(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1056: Gặp qua chúa công
Đám người Lưu Kình chần chừ trước ý định chiếm đoạt Tang Châu. Không phải là không quyết đoán, mà là e ngại miệng lưỡi thiên hạ xôn xao. Cái gọi là ngàn người chỉ trỏ, không bệnh cũng thành bệnh. Hoàng đế tự cho mình là thiên tử, nhưng khi cả thiên hạ đều quay lưng, trời cao cũng sẽ phải ẩn mình.
Dương Huyền đã phân tích rõ ngọn ngành mọi chuyện.
Trường An liên tục điều binh khiển tướng, áp sát Bắc Cương. Nếu Bắc Cương cứ thế bỏ mặc, bước tiếp theo, e rằng các đạo quân Trường An sẽ tràn xuống phía Nam. Tuy nói là chó nhà, nhưng kiến nhiều cắn chết voi! Lại thêm hoàng thúc nhân cơ hội làm loạn, quân Bắc Liêu áp sát biên giới... Trong khoảnh khắc, Bắc Cương lâm vào tình thế bấp bênh. Vì vậy, nhất định phải phản công!
Phản công bằng cách nào? Xuất binh tiến đánh ư? Nếu Trường An chưa động thủ mà ngươi đã ra tay... lập tức Lý Bí sẽ khuấy động dư luận, tiếng tăm Dương nghịch e rằng sẽ vang dội khắp thiên hạ.
Động Tang Châu! Việc này ắt có nguyên do!
Tống Chấn lúc đó vỗ đùi đánh đét, tán thưởng: "Hay!"
Ai ngờ lại đập trúng đùi Lưu Kình, tiếng hét thảm thiết khiến hộ vệ bên ngoài căng thẳng, lập tức xô cửa xông vào.
Khi Dương Huyền rời đi, cánh cửa thư phòng của Tiết Độ Sứ trong phủ vẫn đang được sửa chữa.
Lưu Kình đi lại khập khiễng. Việc chiếm lấy Tang Châu chính là một tín hiệu gửi đến Trường An: "Mẹ kiếp, đừng có mà ép bố! Không thì bố làm phản cho mà xem!"
Về phần Trường An sẽ phản ứng thế nào, Dương Huyền phán đoán, Lý Bí chắc chắn sẽ phải kiềm chế rất nhiều. Sau đó, đại cục thảo nghịch mới có thể đi vào quỹ đạo.
Cũng không xa!
Ba người cùng nhau bàn luận về đại cục, cảm xúc dâng trào, lão Tống vừa xúc động liền mời hai người về nhà uống rượu. Đêm đó, ba người phân tích tình hình Tang Châu, cùng với các phương án đối phó có thể xảy ra ở Tang Châu. Hai lão quỷ ấy cả đời không biết đã trải qua bao nhiêu cạm bẫy, từng phân tích kỹ càng, khiến Dương Huyền cũng thu được không ít lợi ích.
Rượu uống cả một đêm, sáng hôm sau khi Dương Huyền xuất phát, đầu vẫn còn choáng váng. Nhưng hắn đã tính toán hết mọi phản ứng có thể xảy ra từ Tang Châu.
Chẳng hạn như Ngô Vân, Cẩm Y vệ đã dùng nhiều cách tiếp cận, từ miệng các thương nhân Trường An ở Bắc Cương, cùng với những người tháo vát nắm giữ tin tức, mà moi móc rõ mọi chuyện về Ngô Vân. Nếu Ngô Vân biết điều, cứ tống hắn vào ngục, như vậy hắn sẽ không vướng bận nhân quả gì. Sau này khi thảo nghịch thành công, thả hắn ra, ban cho một quan nửa chức cũng coi như thù lao. Nếu hắn không biết điều... Tống Chấn lúc đó đã ngà ngà say, nói: "Nơi nào mà chẳng chôn được người?"
Lão Tống đã hạ quyết tâm, Lưu Kình lại nói: "Hay là cứ bắt đi! Dù sao, người này cũng không phải kẻ ác."
Ngoài cửa là Lâm Phi Báo. Sáng hôm sau khi xuất phát, Lâm Phi Báo nói: "Quốc công, Ngô Vân ở Tang Châu có uy vọng khá cao, nếu lưu lại sẽ là hậu họa vô tận."
Bắt giữ Ngô Vân tất nhiên sẽ gây ra sự phản cảm từ quan lại và dân chúng Tang Châu, bất lợi cho việc nắm giữ nơi đây. Ý của Lâm Phi Báo là, nếu Ngô Vân phản đối, thì cứ giết chết hắn, sau đó vu oan một tội danh, hoặc đổ tội cái chết đó cho người khác.
Dưới trướng toàn là một đám sát thủ, Dương Huyền cũng đành bó tay. Cho nên, sau khi nghe Ngô Vân nói, hắn đầu tiên là giật mình, sau đó ngoáy ngoáy tai: "Ngươi nói cái gì?"
Ngô Vân lại nói lần nữa: "Quốc công có dám tạo phản không?"
Dương Huyền từ từ nhìn về phía Hàn Kỷ.
Hàn Kỷ, kẻ mà phản cốt mọc đầy trong xương, giờ phút này cũng trợn mắt há hốc mồm. Hàn Kỷ đã chuẩn bị rất nhiều thủ đoạn để ứng phó, nhưng giờ phút này tất cả đều vô dụng.
Tạo phản ư? Hắn Hàn Kỷ một lòng mưu phản nhiều năm, vẫn chưa tìm được tri kỷ. Thật không ngờ, hôm nay lại gặp một kẻ còn điên cuồng hơn cả mình.
"Ngươi... ngươi nói cái gì?" Hàn Kỷ không dám tin.
"Mưu phản!" Ngô Vân vừa mở lời là không thể dừng lại được: "Quốc công đã chiếm Tang Châu, đời này sẽ không còn khả năng hòa giải với Trường An nữa rồi..."
"Vệ Vương đăng cơ thì sao?" Hàn Kỷ cười lạnh.
Ngô Vân nhìn hắn: "Trừ phi Dương Tùng Thành cùng ngũ đại gia tộc chết hết, nếu không Vệ Vương không thể nào đăng cơ. Lời này mà ngươi cũng hỏi ra được!"
"Lão phu là đang thử ngươi đấy..." Mặt Hàn Kỷ đỏ ửng. Nhưng một loại vui vẻ tự nhiên dâng lên.
"Tri kỷ đây mà!"
Ngô Vân nói: "Quốc công tiếp tục bắc tiến, ít nhất theo lão phu thấy, nếu trong vòng mười năm tình thế của Quốc công vẫn không giảm sút, thì thực lực quốc gia của Bắc Liêu đáng lo ngại. Như thế, Quốc công binh hùng tướng mạnh sẽ làm gì? Sẽ tùy ý Trường An múa may quay cuồng trước mặt mình sao?"
"Thế lực Bắc Liêu lớn mạnh." Lão Hàn cười lạnh.
"Ha ha!" Ngô Vân cười lớn: "Nội bộ Bắc Liêu mâu thuẫn trùng điệp, bẩm sinh đã không đủ mạnh. Vả lại, lão phu đã quyết định đầu quân cho Quốc công, đây chẳng khác nào đánh cược. Đánh bạc thì làm gì có chắc thắng?"
"Nhưng Quốc công một khi xuôi nam, chính là thiên hạ công địch!" Hàn Kỷ nói, nhưng lần này không còn cười lạnh. "Lão phu cứ như là gặp được một đối thủ ngang tài."
Ngô Vân cười nhạt: "Quốc công cùng Vệ Vương giao hảo, lấy danh nghĩa này xuôi nam, "thanh quân trắc", danh nghĩa này thì sao?"
Hàn Kỷ hít sâu một hơi, lùi lại một bước: "Ngươi... ngươi chính là Ngô Vân, kẻ chủ trương 'vô vi'?"
Ngô Vân chắp tay, thoải mái cười một tiếng: "Sáu năm rồi, đây là lần đầu tiên có người đường đường chính chính nhìn nhận lão phu."
Lời này, ẩn chứa nỗi chua xót!
Thanh quân trắc, đây là một danh nghĩa cực tốt. Ngươi thử xem sử sách, chuyện tạo phản nhiều vô số kể, nhưng tạo phản phải có danh nghĩa chứ? Cũng chính là danh phận đại nghĩa. Không có thứ này, người trong thiên hạ sẽ phản đối. Hoàng đế là thiên tử, dù cho hắn có mờ mắt lú lẫn thì thần t��� cũng không thể can thiệp. Chỉ có trời xanh mới có thể phế truất hắn. Cho nên, những kẻ dã tâm liền đưa mắt nhắm vào triều đình. Chẳng hạn như Tể tướng, nhìn xem cũng không tệ. Đúng vậy! Như vậy, thanh quân trắc thì sao?
Tể tướng chuyên quyền, xã tắc nguy ngập, lão phu quyết chí khởi binh, thanh quân trắc, cứu vãn vận mệnh Đại Đường trong lúc nguy nan!
Danh nghĩa phổ biến nhất chính là thanh quân trắc. Dương Huyền thích thú nhìn Ngô Vân: "Nói xem nào."
