(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 115: Đều nghe rõ
Huyện thành Thái Bình.
"Đại quân dị tộc đã phát động rồi!"
"Mau chạy đi!"
Vài người dân ra ngoài kiếm thức ăn, khi chạy trốn vẫn không quên vác theo gùi, hoảng hốt xông vào thành.
Lính canh quát hỏi: "Đại quân dị tộc ở nơi nào?"
Một người dân thở hổn hển: "Không biết, nhiều lắm. . . Toàn bộ là kỵ binh, trông hung thần ác sát."
"Số lượng!" Lính canh có tố chất cơ bản khá tốt.
Mấy người dân đều lắc đầu.
"Không biết."
Nam Hạ đến nơi.
"Những kỵ binh dị tộc kia đã đi về đâu rồi?"
Đó là lý do hắn là tướng lĩnh còn những người kia chỉ là quân sĩ, điều đó được thể hiện ngay từ câu hỏi của anh.
Một người dân chỉ tay về phía nam: "Đã đi về phía nam rồi."
Nam Hạ siết chặt hai nắm đấm: "Truyền lệnh, đóng cửa thành, toàn thành giới nghiêm. Không có lệnh, không ai được phép ra ngoài, bằng không. . . chém không tha."
Một quân sĩ hỏi: "Ngũ ca, phía nam là hướng minh phủ mà! Sao không đi cứu viện?"
"Nghe lệnh làm việc!"
Nam Hạ quay lại huyện đường, tìm Di nương.
"Nói như vậy, những kẻ dị tộc kia đang tiến về phía lang quân?" Di nương trông rất bình tĩnh.
"Vâng." Nam Hạ thề rằng với tố chất quân sự của mình, chỉ có khả năng này.
Môi Di nương khẽ run một lần: "Vậy sao ngươi không đi cứu viện?"
Nam Hạ cúi đầu xuống: "Ta không thể."
Di nương gầm thét lên: "Ngươi đang nghĩ gì vậy? Chẳng lẽ ngươi muốn ngồi nhìn lang quân tử chiến sao?"
Nam H�� chịu một tràng mắng, lặng lẽ rời khỏi huyện đường.
Đi trên đường, qua các khe cửa, những ánh mắt khinh miệt đều đổ dồn vào anh.
"Tên ngốc này, vậy mà không đi cứu viện minh phủ."
Nam Hạ ngay trong những ánh mắt và lời mắng chửi ấy mà bước lên đầu tường, lẩm bẩm nói: "Một trăm bộ tốt chạy đến đó thì trận chiến này sớm đã kết thúc. Trong khi kỵ binh địch có thể đổi hướng, tấn công huyện thành không người phòng ngự."
"Lúc này điều duy nhất ta có thể làm, chính là bảo vệ vững chắc huyện thành cho lang quân!"
Trên tường thành, một quân sĩ hô to: "Có người!"
Nam Hạ hô: "Đề phòng!"
Quân sĩ trên tường thành siết chặt đao thương, nhìn chằm chằm hơn mười kỵ mã kia.
Bọn kỵ binh dần dần đến gần.
Có người đang giơ tay.
Trên tường thành, có người kinh hô: "Là người của chúng ta!"
Lòng Nam Hạ chấn động mạnh.
Anh lo lắng lang quân bại trận.
Nhưng anh cũng kỳ vọng lang quân có thể kịp thời rút về, chờ đợi cơ hội đông sơn tái khởi.
"Tin chiến thắng!"
Kỵ binh dẫn đầu hô lớn.
"Mở cửa thành!"
Cửa thành mở rộng.
Vài kỵ mã phi nhanh vào thành, số còn lại xuống ngựa bẩm báo. . .
"Tin chiến thắng, minh phủ dẫn đội cảm tử đánh bại tám trăm kỵ binh bộ Ngõa Tạ!"
Ầm!
Toàn bộ thành Thái Bình như bị tin tức này làm cho choáng váng.
Những người dân kia chẳng màng lệnh cấm đi đêm chưa được dỡ bỏ, ùn ùn mở cửa lớn.
