Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1151: Hổ phụ khuyển tử

2022-12-19 tác giả: Dubara tước sĩ

Đàm châu thành.

Khi Dương Huyền vừa vào thành, hắn lập tức phát hiện một vấn đề nan giải.

Hắn đến châu giải, chưa kịp ngồi ấm chỗ, Hàn Kỷ đã với vẻ mặt nghiêm trọng đi đến.

Bước chân hắn vội vã, khác hẳn với dáng vẻ thong dong tự tại thường ngày mọi người vẫn thấy, khiến ai nấy đều không khỏi ngạc nhiên.

"Quốc công, tiền lương trong phủ khố... chỉ đủ nuôi quân Đàm châu trong nửa tháng."

"Bị rút hết rồi sao?" Bùi Kiệm sững lại, rồi nói tiếp: "Lâm Tuấn quả là kẻ độc địa!"

Số tiền lương ít ỏi chỉ còn đủ dùng nửa tháng, điều này có nghĩa Lâm Tuấn đánh giá quân Đàm châu giỏi lắm chỉ trụ được nửa tháng là sẽ sụp đổ dưới sự tấn công của Dương Huyền.

"Hắn hoàn toàn không có ý định chi viện!" Hàn Kỷ nói.

"Vậy thì, vì sao hắn lại đẩy Đàm châu vào chỗ khiêu khích?" Lão tặc hỏi.

"Hắn đây là dâng Đàm châu!"

Hách Liên Vinh, với cái đầu trọc sáng bóng như một ngọn đèn trong phòng, trình bày: "Hắn dùng Đàm châu để nhử Quốc công đến đây."

"Đào huyện!" Hàn Kỷ mặt trầm như nước. "Thế nhưng Quốc công trước khi đi đã dặn dò phải đề phòng ba châu tấn công. Nam Hạ luôn thận trọng, sẽ không để họ có cơ hội. Vậy thì, hắn làm thế này là vì lẽ gì?"

"Có hai khả năng!" Dương Huyền đưa hai ngón tay lên, gập ngón giữa xuống. "Thứ nhất, Lâm Tuấn và Ninh Hưng ngầm hòa đàm. Hắn dùng Đàm châu để dụ ta đến, sau đó liên thủ với Hách Liên Thông ở Giang châu tấn công Đào huyện. Nhưng có Nam Hạ và chủ lực Bắc Cương quân trấn giữ, kiểu tấn công này chỉ là phí công."

Lần này, để chủ lực có thời gian nghỉ ngơi, Dương Huyền đã lấy quân Trần châu làm chủ, dựa vào đội cảm tử để công phá Đàm châu. Bây giờ nhìn lại, đây lại là một nước cờ hay.

"Thứ hai." Dương Huyền gập ngón trỏ xuống. "Lâm Tuấn đang ở thế yếu."

Đám người khẽ giật mình, trong mắt Hách Liên Vinh và Hàn Kỷ lại lóe lên vẻ khác lạ.

"Ba châu đứng trước sự tấn công của Quốc công, đương nhiên chẳng thể làm gì được." "Hắn định làm gì đây?"

Mọi người bắt đầu suy đoán, nhưng Dương Huyền đã đứng dậy nói: "Đại quân nghỉ ngơi chỉnh đốn hai ngày, kỵ binh nhẹ lập tức xuất phát, thám thính tình hình Thần châu, lão nhị."

"Có mặt!"

Vương lão nhị đang ngồi xổm sau lưng mọi người ăn thịt khô, đứng phắt dậy, bước tới. "Tránh ra chút nào!"

Cái tên ngốc nghếch này!

Khóe miệng mọi người khẽ mỉm cười, nhường đường cho hắn.

Dương Huyền thấy hắn vẫn nhai thịt khô trong miệng, không khỏi sạm mặt lại. "Ngươi dẫn kỵ binh nhẹ đi, không cần bận tâm thương vong, bằng mọi giá phải nắm được thực hư Thần châu."

