(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1054: Ép mua ép bán
20221115 tác giả: Dubara tước sĩ
Thời gian biểu ở đạo quán rất quy củ, sau bài tập buổi sáng, người thì lo việc đồng áng, người thì giải quyết công việc thường ngày.
Tĩnh Tùng là tổng quản, đứng trong sân nhìn các đệ tử làm việc.
Vân Tú lặng lẽ tới, "Sư phụ, bọn họ đến rồi."
"Vậy là bọn họ muốn rời đi rồi sao?" Tĩnh Tùng thở dài: "Chẳng hiểu vì sao, từ khi đám người này tới, mí mắt vi sư cứ giật liên hồi.
Đi rồi thì tốt, đi rồi thì tốt!"
"Đạo trưởng!"
Dương Huyền bước tới, "Đạo trưởng có khí chất tiên phong đạo cốt, hẳn là đã tu luyện thành công rồi!"
Tĩnh Tùng cười nói: "Người tu hành phương ngoại tu luyện để làm gì? Chẳng qua là để thể ngộ đại đạo mà thôi."
"Lời này có lý. Nhưng mà, xem ra cuộc sống ở đạo quán có phần túng thiếu nhỉ!"
Tang Châu nghèo, Thanh Vân quan có mỏ muối cũng không nghĩ đến dùng nó để phát tài, nên cuộc sống vẫn chật vật.
Dương Huyền tiện tay chỉ vào miếng vá trên đạo bào của Vân Tú, thở dài, "Quả nhiên là bậc hữu đạo, không ham ngoại vật."
"Ha ha!" Tĩnh Tùng cảm thấy ánh mắt vị thiện nhân này chẳng lành chút nào.
"Quý quán có tín chủ đến thắp hương không?" Dương Huyền hỏi.
"Tự nhiên là có." Tĩnh Tùng vừa nói xong, chợt thấy Vân Tú nháy mắt ra hiệu cho mình, dường như có ý cảnh giác.
Vân Tú đây là ý gì?
Tĩnh Tùng trong lòng không hiểu.
Dương Huyền cười ha hả nói: "Lão nhị!"
"Đến đây!"
Vương lão nhị mang theo một gói đồ tới, tiện tay đặt xuống đất.
"Đây là..." Tĩnh Tùng hỏi. "Một chút tấm lòng." Dương Huyền khoát tay, "Lão nhị, mở ra!"
Vương lão nhị mở gói đồ ra... Lúc này Tĩnh Tùng mới nhận ra vải bọc là loại vải Tiềm Châu cứng cáp nhất.
Gói đồ mở ra.
Hơn chục thỏi vàng ròng lấp lánh rực rỡ.
Trời đất ơi!
Vàng ròng không phải tiền tệ lưu hành, nhưng ở khắp nơi đều có thương gia đổi vàng bạc. Các hào phú quyền quý, những người có tiền đều lén lút thu mua vàng bạc, có bao nhiêu mua bấy nhiêu.
Theo lời họ nói, tiền đồng cồng kềnh, dễ bị gỉ sét, khiến cả nhà có mùi tiền đồng. Vàng bạc lại khác, có thể bảo quản nhiều năm, cũng tiện để lại cho con cháu.
"Cái này... nhiều quá." Tĩnh Tùng chỉ ngẩn người trong chớp mắt rồi tỉnh táo lại, lắc đầu, "Bần đạo không thể nhận."
Thế này mới đúng là người có đạo hạnh chứ!
Dương Huyền cười nói: "Cứ nhận đi."
Người này ra tay hào phóng tặng tiền, rốt cuộc là có ý đồ gì?
Chẳng lẽ là...
Tĩnh Tùng nhìn tượng thần, nghĩ bụng, cơ nghiệp truyền thừa mấy trăm năm này, không thể nào hủy hoại dưới tay bần đạo được.
Nhưng nếu không cho, người này trông thì hòa nhã, nhưng đám đại hán phía sau hắn lại hung thần ác sát, ẩn chứa một luồng sát khí.
"Xin hỏi thiện nhân mong muốn điều gì?" Tĩnh Tùng hỏi.
