(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1089: Ta tìm tới ngươi
Di nương được đỡ về nhà, Chương tứ nương vội vã đi bẩm báo Chu Ninh.
"Cái gì?" Chu Ninh đang xử lý gia sự, làm rơi cuốn sổ đang cầm trên tay, liền đứng dậy bước ra ngoài.
Vừa ra đến cửa, nàng phân phó: "Mau lấy hòm thuốc của ta ra!"
Di nương về đến phòng mình, vừa bước vào, Chu Ninh đã có mặt.
"Ngài cứ nằm nghỉ đi!"
"Ta không sao đâu!"
Chu Ninh không màng lời Di nương, đỡ nàng nằm xuống, rồi bắt mạch cho nàng.
"Ngài thấy khó chịu ở đâu?"
"Ta chỉ hơi khó chịu trong ngực thôi."
"Chấn động nội phủ." Chu Ninh nheo mắt, "Giấy bút đâu!"
Có người hầu bày sẵn văn phòng tứ bảo, Chu Ninh nâng bút viết liền một mạch: "Lập tức đến chỗ Trần Hoa Cổ lấy thuốc, nhớ kỹ, không được lấy ở nơi nào khác!"
"Ngài nghỉ ngơi trước!" Chu Ninh đứng dậy ra ngoài.
"Đi hỏi phu quân xem chuyện này đã xảy ra như thế nào." Nàng lạnh lùng nói: "Ai lại vô cớ đi ám sát Di nương chứ? Đằng sau chuyện này, chắc chắn không đơn giản."
Hoa Hồng đến tiền viện báo tin, Quản đại nương hỏi: "Có phải là kẻ thù không đội trời chung của Quốc công không?"
Chu Ninh lắc đầu, "Khó nói."
Dương Huyền xuất hành luôn có rất nhiều cao thủ theo sát bên người. Chỉ riêng Lâm Phi Báo thôi cũng đã khiến việc ám sát y trở nên cực kỳ khó khăn. Huống hồ còn có các Cầu Long Vệ khác, muốn ám sát y, phải là cao thủ hàng đầu.
Chu Ninh đi ra ngoài cũng không hề đơn giản, các Cầu Long Vệ ở lại trong nhà cũng sẽ đi theo bảo vệ, thêm vào đó là đội hộ vệ của hồi môn của Chu thị ngày trước, cũng vô cùng kín kẽ.
Còn hai đứa bé, nhị thiếu gia hiện tại không thể ra ngoài, A Lương ra ngoài thì hoặc đi theo Dương Huyền, hoặc theo Chu Ninh, hoặc theo Ninh Nhã Vận.
Kẻ nào muốn ám sát A Lương khi y ở bên cạnh Ninh Nhã Vận? Kẻ điên cũng sẽ không làm chuyện như thế.
Như vậy, kẻ nào có thể ra tay ám sát Di nương?
"Vì sao không phải Hàn Kỷ và bọn họ?" Chu Ninh tự mình phân tích.
Xét về mức độ đả kích Dương Huyền, ám sát Hàn Kỷ là tốt nhất. Giết vị thủ tịch phụ tá bên cạnh Dương Huyền này, sẽ giáng đòn đả kích không nhỏ vào y.
Tuy nói Hàn Kỷ xuất hành cũng có hộ vệ, nhưng dù sao độ khó không tính lớn.
Vì sao là Di nương?
Sự nghi ngờ này khiến Chu Ninh không còn tâm trí để quản chuyện khác.
Mà Dương Huyền giờ phút này đã trở lại Tiết Độ Sứ phủ.
"Kẻ ám sát bị Trang giáo sư đánh trọng thương, sau đó tự sát."
Lâm Phi Báo nói.
"Có thể tra ra thân phận không?" Dương Huyền hỏi.
"Người của Cẩm Y Vệ đang điều tra, Hách Liên Chỉ huy sứ tự mình dẫn đội!"
Biết được Di nương gặp chuyện không may, Cẩm Y Vệ dốc toàn lực!
Những người xung quanh được giữ lại để hỏi cung và phân loại, Như An dẫn tinh nhuệ đuổi theo những kẻ ám sát đã chạy thoát, Hách Liên Yến tọa trấn Cẩm Y Vệ, lệnh người tìm kiếm dấu vết từ kẻ ám sát.
Hách Liên Vinh tự mình dẫn người đi khám nghiệm, sau một hồi trở về, lắc đầu nói: "Chính là người Bắc Cương."
"Bắc Cương. Nếu Trường An muốn ám sát, cũng sẽ không nhắm vào Di nương." Hách Liên Yến nói: "Việc đó không có tác dụng."
