Hậu viện.

Tiếng khóc vọng đến mơ hồ.

Dương Huyền dừng bước, có chút đau đầu.

Tiếng khóc dần dần ngừng, sau đó Di nương bước ra.

“Nói cho nàng biết rồi chứ?”

“Ừm.” Di nương thở dài, “Thật tội nghiệp cho hai anh em.”

“Hỏi xem nàng muốn làm gì.”

Dương Huyền đã nhận lời Chương Tam, tự nhiên sẽ sắp xếp cho Chương Tứ Nương một chỗ ổn thỏa.

Di nương sẵng giọng: “Lang quân nghĩ rằng nàng còn có thể làm gì được? Một cô gái yếu đuối, lại còn xinh đẹp đến động lòng người như vậy, lang thang một mình bên ngoài thì chẳng khác nào đứa trẻ con ôm vàng đi giữa chợ đông người. Nô nghĩ Lang quân bên cạnh cũng chưa có người hầu hạ, để nàng bưng trà rót nước, giặt giũ quần áo cũng tốt.”

Dương Huyền xoay người.

“Cũng được.”

Di nương khẽ giật mình, vỗ tay một tiếng, “Lang quân bắt đầu rung động trước phụ nữ rồi sao?”

Nàng lập tức mừng rỡ đi vào báo tin vui này cho Chương Tứ Nương.

“Minh phủ ư?”

Chương Tứ Nương trên mặt vẫn còn vương nước mắt, rụt rè nói: “Những điều đó nô... nô chưa từng được học!”

“Cứ học từ đầu.”

Di nương rất tự tin nói: “Những gì phụ nữ trên đời này cần biết, đại khái ta đều đã từng trải qua hết rồi, ngươi cứ học cho tốt, về sau tự nhiên sẽ có vận mệnh của riêng mình. Về sau ngươi một mình...”

Chương Tứ Nương nghẹn ngào một tiếng, “Ừm. Chỉ là huynh trưởng...”

Di nương vẫn luôn dõi theo nàng, gi��� phút này nghe nàng nhắc đến huynh trưởng, sự lạnh lùng ẩn chứa trong mắt mới tan biến.

“An tâm, đã có người sắp xếp ổn thỏa rồi, lát nữa ngươi cứ đi viếng linh cữu đi.”

Nàng xoay người ra khỏi phòng, mỉm cười.

Nàng vẫn luôn quan sát tính tình Chương Tứ Nương, chờ khi Chương Tứ Nương thật sự thả lỏng, lúc này mới hướng dẫn nàng.

Nếu Chương Tứ Nương trước khi được hưởng phú quý mà đã quên huynh trưởng, thì dù nàng có dung mạo đẹp như thiên tiên, nàng cũng sẽ bẩm báo Lang quân, đưa Chương Tứ Nương đến nơi khác.

“Trong cung ư!” Di nương một bên đi thẳng lưng, một bên mỉm cười, “Đó chính là một cái hố to đùng, ai dám đào hố hại Lang quân, ta sẽ chôn kẻ đó!”

Tiền viện, lão tặc đang lớn tiếng ồn ào.

“Lão Nhị có học hay không? Nếu ngươi muốn học, chỉ cần dập đầu lạy, lão phu sẽ nhận ngươi làm đồ đệ.”

“Không học.”

“Vì sao không học?”

“Không thích đào mồ mả người chết.”

“Nói nhảm, phải gọi là khai quật cổ mộ.” Lão tặc sốtxuýt.

Di nương bước ra ngoài cửa.

Lão tặc quay đầu, “Di nương, chuyện gì?”

Di nương bình tĩnh nói: “Ngươi mấy ngày nay lấy cớ tay phải bị thương, chuyện gì cũng để người khác làm, há miệng chờ sung sướng...”

Dương Huyền đang bàn chuyện với Tào Dĩnh ngẩng đầu, “Buổi sáng lão phu còn giúp hắn kéo quần...”

Vương lão nhị bỗng nhiên nhảy dựng lên, chỉ vào lão tặc nói: “Mấy ngày nay ta đều đút cơm cho ngươi đấy, lão tặc!”

Mấy ánh mắt sắc lạnh chớp mắt nhắm vào lão tặc.

Chốc lát, một trận đòn roi.

Lão tặc vội vàng cầu xin tha thứ.