"Tin chiến thắng! Minh phủ dẫn đội cảm tử đánh bại tám trăm kỵ binh bộ Ngõa Tạ!"
. . .
Trong khu ổ chuột phía bắc thành, một căn nhà xập xệ, không hề nổi bật, nay đã được thông tường.
Thế nhưng, lúc này trong nhà lại đang tràn ngập sát khí.
Tôn Vũ hiên ngang bước ra khỏi sương phòng, đứng trên bậc thềm chính đường, bên cạnh có Vương Chương Nghĩa.
"Trong thành đã loạn rồi."
Giọng Tôn Vũ rất thản nhiên.
Dưới trướng, trong mắt hơn mười đại hán ánh lên những ngọn lửa. Ngọn lửa hoang dại.
Tôn Vũ rất hài lòng cảnh tượng này, chậm rãi nói: "Tên quan chó chết dẫn người đi bảo vệ lương đạo, nhưng vừa rồi có tin báo về, kỵ binh dị tộc đông nghịt kéo đến, chuẩn bị cắt đứt lương đạo. Lão phu phán đoán tên quan chó chết chắc chắn phải chết, vào thời khắc này, chúng ta có thể làm gì đây?"
Vương Chương Nghĩa khẽ khom lưng: "Tôn công, điều chúng ta nên làm nhất lúc này chính là. . . gây hỗn loạn trong thành."
Tôn Vũ gật đầu: "Đúng, gây hỗn loạn trong thành, chỉ cần trong thành loạn lạc, chúng ta liền có thể nhân cơ hội. . . ưm!"
Hắn nhìn Vương Chương Nghĩa một cái.
Nhiều khi, đệ tử chính là để hứng đòn thay.
Vương Chương Nghĩa vội ho khan một tiếng: "Tên quan chó chết khiến chúng ta thương vong thảm trọng, nhưng ngay lúc chúng ta thương vong thảm trọng, một số kẻ lại lăm le muốn cướp đoạt chuyện làm ăn của chúng ta. Đây là một cơ hội, một khi trong thành loạn lạc, chúng ta sẽ nhân cơ hội ra tay, tiêu diệt những kẻ ngu xuẩn đó."
Thanh trừng đối thủ!
Tôn Vũ gật đầu.
"Nếu vậy, hãy chuẩn bị ra tay đi. Lão phu đã chuẩn bị rượu ngon, chờ các ngươi trở về. . . khao công!"
Mọi người khẽ giọng tuân lệnh.
Cửa lớn kéo ra.
Tôn Vũ nhìn đám thuộc hạ chuẩn bị ra ngoài, không khỏi đầy vẻ mãn nguyện nói: "Lão phu đã đợi ngày này rất lâu rồi."
Phàm là giới hắc bang, ai cũng thích trạng thái vô chính phủ. Chỉ trong tình trạng này, bọn chúng mới có thể trở thành chủ nhân của thành phố.
Những đại hán kia mang theo nụ cười khát máu nhìn khắp khu phố.
Ngay sau đó, nụ cười của bọn chúng biến thành kinh ngạc.
Tiếng vó ngựa bỗng nhiên truyền đến.
"Tin chiến thắng!"
"Minh phủ dẫn đội cảm tử đánh bại tám trăm kỵ binh Ngõa Tạ!"
"Tin chiến thắng. . ."
Bọn đại hán quay người xông vào, ầm một tiếng, có người đóng sập cửa lớn lại, dựa lưng vào cửa, như thể nhìn ra ngoài sẽ chết vậy.
Tôn Vũ đứng trên bậc thềm, sắc mặt đột nhiên ửng hồng, rồi lại trở về bình tĩnh.
Vương Chương Nghĩa lại không có lòng dạ ấy, hắn mắng: "Chắc chắn là giả, xem đây này!"
"Câm miệng!" Tôn Vũ quát lại hắn, rồi chậm rãi bước vào sương phòng.
"Tất cả giải tán đi." Vương Chương Nghĩa khoát tay.
Bọn đại hán lặng lẽ tản đi.
Vương Chương Nghĩa bước vào sương phòng, thấy Tôn Vũ đứng trước cửa sổ, tay phải siết chặt, đánh mạnh vào bệ cửa sổ.