"Đối thủ của Quốc công ở Bắc Cương cũng sẽ không. Nếu các thế lực hào cường ra tay, chắc chắn sẽ nhắm vào Quốc công hoặc người nhà y, chứ không phải Di nương. Đây càng giống một hành động để trút giận. Thế nhưng, trút giận xong lại là chuyện vô bổ, ngược lại còn bị Quốc công trấn áp. Các thế lực hào cường không ngốc, khó khăn lắm mới củng cố được lòng can đảm để ra tay, sao lại chịu nhắm vào một người phụ nữ không quá quan trọng như vậy?" Hách Liên Vinh cũng cảm thấy không đúng.
"Di nương cũng không phải là không quá quan trọng." Hách Liên Yến nhắc nhở y một câu, "Dương Tùng Thành và bọn họ nếu muốn ám sát gia chủ thế gia môn phiệt, sẽ không làm chuyện trút giận như vậy, chẳng khác nào đánh rắn động cỏ."
"Vậy rốt cuộc là ai?"
Kẻ đứng sau, vậy mà tìm không thấy bất kỳ dấu vết nào.
"Tra!"
Hách Liên Yến đứng dậy: "Phái hết tất cả mọi người ra ngoài, nghiêm tra khắp nơi, treo thưởng..."
Cộc cộc cộc! Cửa mở, nhưng người đến vẫn gõ: "Quốc công truyền lệnh, treo thưởng mười vạn tiền, tìm kiếm thân phận hoặc tung tích của kẻ ám sát!"
Mười vạn tiền! Đào huyện rộn ràng cả lên.
Những kẻ rảnh rỗi ùn ùn xuất hiện trên đường phố.
Mỗi người lạ đều nhận ra mình đang bị người khác theo dõi.
Quốc công tức giận rồi!
"Bên trên rốt cuộc có ý gì?"
Kẻ ám sát chạy thoát sáng nay, lúc này đang ở một nơi nào đó trong thành.
"Bên trên nói, người phụ nữ kia trông có vẻ không đáng chú ý, nhưng lại có thể chọc giận Dương Huyền."
Hai nam tử trong phòng ngồi đối diện nhau, kẻ ám sát giờ phút này không còn dáng vẻ cúi mình khom lưng, lưng thẳng tắp.
Nam tử đối diện cười tủm tỉm, nếu có người quen ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra đó là thương nhân Trần Thọ của Đào huyện.
Kẻ ám sát bất mãn nói: "Người phụ nữ kia rất ít khi ra ngoài, cho dù có ra ngoài, cũng chỉ dạo một vòng rồi về ngay."
Trần Thọ ngắt lời hắn, "Vì sao không ở nơi khác hạ thủ?"
"Người phụ nữ kia trông có vẻ là người có tu vi, ở những nơi khác cô ta có chút cảnh giác. Chậc, không phải nói cô ta là nữ quản sự thôi sao? Sao lại cảnh giác đến mức đó, cứ như lúc nào cũng phải đề phòng có người muốn ra tay với mình vậy."
"Thế là, các ngươi mới chờ nàng đến bên ngoài Tiết Độ Sứ phủ, khi tâm thần nàng buông lỏng thì ra tay."
"Đúng, khoảnh khắc đó, nàng quả thật đã buông lỏng cảnh giác, lập tức ta ra tay, buộc nàng chỉ có thể né tránh. Ta thuận thế bỏ chạy, lần nữa khiến nàng buông lỏng cảnh giác, tiếp đó Lâm Vũ tập kích đắc thủ, thấy sắp sửa giết được người phụ nữ này, ai ngờ giữa chừng lại xuất hiện một Lão Tửu Quỷ."
"Đó không phải là Lão Tửu Quỷ!"
Trần Thọ nói: "Đó là giáo sư Huyền học Trang Tín."
"Người đó sao lại vừa lúc xuất hiện ở đó?"
"Lão phu cũng không biết."
"Lão phu hôm qua giúp người làm việc, sáng nay đi lấy tiền, chẳng phải sao, mua một bầu rượu, đang định về nhà nhâm nhi uống dần, ai ngờ lại gặp phải kẻ ám sát."
Trang Tín trong Tiết Độ Sứ phủ, giờ phút này rượu đã hoàn toàn tỉnh.
"Đa tạ rồi." Dương Huyền nhất định phải cảm ơn Trang Tín, nếu không, Di nương hôm nay...
"Khách khí làm gì!" Trang Tín đứng dậy, "Không có chuyện gì chứ?"
Dương Huyền lắc đầu.
Trang Tín hơi thèm thuồng nhìn những bài trí trong phòng, không phải là ao ước, mà là muốn uống rượu.
Dương Huyền cười nói: "Bếp của Tiết Độ Sứ phủ có rượu ngon, người đâu, đi lấy một vò đến đây! Với lại, hãy mua một bầu rượu cho Trang giáo sư."
Nhắc đến bầu rượu, Trang Tín vẻ mặt ảm đạm.
"Hẳn là bầu rượu đó có nguồn gốc đặc biệt sao?" Dương Huyền hỏi.
Trang Tín thở dài: "Bầu rượu đó lão phu đã dùng nhiều năm, những lúc không uống rượu, lão phu đổ đầy nước vào ngâm một đêm, ngày hôm sau uống vào liền có vị rượu."
Dương Huyền nghĩ đến ấm trà, có những ấm trà dùng mấy chục năm, cho dù đổ nước lã vào, cũng có thể ra vị trà.
Bầu rượu mà được như vậy, cũng là một bảo bối.
"Nếu không, cứ dưỡng thêm mấy chục năm nữa đi!"
Dương Huyền cười nói.
Hách Liên Yến xuất hiện ở ngoài cửa, Trang Tín nói: "Vậy thì, lão phu xin trở về đây."
"Chuyện này chắc chắn sẽ truyền đến Huyền học viện, xin Trang giáo sư giải thích hộ đôi lời, tránh để kinh động đến Chưởng giáo và mọi người." Dương Huyền nói.
"Dễ nói dễ nói!"
Trang Tín ra ngoài, vừa vặn Ô Đạt ôm một vò rượu trở về.
"Để ta giúp ngài mang ra nhé!" Ô Đạt rất ân cần.
"Không cần không cần."
Trang Tín tiếp nhận bình rượu, gạt bỏ lớp bùn niêm phong, mở ra hít sâu một hơi, miệng lưỡi ứa nước bọt: "Rượu ngon!"
Uống luôn sao? Ô Đạt thấy Trang Tín ngửa đầu uống mấy ngụm lớn, không khỏi nghĩ đến tửu lượng ít ỏi của mình.
Hách Liên Yến đi vào, "Quốc công, kẻ ám sát hẳn là người Bắc Cương."
"Người Bắc Cương!"
Dương Huyền nheo mắt: "Các thế lực hào cường không dám, cũng không cần ám sát Di nương. Vị ở Lỗ huyện cũng sẽ không như vậy, trừ phi..."
Trừ phi vị kia Triệu tử hậu duệ muốn tạo phản.
"Vậy sẽ là ai?"
Vấn đề này khiến Dương Huyền có chút khó hiểu.
Hàn Kỷ tiến đến: "Lão phu vừa hỏi thăm một lượt, hai kẻ ám sát phối hợp ăn ý vô cùng, đây không phải là cao thủ mà gia đình bình thường nào cũng có thể có. Như vậy, trừ phi là thế gia môn phiệt, hoặc hào môn có lai lịch, chỉ có thể là thế lực lớn. Điều cấp bách trong chuyện này chính là động cơ!"
Tìm được động cơ, liền có thể tìm ra lai lịch của kẻ ám sát.
"Di nương cũng không có gì đặc biệt, phần lớn thời gian đều ở trong nhà. Người biết về nàng cũng không nhiều. Chắc chắn là có kẻ hữu tâm." Dương Huyền chậm rãi phân tích: "Kẻ hữu tâm, nói cách khác, đã theo dõi Dương gia ít nhất một hai năm, lúc này mới có thể đánh giá được địa vị của Di nương trong nhà."
Hách Liên Yến nói: "Phu nhân ở trong nhà đã động thủ."
Dương Huyền đột nhiên nói: "Lý Bí!"
"Có khả năng, dù sao đi nữa." Hàn Kỷ gật đầu: "Đó là một tên điên!"
Khi cảm nhận được uy hiếp, Lý Bí có thể làm những chuyện khiến người khác phải há hốc mồm kinh ngạc. Việc ám sát người thân cận bên cạnh Dương Huyền để trút giận, chuyện này Lý Bí có thể làm được!
"Lão già khốn kiếp đó, nếu thật là hắn." Trong mắt Dương Huyền lóe lên vẻ tàn khốc: "Vậy thì ăn miếng trả miếng!"
Hoa Hoa đang ở Trường An, tuy nói không thể nào ám sát Lý Bí, nhưng chơi chết vài người của Lý Bí cũng không tệ.
Chỉ là một khi đã mở cái tiền lệ này, liền không cách nào kết thúc. Sau đó xung đột giữa hai bên sẽ tăng lên, ra ngoài đều phải cẩn thận.
