(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1315: Nghênh Tần vương, hưng Đại Đường
2023-02-15 tác giả: Dubara tước sĩ
Chương 1315: Nghênh Tần vương, hưng Đại Đường
Trải qua bao thăng trầm, thành Chương Châu cuối cùng vẫn thất thủ.
Lý Huyền và Ninh Nhã Vận đứng cách thành hơn trăm bước, dõi theo tốp quân giữ thành cuối cùng quỳ xuống xin hàng trên đầu tường.
"Chương Châu đã xong, giữa ngươi và phản quân giờ chỉ còn cách một Lợi Châu. Ngươi đã chuẩn bị xong chưa?" Lão soái vẫy phất trần hỏi.
"Không có gì cần chuẩn bị." Lý Huyền đáp.
"Chẳng có chút tâm lý sợ sệt khi về gần quê hương sao?" Ninh Nhã Vận cười nói.
"Trường An đối với cô mà nói, không phải cố hương." Lý Huyền lạnh lùng đáp.
Vương giả uy nghi, ngày càng đậm nét!
Ninh Nhã Vận nhìn hắn một cái, "Lão phu thật ra càng mong có thể nhìn thấy Tần quốc công, chứ không phải Tần vương."
Đây là một lời khuyên can ngầm: Đừng để thù hận che mờ lý trí.
Hơn mười kỵ binh phi nhanh đến.
"Điện hạ ở đâu?"
Người đàn ông dẫn đầu xuống ngựa, hành lễ, "Điện hạ, Đậu Trọng binh bại, Giáp Cốc quan đã mất."
Lý Huyền ngây người.
Ninh Nhã Vận ngạc nhiên.
Nhanh như vậy sao?
Dù đã đoán Đậu Trọng nhất định sẽ xuất kích, nhưng Lý Huyền hoàn toàn không ngờ tới, hắn lại bại nhanh đến thế.
"Đậu Trọng chỉ huy quân xuất kích, Thạch Trung Đường vẫn luôn ở gần đó. Hai quân đại chiến, chưa đầy một canh giờ, đại quân Trường An liền sụp đổ."
"Đậu Trọng bị bắt, những kẻ chạy thoát ước chừng không quá vạn người."
Triệt để xong!
Lý Huyền cười khổ, "Hắn thua, chẳng khác gì một tay mơ!"
"Một tay mơ ra trận, vốn đã hết sức căng thẳng."
Tin tức cấp tốc truyền khắp toàn quân.
"Phản quân tất nhiên sẽ tiến về Trường An."
Hách Liên Yến tìm được Hách Liên Vinh, "Điện hạ cần một cái cớ lúc này."
"Không có cớ gì cả!" Hách Liên Vinh sờ đầu trọc của mình.
"Điện hạ tiến đánh Chương Châu quá chậm, thiên hạ sẽ lên án." Hách Liên Yến nói.
Hách Liên Vinh nói: "Kia là Chương Châu, quân giữ thành đều là người Đại Đường. Điện hạ nhân từ, không đành lòng tàn sát đồng bào, chỉ có vậy thôi."
Lý Huyền nán lại dưới thành Chương Châu quá lâu, dựa theo sự sắc bén bách chiến bách thắng của Bắc Cương quân trước đây, e rằng thiên hạ sẽ không khỏi nghi ngờ hắn đang tọa sơn quan hổ đấu.
"Đây là một ván cờ. Trường An muốn ngồi nhìn Điện hạ và Thạch Trung Đường lưỡng bại câu thương. Nhưng quân Trường An lại thiếu lương, cuối cùng đành bất đ��c dĩ xuất kích. Còn Thạch Trung Đường thật ra cũng muốn ngồi nhìn chúng ta cùng Trường An chém giết, chỉ đáng tiếc, Điện hạ lại cố chấp không đánh Hùng Châu, như vậy Trường An cũng không dám xuất kích, hai bên cùng bình an."
Hàn Kỷ cười rất đắc ý, "Trường An hai mặt gặp địch, Lý Bí nhất định rất muốn đánh bại Quốc công, nhưng hắn biết đó là một hy vọng xa vời. Thế là hắn chuyển hướng mũi đao, đẩy Đậu Trọng xông thẳng về phía Thạch Trung Đường."
"Ghi nhớ, Điện hạ nhân từ." Hách Liên Vinh lại lần nữa nhấn mạnh, "Không phải Điện hạ không tiến đánh Bá Châu, mà là... Điện hạ lần trước nói cái gì nhỉ?"