Mặt hắn lần đầu tiên dữ tợn đến vậy.
Điên cuồng chửi rủa.
"Tên quan chó chết!"
. . .
Đã khải hoàn.
Khi đội cảm tử trở về, toàn bộ dân thành Thái Bình đều đổ ra đón.
Tiếng hoan hô đinh tai nhức óc vang lên.
Nam Hạ quỳ gối bên ngoài cửa thành.
"Thần vẫn chưa xuất binh cứu viện lang quân, thần đáng tội chết."
Dương Huyền đỡ anh dậy, mỉm cười nói: "Nếu ngươi xuất binh, đó chính là công cốc, bất kể thắng bại đều là một nước cờ sai lầm. Ngươi rất giỏi."
Anh vừa bước vào thành, tiếng hoan hô đã bùng nổ.
"Minh phủ!"
Vô số cánh tay điên cuồng vẫy vẫy trên không trung.
Sự nhiệt tình của dân chúng suýt chút nữa biến Dương Huyền thành một mớ bùi nhùi, sau khi vào huyện đường, ngay cả Di nương cũng suýt chút nữa không nhận ra anh.
Nước mắt của Di nương là vũ khí lợi hại nhất, sau khi nhìn thấy Dương Huyền, nàng liền chủ động thuật lại diễn biến trận chiến này.
"Những kỵ binh dị tộc kia nhìn có vẻ hung hãn, kỳ thực cực kỳ yếu kém, chỉ vài lần xung kích đã bị đội cảm tử của ta đánh tan. Ta chỉ đứng phía sau chỉ huy, như thể đi dạo xuân bên ngoài thành Trường An vậy, chỉ còn thiếu một đống lửa để nướng thịt mà thôi."
Di nương nín khóc mỉm cười, rồi quay sang Nam Hạ khẽ cúi mình: "Vừa rồi nô tì lầm lời."
Nam Hạ hoàn lễ: "Không dám ạ."
Di nương là một tuyến phòng thủ cuối cùng bên cạnh Dương Huyền, cũng là bộ lọc bên cạnh anh. Đừng thấy Di nương cả ngày bận rộn trong hậu viện, nhưng từ Tào Dĩnh đến Vương lão nhị, tất cả mọi người đều trong tầm mắt của nàng.
Nếu có ai đó không ổn, Di nương sẽ kịp thời báo cho Dương Huyền.
Nếu bảo Di nương giống Kính Đài thì sai rồi.
Ánh mắt nàng nhìn Dương Huyền tựa như gà mái mẹ bảo vệ con vậy.
Đây tất cả, chỉ là bản năng của nàng.
Tưởng Chân cũng có mặt trong đám đông đón chào, rồi anh lặng lẽ quay về phòng mình.
Anh lấy bức thư đã chuẩn bị gửi đi ra, liếc nhìn một cái.
Đọc lướt qua: Dương Huyền bại trận bỏ mình.
"Haizz!"
Nghĩ đến việc Dương Huyền mới vỗ vai mình một cái, như thể nói 'Ngươi vất vả rồi', trong mắt Tưởng Chân liền hiện lên chút mờ mịt.
Anh đốt bức thư này, rồi viết lại từ đầu.
— Dị tộc bại trận.
Bàn tay cầm bút của anh bất ngờ trở nên mạnh mẽ.
Ngay cả giữa hai lông mày cũng ánh lên vẻ phấn chấn.
Lâu sau, anh khẽ nói: "Như vậy, liệu những kẻ kia có cảm thấy minh phủ quá mạnh không? Rồi dùng thủ đoạn l���i hại hơn để đối phó anh ấy?"
Trong phòng tràn ngập mùi giấy cháy và khói.
— Dị tộc bại trận, và anh ta chết trận, thương vong thảm trọng.
"Ừm, cứ thế này."
Tưởng Chân cảm thấy trán có chút ấm áp, ngẩng đầu, một tia nắng mặt trời chiếu lên mặt anh.
. . .
Lâm An.
"Lão phu cảm thấy bất an."