Thế thì còn sống sao nổi?
Di nương gặp chuyện không may, Chu Ninh biết Dương Huyền chắc chắn sẽ giận điên người. Sau khi chẩn trị cho Di nương, biết bệnh tình không nghiêm trọng, trong lòng nhẹ nhõm, lập tức bắt đầu tự điều tra.
"Những kẻ có thể biết rõ địa vị của Di nương... Chỉ có thể là những người già ở Trường An và Thái Bình. Còn ở Đào huyện, thì chỉ có người trong nhà thôi. Tra!"
Chu Ninh lạnh lùng ra lệnh, Quản đại nương liền dẫn một đám phụ nhân bắt đầu thanh tra toàn bộ trong nhà.
Khá lắm, đúng là không tra thì không biết, tra ra thì giật mình.
"Phu nhân, phát hiện không ít đồ vật!"
Có kẻ ăn trộm đồ vật, tra ra được tiền bạc hoặc đồ trang sức đã mất trước đây.
Lại có những tỳ nữ lén lút gặp gỡ ngoại nam, cũng có tỳ nữ thư từ qua lại. Ngay cả việc các nàng cùng người tâm đầu ý hợp, cũng phải bẩm báo lên trên.
Nói cách khác, chuyện chung thân của các nàng bản thân họ cũng không thể tự quyết định.
Cha mẹ ưng ý, các nàng cũng ưng ý, cuối cùng vẫn phải nghe lời sắp đặt. Nếu cảm thấy không thích hợp, các nàng cũng có thể miễn cưỡng thành thân, nhưng cái giá phải trả là đổi vị trí.
Không ai có công sức đi quản xem nửa kia của ngươi tốt xấu ra sao, điểm giao thoa lợi ích duy nhất chính là, người đàn ông này có làm tổn hại đến Quốc công phủ hay không.
Thư tín được đưa đến Chu Ninh nơi này.
"Trong thư hỏi tình hình trong phủ, cô ta đã viết xong thư hồi âm, nói về sinh hoạt thường ngày của Quốc công và phu nhân, còn có hai vị tiểu lang quân, và nhiều chuyện khác. Đúng, cuối cùng còn nhắc đi nhắc lại về Di nương, nói Di nương dạo này lại thường xuyên ra ngoài..."
Chu Ninh tiếp nhận bức thư, nhìn thoáng qua, lại ngẩng đầu nhìn tỳ nữ đang quỳ trước mặt, hỏi: "Là ai?"
Quản đại nương khẽ cúi người, cười lạnh nói: "Là kẻ được đưa tới cùng của hồi môn."
"Thân phận!" Chu Ninh nói.
"Ai biết được lai lịch của nàng?" Quản đại nương ra ngoài hỏi.
Giờ phút này, ngoài sân có rất nhiều thị nữ, vú già, nữ quản sự đang đứng, có người nói: "Yên Hồng từng hầu hạ lão gia, bất quá cô ta có một người chị gái gả ra ngoài."
Tỳ nữ của thế gia môn phiệt, đặc biệt là con cái sinh ra trong nhà, hầu như không có ai được gả ra ngoài.
"Ai có quan hệ để gả ra ngoài?" Quản đại nương hỏi.
Tỳ nữ gả ra ngoài sẽ có tin tức bị tiết lộ ra ngoài, đồng thời thêm một lỗ hổng rủi ro, cho nên rất ít khi có ngoại lệ.
"Là do quản sự Diêu Phương trong nhà có quan hệ."
"Lập tức cưỡi ngựa đưa tin đi Trường An, bắt giữ Diêu Phương, tra hỏi!" Chu Ninh phân phó.
"Vâng!"
Yên Hồng quỳ ở nơi đó, toàn thân run rẩy.
Quản đại nương đi đến bên cạnh nàng, đưa tay túm lấy tóc nàng, bất ngờ giật mạnh lên, cười gằn nói: "Khốn kiếp! Sao? Còn tưởng có thể chịu được tra tấn sao? Nói cho ngươi biết, Quốc công đang tức giận, phu nhân đang tức giận, người của Cẩm Y Vệ đang lùng sục trong thành. Ngươi cứ như vậy, không cần người của Cẩm Y Vệ, lão nương ra tay, liền có thể khiến ngươi sống không được, chết không xong! Nói mau!"
Yên Hồng ngẩng đầu, "Hắn là người tốt..."
Một khắc đồng hồ sau, tin tức được đưa đến Tiết Độ Sứ phủ.
"Yên Hồng một lần ra khỏi phủ, gặp người nam tử đó. Người nam tử đó khéo ăn khéo nói, lại biết dỗ dành phụ nữ, chỉ vài lần đã dỗ ngọt được nàng."