"Đạo quán của ngươi ta sẽ không động đến!" Dương Huyền một câu khiến Tĩnh Tùng yên tâm, sau đó chỉ tay về phía sau, "Nhà ta làm ăn, đã nhắm trúng mỏ muối này."
"Ồ!" Tĩnh Tùng càng thêm buông lỏng, "Chỉ là khai thác chút muối ăn thôi sao?"
Dương Huyền gật đầu, "Đúng vậy!"
"Vậy thì đơn giản thôi." Tĩnh Tùng thuận miệng nói: "Cứ việc khai thác đi, chỉ là đừng làm ồn ào quá, kẻo Thần linh không hài lòng."
"Ồn ào e rằng không tránh khỏi." Dương Huyền nói: "Cứ cố gắng hết sức vậy!"
Tĩnh Tùng ngạc nhiên, "Làm ăn lớn lắm sao?"
"Rất lớn!"
"Lớn đến mức nào?" Tĩnh Tùng nghĩ tới hai thương nhân bản địa, cũng là những người giúp đỡ lớn nhất của Thanh Vân quan.
Mỗi lần tới đều quyên tặng ba mươi, năm mươi ti���n.
"Nơi đây..." Dương Huyền chỉ vào vùng đất này, "sẽ trở thành một công trường."
Hái muối, vận chuyển, còn phải tinh luyện gần đó...
Biện pháp tốt nhất chính là dời đạo quán đi.
"Cái này..." Tĩnh Tùng ngây người ra, chợt nhận thấy có điều không ổn, "Xin hỏi thiện nhân, làm ăn gì mà lớn vậy?"
Đại Đường đâu có thiếu muối ăn chứ!
Lúc trước hai thương nhân bản địa kia khi thấy mỏ muối cũng chỉ than thở một hồi, nói rằng việc khai thác rồi tinh luyện, giá cả sẽ đắt hơn cả muối bán trong triều, làm ăn này khó mà làm được.
Dương Huyền nói: "Chỉ làm chút mua bán nhỏ thôi."
Chắc chắn những người này cố ý đến đây, nói cách khác, họ đã sớm nhắm trúng mỏ muối phía sau đạo quán.
Phú thương... Phú thương ở Tang Châu!
Tĩnh Tùng buột miệng thốt lên: "Ngươi chính là phú thương ở Tang Châu!"
Thanh Vân quan cách đó sáu dặm.
Có một vùng ruộng hoang cằn cỗi, nhiều năm qua vẫn tự mình canh tác, cộng thêm mỏ muối miễn phí, hoàn toàn tự cấp tự túc.
Nhờ tự cấp tự túc mà cuộc sống trôi qua, họ ít hiếu kỳ về thế giới bên ngoài hơn, mỗi ngày chỉ tụng kinh, tu luyện... Dần dần, dục vọng con người cũng theo đó mà giảm bớt.
Đời này Tĩnh Tùng rời khỏi Túc Huyện số lần đếm trên đầu ngón tay, nhưng trong số tín đồ cũng không thiếu những thiện nhân có kiến thức, mỗi lần tới đều trò chuyện cùng ông, kể về thế giới bên ngoài.
Khi nhắc đến các phú thương ở Tang Châu, họ không giấu nổi sự ngưỡng mộ, kể rằng những phú thương kia làm ăn lớn đến mức nào, cuộc sống ra sao, và các mối quan hệ rộng đến đâu...
Giờ phút này nhìn thấy cảnh tượng đó, Tĩnh Tùng cảm thấy, khí chất của người này đúng là được, lại còn có tiền. Nhưng một khi nơi đây biến thành công trường, thì cuộc sống thanh tịnh của các đạo nhân sẽ không còn nữa.
Vân Tú nói: "Sư phụ chẳng phải quen biết Trần chủ sự ở châu thành sao?"
Khụ khụ! Tĩnh Tùng nghĩ đến vị Trần chủ sự kia... cũng chính là lần trước ông đi châu thành làm việc thì gặp một lần, Trần chủ sự tiện miệng nói: "Cứ làm tốt đi."
