2023-02-15 tác giả: Dubara tước sĩ

Chương 1314: Ai có thể ngăn cơn sóng dữ

Hoàng đế đang cầu nguyện.

Ông chưa từng chăm chỉ như vậy. Đến nỗi khi bước vào thái miếu, suýt nữa thì vấp phải ngưỡng cửa mà ngã.

"Bệ hạ cẩn thận!" Hàn Thạch Đầu nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy ông.

"Chẳng lẽ tổ tông muốn trẫm phải quỳ sao?" Hoàng đế cười gượng.

Ông bước vào, ngắm nhìn thần chủ, im lặng xuất thần.

Hàn Thạch Đầu đứng bên ngoài, nhẹ nhàng tựa vào cạnh cửa. Trong đầu, cảnh tượng Hiếu Kính Hoàng Đế đến thái miếu năm xưa bỗng hiện về.

Khi ấy, Hiếu Kính Hoàng Đế ánh mắt sắc bén, bước đi mạnh mẽ.

Ông nói, người có chính khí trong lòng thì không sợ quỷ thần.

Còn vị hoàng đế ngụy triều vừa rồi suýt vấp ngã, ấy là bởi tâm thần ông đang có chút bất an.

Ông ấy đã hoảng loạn.

Là người thân tín nhất của hoàng đế ngụy triều, Hàn Thạch Đầu biết rõ gần đây ông đêm nằm không yên giấc, ăn nuốt chẳng trôi. Thậm chí ban đêm còn gặp ác mộng.

Làm nhiều việc trái lương tâm, ắt sẽ lo sợ bất an.

Khi còn trẻ huyết khí dồi dào, những nỗi bất an ấy còn có thể kìm nén. Nhưng đến khi tuổi cao, huyết khí suy yếu, mọi việc trái lương tâm như lũ lượt kéo về.

Trịnh Kỳ xin được yết kiến.

"Tâu bệ hạ, Lễ bộ xin chỉ thị: liệu Dương nghịch vẫn sẽ được gọi là Dương nghịch hay có thay đổi gì khác?"

Đây là chuyện liên quan đến tuyên truyền. Với Thạch Trung Đường, dĩ nhiên không có gì phải tranh cãi, vẫn là "Thạch nghịch".

Nhưng Lý Huyền thì khác, liên quan đến nội đấu hoàng thất, mức độ phân xử phải do chính Hoàng đế quyết định.

Hoàng đế hít thở dồn dập trong chốc lát, rồi giận dữ nói: "Đương nhiên là nghịch tặc! Kẻ mạo danh tôn thất, nghịch tặc! Hãy cáo thị thiên hạ, ai giết được tên nghịch tặc này, trẫm sẽ trọng thưởng không tiếc!"

"Thần tuân lệnh!"

Xem ra, Hoàng đế ngày càng căm hận vị Tần vương kia.

Hoàng đế cười lạnh: "Trẫm muốn hắn thành chuột chạy qua đường."

Tiếng bước chân dồn dập dừng lại bên ngoài thái miếu, rồi với vẻ vội vã hơn nữa lao về phía này.

Hoàng đế quay lại, khẽ nhíu mày: "Lại có chuyện gì nữa?"

Hoàng đế đang cầu phúc cho Đại Đường tại thái miếu, không có việc gấp thì không thể quấy rầy.

Một vị quan viên xông vào, vừa thấy Hoàng đế, thân thể liền mềm nhũn, quỵ xuống đất.

"Ôi bệ hạ!"

Tiếng kêu này, thảm thiết như tiếng khóc trong thái miếu.

Chân tình ý thiết.

Còn xen lẫn bi thống.

Hoàng đế lạnh lùng nói: "Trẫm còn chưa chết, nói đi!"

Quan viên dập đầu, khi ngẩng lên, mặt mày như cha mẹ vừa qua đời: "Tâu bệ hạ, Đậu Trọng vô năng, xuất quân binh bại, Giáp Cốc quan đã mất!"

Rầm!

Hàn Thạch Đầu dường như nghe thấy tiếng sét đánh ngang tai.

Đậu Trọng binh bại!

Giáp Cốc quan thất thủ!

Trường An!

Nguy rồi!

Hoàng đế thân thể loạng choạng vài lần, rồi mỉm cười nói: "Bắt lấy!"

Hàn Thạch Đầu khẽ giật mình. Hoàng đế gào thét: "Bắt lấy!"

Mấy thị vệ xông tới, bắt lấy quan viên.

"Bệ hạ!" Quan viên chỉ kịp kêu lên một tiếng rồi bị bịt miệng lại.

"Phong tỏa tin tức." Hoàng đế phân phó: "Sai người đi trước Trường An, chặn đường tàn binh, tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai đến gần Trường An thành."

"Thần tuân lệnh!"

"Triệu tập Quốc trượng và những người khác."

"Thần tuân lệnh!"

"Thạch Đầu, thu thập đồ đạc. Ngoài ra, ai có thể mang đi được, cứ mang theo hết."

"Thần tuân lệnh!"

Hoàng đế bước chân vội vã, ra khỏi thái miếu rồi phân phó: "Quân đội trong thành, tất cả tập hợp lại."

"Thần tuân lệnh!"

Hoàng đế vội vã trở về hậu cung.

Trong cung đã náo loạn.

"Ai đã tiết lộ tin tức?" Hoàng đế tóc tai có chút rối bời.

Một nội thị tâu: "Bệ hạ, là phía Hoàng hậu ạ."

"Tiện nhân đó!" Hoàng đế cười lạnh: "Nàng ta muốn xem trẫm thành trò cười sao?"

...

"Lão cẩu, ngươi cũng có ngày hôm nay sao?" Hoàng hậu đứng bên ngoài điện, đột nhiên lệ rơi: "Con ta ơi, con hãy mở mắt mà xem, xem lão cẩu kia đang lo sợ bất an, chẳng còn chịu nổi một ngày nào nữa!"

Thái tử thi cốt đã lạnh, nhưng nghe một người mẹ gọi hồn như vậy, các nội thị và cung nữ vẫn không khỏi rợn tóc gáy.

Hoàng hậu giơ hai tay lên, ngước nhìn trời xanh: "Con ta ơi, hồn phách hãy trở về!"

Gió hạ thổi qua, đám người cúi đầu.

...

Quý phi đã chết lặng.

"Nương nương, mau thu xếp đồ đạc!" Nữ quan bước vào thưa.

Quý phi lắc đầu: "Nhị Lang đâu rồi?"

"Lương tướng đã đến."

Lương Tĩnh vội vã chạy tới: "A muội, mau thu dọn tư trang, chúng ta về đất Thục thôi!"

"Thực sự bại trận rồi sao?" Quý phi vẫn không thể tin.

"Là thật đấy." Lương Tĩnh nói: "Phản quân đã phá vỡ Giáp Cốc quan, tiếp theo tất nhiên sẽ tiến đánh Trường An thành."

"Nếu Trường An không còn, cái Đại Đường này, còn là Đại Đường sao?" Quý phi có chút thất thần, nàng nghĩ về những năm tháng tươi đẹp xưa.

"Còn cái quái gì mà Đại Đường nữa!" Lương Tĩnh dậm chân: "Đi nhanh lên, nếu bị bọn Hồ nhân bắt được, sống không bằng chết đấy!"

"Nhanh, thu dọn đồ đạc!" Quý phi nghĩ đến cảnh tượng Hồ nhân lúc trước, không khỏi rùng mình.

"Ủa! Huynh trưởng, sao huynh vào cung mà không báo trước?" Quý phi chợt nhận ra điều bất thường.

"Trong cung loạn hết cả rồi, chẳng ai quản nữa." Lương Tĩnh nói.

Trong cung rối bời, Thái Thượng Hoàng cũng nhận được tin báo.

"Tiếp tục tấu nhạc, tiếp tục múa!"

Thái Thượng Hoàng nâng chén uống cạn: "Rốt cuộc ngày này cũng đã đến sao? Ha ha ha ha!"

Ông cảm thấy Tuyên Đức Đế và Võ Hoàng đang từ trên cao nhìn xuống mình, cả huynh trưởng của ông nữa.

"Trẫm giãy giụa hơn nửa đời, kết cục đều là công dã tràng, ha ha ha ha! Công dã tràng!"

Hoàng đế đến, nói: "Đậu Trọng thất bại, Giáp Cốc quan thất thủ."

"Ngươi định bỏ chạy ư?" Thái Thượng Hoàng cười nói: "Trường An là hùng thành thiên hạ đều biết, nếu kiên cố phòng thủ thì không đáng ngại. Có điều, ngươi lại đánh mất dũng khí rồi."

"Đại quân đã mất sạch, còn thủ vững cái gì nữa?" Hoàng đế ánh mắt quét qua những người trong điện.

"Đế vương có thể vứt bỏ mọi thứ, chỉ riêng dũng khí là không thể. Một đế vương mất đi dũng khí thì ngay cả một con chó cũng không bằng." Thái Thượng Hoàng uống một ngụm rượu, gãi gãi lồng ngực.

"Lúc này nói những điều đó làm gì?" Hoàng đế nói: "Thu dọn đồ đạc, chuẩn bị rời đi thôi."

Thái Thượng Hoàng cười nhìn bọn họ bận rộn.

Đồ đạc thu dọn xong, Hoàng đế nhìn những người còn lại, khoát tay: "Giết."

Những nội thị cung nữ này biết quá nhiều chuyện giữa cha con họ, không thể giữ lại. Một khi để họ sống sót, sẽ có nguy cơ tiết lộ bí mật.

Chỉ cần nghĩ đến hậu quả nếu những chuyện kia bị truyền ra ngoài, Hoàng đế liền vững tâm như sắt.

"Lão cẩu, cha con ngươi chết không yên thân!"

Mặc dù biết mình khó thoát khỏi cái chết, nhưng khi giờ khắc này đến, những nội thị, cung nhân đó vẫn không khỏi hoảng sợ, có người cầu khẩn, có người chửi mắng.

"Trời cao ơi, ta trên trời sẽ nhìn cha con ngươi chết không yên thân!"

"Đại Đường có vị đế vương như thế này, nếu không diệt vong, trời đất bất dung!" Một cung nữ đứng dậy hô lớn, rồi xông về cột gỗ, "Bình!" một tiếng, đầu vỡ toang.

Hoàng đế lạnh lùng nói: "Giết hết."

Bọn thị vệ xông vào, không lâu sau, trong điện đã biến thành địa ngục.

...

"Đậu Trọng binh bại, Giáp Cốc quan thất thủ."

Triệu Tam Phúc sắc mặt xanh xám. Đến tận giờ phút này, mọi mưu đồ của hắn đều hiện ra vẻ trắng bệch một cách lạ thường.

Cứu vãn pháo hoa cái gì?

Phản quân sắp đến, pháo hoa cũng chẳng còn.

Nửa đời mộng tưởng của hắn!

Một tùy tùng bước vào: "Trịnh thị lang nhắn lại, mọi việc vẫn còn có thể xoay chuyển, chỉ cần theo cùng là được."

Triệu Tam Phúc đi vào đại lao.

"Đại vương, Đậu Trọng binh bại, phản quân đang tiến về Trường An."

Vệ Vương ngước mắt, bình tĩnh hỏi: "Hắn muốn bỏ trốn ư?"

Quả nhiên, người rõ tính nết lão cẩu nhất vẫn là con hắn.

"Phải."

Triệu Tam Phúc lấy chìa khóa, mở cửa lao, rồi lại mở xiềng chân cho Vệ Vương: "Đại vương cứ tự đi đi!"

Vệ Vương hiếu kỳ: "Ai đã sai ngươi thả ta?"

Trong đầu Triệu Tam Phúc hiện lên hình ảnh một thiếu niên: "Tần vương!"

Tiếng bước chân vọng đến, một nội thị bước vào: "Bệ hạ triệu kiến."

...

Trong điện, quần thần đã tập hợp.

Việt Vương cũng đã đến.

"Phản quân hung hãn, sau khi phá quan tất nhiên sẽ tiến về Trường An. Các khanh đều biết tình hình Trường An, lương thực thiếu thốn, sĩ khí hoàn toàn suy sụp. Nếu cố thủ, trẫm e rằng khó mà bền vững."

Giọng Hoàng đế vẫn thong dong: "Trẫm chuẩn bị đi đất Thục chiêu mộ dũng sĩ, các khanh có thể tùy hành."

Rõ ràng là chạy trốn, nhưng lại mang theo cái cớ chiêu mộ dũng sĩ.

Đám người đương nhiên muốn cùng bỏ chạy, nên quyết định này không ai phản đối.

"Trẫm xuất hành, Quan Trung và Trường An tất nhiên phải có người trông coi. Tam Lang, con có nguyện giám quốc?"

Hoàng đế nhìn Việt Vương.

Giám quốc?

Hoàng đế bỏ chạy, Trường An tất nhiên không giữ nổi. Trong thời điểm này, ai ở lại giám quốc thì người đó chính là kẻ chết thay.

Việt Vương ngẩng đầu: "Hài nhi nguyện ý... Cách nhi!"

Việt Vương đột nhiên nghiêng đầu, thế mà ngất đi.

Dương Tùng Thành tiến đến, ngồi xuống, tựa như một thầy thuốc sờ mạch đập của Việt Vương, nói: "Đại vương đây là do thân thể hư nhược, vết thương lần trước còn chưa lành hẳn."

Lần trước Việt Vương gặp chuyện, xương mũi bị đánh nát thành mảnh vụn. Giờ nhìn mũi vẫn còn vẹo.

Hoàng đế thản nhiên nói: "Triệu Nhị Lang đến đây."

Vệ Vương đã đến.

"Trẫm chuẩn bị đi đất Thục chiêu mộ dũng sĩ, con có thể ở lại Quan Trung giám quốc." Hoàng đế rất hào phóng nói: "Phỏng chiếu, Nhị Lang làm Thái tử, giám quốc."

"Hài nhi vô năng." Vệ Vương từ chối thẳng.

Nhưng Hoàng đế lại khoát tay: "Trẫm vẫn luôn trọng dụng con, con làm giám quốc Thái tử, thật đúng lúc này."

Ngôi vị Thái tử vốn treo lâu chưa quyết, cuối cùng đã được định đoạt.

Lại là Vệ Vương.

Thế nhưng, Việt Vương không hề tỏ vẻ uể oải, Vệ Vương cũng không chút vui mừng.

Chuyện này đều bấp bênh cả, lúc này Thái tử còn có tác dụng gì chứ?

Đông cung... Đông cung sắp nghênh đón phản quân, chứ đâu phải sẽ nghênh đón tân quân.

Vệ Vương ngạc nhiên, Hoàng đế khoát tay: "Cứ quyết định như vậy đi."

Ông lập tức vội vã tập hợp nhân mã, chuẩn bị ra khỏi thành.

...

Hoàng gia.

"A đa, Đậu Trọng binh bại, Giáp Cốc quan đã mất rồi." Hoàng Lộ mang về tin tức này khiến Hoàng Xuân Huy cũng chấn động.

"Đậu Trọng, rốt cuộc cũng chỉ là nói suông!" Hoàng Xuân Huy khóe mắt dường như lại trũng sâu hơn một chút: "Các vệ binh Trường An chưa từng trải qua đại chiến, nói thật, lần xuất quân này, là cục diện tất bại. Nhưng biết làm sao được..."

Hắn không có quyền đề nghị, thậm chí không được phép vào triều.

"A đa, trong thành đang lo sợ bất an, không biết liệu có thể giữ vững được không."

"Không giữ nổi đâu." Hoàng Xuân Huy lắc đầu: "Trường An giống như một thiếu nữ khuê các, giờ một đại hán tay cầm trường đao đang tới gần. Con nghĩ cô gái yếu đuối này sẽ giữ cổng hay bỏ chạy?"

"Bỏ chạy!"

Hoàng gia cũng bắt đầu thu dọn đồ đạc. Là Tể tướng trên danh nghĩa, Hoàng Xuân Huy nằm trong danh sách tùy hành của hoàng đế, hơn nữa còn có hai thị vệ được phái đến giám sát, buộc Hoàng gia phải đi theo cả nhà.

"Hắn muốn giữ lão phu lại, cốt để khi cần thiết có thể uy hiếp Tử Thái."

Tâm tư của Hoàng đế, Hoàng Xuân Huy hiểu rõ.

Hắn vẫn không nổi giận, bước ra khỏi cửa rồi nhìn về phương bắc, khẽ nói: "Tử Thái, con hãy ngăn cơn sóng dữ này!"

...

Ngụy Trung chạy về nhà. Trên đường, trong số những người chặn đường có bạn cũ của hắn, đã thả hắn một lần.

"Linh Nhi, mau thu dọn đồ đạc, đi thôi!"

Tin tức phản quân sắp đến đã lan khắp Trường An thành.

Ngụy gia thu dọn xong đồ đạc, mấy chục cỗ xe lớn rầm rập ra khỏi ngõ nhỏ. Ngụy Linh Nhi nhìn con đường Chu Tước hỗn loạn, lo sợ bất an nói: "Ai có thể cứu vãn tình thế nguy hiểm đến mức này?"

Ngoài cửa lớn của Chu thị, Chu Tuân ngồi trên xe ngựa, thở dài: "Mấy trăm năm Đại Đường, rốt cuộc cũng đến hồi đèn cạn dầu. Ai có thể cứu vãn giang sơn này?"

Không ai biết rõ.

Quan Trung là đất Long Hưng, mất Quan Trung, trong mắt mọi người, Đại Đường này chẳng còn cách diệt vong bao xa.

Đoàn xe rầm rập ra khỏi Trường An th��nh.

Trên đường, một đám ác thiếu đang cướp bóc.

Dân chúng lo sợ bất an, có người theo Hoàng đế đi đất Thục, có người ở lại nhà, thề sống chết cùng xoong chảo chum vại trong nhà.

Khi đội tiên phong phản quân xông vào Trường An thành không phòng bị, họ không dám tin thốt lên: "Đây là Trường An thành ư?"

Bên ngoài một cổng thành khác, Vệ Vương quay đầu nhìn Trường An thành, nói: "Đây không phải Trường An thành của Đại Đường."

Ông mang theo mấy trăm kỵ binh biến mất ở phương xa.

Đầu hạ năm Đại Càn thứ mười lăm.

Trường An, thất thủ!

Trên đỉnh Yên Sơn, một đạo nhân phương ngoại đứng trên tảng đá lớn mà Thường Thánh đã từng đứng, trông về phía xa Trường An thành.

"Đạo huynh nhìn thấy gì?" Một đạo nhân khác đang nhìn di chỉ Kiến Vân quan.

Đạo nhân vuốt râu thở dài: "Lão phu nhìn thấy yêu tượng, bay thẳng lên Thương Khung!"

"Mấy trăm năm quốc vận Đại Đường, chẳng lẽ cứ thế mà mất hết sao?"

"Vẫn còn."

"Ai cơ?"

"Đừng quên vị Tần vương kia!"

"Tần vương!"

"Lý Bí vứt bỏ Trường An, chính là vứt bỏ giang sơn. Đây là giang sơn của Lý thị, hắn không cần, vậy để Tần vương đến mà lấy."

Vốn sở hữu của bản dịch mượt mà này vĩnh viễn thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng.