(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1362: Ban thưởng tơ lụa
2023-03-06 tác giả: Dubara tước sĩ
Mấy ngàn tướng sĩ vây kín lối đi phía trước.
Trần Hiểu và Dương Minh Hòa đứng ở hàng đầu.
Những tướng sĩ này muốn gì đây?
Hoàng đế trong lòng lạnh lẽo.
"Gặp qua bệ hạ!"
Trần Hiểu và Dương Minh Hòa hành lễ.
Đám loạn binh kia chần chừ một lát.
"Gặp qua bệ hạ!"
Ít nhất v��n còn kính sợ Trẫm, vậy là tốt rồi!
Hoàng đế trong lòng buông lỏng.
Có người tiến đến từ phía sau.
Là Tảng đá!
Hoàng đế trong lòng hơi ấm... Trong thời khắc này, e rằng chỉ có Tảng đá mới không chút sợ hãi đi theo Trẫm.
"Từ khi rời Trường An, các ngươi đã trải qua biết bao gian khổ, Trẫm đều biết rõ."
Hoàng đế nói với vẻ mặt ôn hòa: "Đất Thục không xa, đến được đất Thục, các ngươi liền có thể nghỉ ngơi dưỡng sức. Trẫm, tất sẽ không tiếc ban thưởng."
Đây là trấn an.
Hơn nữa, Hoàng đế đã nói muốn ban thưởng, nhất định sẽ ban thưởng, đây chính là nhất ngôn cửu đỉnh, miệng vàng lời ngọc.
Mấy ngàn loạn binh trầm mặc.
Hoàng đế nói: "Tất cả giải tán đi!"
"Chúng ta không lùi!"
Mấy ngàn người đồng thanh hô vang: "Chúng ta không lùi!"
Khí thế hung hăng, ngang ngược bủa vây khiến Hoàng đế không kìm được mà lùi lại mấy bước.
Từng gương mặt kia trông thật dữ tợn, khiến lòng hắn bất an tột độ.
"Tảng đá, ngươi đi hỏi một chút."
"Vâng!"
Hàn Thạch Đầu tiến đến hỏi Trần Hiểu và Dương Minh Hòa: "Các ngươi muốn gì?"
Trần Hiểu liếc nhìn Dương Minh Hòa, nói: "Lương thị mê hoặc nội cung, Lương Tĩnh gây họa triều chính, có ý mưu phản, thần xin xử tử hai người này!"
Không phải muốn lấy mạng lão già đó là được... Hàn Thạch Đầu quay về bẩm báo: "Bệ hạ, bọn họ yêu cầu xử tử Lương tướng và quý phi."
Hoàng đế liếc nhìn đám loạn binh kia một cái đầy lạnh lùng, nói: "Nói cho bọn họ biết, việc này, Trẫm tự khắc sẽ xử lý."
Hàn Thạch Đầu quay lại truyền lời.
Nhưng đám loạn binh bên ngoài vẫn không chịu giải tán.
Song phương lâm vào giằng co.
Dương Tùng Thành đứng ở vòng ngoài, nói khẽ: "Hắn không thể chết, ít nhất không thể chết dưới tay loạn quân. Nếu không, ngươi ta cũng khó thoát khỏi kiếp nạn."
Loạn quân một khi giết Hoàng đế, đó chính là phản quân.
Một khi đã phạm tội đại nghịch bất đạo, mọi ràng buộc đều trở nên vô nghĩa.
Sau đó chính là một trận tàn sát.
Đa số quyền quý này cũng khó thoát khỏi cái chết.
Trịnh Kỳ nói: "Nhưng Bệ hạ không đồng ý."
"Kẻ con rể này c��a lão phu lòng dạ độc ác, ngay cả con ruột mình còn có thể tự tay bóp chết, huống hồ một nữ nhân! Giờ phút này, hắn chỉ cần một cái cớ để xuống nước thôi. Ngươi đi một chuyến."
"Vâng!"
Trịnh Kỳ vừa đi, Dương Tùng Thành liền thoáng thấy Việt Vương cách đó không xa.
Hắn khẽ vuốt cằm.
Việt Vương chắp tay với vẻ mặt lo lắng.
Phảng phất, như một người con hiếu thảo đang lo lắng cho cha già.
Trịnh Kỳ từ một bên tiến đến, hành lễ: "Bệ hạ, bây giờ thế cục nguy cấp, nếu không cẩn thận, sẽ xảy ra chuyện không đành lòng kể. Thần mong Bệ hạ sớm đưa ra quyết đoán."