"Trần chủ sự có chút uy nghiêm." Tĩnh Tùng viện cớ Trần chủ sự ra, nói: "Thiện nhân, xin hãy tìm mỏ muối ở nơi khác đi!"
"Trần chủ sự?" Dương Huyền nhìn thoáng qua Hách Liên Yến.
Hách Liên Yến lắc đầu, Tĩnh Tùng thấy trong lòng vui mừng, cảm giác đối phương tất nhiên đã e ngại.
Cộc cộc cộc!
Ngoài kia truyền đến tiếng vó ngựa, tiếp đó là tiếng người huyên náo.
"Các ngươi vì sao cản đường?" Có người quát.
"Xuống ngựa!"
"Đây là Tang Châu, các ngươi quá to gan!"
"Nếu không xuống ngựa, sẽ bị bắn giết đấy!"
"Dừng tay, tất cả lui ra phía sau!"
Một giọng nam trung niên vọng tới, sau đó mọi thứ lại chìm vào im lặng một lúc.
"Được rồi." Ngoài kia có người nói.
Tiếp đó, một người đàn ông trung niên bước vào.
Ánh mắt ông ta đảo qua đám đông, cuối cùng dừng lại trên người Dương Huyền.
Ông ta hành lễ. Tĩnh Tùng giật nảy mình, vội vàng né tránh.
Người đàn ông cung kính nói: "Tham kiến quốc công."
Ầm ầm!
Tĩnh Tùng chỉ cảm thấy như có tiếng nổ lớn trong đầu.
"Quốc công..."
Ông ta nhìn thoáng qua Dương Huyền.
Dương Huyền nhíu mày, "Ngươi là..."
Người đàn ông nói: "Hạ quan Tang Châu biệt giá Tiêu Lãm. Nghe nói quốc công đến đây du ngoạn, s�� quân vốn định đích thân đến cùng đi, nhưng đúng lúc gặp có chuyện quan trọng không thoát thân được, liền phái hạ quan đến bên quốc công nghe lệnh."
Theo lý, Tang Châu không thuộc quyền quản hạt của Bắc Cương, Tiêu Lãm chỉ cần kính cẩn chút là xong chuyện.
Nhưng không chịu nổi vị Tần quốc công trước mắt thanh danh quá lớn, chỉ cần nghĩ đến những chiến công hiển hách của ông ta ở phương Bắc, trong lòng Tiêu Lãm liền gióng lên hồi chuông cảnh báo.
Kẻ thiện thì không đến!
Vị quốc công này đến Túc Huyện, chắc chắn có đại sự.
"Biệt giá?" Tĩnh Tùng sợ hãi mà kinh ngạc, "Ngươi...", ông ta chỉ vào Dương Huyền, một nỗi tuyệt vọng ập đến, "Tổ sư gia, đạo quán không giữ được nữa rồi."
Dương Huyền thở dài: "Chẳng qua là dời sang nơi khác thôi mà."
Tĩnh Tùng khóc thét: "Cơ nghiệp mấy trăm năm a! Cứ thế này mà hủy hoại trong tay bần đạo ư? Bần đạo xin lỗi tổ sư gia, bần đạo chết đi cho rồi..."
Ông ta liền lao đầu vào cây cột bên cạnh.
Vừa chạy, vừa nhìn Dương Huyền.
Người có thể được Tiêu Lãm gọi là quốc công, chỉ có Tần quốc công ngang tàng ở Bắc Cương mà thôi.
Hôm trước có người đến dâng hương, nhắc đến chuyện Bắc Cương tranh mua muối, Tĩnh Tùng cũng không để tâm. Giờ phút này ông ta liên tưởng lại, mọi chuyện đều sáng tỏ.
Sự tuyệt vọng của người bình thường khi gặp quyền quý rất khó hình dung, giờ phút này Tĩnh Tùng theo bản năng nghĩ đến việc đập đầu chết để bảo toàn các đệ tử của mình.
Còn về đạo quán, ông ta biết không thể giữ lại được nữa rồi.
Ý chí kiên định, thân hình cũng nhanh nhẹn.
Thấy sắp đâm vào cột gỗ, Tĩnh Tùng nói: "Tổ sư gia, đệ tử đến đây!"