Lưu Kình ngồi sau bàn trà, vốn luôn bận rộn công việc, giờ phút này lại để mặc những văn thư kia vương vãi trên bàn trà, chẳng buồn quan tâm.
Lư Cường hiểu rõ nguyên nhân ông bất an, cũng thở dài một tiếng: "Những lương đạo khác thì không nói làm gì, nhưng đây là Trần Châu, đối diện là vô số dị tộc. Chưa nói gì đến việc bảo vệ lương đạo, ngay cả việc giữ vững Trần Châu cũng đã khó khăn rồi."
"Từ quốc công thật là. . ." Lư Cường cuối cùng không đành lòng nói ra lời khó nghe.
"Đó chính là tên tiểu nhân!" Lưu Kình lại không có sự kiêng kỵ đó: "Chẳng lẽ Bệ hạ muốn ông ta một đường đánh thẳng tới Ninh Hưng sao? Chẳng qua chỉ là một trận chiến trả thù thôi, năm vạn đại quân là quá thừa thãi, vậy mà ông ta lại sai địa phương phòng thủ lương đạo, đây là hành vi thoái thác trách nhiệm một cách vô sỉ."
Ninh Hưng là kinh đô của Bắc Liêu.
Lư Cường nhìn vào khoảng không một cách mờ mịt: "Sứ quân, hạ quan e rằng. . . ông ta chưa đánh đã sợ."
"Bỏ cái "e rằng" đi, ông ta chính là chưa đánh đã sợ." Lưu Kình lạnh lùng nói: "Nếu lương đạo bị cắt đứt, Trương Sở Mậu liền có thể lấy lý do thiếu lương mà rút quân. Đồ chó chết, loại thủ đoạn hạ cấp này ở Trường An chẳng lẽ không nhìn ra sao?"
Lư Cường cười khổ: "Trường An đương nhiên có thể nhìn rõ, nhưng. . . Nghe nói Bệ hạ và tứ đại gia tộc hiện đang mật thiết như thêm dầu vào lửa, Từ quốc công lại là con rể của Dương thị Dĩnh Xuyên, những năm nay ông ta vẫn luôn trấn thủ Nam Cương."
"Nam Chu chỉ sợ Đại Đường xuất binh tiến đánh, nào dám ra tay? Thế nên Nam Cương thái bình yên ổn. Nhưng cho dù như thế, Trương Sở Mậu vẫn có thể lên như diều gặp gió, có thể thấy mọi công lao đều không bằng vạt áo đàn bà, mẹ kiếp!" Lưu Kình mắng.
Lư Cường thở dài: "Tiết Độ Sứ vẫn luôn ở Tuyên Châu, sao không để Tiết Độ Sứ xuất binh báo thù? Ngược lại phái một kẻ ngoài mạnh trong yếu đến, haizz!"
Lưu Kình lắc đầu: "Tiết Độ Sứ vẫn luôn kiên trì cố thủ Bắc Cương, cố gắng không xuất kích. Phía Trường An có nhiều lời phê bình kín đáo về ông ấy. Hơn nữa. . . Lần này nếu không cẩn thận chính là một công lao lớn, tứ đại gia tộc không biết đã đạt thành thỏa thuận gì với Bệ hạ, vậy mà có thể vận động Trương Sở Mậu đến. . . Đây chính là muốn tìm cơ hội lập công."
"Thế còn Đại Đường thì sao?" Lư Cường hiếm khi phiền muộn.
"Đại Đường. . ." Lưu Kình vừa định nói, bên ngoài chợt một trận ồn ào.
"Sứ quân!" Một tiểu lại không màng quy củ xông vào, mặt tái mét: "Kỵ binh bộ Ngõa Tạ tấn công lương đạo Thái Bình."
Lưu Kình cố gắng giữ bình tĩnh: "Bao nhiêu nhân mã?"
"Nghe nói là một ngàn."
Lưu Kình bỗng nhiên đứng dậy: "Dương Huyền trong tay chỉ có năm trăm quân cảm tử, lão phu. . .", ông ta vỗ trán một cái: "Sớm biết vậy lão phu đã nên cấp cho nó áo giáp binh khí, giờ hối h���n thì đã muộn. Người đâu, tập kết binh mã, lão phu đích thân đi cứu viện."