"Đều là người một nhà, tội gì!"
"Đúng vậy, hãy để Bao Đông lan truyền những lời này ra, cho ai nấy đều biết."
Một câu nói, danh tiếng của Điện hạ nhất định phải trong sạch không tì vết.
Bất kể là về mặt sinh lý hay đạo đức, Lý Huyền cũng không hề có tính thích sạch sẽ.
Từ khi biết được tin tức, hắn ngay lập tức nhìn về phía Trường An xa xăm.
"Mấy trăm năm chưa từng thất thủ, thành Trường An đã mất rồi."
Lý Huyền vỗ đầu tường thành, bên cạnh đột nhiên có người đưa tới một túi rượu.
Vương lão nhị cười hì hì nói: "Điện hạ uống rượu."
"Tốt!"
Lý Huyền nhận lấy túi rượu, ngửa đầu uống một hơi lớn.
Khương Hạc Nhi ở cách đó không xa nói: "Ai nói Vương lão nhị ngốc?"
"Nói hắn ngu, là thật đồ đần." Hách Liên Yến đang bận bù đầu, trong lúc vội vàng trấn an khuê mật của mình, "Tiếp theo sẽ là đại chiến. Phản quân đã xây dựng thế lực ở Nam Cương nhiều năm, trận chiến này cũng không dễ dàng."
"Không dễ đánh cũng phải đánh." Khương Hạc Nhi nói: "Điện hạ từng nói, chỉ có đánh bại Thạch nghịch, hắn đi vào được Trường An thành, mới có thể không hổ thẹn với lương tâm. Khi đối mặt với thiên hạ, mới có thể không hổ thẹn với lương tâm."
"Đây gần như là việc tranh giành thiên hạ lại một lần nữa." Hách Liên Yến thở dài: "Điện hạ, tất nhiên sẽ không hổ thẹn với lương tâm!"
Lý Huyền uống rượu, nói: "Trước đây, khi cô ở Trường An, Tào Dĩnh thường nói, Trường An đương thời đã phản bội phụ thân, muốn cô phải đạp đổ Trường An."
"Đạp đổ thì sao?" Vương lão nhị vừa ăn thịt khô vừa hỏi.
"Sụp đổ thì cứ sụp đổ!" Lý Huyền uống một ngụm rượu, "Cô ở Chương Châu trì trệ không tiến, chính là không muốn gánh lấy tiếng xấu công kích Quan Trung."
Quan Trung, đó là đất Long Hưng của Lý thị, cũng là cơ nghiệp của đế vương.
Dẫn đầu động thủ, đó chính là dẫn đầu khơi mào nội chiến.
"Nếu cô phá Chương Châu, tiếp đó tiến đánh Lợi Châu, Thạch Trung Đường tất nhiên sẽ như gặp phải kẻ địch lớn, không còn lòng dạ giao tranh với Đậu Trọng. Thế nhưng tiếp theo sẽ rất khó xử lý!"
Lý Huyền cười nói: "Tiếp theo cô sẽ tử chiến với Thạch Trung Đường, đại quân Giáp Cốc quan lúc nào cũng có thể từ phía sau lưng đâm cô một đao. Ngươi bảo cô phải làm sao đây?"
Vương lão nhị hỏi: "Điện hạ hối hận sao?"
Lý Huyền lắc đầu, "Cô vẫn chưa hối hận, chỉ là, có chút buồn bã vô cớ."
Vương lão nhị nuốt xuống thịt khô, "Kỳ thật, buồn bã vô cớ chỉ là do suy nghĩ quá nhiều mà ra."
"Hử?" Lý Huyền nhìn hắn.
"Điện hạ muốn làm gì thì cứ làm, cần gì phải suy nghĩ nhiều đến vậy."
"Cái đồ ngốc này..." Lý Huyền cười nói: "Danh chính ngôn thuận, cô nhất định phải giành được chính nghĩa."
"Không giành được thì thôi." Vương lão nhị lắc đầu.
"Thế thì người trong thiên hạ hợp sức tấn công thì sao?" Lý Huyền trêu hắn.
"Vậy thì đánh." Vương lão nhị nghiêm túc nói: "Điện hạ chỉ chỗ nào, ta liền đi đánh chỗ đó!"
Ánh mắt Lý Huyền dần trở nên nhu hòa.