Còn nếu cử đại đội kỵ binh nhẹ đi thám thính Thái châu, rất dễ bị Thần châu cắt đứt đường về.

"Lĩnh mệnh!" Vương lão nhị nuốt xuống miếng thịt khô, hăng hái rời đi.

Lại có việc để làm rồi!

Dương Huyền khoát tay: "Những người vô sự thì đi ra ngoài thôi! Tuần tra trong quân, an ủi tướng sĩ, chờ đợi xuất kích Thần châu!"

Bắc Cương hiện tại đã phong tỏa Bắc Liêu ở ngoài biên ải, lỗ hổng duy nhất chính là Thần châu. Đây cũng là lý do Dương Huyền muốn tiêu diệt ba châu một cách cấp bách.

"Lĩnh mệnh!"

Đám người cáo lui.

"Lão Tào!"

Dương Huyền gọi Tào Dĩnh lại.

Tào Dĩnh quay về: "Quốc công."

Dương Huyền chỉ ra ngoài: "Ra ngoài đi dạo một chút."

Trời nóng bức, trong đại trướng vừa có nhiều người, không khí trở nên oi ả.

Hai người ra khỏi đại trướng, chầm chậm đi dạo xung quanh.

"Ta để ngươi ở lại Yến Bắc thành mấy năm, bất mãn, tất nhiên là có."

Dương Huyền nói.

Tào Dĩnh im lặng.

"Ngươi là người cũ bên cạnh ta, nếu xét về sự tín nhiệm, không ai có thể vượt qua Dì nương và ngươi."

Tào Dĩnh là thuộc hạ cũ của hắn, giống như Dương Lược, đã hơn mười năm luôn chờ đợi tín hiệu triệu tập, tuyệt đối trung thành.

"Thế nhưng, ta càng tin trọng ai, ta lại càng xét nét người đó!"

Dương Huyền nhìn hắn một cái: "Không phải xét nét một cách cay nghiệt, mà là, ta muốn mọi việc được chu toàn."

Tào Dĩnh thân thể chấn động. "Vâng!"

Hắn ở Yến Bắc thành mấy năm, nói không có lời oán giận là nói dối.

Là phụ tá có thâm niên nhất trong vòng quan hệ, nhìn Hàn Kỷ, thậm chí Hách Liên Vinh đều trở thành hồng nhân bên cạnh Dương Huyền, mà bản thân mình thì chỉ lo bảo vệ Yến Bắc thành chịu khổ, trong lòng làm sao có thể bình thản được?

Nhưng câu nói của Dương Huyền lại khiến lòng hắn run lên.

Chu toàn!

"Đổi lại là người khác, về sau dù có đi sai bước nhầm, ta xử trí là được rồi, trong lòng không một chút do dự hay thương cảm." Đôi mắt Dương Huyền tĩnh mịch. "Nhưng nếu là ngươi, ta sẽ do dự, sẽ phải dày vò. Cho nên ta đẩy ngươi vào Yến Bắc thành, chính là ý muốn ngươi nhìn lại bản thân. Bây giờ xem ra, tuy ngươi đã chững chạc hơn nhiều, nhưng tính cách kiên cường bên trong vẫn còn đó."

"Vâng!"

Tào Dĩnh cũng có chút cảm động: "Hạ quan ngu độn..."

"Ta cũng đã nghĩ thông suốt rồi." Dương Huyền cười nói: "Trước kia ta từng nghĩ mình có thể thay đổi một người, nhưng dần dần mới hiểu, giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời. Ta ngay cả bản thân mình còn không thể thay đổi, huống chi là đi thay đổi người khác."

Cứ như Vương lão nhị, Dương Huyền đã nhiều lần ra tay, cũng nhiều lần suy nghĩ, nhưng đừng nói là thay đổi tính cách của hắn, ngay cả thói quen ăn thịt khô của hắn cũng không đổi được.

