(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1292: Lão tử muốn cho bọn hắn một kinh hỉ
Nội thị sửng sốt một chút.
Là sứ giả trong cung, hắn tự xưng Thiên sứ không ai dám nghi ngờ. Thiên sứ xuất hành, dù người trong cuộc không lo sợ tột độ, ít nhất cũng phải cung kính chứ! Nội thị đã làm không ít lần Thiên sứ, mỗi khi gặp đối tượng được triệu, thái độ bề trên đó khiến hắn cảm thấy bay bổng.
Huống chi là hoàng đế phân phó... Không ai dám suy giảm. Cho dù là hoàng thân quốc thích, trọng thần danh tướng.
Cho nên, khi Đậu Trọng cự tuyệt hồi sư, nội thị đầu tiên ngây người một lúc, ngay lập tức cảm giác bị sỉ nhục khiến hắn giận tím mặt.
"Đại tướng quân đây là muốn kháng lệnh sao?" Nội thị giận dữ.
Thiên sứ nổi giận, quan viên các tướng lĩnh đều nhao nhao cúi đầu, như để thể hiện sự tôn kính. Thực chất là một lời ám chỉ: Chuyện này không liên quan đến chúng ta, oan có đầu, nợ có chủ, ai dám kháng lệnh ngài thì ngài cứ tìm người đó mà tính sổ!
Đậu Trọng híp mắt: "Tướng ở bên ngoài!"
Tướng ở ngoài, quân lệnh có thể không cần tuân theo.
Nội thị gầm thét lên: "Phản quân tới gần Quan Trung, Trường An nguy cấp, Đại tướng quân không chịu hồi sư, là muốn ngồi nhìn phản quân đánh vào Quan Trung sao?"
Đậu Trọng nói: "Việt châu còn đó, An châu, Đạo châu, Kiến châu cũng vậy. Thạch nghịch càng tiến sâu, tất nhiên sẽ càng gian nan. Muốn binh lâm Quan Trung, còn sớm lắm!"
Nội thị không hiểu những điều này, hắn lạnh lùng nói: "Ta chỉ hỏi Đại tướng quân một câu, về hay không về?"
Quan viên các tướng lĩnh cúi đầu, trong lòng muôn vàn lo lắng.
Đậu Trọng thản nhiên nói: "Xin cứ hồi bẩm bệ hạ, Dương nghịch tấn công sắc bén, lần này khởi binh xuôi nam thuận lợi lạ thường. Phàm việc dụng binh đến mức độ này, tất nhiên sẽ sinh ra tâm lý kiêu căng, khinh địch."
Hắn nhìn Ngụy Trung, Ngụy Trung là người duy nhất không cúi đầu, ngoài hắn ra.
"Lão phu một đường khiến đại quân giả vờ hoảng sợ mà lui về, chính là để khinh địch. Một khi rút về Hùng châu, tức là ý muốn cố thủ Quan Trung. Phần còn lại... Lão Ngụy, ngươi hẳn hiểu chứ?"
Khốn kiếp thật! Ngươi kháng lệnh thì cứ kháng đi! Còn lôi ta ra để làm chứng cho ngươi. Đậu Trọng, ngươi đúng là đồ khốn nạn!
Ngụy Trung vội ho khan một tiếng: "Lão phu gần đây không hỏi quân sự."
Trên thực tế, sau khi rời Trường An, Ngụy Trung liền bị bỏ mặc rồi. Cho nên, lời nói này của hắn hoàn toàn là lời thật.
Đậu Trọng thần sắc như thường: "Một khi đại quân ta bị hủy diệt, Quan Trung trống rỗng, thì chỉ cần một trận là có thể đánh hạ. Cho nên lão phu kết luận Dương nghịch s��� không bỏ qua cơ hội này. Hắn sẽ nhanh chóng đuổi theo... Địa thế hiểm yếu trước Hùng châu rất thích hợp bố trí mai phục. Lão phu sẽ ở đó đặt bẫy cho hắn."
Hắn siết chặt nắm đấm: "Hãy nói với bệ hạ, thần tuyệt đối trung thành, nhưng chiến sự biến hóa khôn lường. Sau trận chiến này, thần sẽ về Trường An thỉnh tội."
Nội thị không đi. Hắn cử người về Trường An báo tin, còn mình thì ở lại trong đại quân, nói là để giám sát hành động của đại quân.