Ngô Vân nói: "Trong triều hiện nay, gian thần lộng quyền, ví dụ như Quốc trượng Dương Tùng Thành, người này thế lực khổng lồ, là kẻ phát ngôn cho các thế gia môn phiệt. Một khi nhắm mục tiêu vào hắn, người trong thiên hạ đều sẽ đồng tình."
"Còn nữa chứ?" Dương Huyền hờ hững hỏi.
"Tiếp theo chính là Tân Lễ bộ thị lang Lương Tĩnh. Người này trước kia ở đất Thục chỉ là một ác thiếu, sau này nhờ muội muội mình tiến cung trở thành sủng phi của Hoàng đế mà gà chó lên trời. Bây giờ hắn trong triều quy tụ một số kẻ khá bá đạo... Dân gian ghét nhất những mối quan hệ nhờ vả, lại thêm dân chúng cũng biết chuyện Hoàng đế nạp con dâu, ghét bỏ đến cực điểm. Lấy Lương Tĩnh làm cớ, sẽ được hoan nghênh nhất."
Rất nhiều người cũng biết chuyện thanh quân trắc này, nhưng không có năng lực phân tích sự tình rành mạch.
Người này, quả là có tài!
Dương Huyền hỏi: "Nhưng còn thứ ba thì sao?"
Quốc công đây là đang khảo sát người này... Hàn Kỷ khẽ vuốt cằm, trong mắt nhìn Ngô Vân ánh lên vẻ chờ mong. Hắn một lòng tạo phản nhiều năm, đến nay vẫn chưa tìm được người đồng đạo, cô độc biết bao!
"Thứ ba..." Ngô Vân do dự một lát.
Dương Huyền mỉm cười: "Không vội, cứ từ từ suy nghĩ."
Ô Đạt, kẻ trung thành số một lại không nhịn được, vội vàng trải ghế xếp ra: "Chủ nhân mời ngồi."
Tên này, đúng là không có nhãn lực đặc biệt... Dương Huyền vừa định từ chối, đã thấy Lâm Phi Báo ở cách đó không xa nhìn mình, trong ánh mắt ánh lên vẻ vui mừng cùng chờ đợi.
Dương Huyền ngồi xuống.
Ngô Vân nói: "Thứ ba thật ra cũng có."
"Ngươi nói đi!"
Dương Huyền ngồi xuống liền thấp hơn hẳn, Ngô Vân liếc nhìn, tự giác ngồi xổm xuống.
Lâm Phi Báo mỉm cười. Đây chính là sự thúc đẩy về mặt tâm lý! Cũng là sự thăm dò. Một khi Ngô Vân không ngồi xổm xuống... Lâm Phi Báo cảm thấy kẻ này thà chết đi còn hơn.
Ngô Vân ngồi xổm xuống nói: "Cung biến hai lần do đương kim hoàng đế phát động, cả thiên hạ đều biết, nhưng cuối cùng hắn không dám giết cha. Thái Thượng Hoàng bây giờ vẫn đang ở trong cung, nếu lấy danh nghĩa giải cứu Thái Thượng Hoàng, lão phu cho rằng cũng được. Bất quá, làm vậy lại cuốn cả tông thất và quyền quý vào, bất lợi cho đại sự."
Sau cung biến, Thái Thượng Hoàng về vườn an hưởng tuổi già, những người phe cánh của ông ta cũng đi theo mà thất thế. Còn Lý Bí, kẻ lên ngôi, tự nhiên sẽ đề bạt người phe mình. Tông thất, quyền quý, quân đội, quan văn... Giờ phút này, đa số bọn họ đều đang giữ những chức vị quan trọng, nếu có kẻ nào nghĩ đến việc giải cứu Thái Thượng Hoàng... kẻ đó sẽ là kẻ thù của bọn họ!
"Phân tích không sai." Dương Huyền gật đầu: "Đã có tài như vậy, vì sao không thi triển?"
Ngô Vân cười khổ: "Nếu lão phu ở Tang Châu mà bộc lộ tài năng, e rằng sẽ sống không thọ."
"Ừm!" Dương Huyền nhíu mày: "Vì sao vậy?"
"Em trai lão phu trở thành người thừa kế, sợ nhất chính là lão phu, người huynh trưởng này, quay về. Hắn tìm đủ mọi cách ngăn cản không nói, có một lần, tên tùy tùng bên cạnh lão phu vậy mà hạ độc, may mà lão phu đổ chén nước đi, con chó bên cạnh liền liếm... rồi lăn ra chết."
"Chỉ là may mắn sao?" Hàn Kỷ mỉm cười, hắn cảm thấy tri kỷ của mình sẽ không hồ đồ như vậy.