Dương Huyền lại có chút tò mò, “Ngươi nếu thuận tay trái, vì sao thường ngày lại cứ dùng tay phải làm gì?”

Lão tặc khẽ giật mình, trong mắt hiện lên một chút hồi ức.

“Tổ tiên tiểu nhân chính là dựa vào Mạc Kim mà sống, không biết từ khi nào đều thuận tay trái. Cái nghề Mạc Kim này đầy hiểm nguy, có lúc đồng bọn còn có thể ra tay độc ác, có khi một cánh tay bị mắc kẹt.”

“Bị thứ gì mắc kẹt?” Vương lão nhị tò mò hỏi.

Lão tặc thản nhiên nói: “Thứ mà ngươi không biết là gì đâu.”

Trong khoảnh khắc, trong phòng tất cả mọi người đều cảm thấy lạnh gáy.

“Có một đời tiên tổ từ nhỏ đã luyện tập tay phải, một lần đi Mạc Kim phát hiện bảo bối, bị kẻ đồng hành bất ngờ chém đứt tay phải bằng một nhát đao. Khi kẻ đó đắc ý cười lớn, tổ tiên dùng tay trái nhặt lấy đoản đao, chỉ bằng một đao đã giết chết kẻ đó. Từ đó về sau, hậu nhân họ Giả thường ngày đều dùng tay phải.”

“Tay trái không giết được người sao?” Vương lão nhị hỏi.

Lão tặc mỉm cười, “Ngươi thử một chút xem?”

Vương lão nhị không tin, tay trái rút hoành đao múa mấy cái, suýt nữa chém vào eo mình.

“Đây quả là một người đầy chuyện đời.” Chu Tước bật chế độ ngôn tình.

Di nương lại quát lên, “Lão tặc, ngươi mà cứ vậy thì đi gánh nước một tháng đi!”

Lão tặc thoáng chốc liền thay đổi thái độ, kêu oan nói: “Bí mật thuận tay trái họ Giả chỉ truyền cho con trai, không truyền cho con gái...”

“Giả bộ!” Vương lão nhị đắc ý cười.

Di nương chống nạnh quát: “Mấy viên ngói sau viện bị hỏng không ít, lão Nhị đi sửa đi!”

“Di nương!” Vương lão nhị tức muốn nổ đom đóm.

“Ừm!” Di nương lạnh lùng nhìn hắn.

Tiếng càu nhàu vang lên.

“Muốn tạo phản nha!”

Dương Huyền ngoáy ngoáy tai, tiếp tục bàn bạc công việc với Tào Dĩnh.

...

“Tôn công, mấy người phụ nữ kia đều đã được đưa đến huyện nha rồi.”

Vương Chương Nghĩa khổ sở nói.

Trong sương phòng có chút u ám.

Tôn Vũ trong mắt lóe lên vẻ tàn độc, “Cắt đứt hết rồi ư?”

Vương Chương Nghĩa gật đầu, “Đã cắt đứt rồi. Lần này chúng ta xem như bị tổn hại nguyên khí nặng nề.”

Tôn Vũ thở dài một hơi, “Chỉ cần việc làm ăn vẫn còn, những thứ này cũng không đáng lo.”

“Cái tên cẩu quan đó...” Vương Chương Nghĩa trong mắt ánh lên vẻ tàn độc, “Có cần phái người ám sát hắn không?”

Tôn Vũ ngồi quỳ ở đó, trầm lặng nói: “Cẩu quan!”

...

“Sứ quân!”

Trong huyện nha Lâm An, Lư Cường cầm văn thư bước vào đại đường.

“Chuyện gì?” Lưu Kình xoa xoa con mắt, “Tuổi tác lớn rồi, mắt mũi cũng không còn tinh tường nữa.”

“Thức đêm tổn thương gan đó!” Lư Cường cười cợt, “Đây là đánh giá của Dương Huyền.”

“Ngu Sơn ư? Sao thư từ lại nhiều thế này?”

Lưu Kình nhận lấy xấp công văn dày cộp, dùng thanh đao nhỏ mở ra, cười nói: “Lão phu vốn lo lắng Dương Huyền còn trẻ sẽ làm hư chuyện, không ngờ tuổi trẻ cũng có cái hay của tuổi trẻ, hai lần đánh lui mã tặc. Xem ra lão phu đã lầm rồi.”

Hắn lấy ra mấy cuốn sổ.

Cúi đầu.

Đôi lông mày của ông ấy ngày càng nhíu chặt.

Lư Cường thấy cơn giận đang dâng lên, ngó nghiêng nhìn lại, chuẩn bị né tránh lúc này. Nếu không Lưu Kình một khi giận dữ, không chừng lại có ám khí bay tới.

Hắn cúi đầu nhìn thấy cái bồ đoàn, không khỏi mừng rỡ.

Cái này chẳng phải là cái lá chắn trời cho hay sao?

“Đồ chó hoang!”

Tiếng gầm gừ truyền đến.

Lư Cường giơ lên bồ đoàn.

Bình!

Sách bay tới.

Lư Cường buông bồ đoàn xuống, “Sứ quân bớt giận.”

“Lão phu không thể nào nguôi giận được!”

Lưu Kình vỗ bàn trà giận dữ hét: “Ngu Sơn ăn không ngồi rồi, nhận hối lộ, ngồi nhìn trộm cắp hoành hành trong thành.”

Lư Cường trong lòng run lên, “Quả thật ư?”

Lưu Kình chỉ đống sách trên đất, “Ngươi thì ngược lại, đã có kinh nghiệm rồi, còn mang theo tấm chắn bên mình.”

Lư Cường cười khan một tiếng, nhặt lên sách lật ra xem xét.

Lưu Kình cười lạnh nói: “Ngươi có biết Dương Huyền đã đánh giá tên này thế nào không?”

Lư Cường ngẩng đầu.

Lưu Kình khua ngón trỏ tay phải, nhấn mạnh từng chữ.

“Ăn hối lộ vi phạm pháp luật, lại còn vô sỉ như vậy!”

“Người tới!”

Từ trong huyện nha truyền đến tiếng gầm quen thuộc của ông ấy, dân chúng bên ngoài cửa liền vui vẻ bỏ đi.

“Phái ngựa nhanh đem những văn thư này chuyển đến Lại bộ.”

...

Rạng sáng.

Dương Huyền mở to mắt.

“Buổi sáng tốt lành.”

Giọng nói Chu Tước rất trong trẻo.

Tiếp theo chính là nước chảy róc rách, chim chóc líu lo.

“Hôm nay nhiệt độ không khí... Không biết.”

“Hôm nay độ ẩm... Không biết.”

“Vì sao không biết?” Dương Huyền dần dần tỉnh ngủ.

“Bởi vì không có internet, cũng không có máy truyền cảm.”

Rời giường, tu luyện.

Học tập!

“Hôm nay chúng ta giảng vật lý...”

Học xong một bài giảng, Dương Huyền mở cửa đi ra ngoài.

Ngoài cửa, Chương Tứ Nương rụt rè đứng ở nơi đó.

“Lang quân.”

“Ừm.”

Dương Huyền cảm thấy hơi gượng gạo, toàn thân không được tự nhiên chút nào.

Di nương đến rồi, cười tủm tỉm nói: “Lang quân, về sau cứ để Tứ Nương tử đến hầu hạ người.”

Chương Tứ Nương chuẩn bị dụng cụ rửa mặt cho Dương Huyền, đứng cạnh hầu hạ.

Thế nhưng Dương Huyền từ nhỏ đã được nuông chiều từ bé, làm sao đã từng trải qua những chuyện này bao giờ.

“Nếu không... Ngươi quay về đi.”

Dương Huyền cảm thấy mình còn cần thời gian để thích ứng.

Chương Tứ Nương ngẩng đầu, trên khuôn mặt nhỏ nhắn chỉ bằng bàn tay, nước mắt tuôn thành dòng.

Phù phù!

Dương Huyền nhanh tay kéo nàng đứng dậy, thấp giọng nói: “Vì sao muốn quỳ?”

Chương Tứ Nương thút thít nói: “Lang quân ghét bỏ nô sao? Nô... nô không hề dơ bẩn. Những người kia nói muốn chờ đại quan đến rồi mới đem nô dâng tặng, nô...”

Dương Huyền mãi lúc này mới cảm nhận được trong tay bàn tay nhỏ mềm mại, hắn nhanh như chớp buông tay ra.

“Lang quân!”

Chương Tứ Nương lại quỳ xuống, “Nô không còn nơi nào để đi nữa rồi.”

“Đây là thế nào?”

Di nương đang bận làm điểm tâm, nghe thấy tiếng khóc liền đến.