Vương lão nhị đứng dậy, "Chỉ là Điện hạ đừng băn khoăn nữa. Ninh chưởng giáo nói bách bệnh đều do tâm sinh. Ta..." Vương lão nhị do dự một chút, "Ta muốn nhìn thấy Điện hạ có thể... sống lâu trăm tuổi. Cho nên, đừng bận tâm nữa."
Lý Huyền đưa tay, Vương lão nhị không động đậy, Lý Huyền xoa đầu hắn, "Được."
...
Lợi Châu Thứ sử Phùng Thần có chút phiền não.
"Giáp Cốc quan mất rồi, phản quân tất nhiên sẽ tiến về Trường An, Lợi Châu biết phải làm sao đây?"
Tư Mã Lâm Hiện ngồi ở đó, lưng hơi còng, "Đậu Trọng binh bại quá nhanh, bất quá, Trường An chính là thành kiên cố..."
"Kiên cố?" Phùng Thần cười lạnh, "Đậu Trọng dưới trướng gần hai mươi vạn đại quân đều thất bại, chút nhân mã kia của Trường An có thể giữ được sao? Đổi người khác thì may ra."
"Đổi ai?" Lâm Hiện hỏi.
"Hoàng Xuân Huy!"
Lâm Hiện cười khổ, "Thế nhưng bệ hạ đối với Hoàng Xuân Huy nghi kỵ rất sâu sắc, làm sao chịu giao phó an nguy của mình cho người này chứ?"
"Trương Hoán là một lão hồ ly, cũng không còn uy vọng để trù tính chung, cho nên lão phu cho rằng, Trường An tất nhiên sẽ bỏ trốn."
"Thế nhưng bọn họ có thể đi đâu?" Lâm Hiện hỏi.
"Đất Thục!"
Phùng Thần nói: "Thục đạo khó, khó như lên trời. Đất Thục tuy có đồng cỏ phì nhiêu ngàn dặm, nhưng chỉ vì nằm ở một góc, cho nên không phải cơ nghiệp của đế vương. Bất quá bây giờ những quý nhân ở Trường An chỉ cầu mạng sống, còn thèm đế vương cơ nghiệp gì nữa?"
"Bọn hắn nếu đã bỏ đi rồi, thiên hạ sẽ giao cho ai?" Lâm Hiện ánh mắt lạnh lùng, "Tổng phải lưu lại một người giám quốc chứ?"
"Nam bắc đều mất cả, giám quốc, giám quốc cái gì?" Phùng Thần chắp tay dạo bước, "Lợi Châu của ta ngăn cách giữa nam và bắc, Thạch nghịch sẽ như thế nào? Tiến đánh sao?"
"Sứ quân, kẻ liều mạng chính là Bắc Cương quân chứ!" Lâm Hiện cười khổ, "Bắc Cương quân trận này đột nhiên mạnh lên, lão phu khẳng định Chương Châu khó mà giữ được. Khi đã đoạt được Chương Châu, vị Tần vương kia tất nhiên sẽ dòm ngó Lợi Châu của ta."
"Hắn đang quan sát!" Phùng Thần nói: "Hắn đang chờ Trường An cùng Thạch nghịch giao chiến với nhau, nếu không thì Lợi Châu của ta giờ phút này hơn phân nửa đã nguy hiểm rồi."
"Hắn không quan sát thì còn có thể làm gì nữa?" Lâm Hiện cười lạnh nói: "Lão phu dám nói, nếu Lý Huyền dẫn quân đại chiến với Thạch nghịch, vị kia ở Trường An liền dám ra tay đâm hắn một đao."
"Tiết tháo của vị kia, người trong thiên hạ đều không tin." Phùng Thần thở dài: "Bây giờ Thạch nghịch đã lật ngược thế cờ, trinh sát báo rằng, ngay cả Lợi Châu của chúng ta cũng có người đi tìm nơi nương tựa Thạch nghịch, đại thế này, đã lật ngược rồi!"
"Đậu Trọng bại một lần, người trong thiên hạ đều thấy rõ, quốc tộ Đại Đường e rằng không còn. Vào lúc này, tìm cho mình một con đường sống mới là lẽ phải."
Lâm Hiện thở dài: "Chúng ta phải làm sao bây giờ?"
Phòng nghị sự chìm vào im lặng hồi lâu.
"Chiến, chúng ta không phải đối thủ của chúng." Lâm Hiện phân tích nói: "Lão phu nguyện vì Đại Đường đền nợ nước, nhưng khốn nỗi đ�� vương đã bỏ chạy rồi, lão phu vì ai mà hiệu trung nữa?"
"Ngươi cũng sinh ra dị tâm?" Phùng Thần lạnh lùng nhìn Lâm Hiện.
"Lão phu vẫn chưa sinh ra dị tâm, lão phu chỉ là có chút mờ mịt mà thôi." Lâm Hiện chỉ ra bên ngoài, "Không chỉ lão phu, toàn bộ quân dân Lợi Châu đều đang mờ mịt. Đế vương bỏ chạy rồi, hắn đánh mất thiên hạ, chẳng lẽ muốn chúng ta đi giúp hắn nhặt lại sao?"
"Đó là Đại Đường!" Phùng Thần kiên nghị nói: "Dù cho đầu chúng ta có bị chặt đứt, vẫn cứ phải hướng về lũ phản nghịch mà gào thét không ngừng."
Lâm Hiện thở dài: "Như vậy hiện tại chúng ta có ba con đường. Thứ nhất, quy thuận phản quân, con đường này tự nhiên không thể chọn."
Phùng Thần sắc mặt hơi trầm xuống, Lâm Hiện tiếp tục nói: "Con đường thứ hai chính là đầu nhập Lý Huyền."
"Đó cũng là một tên phản nghịch!" Phùng Thần cố chấp nói: "Bệ hạ nói, hắn chính là phản nghịch. Cái gọi là con trai của Hiếu Kính Hoàng Đế, đều là lời dối trá."
Lâm Hiện nói: "Như vậy, chỉ còn lại một con đường, cố thủ, vô luận ai tới tiến đánh cũng đều một mực cố thủ."
"Sứ quân." Một tiểu lại tiến vào, "Bên Thạch nghịch phái sứ giả tới."
Sứ giả là một quan văn.
"Hoàng đế bỏ chạy rồi." Sứ giả rất chắc chắn nói: "Hắn mang theo hậu cung mỹ nhân của mình, ôm theo tiền bạc nhanh chân bỏ chạy. Các quý nhân trong thành Trường An cũng đã bỏ chạy rồi. Lý Đường, xong rồi!"
Cho dù đã đoán được cục diện này, nhưng khi biết được tình hình cụ thể, Phùng Thần và Lâm Hiện hai người vẫn cứ sắc mặt trắng bệch.
Cái sự tuyệt vọng không nơi nương tựa đó, khiến bọn họ bật cười thảm thiết.
"Ha ha ha ha!" Phùng Thần cười nói: "Đại Đường không còn, nhưng chúng ta còn tại!"
Sứ giả ung dung nói: "Đậu Trọng nếu không xuất kích, nói thật, đại quân của ta cũng đành bó tay. Nhưng hắn lại tự mình ra mặt, đây chính là thiên ý. Thiên ý đang ở về phía Quốc công, hiểu chưa?"
Sứ giả đắc ý nói: "Quốc công bảo lão phu đến, chính là để chiêu hàng. Quốc công nói, quy hàng lúc này, có thể phong hầu tước. Ruộng tốt xung quanh Trường An giờ phút này đều vô chủ, mỗi người năm ngàn mẫu!"
Phần thưởng này có thể nói là phong phú.
"Đừng nghĩ xem phải hiệu trung vì ai, Quốc công nói, Lý Bí phụ tử hoa mắt ù tai, hơn mười năm qua, đã đùa giỡn Đại Đường đến mức dân chúng lầm than. Người trong thiên hạ sẽ không mong mỏi Lý thị lại lần nữa trở về. Thiên hạ này, kẻ có đức sẽ đoạt lấy!"
Lời này, không có gì sai.
Sứ giả thấy hai người im lặng, càng thêm tinh thần, "Hai vị quy hàng lúc này, vẫn còn có thể làm công thần. Lão phu nói thật cho mà biết! Quốc công muốn khống chế Lợi Châu, ngăn chặn Bắc Cương quân ở phương bắc. Sử Công Minh dưới trướng đang tiến đánh Đại Châu, một khi chiếm được Đại Châu, liền có thể cùng Lợi Châu nối liền thành một dải. Như thế, đại sự sẽ thành."
Lợi Châu trước đây chính là Đại Châu.
"Sử Công Minh vẫn đang tiến đánh Đại Châu sao?" Lâm Hiện ngạc nhiên.
Sứ giả có chút xấu hổ, "Lão cẩu kia vẫn đang quan sát đấy! Bên này không có kết qu��, hắn có thể tiến đánh cả đời."
Thiên hạ này không ai là kẻ ngu xuẩn.
Muốn để người khác vì ngươi lấy hạt dẻ trong lửa, cũng phải xem ngươi có cái mệnh đó không đã.
"Nói với Thạch nghịch!" Phùng Thần lạnh lùng nói: "Lợi Châu, là Lợi Châu của Đại Đường!"
Sứ giả cười lạnh, "Lão phu đợi xem sứ quân có kết cục thế nào."
Sứ giả đi rồi.
Phùng Thần nói với Lâm Hiện: "Nói thật, Hoàng đế bỏ chạy, lão phu thất vọng. Theo lão phu thấy, hắn chí ít nên ở lại Quan Trung, chiêu mộ dũng sĩ cùng phản quân đọ sức."
"Hắn không có được cái can đảm đó đâu!" Lâm Hiện khinh thường nói.
"Đúng vậy!" Lão phu thật ra cũng đã nghĩ tới việc đầu nhập...
Lâm Hiện khẽ giật mình, "Sứ quân..."
"Nhưng cho dù có muốn đầu nhập, lão phu cũng sẽ đầu nhập Lý Huyền." Phùng Thần lắc đầu, "Ai cũng biết, Lý Huyền chính là con trai của Hiếu Kính Hoàng Đế. Thế nhưng lão phu đã mang trọng trách, trừ khi triều đình miễn đi chức vụ Lợi Châu Thứ sử của lão phu, nếu không, lão phu còn tại vị một ngày, sẽ vì Đại Đường mà phòng thủ một ngày, cho đến khi, binh bại bỏ mình!"
Lâm Hiện đứng dậy bước tới, "Thế nhưng Lợi Châu bị hai mặt giáp công, không có cách nào thủ được."
"Thủ được một ngày hay một ngày." Phùng Thần kiên nghị nói: "Thành vỡ, ngươi có thể trốn vào trong thành mà lánh nạn, xem tiếp theo thế nào, rồi hãy bàn về hành động. Bất quá, lão phu có chuyện cần nhờ."
"Sứ quân mời nói."
"Hãy cáo tri thiên hạ rằng lão phu bất khuất!"
"Sứ quân một mình bất khuất, nhưng lại kéo quân dân Lợi Châu vào một trận tàn sát không đáng có."
"Ngươi!"
Phùng Thần vừa định quay lại quát mắng, đã cảm thấy sau lưng đau nhói dữ dội.
Hắn chậm rãi quay lại, sau lưng, Lâm Hiện rút đoản đao ra, cười gằn nói: "Đại Đường đã xong rồi, hiểu chưa? Ngươi muốn vì Đại Đường mà chôn cùng, cứ việc đi. Nhưng khốn nạn, ngươi cũng đừng kéo lão phu vào!"
"Ngươi..." Phùng Thần chỉ vào hắn, "Ngươi từng phát thề hiệu trung..."
"Lão phu hiệu trung chính là mình!"
Lâm Hiện vỗ tay một cái, mấy tên tâm phúc bước vào, sau đó là sứ giả của Thạch Trung Đường.
Sứ giả đi đến bên cạnh Phùng Thần, cười nói: "Sao lại phải cố chấp đến vậy? Quên chưa nói với ngươi sao, trước khi đến đây, Quốc công đã bí mật sai gián điệp đến nói chuyện với Lâm tư mã về việc hiến thành từ sớm rồi."
Lâm Hiện nói: "Lão phu muốn đi chiêu nạp quân đội, sứ giả mau đi bẩm báo, phái quân đội vào trấn giữ."
"An tâm, lão phu đã phái người đi rồi."
Phùng Thần bỏ mình, bên ngoài nói là bị ám sát. Giấy không bọc được lửa, tin tức về sứ giả phía nam đã truyền vào trong quân.
Giáo úy Trương Đức cắn răng nghiến lợi nói: "Tên nghịch tặc kia, vậy mà theo giặc rồi. Các ngươi hãy lặng lẽ ra khỏi thành, đi tìm Điện hạ bẩm báo, khẩn cầu Điện hạ phái binh vào thành, trấn áp phản loạn!"
Hơn mười quân sĩ đồng thanh đáp lại, đội trưởng dẫn đội hỏi: "Giáo úy, chúng ta đứng về phía Tần vương sao?"
Trương Đức nói: "Hoàng đế bỏ chạy rồi, một kẻ hèn nhát. Thế nhưng Đại Đường không thể diệt! Hắn bỏ chạy rồi, vẫn còn có Tần vương. Nghênh Tần vương, hưng Đại Đường!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.