Cho nên, Dương Huyền đã bỏ qua.

"Sau này ta mới minh ngộ, thấy mình đã làm việc ngu xuẩn." Dương Huyền nói: "Làm nhân chủ, nên biết dùng người đúng tài, chứ không phải xoắn xuýt vào các tật xấu của hạ thần mà cố gắng thay đổi họ."

Đây là một lần tự mình thăng cấp trong nhận thức.

Dương Huyền cũng có chút hài lòng: "Ngươi làm việc nhạy bén, chấp chưởng một phương công phạt còn kém chút hỏa hầu, nhưng quản lý một sự vụ lại hợp nhau lại càng tăng thêm sức mạnh."

"Đi Trường An!"

"Trường An?"

Dương Huyền gật đầu: "Ta đã sai Hoa Hoa điều tra nguyên nhân Hiếu Kính Hoàng Đế rơi đài và bị độc giết năm xưa ở Trường An, nàng đã tra được một ít manh mối rồi."

"Quốc công, thịt chín rồi."

Gió hơi lớn, Khương Hạc Nhi một tay giữ tóc, một tay cầm giá gỗ nhỏ, vui vẻ gọi.

"Biết rồi."

Dương Huyền quay lại: "Hiếm khi có dịp nhàn rỗi thế này, đi thôi, đi nướng thịt."

Thịt dê béo ngậy, vừa nướng vừa trò chuyện những chuyện cũ, không khí trở nên thoải mái hơn nhiều.

Những ngăn cách bấy lâu cũng dần dần tan biến.

"Đậu Vĩ Sơn để lại lời dặn dò con cháu hàng năm phải tế tự Hiếu Kính Hoàng Đế. Hắn biết rõ Lý Nguyên cha con kiêng kỵ và chán ghét chuyện này, thế nhưng vẫn làm. Điều đó chỉ có thể chứng tỏ một điều: trong việc Hiếu Kính Hoàng Đế bị phế truất, Đậu Vĩ Sơn đã đóng vai trò lớn và cũng chịu tổn thất không nhỏ, vì thế Lý Bí mới có thể nhắm một mắt mở một mắt cho qua."

Dương Huyền đưa cho Tào Dĩnh một xiên thịt dê nướng xong, thổi phù vào ngón tay bị than nướng làm nóng. "Hiếu Kính Hoàng Đế năm đó đã làm những việc đụng chạm đến lợi ích của không ít người trong quân. Đậu Vĩ Sơn có thể nói xấu ông ta, ta cho rằng, không phải đơn thuần vì trọng dụng Lý Nguyên cha con khi họ chỉ là hoàng tử hoàng tôn, mà hẳn là do bất mãn với những gì Hiếu Kính Hoàng Đế đã làm."

Tào Dĩnh nuốt miếng thịt dê béo ngậy, uống một ngụm rượu: "Bệ hạ cái gì cũng tốt, chỉ là... có chút..."

"Nóng nảy?" Dương Huyền cười nói.

Tào Dĩnh gật đầu: "Bệ hạ ghét cái ác như thù, nhưng không thiếu khí phách, thủ đoạn cũng không tệ."

"Ngươi đi Trường An, cùng Hoa Hoa liên thủ, cẩn thận điều tra những chuyện đó."

Dương Huyền không muốn lúc này bàn luận về tính cách phụ thân. "Trường An bây giờ đối với ta mà nói chính là một ổ rồng hang cọp. Những kẻ cười tủm tỉm với ta đó, một khi biết được thân phận của ta, chỉ cần sơ suất là sẽ bị họ mài đao xoèn xoẹt."

"Bệ hạ năm đó..." Tào Dĩnh có chút xấu hổ: "Gây thù chuốc oán hơi quá nhiều."

"Cha không thể nào không gây thù chuốc oán!" Dương Huyền nheo mắt, dường như xuyên qua thời không, nhìn thấy cảnh phụ thân đứng trên triều đình hùng hồn phân trần.

"Cái Đại Đường này, nguy cơ dù bùng phát trong thời gian Lý Nguyên cha con chấp chính, nhưng mầm họa đã gieo từ lâu. Cha là Thái tử, nhìn thấy những con sóng ngầm cuồn cuộn bên dưới Đại Đường, không trình bày, không đổi mới, ấy chính là không tròn bổn phận."

Thay đổi Dương Huyền làm Thái tử cũng sẽ lo nghĩ... Ruộng đồng ngày càng ít, quân đội có phần lười biếng, các thế lực bên ngoài chiếm cứ ruộng đất ngày càng nhiều...

Các loại nguy cơ bày ra trước mắt, đợi đến lúc ta đăng cơ, sẽ phải đối mặt với bao nhiêu vấn đề đây!

Còn chờ đợi cái gì?

Ra tay thôi!

Đây là suy nghĩ của Dương Huyền.

Và Hiếu Kính Hoàng Đế hiển nhiên cũng như vậy, thế là liền ra tay.

Nhưng ông đã phải chịu kết cục tan cửa nát nhà, thậm chí mất cả tính mạng.

"Thứ nhất, phải làm rõ những chuyện năm đó; thứ hai, và cũng là quan trọng nhất, phải điều tra rõ những người liên quan, từ đó biết được ai sẽ là kẻ thù của ta trong tương lai, để sắp xếp các mối quan hệ này một cách khéo léo, chờ đợi..."

Dương Huyền nhìn miếng thịt dê trên lửa than. "Chờ đợi đến ngày ta đặt chân lên Trường An!"

Tách!

Dầu mỡ trên miếng thịt dê bỗng nổ lách tách, khiến than hồng càng thêm rực cháy.

Giang châu.

Hành lang của nha môn châu.

"Tham nhũng tiền lương, giết!"

Hách Liên Thông lạnh lùng nói.

"Xin tha mạng ạ!"

Hai quan viên bị lôi ra ngoài.

Hách Liên Thông nhìn đám người, bình tĩnh nói: "Trước tình thế vô cùng nghiêm trọng này, ai dám lười biếng, giết! Ai giở trò, giết! Ai lâm trận khiếp sợ, giết!"

"Vâng!"

Sau khi quân Bắc Cương công phá Diễn châu và Thương châu, Giang châu loạn cả một vùng, nhưng đúng lúc này, Hách Liên Thông đã đến. Vừa đến ông đã giết hơn mười người.

Sau đó ông chỉnh đốn quân kỷ, thao luyện đại quân, nghiêm tra tiền lương, quy định các loại luật lệ. Chẳng bao lâu, các nơi ở Giang châu trở nên ngăn nắp, trật tự.

Đổi lại là người khác đã sớm bị vạch tội đến không biết đường nào mà lần, nhưng tôn thất lão tướng này có uy vọng quá cao, mà Đại trưởng công chúa lại ưu ái ông, mọi tấu chương vạch tội đều bị bà dập xuống.

Trong cung còn truyền đến tin tức, Đại trưởng công chúa biết được không ít người vạch tội Hách Liên Thông xong, đã nói: "Liên Giang Vương là bậc lão tướng trong tông thất, lòng trung son sắt."

Có sự chống lưng của Đại trưởng công chúa, những lời chất vấn cũng ít đi rất nhiều.

"Đại vương!"

Một trinh sát trở về báo cáo: "Việc điều tra ở Diễn châu và Thương châu các vùng rất gắt gao, trinh sát của chúng ta bị chặn lại, không thể thâm nhập."

Hách Liên Thông nói: "Dương Huyền đã đi Đàm châu, trận chiến này có ý nghĩa trọng đại. Nếu hắn có thể chiếm được Đàm châu, sau đó tất nhiên sẽ tiến đánh Thần châu và Thái châu."

Nếu chiếm được Thần châu và Thái châu, vùng đất Bắc Cương sẽ trở thành một đường biên giới xiên không còn kẽ hở.

"Các ngươi nhìn xem!"

Hách Liên Thông đưa tay chỉ lên bản đồ, từ Diễn châu bên trái kéo xuống phía dưới bên phải. "Diễn châu, Thương châu, Thái châu, Thần châu, Đàm châu, không hề có sơ hở. Nếu tấn công, Diễn châu và Thương châu sẽ tạo thành thế gọng kìm tấn công Giang châu của ta. Thương châu thậm chí có thể vượt qua Giang châu, bất ngờ tấn công Ninh Hưng. Vì thế lão phu đã sai kỵ binh nhẹ thám thính không ngừng nghỉ..."

Ông ngẩng đầu lên: "Chỉ cần ba châu này lọt vào tay, Bắc Cương sẽ trở thành vùng nội địa, cục diện Bắc Cương sẽ dễ thở chưa từng có. Mà Đại Liêu của ta, lại phải chịu giày vò!"

"Tìm mọi cách, dò la tin tức chiến cuộc Đàm châu! Bất chấp mọi giá!"

"Vâng!"

Có người trình bày: "Đại vương, Dương Huyền dẫn quân xuất kích, chúng ta có thể tập kích Diễn châu và Thương châu chứ?"

"Đúng vậy! Đáng tiếc Lâm Tuấn phản nghịch... nếu không đã có thể từ Thần châu xuất kích, tập kích Đào huyện rồi."

Mặt chính Giang châu bị Diễn châu và Thương châu chặn đứng, không thể ra tay với nội địa Bắc Cương. Thái châu cũng vậy, bị Nội châu che chắn.

Chỉ có Thần châu, mới có thể tiến thẳng vào nội địa Bắc Cương.

"Vì sao Dương Huyền sau trận chiến ở Thương châu lại không ngừng nghỉ đi tiến đánh Đàm châu?" Hách Liên Thông nói: "Chính là muốn dỡ bỏ chướng ngại cuối cùng của Bắc Cương, biến toàn bộ Bắc Cương cũ thành nội địa. Hắn chắc chắn đã sai trinh sát nhìn chằm chằm Thần châu, đừng quên, chủ lực Bắc Cương quân đang nghỉ ngơi, lúc này mà tấn công, chẳng khác nào đâm đầu vào đá."

"Nhưng Dương Huyền không có ở đó!"

"Danh tiếng Nam Hạ không lớn, nhưng các ngươi có nhận ra không? Mỗi lần Dương Huyền dẫn quân xuất chinh, ông ta nhất định để Nam Hạ trấn giữ Bắc Cương. Người này chắc chắn rất thận trọng, Dương Huyền mới có thể phó thác cả tấm lòng."

Hách Liên Thông khoát khoát tay: "Tất cả lui xuống đi! Hãy thao luyện cho tốt."

"Vâng!"

Đám người cáo lui, Hách Liên Thông đưa mắt nhìn họ ra ngoài. Khi người cuối cùng rời khỏi đại đường, thân thể ông thư giãn, lộ rõ vẻ mệt mỏi.

Phụ tá Trần Đức nói: "Đại vương đừng quá vất vả."

"Nếu lão phu không vất vả thì làm sao được!" Hách Liên Thông xoa xoa mặt. "Dương Huyền lần này nếu chiếm được ba châu, sẽ tạo thành thế nghiền ép đối với Đại Liêu của ta. Trước thực lực quốc gia như vậy, lão phu thân là tông thất, sao có thể lùi bước?"

"Đại trưởng công chúa cũng không nói sẽ phái thêm tướng sĩ tới." Trần Đức có chút bất mãn.

Hách Liên Thông nói: "Khi Tiên Đế còn tại vị, đối mặt với Bắc Cương hùng hổ dọa người, Tiên Đế và Lâm Nhã đã đạt được sự đồng thuận. Ai ngờ Thương châu thất thủ, Tiên Đế băng hà. Chúa non nước yếu, Lâm Nhã lòng lang dạ sói... Đại trưởng công chúa nhất định phải nắm quyền kiểm soát đại quân, để đối phó với khả năng Lâm Nhã làm phản. Cho nên, đừng nên trách cứ nàng, nàng thực sự không dễ dàng!"

"Lâm Nhã cũng đã già rồi." Trần Đức nói: "Nếu ông ta không ra tay bây giờ, e rằng sau này cũng chẳng thể ra tay được nữa."

"Hai đứa con trai của hắn... chẳng có khí chất nào. Một khi hắn qua đời, Lâm thị chắc chắn sẽ bị thanh toán." Đôi mắt già nua của Hách Liên Thông ánh lên một tia lãnh ý. "Hổ phụ khuyển tử!"

"Phụ thân!"

Bên ngoài phòng trị bệnh của Lâm Nhã, trưởng tử Lâm Khê và thứ tử Lâm Du đã đến.

Trưởng tử dáng người cao ráo, thanh nhã, nhưng ánh mắt lại u ám.

Thứ tử cười hì hì, tiện tay ném một thỏi bạc cho tùy tùng của Lâm Nhã.

Lâm Nhã cầm văn thư trong tay: "Sao lại cùng lúc đến thế?"

Hai người tiến đến hành lễ.

Lâm Khê nói: "Phụ thân, con có môn khách, hiện đang làm quan ở Hộ bộ. Lần này Hộ bộ đang thiếu một chức lang trung, phụ thân..."

Lâm Nhã không biểu lộ gì, nhìn sang Lâm Du. "Nhị Lang đến là vì sao?"

Lâm Du cười nói: "Phụ thân, con có người mang đồ vật tốt từ phương nam về, bị người ta chặn lại, xin phụ thân nói giúp một lời."

Lâm Nhã nhìn hai người: "Đi đi!"

Lâm Khê đứng thẳng người, tay xuôi theo thân. "Phụ thân, Hộ bộ là nơi công việc bận rộn, nếu có thêm người nhà mình, hẳn là phụ thân làm việc cũng dễ dàng hơn một chút."

"Lão phu biết rồi." Lâm Nhã vẫn bình tĩnh nói.

Lâm Du cười hì hì nói: "Phụ thân, trong số hàng từ phương nam về, có cả những cuốn tiểu thuyết mới nhất từ Trường An, phụ thân vẫn luôn muốn con đọc cho nghe, chẳng phải thế sao?"

"Đi đi!" Lâm Nhã khoát tay.

Hai đứa con trai cáo lui.

Phụ tá lúc này mới tiến vào.

"Thưa tướng công, Đại Lang quân nói người kia... giỏi luồn cúi, nhưng lại chẳng có bản lĩnh gì."

"Lão phu biết rồi."

"Mặt khác, Nhị Lang quân nói số hàng kia là buôn lậu từ Bắc Cương về, bị trạm kiểm soát chặn lại. Bên đó... là người của Đại trưởng công chúa kiểm soát, không dễ giải quyết."

"Biết rồi."

Lâm Nhã cúi đầu xem văn thư.

Không biết đã bao lâu, tiếng bước chân truyền đến, phụ tá ra ngoài, khi trở vào, dẫn theo một người nam tử.

"Thưa tướng công, bên đó có tin tức rồi."

Lâm Nhã nói: "Nói đi."

Nam tử nói: "Dương Huyền dẫn quân tấn công Đàm châu, chắc chắn sẽ chiếm được."

"Như vậy, ba châu nguy rồi!"

Phụ tá cười nói.

Đôi mắt Lâm Nhã sâu thẳm: "Gió, đã nổi lên rồi!"

Phụ tá quay đầu nhìn thoáng qua bên ngoài.

Vừa rồi, ông ta chẳng cảm thấy gió nào cả!

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mang đến những trang sách tuyệt vời cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free