Ngô Vân thở dài: "Lão phu đã sớm đề phòng thủ đoạn của hắn rồi."
"Các người thế này... đúng là anh em hòa thuận ghê!" Dương Huyền nghĩ tới hai người huynh trưởng của mình.
Ngô Vân cười khổ: "Lão phu không phải không thể quay về, mà là không muốn trở về. Trở về làm gì? Về nhà, mẹ không thích, lập tức nội đấu, loạn cả một đoàn. Vì chút gia nghiệp ấy, có thể đánh cho đầu người biến thành đầu chó."
"Mưu phản, ngươi không sợ gia tộc gặp nạn sao?" Dương Huyền hỏi. Ngô Vân bình tĩnh nói: "Lão phu ẩn mình sáu năm, nếu bọn hắn yên tĩnh thì lão phu chẳng nói gì, từ đây không qua lại nữa thôi. Nhưng từ chén thuốc độc kia trở đi, lão phu đã dứt khoát đoạn tuyệt với Ngô thị. Từ nay, cầu về cầu, đường về đường..."
Hàn Kỷ trong mắt lóe lên tinh quang: "Thế nhưng là đã gửi thư từ chức?"
Ngô Vân gật đầu: "Năm ngoái lão phu đã gửi thư từ chức, năm nay trong nhà có người đến nói, vào cuối năm sẽ lặng lẽ xóa tên lão phu khỏi gia phả."
Như vậy, việc tạo phản cũng sẽ không liên lụy đến gia tộc. Tuy không tàn nhẫn, nhưng gan dạ. Hơn nữa, đối nhân xử thế lại nhìn thấu đáo.
Không tồi!
Dương Huyền gật đầu: "Vậy ngươi còn chờ gì nữa?"
Ngô Vân khẽ giật mình. Sau đó quỳ xuống.
"Tham kiến Chúa công!"
Dương Huyền rất muốn nói "có lão Ngô như cá gặp nước", nhưng cuối cùng hắn không có diễn xuất tốt như Lưu hoàng thúc, chỉ đành đỡ Ngô Vân dậy, nói: "Tang Châu, vẫn là ngươi lo liệu."
Ngô Vân ngẩng đầu: "Chúa công... Quốc công không sợ hạ quan sẽ hướng về Trường An sao?"
"Kẻ điên cuồng như Hàn Kỷ, căn bản không hề có ý nghĩ trung quân!"
Ngô Vân liếc nhìn Hàn Kỷ. Hàn Kỷ chắp tay: "Quốc công luôn nói lão phu có phản cốt mọc trên đầu, lão phu xem thường, không ngờ hôm nay lại gặp được tri kỷ. Lão Ngô nói thử xem, vì sao lại muốn tạo phản?" Con người ai cũng có thể phản nghịch, nhưng từ nhỏ đến lớn, hoàn cảnh sống đều thấm nhuần tư tưởng trung quân. Cho nên, ý nghĩ tạo phản này, trước nay sẽ không tự nhiên sinh ra.
Dương Huyền cũng muốn biết.
Ngô Vân nói: "Chỉ là không vừa mắt."
"Không vừa mắt điều gì?"
"Không vừa mắt một tên lão tặc chỉ biết bò lết mà lại có thể làm đế vương!"
***
Tiềm Châu giáp giới với Bắc Cương, cũng là nơi nạn buôn lậu hoành hành nhất.
Một đoàn xe đang nhọc nhằn trên con đường núi.
Thương nhân dẫn đầu liếc nhìn sắc trời: "Hôm nay trời sắp mưa rồi, mọi người nhanh chân lên, tìm chỗ nào trú mưa đi."
Mưa mùa thu ở phương Bắc, nếu không cẩn thận có thể khiến người ta chết cóng. Đám phu xe vội vã thúc ngựa tăng tốc.
"Phía trước có rừng kìa, mau vào đó!" Có người hô lên.
Đám người reo hò một tiếng.
Trong rừng đột nhiên xông ra một đội quân sĩ, đứng đầu là một tướng lĩnh.
"Buôn lậu muối ăn, giết hết!"
"Không!"
Mưa thu lất phất, nước mưa dần dần tụ lại, rửa trôi vết máu trên đường núi. Vị tướng lĩnh đi tới bên cạnh xe ngựa, dùng hoành đao rạch một túi hàng, rút đao về, trên mũi đao dính một chút muối ăn màu trắng. Hắn tự tay lấy một ít bỏ vào miệng nếm thử.
Rồi hắn quay đầu nhìn về phương Bắc, cười gằn nói: "Không còn muối ăn, quân Bắc Cương đều sẽ trở thành những con cua mềm chân! Dương cẩu, ngươi có dám mưu phản không?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.