(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1239: Trung Liệt từ thấy (sửa)
Đức Tế đứng ở một bên, hắn nhìn xuống đường chân trời, nơi hơn năm ngàn kỵ binh đang cuồn cuộn kéo đến. "Chặn họ lại, nói họ rút về! Ngay lập tức!"
Một tùy tùng thúc ngựa phi tới chặn đường.
Hắn giơ cao hai tay, hô: "Dừng lại! Dừng lại!"
Kỵ binh vẫn gào thét lao tới, vượt qua bên cạnh anh ta.
"Ta là tùy tùng của Đức Tế!" Tùy tùng hô to.
Một ngọn trường thương bất chợt đổi hướng, lướt qua eo anh ta.
Vị tướng lĩnh dẫn đầu đã tới, hắn hỏi: "Vì sao?"
"Đức Tế lệnh các ngươi dừng lại!" Tùy tùng chỉ về phía bên.
Vị tướng lĩnh liếc nhìn Đức Tế, ngạo mạn đáp: "Ta chỉ nghe lệnh của đại vương. Đức Tế là ai?"
Trong mắt những người Xá Cổ này, chỉ có A Tức Bảo là đáng nể, Đức Tế chẳng qua là một kẻ bày mưu tính kế mà thôi.
"Thế nhưng là..."
Tùy tùng còn định giải thích, nhưng vị tướng lĩnh kia đã theo đại đội tiếp tục lên đường.
Phía trước, hơn hai ngàn kỵ binh Bắc Cương quân đã quyết đoán nghênh chiến.
Hai bên lập tức giao chiến ác liệt.
Trong lực lượng quân địch này, có hơn ba trăm người Xá Cổ, số còn lại đều là hàng binh Bắc Liêu.
Vừa mới giao thủ, tướng sĩ Bắc Cương quân liền cảm nhận được sự khác biệt.
Họ là đối thủ cũ của người Bắc Liêu, thực lực của đối phương ra sao đã rõ. Nhưng nhóm người này lại như "thoát thai hoán cốt", có gì đó khác lạ.
Ít nhất, sự dũng mãnh và gan dạ đã tăng lên ba phần.
Quân mạnh thì tướng cũng mạnh.
Khi tướng lĩnh dẫn đầu đổi thành những người Xá Cổ không sợ chết, những hàng binh Bắc Liêu này cũng theo đó mà thay đổi.
Nhờ sức xung kích từ chiến mã, trường thương dễ dàng xuyên thủng áo giáp đối thủ, rồi tiếp tục đâm xuyên qua lưng. Với một cú nhích tay nhẹ nhàng, ngọn thương lại găm vào cơ thể kẻ địch thứ hai, cảm giác nặng trịch ập đến...
Buông thương, rút hoành đao, quân sĩ hô lớn: "Giết địch!"
Một cây gậy sắt gào thét bay tới, giáng mạnh vào đầu hắn, khiến nó vỡ tan tành.
Người Xá Cổ vừa dùng gậy sắt kia lập tức bị một đao chém đầu, thủ cấp rơi xuống đất, vẫn còn mang nụ cười khoái trá. Móng ngựa dồn dập giẫm đạp lên, nụ cười ấy hóa thành vẻ kinh ngạc...
Chiến mã hí vang rồi ngã đổ, quân sĩ Bắc Cương quân trên lưng ngựa bị đè dưới. Một kỵ binh khác tiếp cận, dưới nụ cười dữ tợn kia là sự vui mừng khi lập được chiến công...
Trường thương ghim cả quân sĩ lẫn chiến mã xuống đất. Rồi một ngọn trường thương khác từ bên cạnh đâm thủng người Xá Cổ này.
Thế xung phong của Bắc Cương quân bị trì hoãn giữa chừng, hai bên biến thành triền đấu.
"Giết!"
Phùng Hà râu tóc dựng ngược, một đao chém chết một kẻ địch, máu tươi bắn tung tóe đầy mặt. Hắn không kịp lau, vung đao đỡ lấy một ngọn trường thương đánh lén. Thuận thế, hoành đao lướt dọc thân thương, mấy ngón tay theo đó rơi xuống. Tiếp đó, hoành đao quét qua, đối thủ ngã ngựa.
"Giết vào!" Phùng Hà biết rằng, nhất định phải xé toang đội hình địch, mới có thể giảm bớt ưu thế về quân số của đối phương.
Hơn hai ngàn kỵ binh Bắc Cương quân, trong chốc lát vậy mà giao chiến bất phân thắng bại với đối thủ.
Càng tiến sâu vào đội hình địch lại càng gian nan, khi tốc độ bị chậm lại, đối thủ từ hai cánh dồn ép áp lực ngày càng lớn.
Phùng Hà không nghĩ mình sẽ thua, nhưng đại quân địch đang ở phía sau. Nếu không thể đánh tan đối thủ trong thời gian ngắn, vậy thì hắn và thuộc hạ sẽ bị bỏ lại trên mảnh hoang dã này.
Nhất định phải đột kích!
"Theo lão phu đột kích!" Phùng Hà hô lớn.
Phía trước, hơn trăm người Xá Cổ tinh nhuệ nhất, mặc giáp nặng, nhe răng cười chờ đợi xuất kích.
Đây là phòng tuyến cuối cùng.
Vượt qua được, chính là bình minh.
Một lữ soái dẫn theo mấy chục kỵ binh dưới trướng lao tới.
"Trần Kiệt!" Phùng Hà nói: "Hãy dàn trận phía sau lão phu!"
Mấy chục kỵ binh này lao lên sẽ chỉ trở thành vật hy sinh.
Vị lữ soái quay đầu nhìn ông, tay trái vỗ ngực, nói: "Giáo úy, thuộc hạ đi trước!"
Hắn dẫn theo mấy chục thuộc hạ, dũng cảm xông vào hơn trăm trọng kỵ ấy.
Phùng Hà thấy vị lữ soái bị trường thương xuyên thấu, nhưng vẫn vung đao chém chết một kẻ địch, rồi thân thể ngửa ra sau, ngã vật trên lưng ngựa, chậm rãi rơi xuống.
Mấy chục kỵ binh xung phong khiến tốc độ của đội trọng kỵ chậm lại, và họ cũng tổn thất hơn hai mươi kỵ binh.
Mượn đà khí thế này, Phùng Hà suất lĩnh thuộc hạ xông lên.
Khi ông xuyên thủng trận địa địch, không nhịn được hô lớn: "Vạn thắng!"
"Vạn thắng!"
Thuộc hạ đang reo hò.
Có người hô: "Phía trước phát hiện quân địch!"
Phương xa, bụi mù tràn ngập.
Có người run rẩy nói: "Ít nhất hơn vạn!"
Phùng Hà quay đầu nhìn thoáng qua, quân địch đang tập hợp nhân mã. Ông nhìn lại đội ngũ của mình.
Cuộc chém giết vòng vây này đã khiến ông tổn thất hơn hai trăm người.
Ông hít sâu một hơi: "Giờ là lúc đền đáp quốc công, các huynh đệ!"
Ai cũng biết, thời khắc cuối cùng đã đến.
"Tại!"
Không ai e ngại, gương mặt ai nấy đều kiên nghị.
Phùng Hà hô vang: "Hãy theo lão phu, cho người Xá Cổ thấy sự dũng khí của nam nhi Bắc Cương ta!"
Tiên phong quân địch đang ùn ùn kéo đến.
Hơn vạn kỵ binh như sóng lớn cuồn cuộn, còn Bắc Cương quân đang ở thế bị giáp công trước sau thì như một ngọn cỏ nhỏ giữa mưa gió.
"Chém sạch chúng!"
Tiên phong Cổ Vạn lạnh lùng nói: "Địch tướng phải bắt sống, đại vương cần tin tức!"
Người Xá Cổ phái không ít hàng binh Bắc Liêu làm nội gián, nhưng tất cả đều một đi không trở lại. Sau đó bắt được một kẻ, hắn nói vì sợ sự tàn nhẫn của người Xá Cổ nên muốn về nhà trồng trọt.
A Tức Bảo muốn chấn chỉnh lại, nhưng nhìn thấy những dũng sĩ bộ tộc Xá Cổ liên tục truy vấn khi nào xuất kích, ý nghĩ đó liền bị dằn xuống trong lòng.
Hiện giờ, dũng khí của bộ tộc Xá Cổ cần được duy trì bằng cướp bóc, đốt phá và chém giết. Vì vậy, dù biết rõ điều đó không ổn, A Tức Bảo vẫn chọn cách chờ đợi.
Nhưng không có tin tức của Bắc Cương quân, họ chẳng khác nào những kẻ mù mịt.
Vì vậy, lần này Cổ Vạn xuất kích, A Tức Bảo đặc biệt dặn hắn bắt vài tướng lĩnh về để tra khảo tin tức Bắc Cương quân.
Tiên phong xuất kích.
Phía sau đội ngũ của Phùng Hà, quân địch đã chỉnh đốn xong đội hình và bắt đầu đột kích. Vị tướng lĩnh dẫn đầu cười nói: "Lần này chúng ta phải tiêu diệt toàn bộ đội quân Bắc Cương này, ngay đây là lúc xây tháp đầu người."
Dương Huyền đã sáng tạo ra các tháp đầu người và cột dựng, khiến các dị tộc phương Bắc nghe tin đã khiếp vía. Giờ đây, người Xá Cổ muốn nhân cơ hội này để chấn hưng sĩ khí, và uy hiếp Bắc Cương quân.
Thế giáp công trước sau đã hình thành.
Một lữ soái hỏi Phùng Hà: "Giáo úy có hối hận không?"
Trong cục diện thua chắc này, lão phu có hối hận không? Những hình ảnh người dân hiện lên trong đầu, Phùng Hà kiên định lắc đầu: "Lão phu, không hối hận!"
Dù cho thêm một lần nữa, ông vẫn sẽ làm như vậy.
Nhưng quốc công sẽ như thế nào?
Tổn thất hơn hai ngàn kỵ binh, quốc công chắc hẳn sẽ đau lòng lắm!
"Mong quốc công có thể tha thứ cho lão phu." Phùng Hà mỉm cười, giơ hoành đao lên: "Các huynh đệ!"
"Tại!"
Phùng Hà hô lớn: "Hãy để Trung Liệt từ chứng kiến chúng ta!"
Đây là một đòn quyết tử!
Có người đột nhiên hô lên: "Giáo úy, chờ một chút!"
"Ai dám làm lung lay quân tâm của lão phu!"
Phùng Hà giận dữ, quay đầu nhìn lại.
Một quân sĩ chỉ về phía bên trái: "Giáo úy..."
Ánh mắt mọi người theo đó hướng về bên trái.
Ngay trên đường chân trời bên trái, một đường kẻ nhỏ chậm rãi xuất hiện. Đường nét dần trở nên dày đặc, hóa thành một dòng lũ...
Một lá cờ lớn xuất hiện.
Trong quân Bắc Cương, có người reo hò: "Là quốc công!"
Dòng lũ ấy đang tăng tốc, vô số kỵ binh Bắc Cương quân giơ cao binh khí, hoan hô, phóng thẳng vào tiên phong quân địch.
"Là Bắc Cương quân!"
"Đó là Dương cẩu!"
Trong đội tiên phong quân địch, vô số người kinh ngạc thốt lên.
Có người ghìm chặt chiến mã, nhưng những đồng đội phía sau vẫn lao lên, thế là hai con ngựa va vào nhau, lập tức tạo ra sự hỗn loạn.
Cổ Vạn sắc mặt kịch biến: "Dương cẩu sao lại ở đây?"
Đức Tế không phải đi Ninh Hưng cùng Dương Huyền đàm phán sao?
Hắn đã gặp Dương Huyền, vậy cho dù Dương Huyền muốn xuất kích, cũng phải trì hoãn vài ngày chứ?
Đây cũng là lý do Cổ Vạn đủ can đảm lớn mật xuất kích, truy sát hai ngày rồi dừng lại, chẳng phải sẽ không có vấn đề gì sao?
Nhưng giờ đây, Dương Huyền bằng xương bằng thịt lại xuất hiện.
Nói cách khác, Đức Tế vừa rời đi, Dương Huyền đã xuất binh rồi.
"Đức Tế, lão cẩu nhà ngươi!"
Cổ Vạn quay đầu, Đức Tế ở phía sau đã ngây ngẩn cả người.
Sau khi gặp Dương Huyền ở Ninh Hưng, hắn đã phán đoán Dương Huyền sẽ "dĩ dật đãi lao".
Hắn dám dùng đôi mắt mình mà đánh cược rằng Dương Huyền sẽ không chủ động xuất kích.
Ung dung chờ đối thủ của mình ngựa xe mệt mỏi mà đến, chẳng phải tốt hơn sao?
Ai cũng biết nên chọn cách đó.
Nhưng giờ đây, Dương Huyền xuất hiện như một cái tát, giáng mạnh vào mặt hắn.
Đau quá!
Đức Tế sắc mặt kịch biến: "Nhanh đi bẩm báo đại vương!"
Trong đám tùy tùng có người hỏi: "Có phải là giả không?"
Đức Tế lắc đầu: "Nếu là người khác, ắt sẽ chọn xuất kích từ phía nam. Chỉ có Dương Huyền, hắn mới chọn một đòn từ cánh. Như vậy, Cổ Vạn có hai lựa chọn: thứ nhất là rút lui, nhưng Dương Huyền sẽ truy kích. Thứ hai là tấn công, nhưng Dương Huyền sẽ vừa vặn bao vây hắn..."
Dưới lá đại kỳ, Dương Huyền nhìn chiến trường, nói: "Có kẻ nói với ta về thiên hạ, có kẻ nói với ta về thương sinh. Ta vẫn đang trăn trở vì sao chúng không thể song hành! Sau trận chiến này, ta sẽ suy nghĩ kỹ vấn đề đó. Còn bây giờ, hãy để chúng ta giáng cho người Xá Cổ một đòn thật mạnh!"
Hắn rút hoành đao, thúc ngựa xông ra.
Lá đại kỳ theo sau ông tiến lên.
Đến đâu, tướng sĩ Bắc Cương quân giơ cao binh khí reo hò đến đó.
"Vạn thắng!"
"Vạn thắng!"
Dân chúng đang chạy trốn dừng lại, nhìn về phía bên này.
Có lão già quỳ xuống, thành kính nói: "Tần quốc công, vạn tuế!"
Bản dịch tinh chỉnh này thuộc về truyen.free, là sự tổng hợp tâm huyết của người biên tập.