Lư Cường đứng dậy: "Để hạ quan đi ạ."
Lưu Kình lắc đầu, vừa bước ra ngoài vừa nói: "Nó còn cảm nhận được nguy hiểm, lão phu lại thờ ơ, đến nỗi nó phải dùng học thức để đổi lấy áo giáp binh khí. Lão phu làm quan cấp trên không tốt, đến mức như vậy. . . Lão phu sai, vậy hãy để lão phu đi chuộc lỗi."
Binh mã trong thành nhanh chóng tập kết.
Lưu Kình toàn thân khoác nhung bào, ho khan trong gió rét.
"Ngươi coi sóc Lâm An cho tốt, lão phu đi đây."
Cửa thành từ từ mở ra.
Vài kỵ mã nhanh chóng chạy đến.
"Tin chiến thắng!"
Ừm!
Lưu Kình khẽ giật mình, quát: "Cho vào!"
Mấy kỵ sĩ kia khi đến gần, liền lớn tiếng hô: "Tin chiến thắng! Thái Bình Dương minh phủ dẫn đội cảm tử đánh bại một ngàn kỵ binh bộ Ngõa Tạ!"
Thân thể Lưu Kình hơi lay động: "Ai?"
Mặt quân sĩ bị gió lạnh làm nứt nẻ, nhưng vẫn hớn hở nói: "Thái Bình Dương minh phủ."
Lưu Kình nhắm mắt lại, khi mở ra thì liền mắng: "Còn đợi gì nữa? Mau truyền tin chiến thắng khắp Trần Châu, nhanh lên!"
"Vâng!"
"Chờ một chút!" Lưu Kình gọi Lư Cường lại, nói nhỏ: "Cứ nói là đánh bại hai ngàn kỵ binh, hả?"
Ngươi hiểu ý ta chứ?
Lư Cường ngầm hiểu trong lòng: "Hạ quan minh bạch."
"Đánh bại hai ngàn kỵ binh!"
Ngay lập tức, tin chiến thắng bắt đầu được truyền đi khắp nơi.
"Tin chiến thắng! Thái Bình Dương minh phủ dẫn đội cảm tử đánh bại hai ngàn kỵ binh bộ Ngõa Tạ!"
Kỵ mã nhanh chóng một đường thẳng tới tiền tuyến.
. . .
Năm vạn đại quân đông nghịt tại Đào huyện, nơi đặt trụ sở của Bắc Cương Tiết Độ Sứ, khiến Đào huyện chật như nêm cối.
Trong nha môn Tiết Độ Sứ, Bắc Cương Tiết Độ Sứ Hoàng Xuân Huy ngồi xếp bằng ở vị trí chủ tọa. Trên khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn, khiến người ta liên tưởng đến vỏ cây cổ thụ. Đôi mắt ấy cụp xuống, như thể chỉ một khắc sau sẽ chìm vào giấc mộng đẹp.
Mấy vị tướng lĩnh dưới quyền nhìn cảnh này đều cười khổ.
Phó tướng Trương Độ đứng ngoài cửa, trong mắt như muốn phun lửa. Hắn mới hơn hai mươi tuổi, chỉ nhờ quân công mà được làm phó tướng, nếu không phải mấy năm nay Hoàng Xuân Huy kiên trì cố thủ không ra, hắn thề rằng bản thân tất nhiên có thể trở thành tướng quân.
Bên trong, phán quan Ngô Lâm khẽ cười nói: "Đại quân còn cần nghỉ ngơi, không cần vội vàng."
Tả vệ Trung Lang tướng Giang Tồn Trung ánh mắt như điện, nói: "Đã muốn báo thù, vậy nên đột kích như sấm sét, chứ không phải chờ quân địch có chuẩn bị rồi mới dùng đại quân giằng co, đó chẳng phải là ngu xuẩn sao?"
Ngô Lâm vội ho khan một tiếng: "Từ quốc công tự có chủ trương, không được vượt quá giới hạn."
Lời này ngụ ý: Ngươi chỉ là một Trung Lang tướng, cũng dám can thiệp đại cục?