— nếu Đậu Trọng ngươi muốn mang đại quân đầu hàng địch thì sao?
Tưởng chừng như đã đắc tội Thiên sứ, nhưng Đậu Trọng lại có vẻ nhẹ nhõm, sai người chuẩn bị rượu và đồ nhắm.
"Mời Ngụy Trung tới."
Ngụy Trung bước vào đại trướng, Đậu Trọng ngồi ở chính giữa, đối diện, ngẩng đầu mỉm cười: "Từ khi rời Trường An đến nay, lão phu vẫn muốn tìm ngươi trò chuyện, chỉ là người của Kính Đài quá nhiều... Bệ hạ tâm tính đa nghi nặng nề, nếu biết lão phu nói chuyện với ngươi, tất nhiên sẽ bất mãn, thậm chí nảy sinh lòng nghi ngờ. Đợi mãi đợi mãi, người của Kính Đài đã rời đi quá nửa, đa phần đã về Trường An, lão phu lúc này mới tìm được cơ hội. Mời!"
Hơn mười vạn đại quân này có thể nói là lá chắn cuối cùng của Trường An; một khi có chuyện gì bất trắc, Lý Bí sẽ trắng tay. Cho nên Kính Đài phái không ít cao thủ đi theo, theo dõi sát sao các tướng lĩnh. Đậu Trọng kháng lệnh, những tên tai mắt của Kính Đài cảm thấy đây là một tình huống nghiêm trọng, lập tức phi ngựa về Trường An cấp báo.
Ngụy Trung ngồi xuống. Hắn uống một chén rượu trước, híp mắt: "Ngọc dịch xuân của Lâm thị tửu phường Trường An."
"Đúng vậy."
Đậu Trọng uống một ngụm rượu: "Nếu Nam Cương vững vàng, thì Dương nghịch dù có đắc ý đến mấy, cũng chỉ có thể là Vua của Bắc Địa."
Đây là lần này nói chuyện cơ sở.
"Đừng quên, Bắc Liêu." Ngụy Trung thản nhiên nói.
Sau khi thêm lãnh địa cũ của Bắc Liêu, thực lực Bắc Cương sẽ nhanh chóng bành trướng.
"'Thế nhưng, lòng người của lãnh địa cũ Bắc Liêu không thuận phục, giờ phút này không những không thể trở thành trợ lực, ngược lại sẽ kiềm chế Bắc Cương quân.' Đậu Trọng nói: 'Đem toàn bộ khu vực phía bắc Hùng châu ném cho Dương nghịch, chiến tuyến của Bắc Cương quân sẽ càng lúc càng dài. Quan Trung dễ thủ khó công, Dương nghịch tất nhiên sẽ đi vòng qua Quan Trung xuống phía nam, tiến đánh Nam Cương...'"
Ngụy Trung nói: "Đại tướng quân muốn nói, bỏ đất cho Dương nghịch, chờ lúc chiến tuyến của hắn kéo quá dài, đột nhiên xuất binh, chặt đứt đường lương thảo của hắn sao?"
"Đúng vậy." Đậu Trọng thở dài, "Đáng tiếc, Thạch Trung Đường cái tên ngu ngốc này."
Hai người yên lặng uống rượu.
"Lão phu cùng ngươi cũng không xung đột." Đậu Trọng nói: "Lần này quân ra trận vô công, một khi hồi sư Quan Trung, sẽ trở thành chó giữ nhà. Ngươi ta đều là lão tướng, ngươi hẳn hiểu dụng ý của lão phu."
"Trước tiên thua một trận!" Ngụy Trung thản nhiên nói.
Đậu Trọng hai mắt sáng lên, nâng chén: "Cạn!"
Ngụy Trung có chút hiếu kỳ hỏi: "Đậu Đại tướng quân kháng lệnh, sẽ không sợ bệ hạ tức giận sao?"
Đậu Trọng nói: "Rất nhiều khi, cơ hội chợt lóe rồi vụt mất."
Chờ Ngụy Trung đi khỏi, Trương Định, phụ tá của Đậu Trọng, bước vào.
"��ại tướng quân thật ra không cần nói nhiều lời vô ích với hắn."
