(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1111: Chớ chọc hắn
20221202 tác giả: Dubara tước sĩ
Diễn Châu đã mất.
Sau khi cái gọi là hài tử của Hách Liên Quang tắm rửa ba ngày, tin tức liền truyền đến.
"Dương Huyền dùng máy ném đá công phá tường thành, rồi tiến đánh. Tướng lĩnh Diễn Châu là Kim Anh đã tấp nập chiêu hàng, khiến các nơi thuộc Diễn Châu lần lượt thất thủ."
"Kim Anh, tru di tam tộc!"
"Đúng vậy, nghịch tặc như thế, phải giết cả nhà hắn!"
"Bệ hạ, thần xin lệnh đến tịch thu toàn bộ gia sản nhà Kim."
Rất nhiều thần tử kêu đánh kêu giết, chỉ có Lâm Nhã cùng các trọng thần khác im lặng không nói.
Việc tru di Kim gia không phải chuyện gì to tát, nhưng những kẻ đang kêu gào đánh giết kia không phải vì phẫn nộ.
Mà là vì sợ hãi.
Diễn Châu đã mất, Ninh Hưng phải làm sao đây?
Viện quân đã lên đường, thẳng tiến Giang Châu.
"Có thể phái đại quân đóng giữ bên Thương Châu không?" Có người đề xuất.
Lâm Nhã lạnh lùng nói: "Trừ phi quyết chiến, bằng không, mười mấy vạn đại quân nhét vào Thương Châu thì lương thảo vận chuyển thế nào?"
Tiêu gật đầu: "Nếu là quyết chiến, tốt nhất nên diễn ra ở Giang Châu."
Có người nói: "Vậy thì, để Hách Liên Đốc rút quân về? Không được, không được!"
Hách Liên Đốc một khi rút về, Thương Châu mất đi, tình hình sẽ trở nên hết sức phức tạp.
Dương Huyền đã công chiếm hai châu, nếu xuất binh từ Thương Châu, có thể đánh úp Ninh Hưng.
Từ đó, Giang Châu sẽ không còn bình yên, nhất định phải tăng cường đội kỵ binh trinh sát, đề phòng quân Bắc Cương tập kích.
Ninh Hưng cũng sẽ không còn bình yên, nhất định phải tăng cường thành phòng. Những ngày yên bình, nhàn nhã của kinh thành sẽ chấm dứt. Ra cửa đi săn, ve vãn mỹ nhân, ngươi còn phải lo lắng gặp phải kỵ binh Bắc Cương.
Những ngày tháng này biết sống sao đây?
Trên thực tế, giờ phút này kinh thành Ninh Hưng đã có chút hoảng loạn.
Sau khi chiến báo truyền đến, Hoàng đế ra lệnh cấm ngôn, nhưng sự thật chứng minh, khi ngươi càng cố gắng che giấu một chuyện, chuyện đó lại càng lan truyền nhanh hơn.
Tật xấu lớn nhất của con người là khoe khoang, và thích tìm thêm vài người nữa cùng nhau giữ kín bí mật.
Dù sao, một mình giữ kín thì khó chịu lắm!
Trần Phương Lợi nói: "Bệ hạ, có người chuẩn bị đi phương Bắc, nói là năm nay Ninh Hưng quá nóng bức, muốn đi phương Bắc tránh nóng."
Ha ha!
Mùa hè còn chưa tới, lấy đâu ra "quá nóng" chứ?
Lòng người hoang mang tột độ!
Tiêu thở dài: "Những quyền quý kia truyền thừa mấy trăm năm, sớm đã không còn sự dũng mãnh của tổ tông. Lại bị phú quý ăn mòn cốt cách, vừa nghe tin nguy cơ đã theo bản năng muốn chạy trốn."
Đây là bản năng của kẻ ăn bám.
Cho nên, ở một thế giới khác, khi kinh thành bị phá, những kẻ ăn bám sẽ trình diễn màn trở mặt cho thiên hạ xem.
Uy nghiêm ngày xưa biến thành sự nịnh bợ.