Quản đại nương nói.
"Hai người quen nhau như thế nào?" Dương Huyền hỏi.
"Yên Hồng đi ra ngoài bị người khác va phải, thấy sắp sửa ngã quỵ, người nam tử kia vừa lúc ra tay giúp đỡ nàng."
"Anh hùng cứu mỹ nhân, chiêu trò cũ rích quá!" Chu Tước khinh thường nói.
"Như vậy lần thứ hai đâu?" Dương Huyền hỏi.
"Lần thứ hai Yên Hồng ra khỏi phủ, vừa lúc lại gặp người nam tử kia..."
Vừa lúc!
"Đây là một cái bẫy."
"Vâng!"
Dương Huyền nói: "Đem nàng giao cho Cẩm Y Vệ."
Trong mắt Quản đại nương hiện lên một tia tiếc nuối, biết đời Yên Hồng sẽ kết thúc như vậy.
Dám làm nữ gián điệp, chết chưa hết tội!
Cẩm Y Vệ ra tay, hiệu suất càng cao hơn.
"Hơn nửa năm nay, Yên Hồng đã tiết lộ không ít chuyện trong phủ, từ sinh hoạt thường ngày của Quốc công và phu nhân, cùng những người qua lại, đều bị tiết lộ."
"Ngoài ra, Yên Hồng khai, bên kia lệnh nàng hạ độc Quốc công hoặc phu nhân, hoặc là hai vị tiểu lang quân. Bất quá, Di nương bên đó luôn để mắt đến những thứ này, khó mà ra tay. Hai vị tiểu lang quân lại được Trịnh ngũ nương trông coi cẩn thận, cũng không tìm được cơ hội."
Hách Liên Yến cảm thấy chuyện này lớn hơn!
Dương Huyền gật đầu, "Lập tức truy tìm."
"Lĩnh mệnh."
Hách Liên Yến đáp lại, nhưng cả nàng và Dương Huyền đều biết, người nam nhân tuấn tú đó, sẽ không còn xuất hiện ở Bắc Cương nữa.
Dương Huyền về đến trong nhà, Chu Ninh tới đón.
"Đều là ta nhận người không rõ ràng!"
"Ai có thể đảm bảo bản thân chưa từng nhìn lầm ai?" Dương Huyền cười an ủi: "Ngay như Tiết Độ Sứ phủ đây, trước đây cũng tra ra không ít nội gián của các thế lực khác."
Vợ chồng, luôn phải thông cảm cho nhau, chứ không phải một bên đã làm sai điều gì, bên còn lại liền lôi đình tức giận, quở trách, mỉa mai, hận không thể đạp cho hai cước.
"Di nương như thế nào?" Dương Huyền hỏi.
"Chính là nội phủ có chút chấn động."
"Ta đi nhìn xem."
Dương Huyền đi thăm Di nương, liền lập tức bước ra, phân phó: "Bảo nhị thiếu gia đến đây."
"Nhị ca đi ra ngoài."
Dương Huyền hơi giật mình: "Hắn vậy mà đi ra ngoài?"
Di nương bị thương, theo tính nết của Vương lão nhị, giờ phút này đáng lẽ phải đến hầu hạ mới đúng.
Vương lão nhị đến Cẩm Y Vệ.
"Nhị ca."
Tiệp Long cười tới đón.
"Y phục và binh khí của kẻ ám sát, cho ta xem qua một chút."
"Không dám."
Tiệp Long sai người mang một bộ y phục của kẻ ám sát đến, còn có một chuôi đoản kiếm.
"Đây chính là chuôi đoản kiếm của kẻ ám sát đã chạy thoát." Tiệp Long bắt đầu khoe khoang kiến thức của mình về binh khí: "Chuôi đoản kiếm này được làm từ..."
Vương lão nhị cầm lấy đoản kiếm, ngửi một cái.
Lại ngửi áo quần đó một cái, trong mắt lóe lên ánh lệ.
Xoay người rời đi.
"Nhị ca, uống chén trà rồi hãy đi!"
Tiệp Long cảm thấy hành động của Vương lão nhị có chút nực cười: "Chẳng lẽ ngửi một cái là có thể tìm ra kẻ ám sát sao?"
Vương lão nhị đi ra khỏi Cẩm Y Vệ, mãi cho đến tận bên ngoài Tiết Độ Sứ phủ.
Hít sâu một hơi.
Mắt rưng rưng nhìn về phía bên trái.
"Ta tìm tới ngươi!"
Mọi nội dung bản dịch chương này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.