Giang Tồn Trung cười lạnh: "Bắc Liêu bây giờ ngày càng ngang ngược, nếu đại quân bất động, đó chính là yếu thế."
Ngô Lâm mỉm cười: "Những việc này đương nhiên có Từ quốc công. . . cùng Trung thừa cùng nhau bàn bạc."
Hoàng Xuân Huy là Bắc Cương Tiết Độ Sứ, kiêm chức Ngự sử trung thừa danh dự.
Bên ngoài có người đến, bẩm báo: "Trung thừa, đại quân đã phát động rồi."
Tiếp đó, một tướng lĩnh đến, nói: "Quốc công sai hạ quan đến cáo tri Trung thừa, chiến cơ đã xuất hiện, đại quân đã ra khỏi thành."
Hoàng Xuân Huy mở to mắt, mơ màng nói: "Ồ! Đã biết."
Trong mắt tướng lĩnh hiện lên chút khinh miệt, chắp tay cáo lui một cách tùy tiện.
Chờ tướng lĩnh rời đi, Giang Tồn Trung giận dữ nói: "Vô lễ! Còn nữa, Trung thừa, Bắc Liêu hôm nay đã sớm tập trung đại quân ở phía đối diện, hắn lúc này xuất binh là có ý gì?"
Hoàng Xuân Huy vội ho khan một tiếng, lẩm bẩm vài câu, rồi phân phó: "Bảo các nơi bảo vệ tốt thành trì, mặt khác, trong thành chuẩn bị thêm chút dược liệu, y sĩ chuẩn bị sẵn sàng. . . Tất cả đi đi."
Ngày thứ năm, một đội trinh sát xông vào huyện thành Đào huyện.
"Trung thừa, tiên phong bại trận, đại quân đang quay về."
Hoàng Xuân Huy "ồ" một tiếng: "Chuẩn bị tiếp ứng đi, trinh sát dày đặc thám báo, mặt khác, truyền lệnh các nơi, vẫn cứ kiên trì cố thủ không ra."
"Tuân mệnh!"
Một đám tướng lĩnh quan viên mặt đỏ tía tai bước ra ngoài.
Không phải vì xấu hổ!
"Ca ca giận không kiềm được rồi!" Giang Tồn Trung giận dữ nói: "Hắn sớm nên xuất kích, lại lo trước lo sau, do dự, sợ hãi không dám ra đánh. . . Chờ quân địch tập kết xong rồi mới có thể kiên trì xuất kích, đây chẳng phải là. . . Mẹ kiếp!"
Đại quân đã quay về rồi.
Từ quốc công Trương Sở Mậu đi tới nha môn Tiết Độ Sứ.
"Quân địch thế lớn, tiên phong vô năng, đến nỗi bại trận. Lão phu thấy tình thế không ổn, vì bảo toàn thực lực, chỉ có thể dẫn binh chậm rãi rút lui, quân địch cũng không dám ép sát."
Trong đôi mắt già nua mờ mịt của Hoàng Xuân Huy hiện lên chút vẻ mệt mỏi: "Thật vậy sao?"
Trương Sở Mậu nhìn ông ấy: "Đương nhiên là thế."
Hoàng Xuân Huy thở dài: "Vậy thì thôi. Mà này, quân địch ở đâu rồi?"
"Trung thừa, quân địch đã vây thành rồi." Bên ngoài, có quân sĩ đang lớn tiếng bẩm báo.
"Ồ!" Hoàng Xuân Huy phân phó: "Vẫn là câu nói cũ, kiên trì cố thủ không ra."
Ngoài cửa, Trương Độ cắn răng nghiến lợi, mấy lần muốn vào nhưng lại bị ngăn lại.
Giang Tồn Trung kìm nén lửa giận, nói: "Trung thừa, ít ra cũng nên ra khỏi thành xung trận một phen, làm suy giảm sĩ khí quân địch chứ."
Hoàng Xuân Huy vội ho khan một tiếng, trong cổ họng hình như có đờm, nói mơ hồ không rõ: "Cố thủ! Ai! Trời đông giá rét thế này, đại quân vây thành làm gì? Chi bằng về nhà sưởi ấm, tiện thể làm chút thịt dê mà ăn."