“Lang quân, đừng vội.” Di nương cười hiền hậu như gà mẹ, đến đỡ Chương Tứ Nương dậy, nói: “Lang quân thương người và dịu dàng nhất.”

“Ta không phải...”

“Được rồi được rồi.”

Di nương cắt đứt lời giải thích của Dương Huyền, “Chỉ là việc nhỏ thôi, Tứ Nương tử đến phòng bếp giúp ta.”

“Ta thật không phải...”

Dương Huyền khóc không ra nước mắt.

“Đã sờ tay nhỏ của người ta, lại muốn phủi sạch trách nhiệm, đồ cặn bã nam không chịu trách nhiệm!” Chu Tước cười khoái trá, “Tiểu Huyền Tử, nàng Tứ Nương này có xinh đẹp không?”

Dương Huyền theo bản năng nói: “Chắc là đẹp.”

Ngay lúc này, hắn nghĩ tới Chu Ninh trong thành Trường An.

...

Cuối thu, gió thổi qua con đường nhỏ trong Quốc Tử Giám.

Chu Ninh ôm mấy quyển tài liệu giảng dạy, chậm rãi đi tới.

Lá rụng cuốn theo, quấn quanh bên cạnh váy áo của nàng, rồi rơi lả tả xuống đất.

Nàng ngẩng đầu nhìn một chút những chiếc lá còn sót lại trên cây, chỉnh lại chiếc kính đồi mồi.

“Trợ giáo, Chu trợ giáo.”

Một tiểu lại thở hổn hển đuổi theo.

Chu Ninh quay lại, tiểu lại nói: “Có thư của cô.”

“Vất vả.” Chu Ninh tiếp nhận thư tín, nhìn phong thư quen thuộc ấy, trên mặt thoáng hiện một vệt đỏ ửng.

Nàng khí chất thanh lãnh, mang theo nét thánh thiện, giờ phút này đỏ ửng cả một mảng, tựa như tiên nữ giáng trần.

Tiểu lại không khỏi ngây người ra nhìn.

Chu Ninh có chút nhíu mày, tiểu lại vội vàng chắp tay rồi chạy đi.

Chu Ninh đi đến bên cạnh đại thụ, đặt tài liệu giảng dạy lên đám lá rụng, sau đó mở thư tín.

—— Trợ giáo, đọc thư như thấy mặt.

—— Ta đã đến Thái Bình huyện rồi, nơi đây nhiều phạm nhân, nhưng cũng có chút trung thực.

Chu Ninh đột nhiên bĩu môi, cử chỉ nhỏ đáng yêu này chẳng ai nhìn thấy.

Phạm nhân làm sao có thể trung thực được.

Hắn đang dỗ dành ta!

Nhưng hắn vì sao muốn dỗ dành ta?

Chu Ninh tiếp tục nhìn xuống.

—— Trước mắt Thái Bình là một mảnh thảo nguyên mênh mông bất tận, trời xanh bao la, đất rộng mênh mông, gió thổi cỏ rạp thấy dê bò.

Đoạn văn này khiến Chu Ninh hiện lên một hình ảnh trong đầu: trên thảo nguyên mênh mông vô tận, từng đợt gió lay động những ngọn cỏ xanh tươi, dê bò ung dung gặm cỏ giữa cảnh ấy.

—— Phía này có một vài mã tặc, ta vừa đến thì chúng đã tới tập kích quấy rối. Nàng biết bản lĩnh của ta, chẳng qua là một đám trộm vặt vãnh thôi, dễ dàng đánh tan.

Nói khoác!

Chu Ninh nhăn mũi.

—— Trợ giáo, Bắc Cương hoang vu nghèo khó, không biết bao đêm khuya ta đã trằn trọc, không tài nào chợp mắt được, chỉ khi đọc tên nàng, gối đầu lên tên nàng, ta mới có thể chìm vào giấc ngủ...

An Tử Vũ đi tới một góc đường mòn, vừa định gọi Chu Ninh, lại dừng lại.

Chu Ninh tựa vào thân cây, chậm rãi ngửa đầu.

Tay phải của nàng cầm một phong thư, gió thổi qua, giấy viết thư nhẹ nhàng lay động.

Giữa sắc lá vàng rơi rực rỡ, thiếu nữ mơ màng nhìn lên bầu trời.

Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.