Sáng sớm, nắng vàng bao phủ Thái Bình thành.

“Thằng chó hoang!”

“Đứa nào dám trộm quần lót của a ca!”

“Mẹ kiếp! Mày có biết a ca thối háng không? Mày cứ đợi mà banh xác!”

“Phu quân, hôm qua người kia nói hùn vốn làm ăn có thể phát tài, hứa hẹn lãi hai văn tiền. Người đâu?”

“Đồ phá của! Chắc chắn là lừa đảo!”

“Có người bị cướp rồi!��

“Triệu lão ngũ bị cướp, còn bị đâm một nhát, máu chảy đầm đìa kìa!”

Một ngày mới của thành Tội Ác lại bắt đầu.

Dương Huyền vừa vào thành, đã thấy cảnh tượng hỗn loạn, gà bay chó chạy.

“Gặp qua minh phủ.”

Đám người vội vàng hành lễ.

Dương Huyền đột nhiên có cảm giác như về nhà.

Thành trì này dựa vào hắn bảo hộ, những con người này trông cậy vào hắn che chở.

Giờ phút này, vị chủ nhân của thành đã trở về Thái Bình thành của mình.

“Gặp qua lang quân, cái này. . .” Tào Dĩnh và mọi người nhìn thấy lão tặc uể oải cùng Vương lão nhị thì hơi ngạc nhiên.

“Trên đường bị tập kích.”

Di nương nghe tin liền chạy tới, thấy cảnh ấy không khỏi nổi giận.

“Phải xuất động quân đội tiễu trừ.”

Năm trăm phạm nhân giờ cũng đã ra dáng ra hình, lực lượng của Di nương cũng đủ mạnh.

“Là bộ lạc Ngõa Tạ.”

Dương Huyền ngồi xuống.

“Bộ lạc Ngõa Tạ. . .” Di nương: “. . .”

Sức mạnh của bộ lạc Ngõa Tạ khiến mọi người ở đây đều phải im lặng.

“Nhưng mối thù này không thể không báo.”

Tào Dĩnh vẻ mặt quân tử, thầm nghĩ kế hiểm.

Di nương đứng dậy, đau lòng nói: “Nhìn lão nhị xem, mặt mũi đen sì. Đám dê kia cũng nên mất một con rồi.”

“Đó là do hắn lười, hai ngày không rửa mặt!” Dương Huyền tối sầm mặt: “Di nương, bọn họ không thể ăn thịt dê.”

“Có thể ăn!” Vương lão nhị trừng mắt nhìn Dương Huyền.

“Không thể!” Di nương cũng chợt tỉnh ngộ: “Đó là đồ ăn dễ gây kích động. Được rồi, được rồi, nô đi làm thịt gà nấu cho lão tặc và lão nhị bồi bổ.”

“Ta muốn đùi gà!” Vương lão nhị la lớn.

“Đi rửa mặt trước, nếu không sẽ bị đánh gãy chân!”

Di nương vừa ra khỏi cửa, Tào Dĩnh vẻ mặt âm trầm nói: “Lang quân, món nợ này sớm muộn gì cũng phải đòi lại!”

“Sớm muộn?” Dương Huyền lạnh lùng nói: “Chỉ cần nhanh nhất có thể!”

“Vậy. . . xuất binh?” Tào Dĩnh cảm thấy đây không phải là ý hay.

Với thực lực dưới trướng Dương Huyền lúc này, chủ động xuất binh tấn công bộ lạc Ngõa Tạ chẳng khác nào dâng đầu người cho địch.

Dương Huyền khẽ gõ lên bàn trà, thản nhiên nói: “Gần đây lượng mưa hơi ít.”

“Đúng vậy!” Tào Dĩnh gật đầu.

“Trời hanh vật khô.” Trong mắt Dương Huyền ánh lên vẻ túc sát: “Cẩn thận củi lửa!”

Tào Dĩnh giật mình: “Phóng hỏa?”

“Sai, đây là đả kích bất đối xứng!” Dương Huyền thản nhiên nói: “Tiện thể 'tặng' Hoa Trác một mồi lửa.”

Tiếng ca vọng vào tai.

“Người tựa như ngọn lửa giữa mùa thu. . .”

Bài hát này không tồi.

Tiếp đó, giọng Chu Tước trở nên trầm thấp: “Trên núi một mồi lửa, Sở Trường yêu ta.”

Ngay lúc đó, Nam Hạ tiến vào Thái Bình thành.

“Đứng lại!”

Quân sĩ quát hỏi.

Nam Hạ ánh mắt quét qua cánh cổng thành, khẽ lắc đầu.

Hai tên quân sĩ quá yếu ớt, một khi có kẻ tập kích, rất dễ dàng bị đột phá.

Hắn chậm rãi lấy ra giấy thông hành, đột nhiên phát hiện phía sau cổng thành có tiếng áo giáp ma sát.

Đây là dùng hai tên quân sĩ làm mồi nhử, nếu thật sự có kẻ tập kích, giáp sĩ phía sau cổng thành có thể ập đến ngay lập tức.

Đây là ý tưởng của ai?

Lang quân chẳng lẽ còn có tướng lĩnh tài ba?

“Quân lính từ Trần Châu đến?” Quân sĩ nhìn hắn, hỏi: “Có người quen không?”

“Có!” Nam Hạ gật đầu.

Quân sĩ hỏi: “Ai?”

“Lang quân, chính là Dương minh phủ.”

Quân sĩ lùi lại một bước: “Có người cầu kiến minh phủ.”

Phía sau cổng thành, một tên quân sĩ mặc giáp bước tới, tay nắm chuôi đao.

Ánh mắt sắc lẹm nhìn chằm chằm Nam Hạ: “Cởi đao.”

Nam Hạ cởi đao, hai tên giáp sĩ một trước một sau dẫn hắn đi vào.

Hai bên đường đứng đầy người.

Đều nhìn Nam Hạ với ánh mắt kỳ lạ.

Nơi đây, ngoại trừ những người từ châu lý đến tiếp tế và các sứ giả, chưa từng có một người ngoài nào đặt chân đến.

Những ánh mắt này khiến Nam Hạ cảm thấy hơi không thoải mái.

Một lão già chậm rãi đi tới, ánh mắt vẩn đục, gần như ngây dại.

Có ý gì đây?

Nam Hạ chuẩn bị mở miệng.

Lão nhân nhẹ nhàng chạm vào hắn một cái.

Bịch!

Ngã sõng soài xuống đất.

“Đâm chết người rồi!”

Một thiếu niên hét chói tai, lao tới: “Ông ơi, ông ơi!”

Nam Hạ: “. . .”

Hắn mờ mịt giơ tay: “Tôi không hề đụng vào ông ta.”

“Anh đâm chết người ta rồi.”

“Ôi! Tôi thấy rõ mồn một, cú đụng đó hung ác thật!”

Người vây xem đều lộ vẻ đồng tình.

“Tôi không hề đụng!”

Nam Hạ vô tội giơ tay.

“Không phải anh thì là ai. . .”

Một tên quân sĩ quay đầu, mắng: “Là khách của minh phủ, tất cả im lặng!”

Vụt!

Lão nhân lập tức đứng bật dậy, vẻ mặt điềm nhiên như không có chuyện gì.

Nước mắt của thiếu niên thần kỳ ngừng lại, còn sụt sịt mũi.

Nam Hạ: “. . .”

Ta đang ở nơi nào thế này?

Dương Huyền đang nghe Tào Dĩnh bẩm báo tình hình trong thành.

“Lương thực có phần thiếu thốn, nhưng thắt lưng buộc bụng thì cũng có thể vượt qua được. . .”

“Minh phủ.” Hồ Chương bước vào: “Đến một người, nói là muốn nương nhờ Lang quân.”

Ai vậy?

Bao Đông à?

Dương Huyền không khỏi bật cười, cảm thấy mình đã nghĩ quá nhiều rồi: “Cho hắn vào.”

Một lát sau, Nam Hạ đến.

Tào Dĩnh đứng một bên khẽ giật mình, chậm rãi chắp tay, trong mắt tràn đầy cảm khái.

Nam Hạ nhìn chằm chằm Dương Huyền, chậm rãi bước ��ến.

Phù!

Nam Hạ quỳ xuống, nước mắt giàn giụa: “Lang quân!”

Hốc mắt Tào Dĩnh cũng đỏ hoe, Hồ Chương biết ý, cáo lui.

Tào Dĩnh khom người nói: “Lang quân, đó là thị vệ của Dương Lược.”

“Đứng lên.” Dương Huyền đứng dậy, bước đến đỡ Nam Hạ dậy.

Đây đều là những thành viên trung thành của hắn, di sản của Hiếu Kính Hoàng Đế.

“Đoạn đường này gian nan, khổ cực rồi.”

Nam Hạ gạt vội nước mắt: “Những huynh đệ kia nằm mơ cũng muốn nhìn thấy Lang quân, tiểu nhân giờ phút này vô cùng mừng rỡ.”

Di nương cũng nghe tin mà đi ra.

“Nam Hạ?”

“Di nương!”

Hai người gặp nhau lại là một phen thổn thức cảm khái.

Nam Hạ kể về tình hình Nam Chu bên đó.

“Hơn hai mươi thị vệ, năm mươi cô nhi.”

Dương Huyền gật đầu: “Ngươi cứ nghỉ ngơi trước, đợi ta trở về rồi nói chuyện.”

Nam Hạ đến đã hóa giải tình cảnh khó xử của Dương Huyền khi dưới trướng không có tướng lĩnh, nhưng lúc này hắn vẫn muốn tự mình xuất hành.

“Lang quân muốn đi đâu?”

“Đi phóng hỏa.”

Chuyện phóng hỏa cũng cần Lang quân đích thân đi sao? Nam Hạ nổi giận, nói: “Chẳng lẽ không ai vì Lang quân mà hiệu mệnh sao?”

Tào Dĩnh chỉ sang một bên.

Lão tặc và Vương lão nhị đang xem náo nhiệt, một kẻ khí sắc uể oải, một kẻ nhìn như ngây ngốc.

Sao lại chỉ có mấy người thế này? Nam Hạ: “. . .”

Tào Dĩnh vui mừng nói: “Chúng ta. . . Lang quân nói thế nào nhỉ? Đội ngũ của chúng ta lại được mở rộng!”

. . .

Sau khi bước vào mùa thu, thảo nguyên yên tĩnh trở lại.

Ngựa béo cuối thu, chính là thời điểm xuất chinh.

Nhưng Hoa Trác không có quyết định này.

“Đại Đường vẫn hùng mạnh như trước, Bắc Liêu tuy rục rịch nhưng cũng chỉ dám liên tục tập kích quấy nhiễu, không dám xuất đại quân tấn công, chúng ta cứ tạm thời quan sát đã.”

Hoa Trác dằn xuống ý muốn rục rịch của các thuộc hạ.

Hơn mười tiểu đầu lĩnh tiếc nuối không thôi, có người nói: “Khả Hãn, bao giờ chúng ta mới có thể ngựa đạp Trung Nguyên đây?”

“Phải là ngựa đạp Trần Châu!” Một người khác khinh thường nói: “Bắc Liêu còn chẳng dám động thủ, lẽ nào một bộ tộc như chúng ta lại dám sao?”

“Nói hay lắm!” Hoa Trác liếc nhìn người này, tay phải nắm chặt lại.

Rèm khẽ lay động, Oa Hợi với chiếc mũ rộng vành và đôi chân trần bước vào.

Y phục của hắn rách nát, trên người có thể thấy vết máu.

Hoa Trác đứng dậy, trong mắt lóe lên vẻ tàn độc: “Kẻ nào đã làm ngươi bị thương? Mau đi triệu tập nhân mã, nhanh lên!”

Hơn mười tiểu đầu lĩnh cúi người đáp lời.

“Không.”

Oa Hợi lắc đầu: “Các ngươi ra ngoài.”

Hoa Trác dậm chân: “Thầy thuốc, thầy thuốc!”

Hắn đỡ Oa Hợi ngồi xuống, sát khí tỏa ra tứ phía, hỏi: “Kẻ nào làm?”

Oa Hợi nói khẽ: “Ta đi chặn giết đám Dương Huyền, bên cạnh hắn có một kẻ ngốc, nhưng tu vi không tồi, ba người đều hung hãn không sợ chết, nên ta bị chút thương tích. Huynh trưởng, tên huyện lệnh trẻ tuổi kia thà chết chứ không lùi bước, đúng là một hán tử.”

Hoa Trác cắn răng nghiến lợi nói: “Hán tử? Đợi ta công phá Thái Bình thành, sẽ chém hắn ra thành muôn mảnh!”

Oa Hợi mỉm cười: “Ta chỉ là bất cẩn thôi, nếu không phải quân trinh sát Đ��i Đường đuổi đến, ta đã có thể giết ba người kia ngay tại chỗ. Huynh không cần lo. . .”

Hoa Trác nổi giận đùng đùng nói: “Từ nhỏ ngươi đã vậy rồi, không nóng không vội, ta gây lỗi thì ngươi gánh, bị đánh cũng không hé răng, ngươi. . . Ngươi muốn làm ta tức chết hay sao?”

Ánh mắt Oa Hợi dịu lại chút: “Khi còn bé nhà ta gian nan, huynh tự mình nhịn đói, lại đem đồ ăn tiết kiệm dỗ dành ta ăn. Sau này, ta lén lút thấy huynh đói đến mức phải tìm rễ cỏ mà ăn. . .”

Hoa Trác khẽ giật mình, sau đó có chút thẹn thùng mà nói: “Cũng đã bao nhiêu năm rồi, nói những chuyện này làm gì.”

Lúc này thầy thuốc bước vào, kiểm tra một lượt rồi nói: “Vết thương đã đóng vảy, không đáng ngại.”

Hoa Trác âm trầm nhìn xuống bản đồ trải trên đất.

“Thái Bình thành bên trong đều là phạm nhân, bất quá chỉ có 50 quân sĩ, nếu tấn công thì có thể một trống mà hạ.”

Oa Hợi lắc đầu: “Ta không hiểu những chuyện này, nhưng ta biết rằng, một khi xuất đại quân tấn công, người Đường tất nhiên sẽ gầm thét.”

“Ngựa béo cuối thu.” Trong mắt Hoa Trác ánh lên vẻ dã tâm.

Sau đó mấy ngày hắn đều tại kiểm tra quân mã.

“Thao luyện đi!”

Hoa Trác khoác áo choàng, nhẹ nhàng phất tay. Trên ngón tay hắn đeo mấy chiếc nhẫn nạm bảo thạch, lấp lánh dưới ánh mặt trời.

Tại một nơi cách đó hơn ba dặm, hai nam tử lén lút xuống ngựa.

“Nơi này không tệ, lúc này đang có gió bấc thổi.” Dương Huyền thử kiểm tra hướng gió, rất hài lòng.

Nam Hạ lần đầu tiên đi theo hắn xuất hành, trước tiên cẩn thận quan sát bốn phía.

“Lang quân, đống cỏ này cháy không nổi đâu nhỉ?”

Nam Hạ xoa những ngọn cỏ khô héo, lắc đầu.

“Đó là vì ngươi chưa từng thấy lửa thảo nguyên thôi.”

“Lang quân gặp qua rồi sao?”

“Đương nhiên.”

Tiếng Chu Tước vọng vào tai: “Hỏa hoạn trên thảo nguyên được chia thành cháy nhanh trên mặt đất và cháy âm ỉ dưới lòng đất, trong đó cháy âm ỉ gây thiệt hại lớn nhất. . .”

Dương Huyền lấy ra một bình dầu hỏa, trước tiên ngắm chừng khu dân cư kia, rồi dựa vào hướng gió mà rải dầu.

Hai người đi vòng một vòng lớn, bận rộn xong cũng là nửa canh giờ sau.

“Châm lửa phải nhanh.”

Dương Huyền và Nam Hạ làm đuốc châm lửa, chạy vội vã về hai phía, nhanh chóng châm từng đốm lửa.

Ngọn lửa bốc lên, sau đó liền bắt đầu lan rộng.

Dần dần, hỏa tuyến biến thành hình bán nguyệt, tiến về vương đình phía xa.

Nam Hạ trợn mắt há hốc mồm nhìn ngọn lửa tầm thường kia dưới làn gió bấc thổi bùng, chậm rãi lan về phía trước.

Ngọn lửa tiến đến rất chậm, nhưng lại đặc biệt ổn định.

“Đi!” Dương Huyền biết rõ, nếu không đi, Hoa Trác tức giận sẽ truy sát bọn họ đến chân trời.

“Cháy rồi!”

Có người phát hiện tình hình hỏa hoạn bên này.

Vương đình chấn động.

Đám cháy này cứ thế thiêu đốt suốt hai ngày, mãi đến khi một trận mưa thu đúng lúc đổ xuống mới dập tắt được.

“Vương đình đều bị đốt trụi, những người kia đang lo không biết năm nay sẽ qua mùa đông thế nào.”

Dương Huyền, lúc này đã an toàn trở lại Thái Bình thành, nhận được tin tức mới nhất.

Nam Hạ nhìn hắn một cái, nghĩ thầm Dương Lược còn lo lắng Lang quân non nớt chưa kinh nghiệm, nhưng nhìn cái thủ đoạn phóng hỏa này, rõ ràng đến cả những lão tặc nhiều năm kinh nghiệm cũng không bằng hắn.

Nhưng những kinh nghiệm này Lang quân đã học được từ đâu?

Chắc hẳn là từ khi còn bé. . .

Nghĩ đến Lang quân từ nhỏ đã gặp phải nhiều gian nan thử thách, Nam Hạ không khỏi hối hận vì lúc trước đã không ra tay tiêu diệt toàn gia Dương Định.

Tào Dĩnh bước vào, khẽ gật đầu với hắn, rồi bẩm báo:

“Lang quân, bộ lạc Ngõa Tạ đã biết tin Lang quân đi Lâm An, nhưng không phải do Tưởng Chân tiết lộ.”

“Vậy thì tạm thời chưa động thủ.” Dương Huyền híp mắt: “Thú vị đây, rốt cuộc là ai?”

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.