Gân xanh trên trán mọi người nổi lên.
Tuy nhiên, ánh mắt mọi người đều tránh Trương Sở Mậu.
Trương Sở Mậu đứng dậy: "Lão phu về đây."
Hoàng Xuân Huy ngước mắt, mơ màng nói: "Từ quốc công à! Đi thong thả, lão phu sẽ không tiễn."
Chờ Trương Sở Mậu đi rồi, trong đại đường tĩnh mịch.
Bên ngoài có người nói: "Ông ta lúc trước nói ung dung rút lui, quân địch không dám ép sát, vậy mà lúc này bên ngoài thành lại là cái gì?"
Hai chữ "vô sỉ" quanh quẩn trong miệng tất cả mọi người có mặt, nhưng lại không thể thốt ra.
Từ quốc công Trương Sở Mậu không phải một người đơn độc, phía sau ông ta là tứ đại gia tộc, thậm chí là Hoàng đế đang mật thiết với tứ đại gia tộc lúc bấy giờ.
Ai dám đắc tội Trương Sở Mậu, ch��nh là đắc tội với quần thể khổng lồ ấy.
Đại quân Bắc Liêu vây thành, dân chúng trong thành kinh sợ ba lần một buổi.
Không biết vì sao, ngày thứ hai quân Liêu liền rút lui.
Giang Tồn Trung đứng trên tường thành nhìn quân Liêu rút lui, buồn bực nói: "Đây là vì sao? Chẳng lẽ là Trung thừa nói. . . chi bằng về nhà sưởi ấm ăn thịt dê?"
Trương Sở Mậu ở trong thành sống khá tiêu dao, thậm chí còn có ca cơ.
Ca múa mê hoặc lòng người, mỹ nhân kề bên làm say đắm lòng người.
Trương Sở Mậu uống vào rượu ngon, ôm mỹ nhân, nói: "Trận chiến này tiên phong bất lợi, quân báo ghi rõ ràng, lập tức đưa về Trường An."
"Vâng." Trưởng sử dưới quyền đáp lời.
Trừ phi là do cấp trên điều động, nếu không trưởng sử phần lớn là do chủ tướng tự mình chiêu mộ, mà vị trưởng sử này chính là tâm phúc của Trương Sở Mậu, hắn khẽ nói: "Quốc công, Hoàng Xuân Huy nhìn như già nua lụ khụ, nhưng người này trấn giữ Bắc Cương mấy năm, chưa hề để xảy ra sai sót lớn, lần này phải cẩn thận ông ta lén lút. . . phỉ báng."
Trong mắt Trương Sở M��u ánh lên một tia sát cơ: "Hắn không có lá gan đó, bằng không lão phu có thể khiến ông ta thân bại danh liệt, tuổi già khó giữ được khí tiết."
Trưởng sử thở dài: "Đáng tiếc lương đạo vậy mà không bị cắt đứt, bằng không lần này rút quân cũng là dễ dàng thoải mái."
Trương Sở Mậu cười lạnh: "Hạ Tôn đi tuần tra lương đạo, tin tức vẫn chưa có."
Trưởng sử cười nói: "Hạ tiên sinh nghĩ đến là có nỗi khổ tâm nào đó rồi."
Trương Sở Mậu bỗng nhiên đẩy mỹ nhân trong lòng ra: "Cút!"
Các ca cơ cúi mình cáo lui, mắt Trương Sở Mậu lạnh lùng sắc bén: "Việc này phải nhanh một chút. . . Thôi, nếu lão phu không kịp thời chạy về Trường An, e rằng sẽ có kẻ tiểu nhân ở sau lưng gièm pha gây chuyện. Như vậy, hãy nhanh chóng soạn thảo một bản văn thư báo tin thắng trận gửi về Trường An, xin chỉ thị được quay về."
Trưởng sử đáp lời, nhưng có chút lo nghĩ: "Quốc công, dưới trướng Hoàng Xuân Huy có vài người không an phận lắm, nếu bọn họ. . . ở sau lưng nói vài lời nhảm nhí. . ."