Nói đoạn, Trịnh Kỳ quỳ xuống dập đầu.
Hoàng đế lạnh lùng nhìn hắn, Trịnh Kỳ cúi đầu.
Đám loạn binh kia đều đang nhìn chằm chằm nơi này.
Đã phát động binh biến, tự nhiên không có khả năng lẳng lặng hành động.
Hoàng đế im lặng hồi lâu: "Quý phi đang ở trong cung, làm sao có thể biết được ai muốn mưu phản cơ chứ?"
Lão già này là muốn đổ lỗi... Hàn Thạch Đầu nói: "Bệ hạ, tuy nói quý phi vô tội thật, nhưng các tướng sĩ đã lấy cớ này mà phát động binh biến. Nếu huynh muội bọn họ vẫn cứ còn phục vụ bên cạnh Bệ hạ, thì những tướng sĩ kia làm sao có thể an tâm?"
— Mọi người lần này đã đắc tội nặng nề huynh muội Lương thị. Nếu huynh muội Lương thị vẫn còn hoành hành bên cạnh Hoàng đế, vẫn giữ quyền cao chức trọng, về sau tất nhiên sẽ trả thù chúng ta.
Hoàng đế biết được ý tứ này.
Hắn im lặng.
Quả nhiên, tên lão già này đã xiêu lòng.
Hàn Thạch Đầu trong lòng cười lạnh, nói: "Bệ hạ, tình thế nguy cấp, khi cần quyết đoán thì phải quyết đoán ngay!"
Một khi loạn binh mất đi kiên nhẫn, chỉ cần có người dẫn đầu, trong khoảnh khắc cảnh tượng giết vua sẽ diễn ra.
Nếu không phải nghĩ đến để lại lão già này cho Lý Huyền xử lý, Hàn Thạch Đầu ngay lúc này đã có thể lấy mạng hắn rồi.
Tôn lão nhị đứng một bên, ánh tàn khốc chợt lóe trong mắt.
Hoa Hoa và Khương Tinh cùng đám người đã trà trộn vào bên trong... Không chỉ riêng bọn họ, không ít người khác cũng đã trà trộn vào.
Bên cạnh Hoàng đế chỉ có mấy vị quan văn hầu cận.
Các tr���ng thần đâu?
...
Trần Thận ngồi thẳng trong lều của mình.
"Loạn quân đã đến chỗ Bệ hạ, ép buộc Bệ hạ xử tử huynh muội Lương thị."
Một quan viên lo lắng nói: "Đại sự không lành rồi!"
"Những ngày an nhàn của hắn, chấm dứt." Trần Thận lạnh lùng nói.
Con gái của ông, tức Thái tử phi Trần Vân Nhi khi Hiếu Kính Hoàng Đế còn là Thái tử, đang tu hành trong đạo quán ở vườn thượng uyển. Khi Lý Bí chạy trốn, ngay cả những người phụ nữ của mình hắn còn vứt bỏ không ít, huống hồ những người khác.
Nghĩ đến con gái rơi vào tay phản quân, trong mắt Trần Thận lần đầu tiên lộ ra sát cơ: "Lão chó già khốn kiếp! Đáng chết!"
...
Trương Hoán ngẩn người trong lều của mình.
"Tướng công, loạn binh khí thế hùng hổ, không ai có thể trấn áp được. Bọn họ mời tướng công đến trấn an."
Một quan viên bẩm báo.
Trương Hoán chỉ ngơ ngác nhìn vào khoảng không.
"Tướng công!"
"Tướng công?"
Quan viên thở dài cáo lui.
Trong lều vải, Trương Hoán lặng lẽ nói: "Tự gây nghiệt!"
...
Trong lều của Dương Tùng Thành, trong mắt Thuần Vu Sơn lóe lên vẻ tàn khốc: "Nên động thủ."
"Giờ phút này không thể giết hắn!" Dương Tùng Thành nói.
"Lão phu biết, ý lão phu là, không giết lão già đó, chúng ta có thể chặt đứt cánh tay của hắn mà!"
Thuần Vu Sơn âm hiểm cười nói: "Đem hết tay chân của hắn đều diệt trừ, một kẻ cô độc, chẳng lẽ còn có thể tranh đấu với chúng ta?"
Dương Tùng Thành nhìn hắn, lâu sau mới nói: "Lão phu sớm đã có an bài!"
...
Hoàng đế đứng ở nơi đó, quay lưng về phía đám loạn binh bên ngoài.