"Phiền Ngô sứ quân rồi." Dương Huyền cười nói với Tiêu Lãm.
Tiêu Lãm chỉ vào Tĩnh Tùng, vừa định mở miệng thì thấy một bóng người chợt lóe.
Một lão nhân khí chất tiên phong đạo cốt xuất hiện trước cột gỗ, nhẹ nhàng đặt tay lên vai Tĩnh Tùng, phất phất phất trần, thở dài: "Chẳng qua là niệm kinh thôi, còn niệm ở đâu thì có khác gì nhau đâu?"
Tiêu Lãm trong lòng buông lỏng, cười nói: "Quốc công khách sáo quá, đúng rồi, không biết quốc công đến đây là vì..."
Giờ phút này Dương Huyền không cần giấu giếm, ông ta chỉ tay về phía sau, "Ngươi đi cùng ta."
Sau khi hai người đến phía sau đạo quán, nhìn thấy những mỏ muối kia, Tiêu Lãm liền hiểu ra tất cả.
"Ta muốn mảnh mỏ muối này!"
Dương Huyền chắp tay nhìn Tiêu Lãm, hỏi: "Tang Châu có ý kiến gì không?"
Có, tự nhiên là có.
"Bắc Cương thiếu muối." Tiêu Lãm cười khổ, "Nơi đây có thể lọt vào mắt xanh của quốc công, e rằng quy mô không hề nhỏ. Nếu đúng như vậy, việc khai thác và tinh luyện sẽ gây ra động tĩnh không nhỏ, cộng thêm đội xe qua lại tấp nập, muốn che giấu e rằng rất khó."
Đến lúc đó, khi triều đình biết chuyện, ông ta và Ngô Vân sẽ thành kẻ cầm đầu.
"Trước khi tới đây, ta đã tuần tra các cánh đồng ở Bắc Cương, năm nay chắc chắn là một mùa màng bội thu. Hơn nữa, vì đã khai hoang rất nhiều, số lương thực tồn kho sau thu hoạch sẽ không ít. Tang Châu nghèo khó, hằng năm đều cần mua một lượng lớn lương thực, nếu đã mua, sao không mua gần đây từ Bắc Cương?"
Tiêu Lãm trong lòng rùng mình, "Quốc công nói là... Đội xe khi đến sẽ chở lương thực, khi về thì chở muối ăn, để che mắt thiên hạ?" Dương Huyền gật đầu, tán thưởng nói: "Có thể đến Bắc Cương làm việc không?"
Tim Tiêu Lãm đập thình thịch, ông ta thậm chí có chút hưng phấn trong thoáng chốc, nhưng vội vàng trấn tĩnh lại, cười khổ nói: "Giấy không thể gói được lửa mãi, một khi bị phát hiện, sứ quân khó thoát khỏi kiếp nạn này, hạ quan cũng không chạy thoát. Sứ quân từ bi, xin hãy tha cho trên dưới Tang Châu chúng tôi!"
"Chuyện này, ta sẽ dốc hết sức mình gánh vác!" Dương Huyền nói.
Quốc công gánh vác thế nào được?
Trường An không có cách nào với Tần quốc công ngài, nhưng lại có thể xử tử lão phu và sứ quân.
Trong lòng Tiêu Lãm có chút loạn, "Hạ quan xin phép trở về xin chỉ thị sứ quân ngay."
Ông ta phi ngựa nhanh chóng về châu thành.
"Thế nào?"
Ngô Vân đang vẽ tranh trong trị phòng.
Ông ta đang vẽ cảnh cầu nhỏ nước chảy, sĩ nữ đông đúc như mây, đó là cảnh thịnh vượng ở ao Khúc Giang, Trường An.
"Sứ quân, đại sự không ổn rồi."
Ngô Vân đang vẽ tranh vẫn cúi đầu, "Gặp chuyện phải giữ tĩnh khí..."
Tiêu Lãm xông tới, "Túc Huyện có mỏ muối, Tần quốc công chuẩn bị khai thác..."
Bốp!
Bút vẽ rơi xuống, trên giấy, bức họa sĩ nữ vừa thành hình có đôi môi bị tô đen, trông thật buồn cười.