Đối mặt với những kẻ man rợ ngày xưa mình khinh thường. Hai tay dâng phụ nữ lên, quỳ xuống nhận giặc làm cha.
Hoàng đế lạnh nhạt nói: "Bảo bọn họ, muốn chạy thì cứ chạy, nhưng chỉ được đi người thôi."
Khốn kiếp! Chẳng lẽ lại bắt người đi của ở lại sao!
Lâm Nhã lần đầu tiên đồng ý quan điểm của Hoàng đế: "Những kẻ đó thực chất là sâu mọt, thả bọn họ đi cũng chẳng phải chuyện xấu. Nhưng sản nghiệp của họ đông đảo, nếu họ đồng loạt rời đi, trong thành sẽ loạn ngay lập tức."
Hoàng đế liếc nhìn ông ta một cái, nhưng trong lòng càng thêm kiêng kỵ.
Kẻ có thể nhìn thấu những kẻ ăn bám đó và còn dám nói ra, dã tâm của hắn lớn đến mức nào, không cần nói cũng biết.
Tên nghịch tặc này!
Hoàng đế liếc nhìn Thái tử đang ngồi dưới tay.
Bộ dáng nhỏ bé nhưng cố gắng giữ vững uy nghiêm, lưng thẳng tắp.
Trẫm, vẫn chưa thể gục ngã!
Hoàng đế nói: "Ý của Hách Liên Đốc là hắn sẽ cố thủ Thương Châu, chờ thời cơ hành động."
"Hắn còn muốn hành động ư?" Một thần tử mỉa mai nói: "Bệ hạ, Hách Liên Đốc vô năng, thần xin thay tướng."
"Không ổn!"
Lời này lại là do Lâm Nhã nói ra.
"Thay tướng giữa trận, đặc biệt là khi đại bại, quân tâm khó mà ổn định được!"
Trên phương diện quân sự, tài năng của Lâm Nhã có thể áp đảo Hoàng đế.
Hoàng đế gật đầu: "Đúng là không ổn. Bất quá, trẫm đã phái sứ giả đến Thương Châu, sau này, không thể để xảy ra bất kỳ sai lầm nào nữa."
Ngay lập tức lại bàn bạc chính sự một phen, chủ yếu là điều động quân đội các nơi về bổ sung quân lực cho Ninh Hưng.
"Nếu như có thể bình định được bên Xá Cổ, đại quân liền có thể rút về, Ninh Hưng sẽ vững như thành đồng!"
Trần Phương Lợi có chút mong đợi nói.
"Xá Cổ người..."
Hoàng đế lần đầu tiên oán hận quyết định trước đây của mình khi điều Lâm Tuấn đến Trấn Bắc thành.
Ông liếc nhìn Lâm Nhã.
Lúc trước, sau khi ý nghĩ đó nảy ra, ông đã đưa ra để thăm dò Lâm Nhã. Ngờ đâu Lâm Nhã lại đồng ý, nhưng với vài điều kiện để trao đổi.
Lâm Tuấn đến Đàm Châu, Hoàng đế bớt đi một mối đe dọa, Lâm Nhã lại có được lợi ích. Tưởng chừng như đôi bên cùng có lợi.
Sau đó Lâm Tuấn cướp đoạt ba châu, rồi bất hòa với Lâm Nhã.
Tiếp đến, người Xá Cổ làm loạn, cướp Trấn Bắc thành.
Giờ phút này nhìn lại, quyết định ban đầu, hóa ra lại là song thua!
Lâm Nhã cũng liếc nhìn Hoàng đế, trong lòng cả hai không hẹn mà cùng dâng lên nỗi niềm chua xót.
Nếu không phải lúc trước, tình hình sao đến mức này?
Lâm Nhã nói: "Bệ hạ, tình hình như vậy, cần phải tăng cường quân bị."
Đây là vấn đề mà Hoàng đế đã suy tư từ đêm qua.
"Thần tán thành!"
"Thần tán thành!"
"Thần tán thành!"