Đậu Trọng lắc đầu: "Thời cuộc biến động, bệ hạ vẫn còn say sưa mơ màng trong vườn lê, trong quân ngày càng bất mãn với bệ hạ. Mà lão phu chính là tâm phúc của bệ hạ, trong lúc giận cá chém thớt, gần đây không ít người nhìn lão phu đều mang ánh mắt chất vấn. Cùng Ngụy Trung uống rượu, chính là một thái độ, để cho các tướng sĩ biết, lão phu cũng không phải là kẻ ngu trung, lão phu đối với bệ hạ... cũng bất mãn."
Trương Định ngồi xuống: "Thạch nghịch phản quân còn cách Quan Trung rất xa, bệ hạ liền lo sợ bất an, gấp gáp triệu hồi đại quân. Lần này biểu hiện rơi vào mắt các tướng sĩ, chính là biểu hiện của sự yếu đuối. Nếu chiến sự tiếp tục bất lợi, lão phu lo lắng sẽ xảy ra chút biến động."
Trong mắt Trương Định hiện lên vẻ khác lạ: "Đại tướng quân, những ngày tháng tốt đẹp của các thế gia môn phiệt kia, cũng đã kéo dài quá rồi."
"Đúng vậy!" Đậu Trọng ánh mắt tối sầm lại: "Những thế gia môn phiệt kia truyền thừa nhiều năm, bọn chúng giảo hoạt, một khi phát hiện có gia tộc thực lực vươn lên tiếp cận mình, liền sẽ dốc toàn lực chèn ép. Cho nên nhiều năm qua, rất nhiều gia tộc liền gục ngã ở cửa ải cuối cùng. Những năm này lão phu vẫn luôn âm thầm gây dựng thế lực cho Đậu thị. Trường An có người nói con riêng của lão phu nhiều nhất thiên hạ, lời này, một chút cũng không sai."
Trong mắt Trương Định hiện lên vẻ khâm phục: "Người Trường An đem chuyện tình ái trăng hoa của Đại tướng quân xem như chuyện trà dư tửu hậu để mua vui, lại không biết thứ Đại tướng quân cần chính là những người con riêng đó."
"'Sản nghiệp Đậu thị, bảy phần nằm trong tay con riêng. Lão phu ủ mưu nhiều năm, vốn định chờ bệ hạ lập trữ xong liền lộ diện thực lực. Việc lập trữ của bệ hạ tất nhiên không thay đổi được, càng hy vọng nhìn thấy Dương Tùng Thành có thêm vài đối thủ, cho nên tất nhiên sẽ dốc toàn lực ủng hộ Đậu thị trở thành một thế gia môn phiệt mới. Mà Việt Vương nhìn như yếu đuối, kỳ thực theo lão phu thấy, chỉ là kẻ không sủa mới là kẻ nguy hiểm. Việt Vương một khi trở thành kẻ kế vị, tất nhiên sẽ ngày càng kiêng kỵ ngoại tổ Dương Tùng Thành; như vậy, hắn tất nhiên cũng sẽ ủng hộ Đậu thị...'"
"Đây là thời cơ tốt nhất, đáng tiếc, Thạch nghịch mưu phản đã phá vỡ cục diện này." Đậu Trọng cười lạnh nói: "Sau đó, phương nam tất nhiên sẽ đều thất thủ, phương bắc cũng chẳng khá hơn. Tất cả mọi người mải mê đấu đá nội bộ ở Quan Trung, lúc này, nếu Đậu thị ra mặt, liền sẽ bị các thế gia môn phiệt vây công. Mà bệ hạ cùng Việt Vương, dù muốn ngăn cản, cũng không thể ủng hộ Đậu thị."
"Tạo hóa trêu ngươi!" Trương Định thổn thức.
"'Thế nhưng lão phu không tin số mệnh!' Đậu Trọng ánh mắt lóe lên tinh quang: 'Bây giờ Thạch nghịch tiến thẳng một mạch, không ai địch nổi. Dương nghịch quét ngang Bắc Địa. Thiên hạ người người lo lắng, đều sợ tai họa binh đao giáng xuống đầu mình. Vào lúc này, nếu lão phu có thể gây trọng thương cho Dương nghịch, thiên hạ sẽ nhìn Đậu thị như thế nào? Lão phu thuận thế lộ diện thực lực...'"
Đậu Trọng ngước mắt, trong mắt tia sắc bén lóe lên: "Ai dám nhắm vào Đậu thị nữa!"
***
"Ta đi ta đi."
Nghe nói muốn đi thao trường, Vương lão nhị vốn thích náo nhiệt, lập t��c giơ tay.
Lão tặc vội ho khan một tiếng: "Lão nhị, hôm qua ngươi còn nói mệt mỏi lắm mà!"
Vương lão nhị nhìn hắn, nghiêm túc nói: "Lão tặc, tai của ngươi nên đi khám thầy thuốc rồi."
"Điện hạ, hạ quan chờ lệnh!"
Giang Tồn Trung đứng dậy.
"Huyền Giáp kỵ của ta mới có sức uy hiếp hơn." Trương Độ ánh mắt bễ nghễ.
"Khụ! Giang Trung Lang khoan đã." Hàn Kỷ vội ho khan một tiếng, trông có vẻ muốn ngáng chân.
Đều không chịu yên tĩnh chút nào!
Lý Huyền thản nhiên nói: "Lần này, cô tự mình đi."
Vương lão nhị ngồi xuống, lấy ra thịt khô bóc ra gặm. Lão tặc ngồi xuống, đưa tay. Vương lão nhị ném một miếng thịt khô cho hắn, hai người thoáng chốc lại thân thiết như anh em.
Giang Tồn Trung ngồi xuống, khẽ gật đầu với Hàn Kỷ — ta đã nhớ kỹ ngươi rồi.
"Nếu không, đánh một trận?"
Lý Huyền nhìn hai người. Giang Tồn Trung cùng Hàn Kỷ vội vàng đứng dậy thỉnh tội.
"'Ta là nói thật.' Lý Huyền nói: 'Lần sau lại có mâu thuẫn, ra ngoài đánh một trận. Một trận không giải quyết được thì hai trận. Ta, chính ta sẽ cổ vũ cho các ngươi.'"
Vương lão nhị buột miệng nói: "Điện hạ, chẳng phải biến thành trò khỉ sao?"
Đám người sắc mặt dần dần đỏ lên.
"Phụt!"
Khương Hạc Nhi cuối cùng nhịn không được cũng bật cười.
"Cô muốn đi xem Quan Trung."
Lý Huyền đuổi những người dưới trướng đi, cùng Lâm Phi Báo đi đến rìa đại doanh, trông về phía xa Quan Trung.
"Vậy liền đi!"
Lâm Phi Báo lời ít mà ý nhiều.
"'Lão Lâm, ngươi ngày càng nói ít đi đấy.' Lý Huyền cười nói."
"'Thần vốn dĩ cũng không nói nhiều, sau này mở tiệm thợ rèn ẩn mình, bị ép ra mặt, cả ngày giao thiệp với những phụ nữ kia, rất đỗi phiền muộn.'"
Sách! Lý Huyền không ngờ Lâm Phi Báo lại còn là nam thần trong lòng vô số phụ nữ. Nhìn kỹ lại, dáng người hùng vĩ, tướng mạo đường đường, mấu chốt là cái khí chất dường như không gì có thể đánh đổ đó... Đối với phụ nữ, đây đúng là độc dược mà!
"'Thạch Trung Đường ở phía nam thế như chẻ tre, nếu cứ đánh như vậy, chẳng mấy chốc sẽ tới gần Quan Trung. Mà chúng ta còn phải một đường vòng vèo. Sau đó, sẽ là một cuộc chinh chiến gian nan. Ta muốn nhìn Quan Trung, là muốn xem sự oai phong lẫm liệt của tiên tổ Lý thị khi định đô thiên hạ. Ta muốn tìm lại sự oai phong lẫm liệt đó.'"
Ngày thứ hai rạng sáng, Lý Huyền mang theo năm ngàn kỵ lên đường. Đại quân theo sau chậm hơn.
Bên trái Chương châu, bên phải Quan châu, quân đội từ phương nam được điều trở về để tăng cường lực lượng phòng ngự cho hai nơi. Nhưng dưới sự uy hiếp của đại quân Bắc Cương, hai nơi đều rất cẩn thận, ngay cả trinh sát cũng chia thành từng toán nhỏ mà đi. Hễ phát hiện điều bất thường, lập tức rút lui. Đây là không cầu có công, nhưng cầu không tội.
Lý Huyền không lo hai nơi đó dám xuất binh — bọn hắn dám xuất binh, đại quân theo sau có thể cùng năm ngàn kỵ binh do hắn dẫn đầu đánh cho tan tác. Cho nên, hắn mang theo tâm thái du sơn ngoạn thủy, ung dung tiến bước.
***
"Còn chưa tới?"
Trong một khu rừng núi, tướng lĩnh nhíu mày hỏi trinh sát.
"'Các huynh đệ lo lắng đánh cỏ động rắn, không dám thám thính quá xa.' Trinh sát có vẻ rất ấm ức."
"Biết rồi." T��ớng lĩnh lập tức đi bẩm báo Đậu Trọng.
"'Nếu tiêu diệt đại quân dưới trướng lão phu, Quan Trung lại không thể ngăn cản lực lượng của Dương nghịch, món mồi nhử này, hắn có nhịn nổi không?'"
Đậu Trọng nói: "An tâm chờ đợi."
"Vâng!"
Đậu Trọng đứng trên cao, nhìn xuống một vùng phế tích không biết tồn tại bao nhiêu năm.
***
Quan Trung trước đây từng là đế đô của một nước, nhưng nước này hưng vong chỉ trong vài chục năm, dấu vết lưu lại không nhiều.
"'Điện hạ, đây chính là di chỉ cung điện còn sót lại từ thời đó.'"
Hàn Kỷ chỉ vào phế tích ven đường nói. Di chỉ ngay cả sự hoang tàn đổ nát cũng chẳng còn đáng kể, chỉ là nhìn quy mô không nhỏ, có thể tưởng tượng được sự tráng lệ thuở xưa.
"Theo đuổi những điều này, cuối cùng cũng chỉ là hư vô!"
Lý Huyền âm thầm tỉnh táo chính mình.
"'Tiểu Huyền Tử, lúc này không nên làm một bài thơ sao?' Chu Tước xúi giục nói."
Nhưng sao ta lại nghe thành "tìm đường chết" nhỉ? Dương Sơn thì lại hợp với tình hình, bất quá địa danh không đúng.
***
"Bọn hắn đến rồi!"
Trong mắt Đậu Trọng hiện lên vẻ khác lạ.
"'Năm ngàn kỵ binh, người ở giữa kia không biết là ai, có điều bên người lại có nhiều đại hán, Đại tướng quân, nếu không cẩn thận, đó chính là Dương nghịch!'"
Một tên tướng lĩnh có nhãn lực tốt thở dốc: "Đại tướng quân, ra tay đi!"
Thiên sứ cũng bị niềm kinh hỉ từ trên trời giáng xuống này làm cho choáng váng, thầm nghĩ nếu có thể bắt được Dương nghịch, hoặc giết chết Dương nghịch, ta cũng có công lao lớn rồi! Hắn vẻ mặt kiên định nói với Đậu Trọng: "Đại tướng quân cứ thoải mái hành động, sau khi về Trường An, ta sẽ biện bạch cho ngươi trước mặt bệ hạ."
Đậu Trọng giờ phút này nhìn hắn giống như là nhìn tên hề, nhưng vẫn như cũ mỉm cười nói: "Đa tạ rồi."
Nội thị khó nén hưng phấn: "Động thủ đi!"
"'Lão phu cũng động lòng. Nhưng cho dù giết chết Dương nghịch, Bắc Cương bên kia có thể ủng lập con của Dương nghịch, an tâm xử lý lãnh địa cũ Bắc Liêu, chỉ cần vài năm, liền có thể trở thành một thế lực khổng lồ. Chờ một chút!'"
Đậu Trọng mí mắt giật giật: "Sau lưng Dương nghịch tất nhiên là đại quân, chờ đại quân vừa đến, quân ta xuất kích, đánh bại Dương nghịch. Sau đó thuận thế đánh lén, thu hồi Bắc Địa. Nếu Quan Trung có thể chống cự Thạch nghịch, lão phu thậm chí có thể tấn công Bắc Cương..."
Cục diện như vậy, mọi người không nhịn được say mê.
Nội thị vội ho khan một tiếng: "Ta làm việc trong cung, có tiền bối từng nói, làm việc đừng làm tận lợi, hãy biết dừng đúng lúc."
"'Ngươi đây là việc làm người, còn đây, là dụng binh!' Đậu Trọng thản nhiên nói."
***
"Đi nhanh lên!"
Sau khi ra khỏi đoạn này, Lý Huyền toàn thân toát mồ hôi lạnh. Hắn quay đầu liếc nhìn nơi vừa đi qua, cắn răng nghiến lợi nói: "Triệu tập đại quân đến đây, lão tử muốn cho bọn hắn một kinh hỉ!"
Chương truyện này, với nội dung được biên tập cẩn thận, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.