵ binh đến. Lâm Tuấn khoát tay: "Cứ đi đi!" "Tam Lang!" Lão bộc rơi lệ, nhìn ông ta thật sâu một cái, rồi thúc ngựa quay đầu đi. Phía quân Bắc Cương đến là Vương lão nhị: "Quốc công nói, mọi người cực khổ rồi." Cái thái độ này cứ như bề trên, khiến Thẩm Trường Hà cũng không nén nổi sự bực tức. "Hôm nay nếu không phải Sứ quân, Dương Huyền e rằng đã phải chạy trối chết rồi!" Thẩm Trường Hà âm trầm nói: "Nếu Sứ quân quyết ý cùng đại quân Ninh Hưng giáp công..." Vương lão nhị lạnh lùng đáp: "Quốc công đã đoán trước ngươi sẽ nói như vậy, ông ấy nói, nếu không, ngươi thử xem sao?" Thẩm Trường Hà cười lạnh, vừa định uy hiếp. Từ xa vọng lại một chấn động. Bụi mù cuồn cuộn! Trên đường chân trời, dường như vô số người ngựa đang phi nhanh. Kia là từ phương nam! "Là viện quân của quân Bắc Cương!" Một tướng lĩnh hô. Vương lão nhị móc móc lỗ tai, nói với Thẩm Trường Hà: "Nếu không, ngươi thử nói lại câu đó lần nữa xem sao?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, tôn trọng bản quyền là yếu tố hàng đầu.