Ngô Vân chậm rãi ngẩng đầu, nói: "Đại họa sắp lâm đầu rồi."
Tiêu Lãm cười khổ, "Suốt quãng đường này, lão phu đều suy nghĩ làm sao để tránh được kiếp nạn này. Nghĩ đi nghĩ lại, chỉ có cách từ chối. Nhưng Bắc Cương lại thiếu muối, nếu ép họ, vị quốc công kia cũng chẳng phải người cố chấp, nếu sơ sẩy một chút thôi là ông ta sẽ khởi binh đánh Tang Châu ta. Đến lúc đó thì cũng chết."
Ngô Vân quay người ra khỏi trị phòng, đứng ở ngoài cửa, ngưng thần suy tư. Chốc lát, ông ta hỏi: "Mảnh mỏ muối kia... không nhỏ ư?"
"Lớn lắm!" Tiêu Lãm lúc ấy liếc nhìn qua, "Hơn trăm người đang đào hố khắp nơi, xem ra khá hài lòng."
"Nếu bị triều đình phát hiện..." Ngô Vân ôm trán, "Trường An tranh chấp không ngừng, không ngờ lão phu trốn được đến Tang Châu rồi mà cũng không thoát được!"
"Tần quốc công nói rằng, Tang Châu thiếu lương, nhưng Bắc Cương bây giờ lại không thiếu, vậy Tang Châu ta cứ mua gần đây thôi."
"Đến thì là lương thực, đi thì là muối ăn?" Ngô Vân thở dài, "Có thể che giấu được bao lâu chứ? Một năm, hai năm... Rồi cuối cùng cũng có ngày bị phát hiện. Một khi sự việc bại lộ, ngươi và ta đều không thoát khỏi một nhát đao."
Tiêu Lãm nói: "Lão phu thì không sợ, nhưng nghĩ đến người nhà thì không thể bỏ mặc được."
"Lão phu ngược lại không có nỗi lo này." Ngô Vân vân đạm phong khinh nói.
"Sứ quân..."
Vị này chẳng lẽ không phải loại người máu lạnh đó sao!
Tiêu Lãm cảm thấy hơi kỳ lạ.
"Việc này cần phải xử lý nhanh chóng."
Ngô Vân quay người lại, nói: "Tần quốc công lén lút đến Túc Huyện, điều đó cho thấy việc thiếu muối đối với Bắc Cương mà nói là vấn đề sinh tử.
Ngươi nói đúng, nếu cưỡng ép từ chối, rất có thể sẽ dẫn đến chiến tranh.
Tuy nhiên, quốc thái của Đại Đường vẫn vững chắc, nên Tần quốc công tuy binh hùng tướng mạnh, cũng chỉ có thể ra tay đánh Bắc Liêu mà không dám xuôi nam, có thể thấy trong lòng ông ta vẫn còn kiêng dè."
"Nhưng việc thiếu muối liên quan đến sinh tử của Bắc Cương, nếu thật sự đến bước đường cùng, ông ta tất nhiên sẽ trở mặt!"
"Lão phu biết, nhưng chỉ cần ngăn cản ông ta một thời gian, lập tức sai người cưỡi ngựa nhanh chóng đưa tin tức đến Trường An." Ngô Vân nhìn Tiêu Lãm, mỉm cười.
"Chuyển mâu thuẫn lên trên!" Tiêu Lãm vỗ tay cái bốp, "Hay thật!"
Trước ngăn chặn Dương Huyền, sau đó đem mâu thuẫn ném cho Trường An...
"Tình cảnh Tang Châu thế nào thiên hạ đều biết, nếu Bắc Cương phát binh, thì đừng trách lão phu bỏ gánh!" Ngô Vân dứt khoát khoát tay, "Cứ thế đi."
Tiêu Lãm thử dò xét nói: "Ai sẽ đi?"
Ngô Vân nhìn xem ông ta, lắc đầu, ghét bỏ nói: "Lão Tiêu, ngươi vừa muốn làm việc lớn, một bên lại không dám gánh trách nhiệm, như vậy là không tốt. Lão phu đi!"