Tất cả mọi người đều đồng ý ý kiến tăng cường quân bị.
Một bá chủ mấy trăm năm, vào thời khắc này bộc lộ khí phách.
Hoàng đế gật đầu: "Đại Liêu sẽ không khuất phục ngoại địch xâm lấn, chỉ có chiến đấu mới là đúng đắn! Tăng cường quân bị!"
Mệnh lệnh của Hoàng đế khiến các thần tử reo hò vang dội.
"Triệu tập dũng sĩ, cầm đao thương, ra sức lập công!"
Thanh âm của nội thị quanh quẩn trong đại điện.
Hoàng đế phấn chấn đầy chí khí nói: "Chư khanh, Đại Liêu sẽ dùng đại quân hùng mạnh của mình để cáo tri kẻ thù, khi chọc giận Đại Liêu, chúng sẽ phải gánh chịu hậu quả gì!"
"Vạn tuế!"
Thái tử nhìn những thần tử reo hò, nhìn thấy có lão thần tử nước mắt lưng tròng, không nhịn được có chút hiếu kỳ.
Vì sao bọn họ lại rơi lệ?
"Bệ hạ, Đại Trưởng Công chúa cầu kiến."
Nội thị mang tin đến.
Hoàng đế khẽ giật mình, nghĩ thầm, Trường Lăng lại không ở cữ sao?
Ông nói: "Chư khanh hãy lui đi!"
Quần thần cáo lui.
Lâm Nhã vừa ra khỏi đại điện, từ xa đã thấy Trường Lăng chậm rãi bước đến.
Đằng sau, có quan viên dưới trướng thấp giọng nói: "Đại Trưởng Công chúa ở nhà gần nửa năm, giờ phút này mới chịu ra ngoài, thật thú vị."
"Nghe nói, trong phủ Đại Trưởng Công chúa có thêm một đứa trẻ!" Có người cười lạnh: "Lai lịch đứa bé đó, không cần hỏi cũng biết."
"Lần trước nàng đi theo đại quân xuống phương Nam, gặp mặt Dương Huyền. Hơn nửa là đã mang thai lén lút."
"Nàng đến rồi."
Trường Lăng đi theo nội thị đến, trên mặt mang mạng che mặt, không nhìn rõ thần sắc cụ thể. Sau lưng nàng có hai thị nữ, trông có vẻ là người có tu vi.
Đôi mắt nàng chuyển động, vẻ mặt vô cùng đạm mạc.
"Gặp qua Đại Trưởng Công chúa."
Các thần tử vừa ra đến đều hành lễ.
Lâm Nhã cũng vậy.
Nhưng đằng sau lại có người cười nói: "Đại Trưởng Công chúa nghỉ ngơi lâu như vậy, liệu có phải thân thể không khỏe không? Không biết giờ đã khá hơn chưa? Nếu vẫn không ổn, trong cung có nhiều thái y giỏi, có thể mời họ đến xem mạch."
Trường Lăng không thèm liếc nhìn kẻ đó.
Kẻ kia xấu hổ, cười gằn nói: "Nghe nói trong phủ Đại Trưởng Công chúa có thêm một đứa trẻ? Không biết đứa bé đó là của ai. Thật nực cười, nếu tiên đế còn sống, không biết sẽ nghĩ sao."
Trường Lăng quay ánh mắt lại: "Tát miệng hắn!"
Một nữ thị vệ đằng sau vụt bay tới.
"Dừng tay!"
Có người gầm thét.
Lâm Nhã nhìn Trường Lăng: "Đại Trưởng Công chúa, hà tất phải như thế?"
"Ngươi muốn ngăn cản ta sao?" Trường Lăng nhìn hắn.
Lâm Nhã thở dài, lắc đầu nói: "Lão phu đương nhiên sẽ không."
"Vậy thì, tránh ra!"
Nữ thị vệ vụt bay tới, nhấc tay liền tát.
Bốp bốp bốp!
Quan viên kia thậm chí không kịp đưa tay che chắn, hai bên má đã sưng vù.