Mà ở trong đại trướng, quý phi và Lương Tĩnh đã sớm đứng nép vào một góc.
"Bệ hạ có thể bảo vệ chúng ta." Quý phi tự tin nói.
Lương Tĩnh sắc mặt lại thảm đạm: "A muội, trong lúc này, trừ bỏ chí thân ra, không ai sẽ lo lắng cho chúng ta đâu."
"Bệ hạ chính là chí thân."
Quý phi chắc chắn nói.
"Tam muội đâu?" Lương Tĩnh hỏi.
Quý phi lắc đầu: "Không biết."
Quắc Quốc phu nhân cũng đi theo bên cạnh Hoàng đế, hôm qua hai người còn lặng lẽ ở cùng nhau nửa canh giờ.
Sau khi ra ngoài, Hoàng đế sắc mặt hơi tái.
Chân hơi run rẩy, may mà Hàn Thạch Đầu kịp thời đưa lên một viên Hồi Xuân đan đang lưu hành ở Trường An.
...
"Chạy mau!"
Quắc Quốc phu nhân mang theo con trai Đặng Uy trốn ra đại doanh.
Nàng ngoảnh đầu nhìn thoáng qua nơi ánh lửa bốc cao ngút trời, chắp tay trước ngực: "A huynh, a muội, xin lỗi. Khi nào tìm được nơi đặt chân, muội sẽ quay lại thắp hương cho các huynh muội."
...
"Hắn đang chờ cái gì?"
Hoa Hoa hỏi.
"Có lẽ, đang chờ viện quân?" Khương Tinh nghĩ đến thủ đoạn của Lý Bí, không khỏi sinh ra chút tin tưởng.
...
Uông Hải lặng lẽ đến sau lưng Hoàng đế, thấp giọng nói: "Bệ hạ, những tướng lĩnh kia đang liên lạc với thuộc hạ của họ."
Hắn phát hiện Hoàng đế thân thể đột nhiên buông lỏng.
Loại khí tức như trút được gánh nặng đó hắn cũng có thể cảm nhận được.
"Bệ hạ, sớm đưa ra quyết đoán!" Hàn Thạch Đầu nói.
Hoàng đế nhìn những người kia: "Trẫm..."
Đám loạn binh cũng đang nhìn hắn chằm chằm.
Kia là quý phi sao!
Người phụ nữ đã đi cùng Hoàng đế nhiều năm, hai người thân mật mặn nồng.
Lòng ng��ời làm bằng thịt, người yêu sớm chiều bầu bạn với mình nhiều năm, ai có thể trơ mắt nhìn nàng chết?
Trần Hiểu thấp giọng nói: "Thật ra, chỉ cần lấy mạng Lương Tĩnh là đủ rồi. Cần gì phải động đến quý phi."
"Phải đề phòng tai họa từ gối chăn!" Dương Minh Hòa nói: "Đã muốn động thủ, vậy dĩ nhiên một ai cũng không thể giữ lại."
"Vô lý!" Trần Hiểu cười lạnh: "Sau việc này, uy vọng của Bệ hạ giảm sút nghiêm trọng, đừng nói Lương thị, ngay cả Bệ hạ cũng phải kiêng dè chúng ta. Như thế, hà cớ gì làm khó một nữ nhân?"
"Có người muốn nàng chết!"
Trần Hiểu trong lòng giật mình kinh hãi, nhìn sang Dương Minh Hòa: "Ai?"
"Việt Vương!"
...
"Tiện nhân, ngươi cũng nên đi!"
Việt Vương đứng xa xa, cười lạnh nói.
Hắn và phế Thái tử là anh em cùng mẹ. Từ khi Lương thị bị Hoàng đế cướp đi, Thái tử liền trở thành phế vật trong mắt mọi người.
Tất cả mọi người đều biết, Thái tử chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ.
Quý phi cũng biết.
Việt Vương cũng không có bao nhiêu tình cảm với vị huynh trưởng kia, nhưng lại căm ghét Lương thị sâu sắc.
Hoàng đế đã già, mà quý phi vẫn còn mỹ mạo như xưa. Ai cũng biết, một khi Hoàng đế băng hà, Việt Vương đăng cơ, Lương thị chắc chắn sẽ không có kết cục tốt.
— Chỉ cần lấy mạng huynh muội Lương thị, Việt Vương liền có thể giành được danh tiếng bình định loạn lạc, lập lại trật t���, cộng thêm mỹ danh báo thù cho huynh trưởng.
Cho nên quý phi đối Việt Vương lạnh lùng như băng, Việt Vương đối nàng cũng là không nể mặt mũi.