Trương Sở Mậu cười lạnh: "Ngày mai lão phu đi một chuyến, xem ai dám nhúng tay vào!"
Ngày hôm sau, Trương Sở Mậu liền đến phủ Tiết Độ Sứ.
Hoàng Xuân Huy vẫn như cũ ngồi ở đó nghe thuộc quan bẩm báo công việc, như thể hồn vía đang xuất khỏi thể xác.
"Hoàng Trung thừa!"
Hoàng Xuân Huy ngước mắt, đôi mắt già mờ mịt nhìn lại: "Từ quốc công à!"
Trương Sở Mậu ngồi xuống, ánh mắt quét qua các quan viên có mặt, trầm giọng nói: "Trận chiến này tiên phong bất lợi, chủ tướng đã bị lão phu xử trí. Sau đó đại quân Bắc Liêu đánh lén, lão phu lĩnh quân chặn đường. . . Hoàng Trung thừa, ông thấy thế nào?"
Đây chẳng phải là trắng trợn báo cáo sai quân tình sao?
Trong mắt Giang Tồn Trung ánh lên vẻ giận dữ.
Hoàng Xuân Huy vội ho khan một tiếng: "Giữa trưa ăn gì vậy?"
Mọi người sững sờ, tùy tùng nói: "Ăn gà ạ."
Hoàng Xuân Huy cười nói: "Thế nhưng là con gà gần đây gáy inh ỏi khiến lão phu ngủ không yên đó sao?"
"Phải ạ."
Mọi người nhìn nhau, không biết vị lão tiên sinh này là bị lẫn hay là đang mỉa mai ai.
Trương Sở Mậu cười lạnh, bỗng nhiên đứng dậy nói: "Bắc Cương những năm nay cố thủ không ra, cực kỳ vô dụng. Trường An đã đợi tin chiến thắng lâu lắm rồi!"
"Tin chiến thắng!"
Lời còn chưa dứt, bên ngoài liền có một tiểu lại xông vào, mặt mày hớn hở!
"Trung thừa, có tin chiến thắng ạ."
"Cho tín sứ vào."
Một quân sĩ bước vào đại đường, hành lễ.
"Kính chào Trung thừa."
Hoàng Xuân Huy gật đầu: "Đọc đi."
Quân sĩ theo giọng báo tin thắng trận mà lớn tiếng nói: "Trần Châu báo tin thắng trận, Trần Châu Thái Bình huyện huyện lệnh Dương Huyền, dẫn bốn trăm người đội cảm tử bảo vệ lương đạo, đánh bại hai ngàn thiết kỵ bộ Ngõa Tạ!"
Hoàng Xuân Huy "ồ" một tiếng, bình tĩnh nói: "Sao lão phu không nghe rõ, già rồi, tai cũng không còn tốt nữa, nói lại lần nữa! To tiếng lên một chút!"
Ông là Bắc Cương Tiết Độ Sứ, Tuyên Châu và Trần Châu, cộng thêm một Vệ Châu đều thuộc quyền quản hạt của ông, chỉ là không có quyền bổ nhiệm. Thế nên, tin thắng trận của Trần Châu tất nhiên phải gửi về đây.
Quân sĩ khẽ giật mình, nghĩ thầm vừa rồi ta nói rất to mà! Ngay cả người điếc cũng có thể nghe được kia mà?
Nhưng quân lệnh cấp trên không thể trái.
Quân sĩ hét lớn, gần như gầm thét: "Tin chiến thắng! Trần Châu báo tin thắng trận, Trần Châu Thái Bình huyện huyện lệnh Dương Huyền, dẫn bốn trăm người đội cảm tử bảo vệ lương đạo, đánh bại hai ngàn kỵ binh bộ Ngõa Tạ!"
"Lần này thì nghe rõ rồi." Hoàng Xuân Huy cười cười, nhìn về phía mọi người, khẽ hỏi: "Tất cả đều nghe rõ chứ?"
"Nghe rõ!" Mọi người ầm vang đồng thanh.
Trương Sở Mậu siết chặt hai nắm đấm!
Nguyên bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện.