Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1223: Nguyện vì quốc công hiệu mệnh

2023-01-14 tác giả: Dubara tước sĩ

Chương 1223: Nguyện vì quốc công hiệu mệnh

Cửa thành Ninh Hưng rộng mở.

Từng đội quân Bắc Cương nối tiếp nhau tiến vào.

Toàn bộ quân lính đều bị dẫn giải ra ngoài, tay không chờ xử lý.

Vì có con rể là đại tướng Bắc Cương quân, trên dưới Thành Quốc Công phủ mừng rỡ hớn hở.

M�� thị ra ngoài nhìn thoáng qua, trở về mừng rỡ nói: "Mẹ, người ta nói Tần Quốc Công đã vào thành rồi."

"Có gì mà vội?"

Trương thị vội ho nhẹ một tiếng: "Đúng rồi, lão nhị đâu?"

Mã thị hỏi lại: "Con rể đâu?"

Khi hay tin Trường Lăng suất quân bỏ chạy, các quản sự thân tín của Thành Quốc Công phủ đều đã biết thân phận của Vương lão nhị.

Quản gia nói: "Cô gia bảo là ra ngoài nghênh đón Quốc Công rồi ạ."

"Mẹ ơi!"

Mã thị có chút không kìm được mà nói: "Đó là Tần Quốc Công đấy! Chúng ta cũng đi thôi!"

"Mẹ biết rồi." Trương thị nhíu mày, bất mãn nói: "Nhưng con vội vàng làm gì?"

Mẹ chồng thận trọng quá mức rồi! Mã thị nói: "Chúng ta đi nghênh đón, ít nhiều gì cũng khiến Tần Quốc Công có thiện cảm chứ?"

"Thiện cảm?" Trương thị hỏi: "Lão nhị đang ở đâu?"

"Trong phủ Quốc Công chứ!" Mã thị cảm thấy mẹ chồng đã lú lẫn rồi.

"Đó là hậu viện Quốc Công phủ!" Mắt Trương thị lóe lên tinh quang: "Ai có thể ở trong hậu viện nhà chúng ta?"

Mã thị đáp: "Người trong nhà chứ!"

"Lần trước qu���n sự đi đưa gả về kể lại, Tần Quốc Công căn bản không bận tâm đến việc làm hỏng phong thủy nhà mình, liền để lão nhị xây một tòa nhà giữa hậu viện và tiền viện. Đây là mối quan hệ gì?"

"Toàn bộ gia đình!" Mã thị như có điều suy nghĩ.

"Nhà chúng ta có một vị Quốc Công coi như người nhà, lại còn là con rể, thế vẫn chưa đủ sao?" Trương thị nhìn con dâu nói: "Làm người, phải biết đủ."

Mã thị ngượng ngùng đáp: "Vâng ạ."

Thấy nàng có vẻ không tự nhiên, Trương thị thở dài: "Lần này nhà chúng ta tiếp ứng lão nhị và đám người kia, mẹ còn ra ngoài loan tin đồn, những thứ này là gì? Là công lao! Nhưng dù có nhiều công lao đến mấy cũng không thể sánh bằng việc lão nhị ngày ngày xuất hiện trước mặt Quốc Công được?"

Mã thị: "..."

"Chúng ta là phận nữ nhi, có thể muốn phong thưởng gì đây? Tiền bạc ư, nói thật, Thành Quốc Công phủ của chúng ta không thiếu. Vậy chúng ta muốn gì? Quan tước. Ai muốn? Lão đại. Lão đại bây giờ đang ở Đào huyện. Ai có thể giúp hắn? Lão nhị!"

Trong mắt Trương thị ánh lên vẻ thong dong: "Chúng ta không nói gì cả, tuyệt đối không nói. Con hiểu chứ?"

Mã thị bừng tỉnh đại ngộ: "Con rể cả ngày ở trước mặt Quốc Công, chúng ta không nhắc đến chuyện này, Quốc Công tự khắc cũng sẽ nhớ tới."

"Cái gọi là biết đại thể, biết đại cục, chính là khi có ủy khuất không chủ động nói ra, có công lao không chủ động nhận lấy, nhưng lại phải khiến người trên tự khắc biết đến một cách tự nhiên. Chuyện này học vấn lớn lắm đấy!"

Đúng lúc này, bên ngoài một trận ồn ào vang lên.

"Đại quân vào thành!"

Từng đội tướng sĩ Bắc Cương xếp thành hàng ngũ tiến vào thành Ninh Hưng.

Kỵ binh đã phi như bay, không còn bóng dáng, những nơi bốc khói lập tức vang lên tiếng kêu thảm thiết.

Trong địa bàn của Tần Quốc Công mà dám cướp bóc, đốt giết, thật sự là e mình chết chưa đủ nhanh.

Tất cả dân chúng đều được yêu cầu đứng trước cửa nhà, nghênh đón Tần Quốc Công.

Dương Huyền đã đến.

"Đây là Dương... Đây là Tần Quốc Công sao?"

Mọi người thấy Dương Huyền còn quá trẻ, không khỏi ngạc nhiên.

"Trẻ tu���i thật."

"Trông thật uy nghiêm."

"Hắn nhìn kìa."

Mấy thiếu nữ hưng phấn giơ tay vẫy chào Dương Huyền.

Không một ai sợ hãi.

Theo quy củ của Dương Huyền, sau khi đánh bại đối thủ, tù binh bị đưa đi xây đường, còn dân chúng thì an toàn vô sự.

Nhưng cũng có thể sẽ bị di dân.

Di dân thì di dân thôi!

Trước kia người Bắc Liêu e ngại việc di dân, nhưng bây giờ thì đã chấp nhận rồi.

"Sau này chúng ta đều là người Đại Đường! Đi đâu cũng thế cả thôi!"

"Đúng vậy!"

"Nghe nói Bắc Cương còn phồn hoa hơn cả nơi này đấy!"

"Nghe vậy ta cũng muốn đi rồi."

Giới thư sinh phần lớn mặt lạnh tanh, còn dân chúng thì lại vui vẻ cười nói.

"Quốc Công!"

Vương lão nhị cười hì hì tiến đến.

"Lão nhị lập công." Dương Huyền hỏi: "Lần này có nguy hiểm không?"

"Thuận lợi lắm!" Vương lão nhị giục ngựa theo sát phía sau.

Dương Huyền nói với Khương Hạc Nhi phía sau: "Chốc nữa sai người đến Thành Quốc Công phủ, mời vị phu nhân ấy tới."

"Vâng!"

Trương thị không đến, điều này khiến Dương Huyền phải nhìn Thành Quốc Công phủ bằng con mắt khác.

Sau khi diệt Bắc Liêu, cộng thêm địa bàn Bắc Cương, cương vực do Dương Huyền chưởng khống thậm chí còn rộng lớn hơn cả Đại Đường.

Những người có tâm bắt đầu suy nghĩ xem con đường tương lai của Tần Quốc Công này rốt cuộc sẽ đi về đâu.

Thanh quân trắc!

Hay là trực tiếp mưu phản!

Ngươi nói vẫn cứ treo quan hàm Bắc Cương Tiết Độ Sứ rồi tự lập, điều đó là không thể nào.

Cho dù Dương Huyền có muốn, cấp dưới của hắn cũng không cam lòng!

Ai mà chẳng muốn nước lên thuyền lên?

Cái gọi là tay cầm lợi khí, sát tâm tự hiện.

Có được thế lực đủ để thay đổi đại thế thiên hạ, ngươi giả vờ khiêm tốn làm gì?

"Kẻ này e là muốn tạo phản!"

Một vị văn nhân cười lạnh nói: "Ta sẽ không vì kẻ đó mà hiệu lực, còn các ngươi thì sao?"

"Đương nhiên là không rồi!"

Một đám văn nhân cười lạnh rồi tản đi.

"Cứ theo dõi bọn chúng!"

Hách Liên Yến lạnh lùng nói.

Tiệp Long từ sau khi vào thành đã hưng phấn rối tinh rối mù, "Tuân lệnh!"

"Đây đúng là vẻ vang khi về quê hương!" Như An cười nói.

Một tiểu lại bước tới: "Hách Liên Chỉ huy Sứ, Quốc Công mời ngài qua đó."

Hách Liên Yến giục ngựa tiến lên.

Phía trước chính là hoàng thành rồi.

Một đám quan lại đang chờ sẵn bên ngoài.

Dương Huyền xuống ngựa.

Hách Liên Yến bước tới: "Quốc Công."

"Hậu cung nhiều chuyện phức tạp." Dương Huyền nói: "Lần này không ít người của Cẩm Y Vệ tùy hành, hãy chỉnh đốn lại một chút!"

Hách Liên Yến đáp lời, lập tức cùng Dương Huyền đi tới.

"Bệ hạ đã băng hà rồi."

Một quan viên nói.

Cái gì?

Dương Huyền khẽ giật mình.

Tiểu Hoàng Đế vậy mà đã băng hà rồi.

"Thái hậu bảo quản di hài, Đại Trưởng Công Chúa trước khi đi có dặn, thà rằng không vội vàng hạ táng, chi bằng để lại cho Quốc Công xử trí."

Trường Lăng à!

Dương Huyền thở dài.

Phía sau, Hàn Kỷ nói: "Đây là để Quốc Công ban ân, tin tức truyền đi, quân dân Bắc Liêu tự khắc sẽ quy phục."

Hách Liên Vinh nói: "Đối xử tử tế với hoàng thất tiền triều, đây là một mỹ danh."

Dương Huyền nói: "Hãy an táng theo lễ nghi của đế vương. Tuy nhiên, không được lãng phí quá mức."

"Đa tạ Quốc Công!"

Quan viên quỳ xuống, vậy mà nghẹn ngào.

"Đa tạ Quốc Công!"

Các quan lại đồng loạt quỳ xuống.

Trong mắt rất nhiều người ánh lên vẻ tán đồng.

Ninh Hưng phá, Đại Liêu vong.

Là người chinh phục, câu nói đầu tiên của Dương Huyền đã giành được không ít thiện cảm từ mọi người.

Hắn đi vào hoàng thành, nhìn bố cục, cười nói: "Không khác gì Trường An là mấy."

Vị quan viên kia cùng đi theo, giới thiệu: "Bố cục của Ninh Hưng từ trước vốn là học theo Trường An."

"Cũng thật tiện lợi!"

Dương Huyền đến bên ngoài cung thành.

Một nội thị tiến lên: "Nô tỳ Từ Hân, bái kiến Quốc Công."

Hách Liên Yến nói: "Người này là hoạn quan trong cung, đã trải qua ba triều vua."

"Vẫn là một lão nhân!" Dương Huyền nói: "Vào xem."

Lập tức, Dương Huyền đi theo Từ Hân tiến vào hoàng cung.

Hoàng cung Bắc Liêu không nhỏ, mấy trăm năm thoáng chốc, mỗi viên ngói, mỗi viên gạch đều thấm đẫm lịch sử.

Thái hậu ở phía trước, toàn thân áo trắng đang chờ.

"Bái kiến Quốc Công."

Dương Huyền gật đầu: "Hoàng đế sẽ được an táng theo lễ nghi của đế vương, còn ngươi sau này đi theo con đường nào, cứ tự mình lựa chọn."

Nuôi một Thái hậu Bắc Liêu không tốn kém bao nhiêu tiền.

"Đa tạ Quốc Công."

Từ Hân dẫn Dương Huyền đến trước một tòa đại điện: "Quốc Công, đây chính là Cần Chính Điện."

"Các đế vương Bắc Liêu đều triều nghị ở nơi này sao?"

"Vâng!"

Dương Huyền cười nói: "Vào xem."

Hắn tiến vào đại điện, ngẩng đầu nhìn thoáng qua, chỉ cảm thấy thật hùng vĩ.

Phía trên là ngự tọa, Dương Huyền đi đến, phủi phủi ngự tọa, rồi ngồi xuống.