Nữ thị vệ trở về, Trường Lăng bước đến trước mặt quan viên, nói: "Một người mà quá bận tâm ánh mắt của người khác, tức là phí hoài tháng năm, sống vì người khác. Ta tự nhiên chẳng thèm để ý đến những lời này. Nhưng ngươi không nên nhắc đến tiên đế! Hôm nay ngươi lắm mồm, ngày mai ta chém ngươi giữa đường, xem ai dám xen vào?"
Nàng chậm rãi nhìn về phía quần thần, mà không ai dám đối mặt với nàng.
Vị quan văn kia che miệng, trong mắt lóe lên vẻ độc địa, trước khi Trường Lăng kịp quay đầu lại, hắn nói: "Đó là con của tên Dương cẩu!"
Trường Lăng đưa tay.
Bốp!
Cái tát này mang theo nội lực, đánh bay quan viên ra ngoài.
Trường Lăng đưa tay, nữ thị vệ dâng khăn tay, nàng dùng khăn lụa lau tay: "Ngươi không nên nói về tiên đế, lại càng không nên nói về con của ta."
Ngươi có thể nói về ta!
Nhưng, ngươi không thể nói về phụ thân và con của ta!
Chiếc khăn lụa bị ném xuống.
Trường Lăng bước vào đại điện.
"Đứa bé đó, họ Hách Liên!"
Trường Lăng đi vào đại điện.
Lâm Nhã quay lại nhìn theo bóng lưng nàng, nói: "Dù sao cũng là con gái tiên đế, Ninh Hưng nguy cấp, nàng sẽ không khoanh tay đứng nhìn."
Trong điện, Hoàng đế đang ngẩn ngơ. Nghe tiếng bước chân, ông ngẩng đầu, mỉm cười nói: "Đã khỏe hẳn chưa?"
"Vẫn ổn."
"Ngồi đi!"
"Tốt!"
Trường Lăng ngồi xuống.
"Hách Liên Đốc than khổ."
Hoàng đế nói ra sự thật mà ông chưa từng nói với các thần tử và Lâm Nhã: "Hách Liên Đốc nói, cái mưu kế kia lại bị phát hiện một cách ngẫu nhiên, trẫm nghĩ, đó là ý trời."
Cái tên Vương lão nhị này, lần đầu tiên khiến Hoàng đế phải suy nghĩ nghiêm túc.
"Ý trời sẽ thuộc về Đại Liêu!" Trường Lăng ngồi quỳ ở đó, liếc nhìn Thái tử: "Bên Trường An sẽ kiềm chế Bắc Cương, sau trận chiến này, Lý Bí sẽ phát điên. Sau đó, hắn sẽ dốc toàn lực đối phó Bắc Cương. Cho nên trận chiến này nhìn như Bắc Cương chiến thắng, nhưng nguy cơ nó mang lại lại khó lường."
"Quả nhiên là con gái tiên đế!" Hoàng đế vui mừng nói: "Đây là điều khiến trẫm an tâm. Bất quá, sau này Đại Liêu sẽ gặp phiền phức."
"Đoạt lại Diễn Châu sao?" Trường Lăng hỏi.
Trước khi đến, nàng đã cùng Vương Cử và những người khác bàn bạc về thế cục.
"Đúng vậy." Hoàng đế cũng không giấu giếm: "Nếu không đoạt lại Diễn Châu, Ninh Hưng sẽ chẳng bao giờ yên ổn. Dương Huyền dụng binh hung hãn, táo bạo, nếu để hắn lâu dài chiếm cứ Diễn Châu, hắn sẽ không chút do dự sai người dưới trướng liên tục tập kích quấy nhiễu Ninh Hưng. Kinh thành Đại Liêu một sớm ba động, sao có thể chịu đựng được? Dời đô, tuyệt đối không thể!"
Trường Lăng gật đầu: "Một khi dời đô, thiên hạ sẽ dậy sóng."
Dời đô, có nghĩa là quốc gia đang đứng trước nguy cơ diệt vong.