"Lão phu cũng đi!"
Sau đó, Ngô Vân và Tiêu Lãm mang theo mấy tùy tùng liền xuất phát.
Còn về an toàn, nếu Dương Huyền muốn động đến ông ta, thì dù có cả ngàn kỵ binh cũng vô dụng.
Đến Túc Huyện, Dương Huyền vẫn ở trong đạo quán.
Ngoài đạo quán, hơn trăm quân sĩ đang tuần tra.
"Dừng bước!"
Trên con đường nhỏ dẫn vào đạo quán, đã bị dựng mấy cọc cản ngựa.
Hơn mười quân sĩ giương cung lắp tên, Tiêu Lãm đối diện hô: "Là lão phu đây, là lão phu!"
"Xuống ngựa!"
Các quân sĩ rất cường ngạnh.
"Đồ chó, rốt cuộc ai mới là chủ nhân của Tang Châu?" Một tùy tùng bất mãn nói.
"Xuống ngựa!" Ngô Vân xuống ngựa rồi bước tới.
"Tang Châu Ngô Vân, xin gặp quốc công."
Tin tức được đưa vào trong, lập tức có một người trẻ tuổi trông có vẻ tuấn tú bước ra.
"Ngô sứ quân, quốc công mời vào."
Người trẻ tuổi kia trông thế nào mà... rất đỗi vũ mị? Chắc lão phu hoa mắt rồi... Ngô Vân cười gượng nói: "Cũng tốt, cũng tốt!"
Ông ta đi theo Hách Liên Yến vào đạo quán, phát hiện các đạo nhân đã không thấy đâu, bên trong chỉ còn những nam tử khí tức hung hãn qua lại.
"Mời!"
Hách Liên Yến chỉ vào đại điện.
Một nam tử quay lưng lại phía họ, khẽ ngẩng đầu nhìn tượng thần.
"Tham kiến quốc công." Ngô Vân bước vào hành lễ.
"Lão Ngô, ngươi đến xem này!"
Dương Huyền chỉ vào tượng thần, "Vị Thần linh này quan sát nhân gian, ngươi nói là hữu tình hay vô tình?"
Lão phu nếu nói vô tình, vậy thì Bắc Cương đại quân xông tới cũng là vô tình vậy.
Lão phu nói hữu tình, nhưng quân dân Bắc Cương lại đang gào khóc đòi ăn, ngóng trông muối cứu mạng...
Hình như, nói thế nào cũng sai hết!
Ngô Vân thở dài: "Trước khi đến, hạ quan đã dự định..."
"Cứ nói đi." Dương Huyền phát hiện Thần linh được thờ phụng trong Thanh Vân Quan khác biệt so với trong Huyền học, tìm lão sư phụ nghiên cứu thảo luận, nhưng lão sư phụ tỏ vẻ ghét bỏ, nói ông ta không thành tâm.
"Hạ quan chuẩn bị ngăn chặn quốc công, sau đó dâng sớ lên Trường An, đem sự tình giao cho triều đình giải quyết."
"Ngươi quả là thành khẩn, vậy ta nếu cứ che che giấu giấu, thì có chút có lỗi với ngươi."
Dương Huyền quay người lại.
Ngô Vân nói ra tính toán của mình, vốn là muốn chết trong cầu sống.
Giờ phút này, thấy Dương Huyền chuẩn bị nói ra thủ đoạn của mình, Ngô Vân nghĩ bụng chắc chắn là vô cùng sắc bén. Trong lòng ông ta tràn đầy tuyệt vọng, đành cười khổ.
Dương Huyền mở miệng.
"Nếu chỉ muốn đoạt mảnh mỏ muối này, cần gì ta phải đích thân đến?"
Đúng vậy!
Ngô Vân theo bản năng gật đầu, "Quốc công có nhiều nhân tài bên cạnh..."
Người này cũng thật thú vị.
Dương Huyền mỉm cười, sau đó nhẹ giọng hỏi: "Ta đến đây, là vì ngươi! Cũng là vì Tang Châu!"
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nơi giữ gìn dòng chảy của từng câu chữ.