Từ Hân trong lòng căng thẳng, nhìn Hàn Kỷ và những người khác, thấy sắc mặt họ vẫn như thường.

Dương Huyền nói: "Thật ra, trước kia ta cũng từng nghĩ không biết ngồi trên ngự tọa này sẽ có tư vị gì, hẳn là sẽ đặc biệt uy nghiêm chăng! Thế nhưng giờ phút này ngồi vào, ta lại chỉ cảm thấy đôi chút gò bó."

Hắn dang chân ra, nói một cách thoải mái: "Khi ngồi lên vị trí này, liền đại biểu cho thân bất do kỷ."

Hàn Kỷ cười nói: "Quốc Công nếu không hài lòng, có thể sai người thay đổi, chế tạo một cái khác."

Đây chẳng phải là muốn tạo phản sao?

Từ Hân mừng thầm trong lòng, nghĩ bụng nếu Dương Huyền kiến quốc tại Ninh Hưng, bản thân ít ra cũng có thể tiếp tục làm hoạn quan.

Dương Huyền lắc đầu: "Vị trí của ta, không ở nơi này!"

...

Đêm đó, Dương Huyền liền nghỉ lại trong cung.

Từ Hân mang danh sách đến: "Quốc Công, nơi này có chút..."

Dương Huyền nhìn thoáng qua, may mà, không phải Tần phi gì, mà là cung nữ.

Hắn liếc nhìn Từ Hân: "Không cần."

Từ Hân ngạc nhiên: "Quốc Công mệt mỏi, các nàng đều biết chút thủ đoạn."

Lão tử bụng dạ lớn muốn giữ lại trở về gây giống!

Dương Huyền thản nhiên nói: "Lui xuống!"

"Vâng!"

Từ Hân cáo lui.

"Ngươi ngược lại cũng cẩn thận đấy!"

Ninh Nhã Vận bước vào.

Dương Huyền hỏi: "Hẳn là có điều gì không ổn sao?"

Ninh Nhã Vận nói: "Trước kia lão phu từng nghe người ta nói, trong cung không được sạch sẽ, không biết có bao nhiêu nhãn tuyến. Nửa đêm bị một cây trâm cài tóc đâm chết, há chẳng phải oan uổng sao?"

Ta vốn đâu có ý này... Dương Huyền nhớ lại một chuyện: "Chưởng giáo, Quan Trung có nhiều môn phái phương ngoại, thực lực của họ thế nào?"

"Có mạnh có yếu."

"Nếu toàn bộ cộng lại, Huyền học có thể địch nổi không?"

"Ngươi cho rằng tất cả Huyền học đ��u là Thần linh sao?" Ninh Nhã Vận nói: "Kiến nhiều cắn chết voi."

"Nếu vậy... Người đâu!"

Ô Đạt bước vào: "Chủ nhân!"

Dương Huyền nói: "Bảo lão nhị tạm thời án binh bất động!"

"Vâng!"

"Án binh bất động là gì?" Ninh Nhã Vận hỏi.

"Lần trước Vân Sơn phái người chặn đường ngươi và A Lương, ta tự nhiên sẽ không ngồi yên nhìn." Dương Huyền mỉm cười nói.

"Ngươi đây là muốn dùng đại quân tiêu diệt Vân Sơn?" Ninh Nhã Vận thấy Dương Huyền gật đầu, trong lòng hít sâu một hơi: "Chuyện phương ngoại, nên do phương ngoại giải quyết, ngươi làm vậy e rằng..."

"Ta không phải người phương ngoại!" Dương Huyền nói: "Người không phạm ta, ta không phạm người. Người nếu phạm ta, ta tất phạm người!"

Ninh Nhã Vận nói: "Nếu vậy, lão phu sẽ đi một chuyến!"

Vân Sơn dù sao cũng được coi là quang minh lỗi lạc, trước đó vẫn chưa ra tay với A Lương, cho nên Ninh Nhã Vận nghĩ mình nên đi một chuyến, nếu có thể chiêu hàng thì tốt nhất.

Vân Sơn nằm không xa thành Ninh Hưng.

Người phương ngoại thu thập tin tức luôn chậm hơn rất nhiều, phần lớn là từ miệng khách hành hương mà biết được tình hình bên ngoài, thường thì đã là tin tức cũ rồi.

Một ngày nọ, Chưởng giáo Vân Sơn Quách Vân Hải hoàn thành bài tập buổi sáng, liền ra ngoài tuần tra.

Đi dạo một vòng, hắn có chút ngạc nhiên: "Khách hành hương đâu hết rồi?"

Không có lấy một khách hành hương nào.

Có đệ tử đến bẩm báo: "Từ hôm qua đã không còn khách hành hương nào ạ."

"Kỳ lạ." Quách Vân Hải vừa định sai người đi tìm hiểu tin tức, thì có đệ tử đến bẩm báo: "Chưởng giáo, có khách cầu kiến."

"Ai?"

"Hắn nói mình là Chưởng giáo Huyền học, Ninh Nhã Vận!"

Phụt!

Một luồng gió thổi bất ngờ từ mặt đất lên, khiến đệ tử phải nheo mắt.

Quách Vân Thâm thản nhiên nói: "Ninh Nhã Vận vậy mà lại đến đây, mở cửa, lão phu sẽ tự mình ra nghênh đón."

Cánh cổng lớn Vân Sơn mở ra, Quách Vân Thâm cùng mấy trưởng lão ra nghênh đón.

Trong đó, có cả Ngô Vinh và Phú Hằng mà Ninh Nhã Vận quen biết.

"Chưởng giáo, là hắn!" Ngô Vân nói.

Quách Vân Thâm trước kia từng là thượng khách c��a Hách Liên Phong, quyền thế vì tiền, nghe vậy mỉm cười tiến lên: "Bái kiến Ninh Chưởng giáo."

Ninh Nhã Vận phẩy phất trần, "Bái kiến Quách Chưởng giáo."

Hai người hàn huyên một lát, Quách Vân Thâm mời Ninh Nhã Vận vào trong, nhưng Ninh Nhã Vận lắc đầu: "Lão phu đến đây, chính là muốn hỏi xem, Vân Sơn sẽ đi theo con đường nào!"

Quách Vân Thâm hỏi: "Lời này là có ý gì?"

"Ừm!" Ninh Nhã Vận xem xét thần sắc những người này, liền hiểu ra sự tình không ổn: "Các ngươi không biết việc Ninh Hưng đã bị phá sao?"

"Cái gì?"

Quách Vân Thâm lùi lại một bước: "Dương Huyền!"

Ninh Nhã Vận gật đầu: "Lão phu đến đây, chính là muốn hỏi về thái độ của Vân Sơn."

Quách Vân Thâm hít sâu một hơi: "Khi quân Bắc Cương đến Giang Châu, lão phu đã chuẩn bị sẵn sàng, nhưng cuối cùng vẫn không giải quyết được vấn đề. Ninh Hưng đã mất, Đại Liêu nghĩ cũng đã mất rồi. Nếu vậy, Vân Sơn chúng ta sau này sẽ đóng chặt sơn môn, chuyên tâm ngộ đạo."

"Có người nói, Vân Sơn có tội, cần phải chuộc tội!" Ninh Nhã Vận nói.

"Người nào?" Quách Vân Thâm hỏi.

"Bắc Cương Tiết Độ Sứ, Tần Quốc Công Dương Huyền!" Ninh Nhã Vận nhìn Quách Vân Thâm: "Lần trước Ngô Vân và Phú Hằng đi Bắc Cương chặn đường lão phu, muốn chấn nhiếp Tần Quốc Công, Quách Chưởng giáo đã quên rồi sao?"

"Lần đó Vân Sơn ra tay cũng là bất đắc dĩ." Quách Vân Thâm nói: "Xin hãy chuyển cáo Tần Quốc Công, sau này trên dưới Vân Sơn sẽ đóng cửa không ra ngoài, trong vòng mười năm."

"Mười năm sau, đại thế thiên hạ tự nhiên sẽ sáng tỏ. Quách Chưởng giáo ngược lại thật giỏi tính toán!" Ninh Nhã Vận nói: "Lão phu hỏi lại lần cuối, có nguyện xuống núi không?"

Quách Vân Thâm hỏi: "Xuống núi làm gì?"

"Vì Bắc Cương mà hiệu lực!"

"Lão phu chỉ muốn ngộ đạo!" Quách Vân Thâm lắc đầu.

Phía sau các trưởng lão cũng có thái độ tương tự.

"Chúng ta không can thiệp việc hồng trần, lần trước là do Ninh Hưng bức bách. Sau này Chưởng giáo cũng đã nói rồi, nếu ai còn đến bức bách Vân Sơn, cùng lắm thì cá chết lưới rách!"

Ngô Vân nghiêm nghị nói.

Thái độ vô cùng kiên quyết.

Ninh Nhã Vận thở dài: "Cứ nghĩ lão phu đến đây để động thủ sao?"

"Chẳng lẽ không phải?" Quách Vân Thâm tiến lên một bước, đưa tay: "Xin hãy nhường đường."

Ninh Nhã Vận lắc đầu, đẩy tay.

Bốp!

Một luồng kình phong mạnh mẽ bùng lên, mọi người nheo mắt lại, sau đó liền thấy Ninh Nhã Vận vẫn đứng yên tại chỗ, còn Quách Vân Thâm thì lùi lại hai bước.

Mấy trưởng lão tiến lên, Quách Vân Thâm đứng vững, hít vào điều hòa nội tức: "Lão phu vậy mà không phải đối thủ của ngươi, quả nhiên lợi hại. Bất quá, hôm nay ngươi lại chủ động đến Vân Sơn. Ninh Chưởng giáo, chúng ta ai nấy lùi một bước, nếu không lão phu nhất định sẽ khiến ngươi ôm hận Vân Sơn!"

Với Quách Vân Thâm và các trưởng lão hợp sức, đây chính là kiến nhiều cắn chết voi.

Ninh Nhã Vận hỏi: "Thật sự không đi sao?"

Quách Vân Thâm nói: "Người phương ngoại cốt yếu là tâm tư thoát tục. Tần Quốc Công đã diệt Bắc Liêu, tiếp theo chắc chắn sẽ không ngừng giao chiến với Trường An. Vân Sơn truyền thừa nhiều năm, lão phu sẽ không để các đệ tử cuốn vào vòng xoáy này. Ninh Chưởng giáo, hãy từ bỏ hy vọng đi!"

Ninh Nhã Vận thở dài, trở tay khẽ vỗ.

Tiếng đàn ung dung vang lên.

Tiếp đó, từ xa truyền đến tiếng kèn.

Cộc cộc cộc!

Trên con đường núi, tiếng vó ngựa dồn dập vang lên.

Vân Sơn truyền thừa nhiều năm, con đường núi đều được lát bằng phiến đá, trải qua bao năm mưa gió dãi dầu, sớm đã loang lổ, nhưng ngựa chạy trên đó vẫn nhẹ nhàng.

Một kỵ binh xuất hiện từ trên con đường núi, mặc giáp trụ, đội mũ bảo hiểm, thần sắc lạnh lùng nghiêm nghị.

Có người kinh hô: "Là kỵ binh Bắc Cương!"

Đám kỵ binh ngày càng đông.

Trước sơn môn có một khoảng đất rộng rãi, đám kỵ binh dàn trận, sau đó, tách ra một lối đi.

Một kỵ sĩ chậm rãi tiến lên.

Một bộ thanh sam, nam tử trên lưng ngựa mắt sắc thâm thúy, đầu đội ngọc quan, mỉm cười nói: "Tại hạ Dương Huyền."

Quách Vân Thâm hành lễ, cất cao giọng nói: "Trên dưới Vân Sơn, nguyện vì Quốc Công hiệu mệnh!"

Mọi bản dịch này đều được biên soạn riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free