Ai dám phát ra tín hiệu đó?
Hách Liên Xuân không dám!
Trường Lăng cũng không thể!
Hoàng đế nhìn Thái tử, trong mắt lộ ra vẻ yêu thương: "Thái tử, còn không hành lễ với Đại Trưởng Công chúa?"
Thái tử đứng dậy hành lễ.
"Không cần như thế."
Xét về bối phận, Hoàng đế là tổ tông của Trường Lăng, còn Thái tử là thúc bối của nàng. Nhưng một phong hào Đại Trưởng Công chúa của Hoàng đế đã nâng bối phận của Trường Lăng lên rất cao.
Trường Lăng khẽ gật đầu.
"Thái tử tuổi còn nhỏ, ngươi hãy trông nom nhiều hơn!"
Hoàng đế nói vân đạm phong khinh, Trường Lăng hỏi: "Bệ hạ thân thể không khỏe sao?"
"Không có gì, bất quá, trẫm gần đây có chút mệt mỏi." Hoàng đế né tránh chủ đề này: "Trẫm muốn hỏi ngươi một chút," ông nhìn Trường Lăng, thăm dò nói: "Kẻ đó, mục tiêu của hắn là gì?"
"Kẻ đó" chính là Dương Huyền.
Trước kia khi hắn là huyện lệnh Thái Bình, không ai hỏi câu này.
Khi hắn là Thứ sử Trần Châu, vẫn như cũ.
Chờ đến khi hắn trở thành chủ của Bắc Cương, cuối cùng có người bắt đầu phỏng đoán mục tiêu của hắn.
Con người là như vậy, ngươi không đánh cho hắn một trận, hắn sẽ không bao giờ coi trọng ngươi.
Đối thủ là như vậy, giữa các quốc gia cũng vậy.
Hắn từng nói: "Hành trình của ta là tinh thần đại hải." Trường Lăng thật lòng suy nghĩ.
"Mục tiêu của hắn, ta nghĩ, hẳn là muốn áp chế Đại Liêu."
"Thật sao?" Hoàng đế cười gượng gạo: "Vậy thì, làm thế nào để liên hệ với hắn?"
"Chớ chọc hắn!"
"Tên khốn, hắn đã chọc giận ta rồi!"
Dương Huyền nhìn toán trinh sát vừa khuất dạng, mắng.
Từ sau khi đánh hạ Diễn Châu, trinh sát của ba châu liên tục xuất hiện, quấy phá. Dù không dám ra tay, nhưng cứ lảng vảng quan sát bên cạnh thì thật chướng mắt.
Quân lính của Hách Liên Đốc lại mặc kệ.
Đây là muốn kích động quân Bắc Cương ra tay với những trinh sát kia.
Nhằm kéo Lâm Tuấn vào chiến cuộc.
Ban đầu Dương Huyền cũng không bận tâm, cảm thấy chẳng phải chuyện gì to tát. Dù sao, đại quân cần nghỉ ngơi vài ngày mới có thể triển khai hành động tiếp theo.
Nhưng càng ngày, việc luôn có một đám ruồi bám theo bên cạnh khiến hắn rất khó chịu.
Nơi này là khu vực trung gian giữa Diễn Châu và Thương Châu, Dương Huyền mang theo hơn ngàn kỵ binh đi dạo ở đây, cân nhắc bước đi tiếp theo trong cuộc chiến.
Hắn vừa đến, một toán trinh sát của ba châu lại như âm hồn bất tán xuất hiện.
Vương lão nhị xung phong nhận việc: "Quốc công, tôi sẽ vòng một đường để tiêu diệt bọn chúng."
Dương Huyền lại bình tĩnh lại: "Không vội."
Sau khi lấy được Diễn Châu, hắn đã có chỗ đứng. Lùi một vạn bước, hắn thậm chí có thể bỏ qua Thương Châu, trực tiếp tiến thẳng uy hiếp Giang Châu. Giang Châu mà biến động, Hách Liên Đốc sẽ lâm vào thế khó xử.
Khoanh tay đứng nhìn?
Đó là sự vô năng!
Xuất binh, trời mới biết Dương mỗ có đợi sẵn hắn giữa đường hay không.
"Hách Liên Đốc giờ phút này đang chờ ta tung chiêu ở Thương Châu. Lâm Tuấn sai trinh sát cả gan vượt qua phòng tuyến của hắn để thám thính, chính là có ý uy hiếp."
Dương Huyền nhìn mọi người: "Nếu bước tiếp theo ta tiến đánh Thương Châu, Lâm Tuấn sẽ thấy môi hở răng lạnh, tất nhiên sẽ ra tay!"
"Hách Liên Đốc để mặc trinh sát của ta tự do vượt qua Thương Châu, chính là muốn kéo đại quân ba châu qua đó."
Lâm Tuấn đang uống rượu, không có mồi, chỉ có rượu xuân, hắn tự rót tự uống.
"Sứ quân, nếu Thương Châu bị phá, bước tiếp theo Dương Huyền sẽ nhắm vào chúng ta." Thẩm Trường Hà nhìn bầu rượu, bỗng thấy cổ họng khô khốc, thèm quá đỗi.
"Nhưng ta không hoảng hốt!" Lâm Tuấn nói: "Diễn Châu bị phá, Ninh Hưng sẽ hoảng loạn. Giang Châu giờ phút này tất nhiên đã thành đại quân doanh, đại quân Ninh Hưng liên tục đổ về Giang Châu. Vì sao không đến Thương Châu? Chẳng qua là lo sợ quyết chiến xa Ninh Hưng sẽ không nắm chắc thắng lợi. Từng có lúc, Đại Liêu đối mặt đối thủ lại khiếp đảm như thế. Làm mất mặt tổ tông!"
"Dương Huyền bây giờ cũng tương tự khó mà lựa chọn, tiến đánh Giang Châu, Hách Liên Đốc ở cánh có thể uy hiếp đường lui của hắn, một khi xuất binh giáp công, Dương Huyền khó mà giữ được bất bại."
Thẩm Trường Hà cuối cùng nhịn không được, lấy một ly rượu, tự rót cho mình một chén, trước kính Lâm Tuấn, rồi ngửa cổ uống cạn.
Một chén rượu vào bụng, Thẩm Trường Hà lại thấy không còn thèm như lúc trước, thậm chí còn thấy nhạt nhẽo.
"Uống rượu thế này, tựa như thư��ng thức mỹ nhân vậy, thoạt nhìn thì đẹp không sao tả xiết, nhưng cuối cùng lại chẳng còn chút hứng thú."
Lâm Tuấn chỉ chỉ hắn, cười nói: "Cảnh xuân đẹp, nên thưởng thức!"
Thẩm Trường Hà cười nói: "Làm sao để nhắm rượu?"
Lâm Tuấn nói: "Cứ náo nhiệt đi!"
Dương Huyền triệu tập thuộc hạ để nghị sự.
"Tất cả mọi người đều mong chờ ta tiến đánh Thương Châu, Lâm Tuấn vậy, Ninh Hưng cũng vậy. Một khi ta cùng Hách Liên Đốc giao chiến, Lâm Tuấn sẽ thừa cơ hành động, còn Ninh Hưng sẽ khẩn cấp tiếp viện. Đây chẳng khác nào đào hố chờ ta nhảy vào, mà xem ra, ta không thể không nhảy."
Hắn nhìn thuộc hạ, "Bùi Kiệm!"
"Có mặt!"
Bùi Kiệm bước ra khỏi hàng.
"Sau khi ta rời đi, ngươi sẽ thống lĩnh đại quân!"
Mọi người đều ngạc nhiên.
Giang Tồn Trung hỏi: "Quốc công định đi đâu vậy?"
"Lão tử đi Ninh Hưng xem sao!"
Truyện dịch này được gửi tặng tới độc giả yêu thích truyen.free, mong rằng mỗi câu chữ đều mang lại niềm vui.