"Lợi ích lớn nhất khi lấy mạng huynh muội Lương thị là làm suy yếu uy quyền của Bệ hạ."
Triệu Đông Bình đến bên cạnh Việt Vương.
"Ngay cả nữ nhân của mình cũng không bảo vệ nổi, kẻ đó đâu phải đế vương!"
Việt Vương cười lạnh: "Mẫu thân từng nói, ai có thể lấy mạng tiện nhân kia, bà ấy sẽ vận dụng lực lượng của Dương thị để giúp đỡ người đó."
"Bên Hoàng hậu... Quốc trượng e là sẽ không can thiệp?" Triệu Đông Bình không cho rằng Hoàng hậu còn có thể gây ảnh hưởng lớn đến Dương thị như vậy.
"Nếu Bản vương đăng cơ, Quốc trượng tất nhiên sẽ muốn tiến thêm một bước khống chế triều chính. Cũng đừng quên, hắn chỉ là Quốc trượng." Trong mắt Việt Vương lộ ra vẻ lạnh lẽo: "Nếu hắn thò tay quá sâu, tất nhiên sẽ dẫn đến sự lên án từ triều chính. Vậy biện pháp tốt nhất là gì?"
"Hoàng hậu nương nương?"
Việt Vương gật đầu, khóe môi nhếch lên một nụ cười quỷ dị: "Ai cũng biết Bản vương tính tình yếu đuối, nếu không có người phò tá, Đại Đường sẽ nguy rồi. Mà người phò tá tốt nhất không ai khác chính là mẫu thân của Bản vương."
Đây là mẹ con?
Triệu Đông Bình thở dài.
"Đây chính là nuôi cổ trùng!" Việt Vương cười nói: "Đời trước, độc nhất chính là phụ hoàng, thế là hắn đã ngồi lên bảo tọa. Đời sau thì sao?"
Ai độc nhất?
Triệu Đông Bình rùng mình một cái.
...
"Hồng Nhạn theo Trẫm nhiều năm, trung thành tuyệt đối."
Hoàng đế giống như Tường Lâm Tẩu trong một thế giới khác, đang thở dài, như muốn kể lể.
"Trẫm lần đầu tiên nhìn thấy nàng, nàng đang cười, trong tay cầm một cành hoa đào. Trong mắt Trẫm, cành hoa đào lại không sánh bằng vẻ xinh xắn, quyến rũ của nàng. Khoảnh khắc ấy, Trẫm đã động lòng."
Thế là ngươi liền ra tay cướp vợ của con trai mình?
Lão chó già không biết liêm sỉ!
Hàn Thạch Đầu cúi đầu vâng dạ.
"Đại Lang biết tâm tư của Trẫm, đã đưa nàng đến bên cạnh Trẫm."
Lời này có chút vô sỉ... Ban đầu, phế Thái tử đã kịch liệt phản kháng, nhưng đã bị Lý Bí trấn áp.
Lương thị hay mạng sống của ngươi, ngươi tự chọn một.
Phế Thái tử lựa chọn mạng sống của mình, đã dâng vợ mình cho phụ thân.
"Nàng dịu dàng ngoan ngoãn, lại hiểu chuyện, biết điều. Trẫm vui thích ca múa, nàng liền học ca múa. Khi Trẫm thân thể không tốt, nàng hỏi y quan, tự tay vì Trẫm sắc thuốc."
Giống như những chén thuốc kia đều là ngươi sai khiến ta đổ đi... Hàn Thạch Đầu nhìn vị Hoàng đế có vẻ đáng thương kia, lòng không ngừng mỉa mai.
"Trẫm nhọc lòng vì chính sự, trong triều có nhiều quyền thần, mỗi ngày tranh đấu với bọn họ khiến Trẫm có chút mệt mỏi. Trở lại vườn Lê, chỉ có Hồng Nhạn mới có thể khiến Trẫm thoải mái."
Ha ha!
Ngươi chỉ là đối mặt với những nữ nhân khác không thể vực dậy tinh thần mà thôi... Hàn Thạch Đầu nghĩ tới Hoàng đế đã uống thuốc mấy năm qua, nhưng dù uống thế nào cũng không thể vực dậy tinh thần.
Cho đến khi nhìn thấy Lương thị, mới lâu lắm rồi lại cảm nhận được sự kích tình.
Nhưng sau khi phế Thái tử bị Hoàng đế tự tay bóp chết, Hoàng đế đối với quý phi cũng có chút chán ghét, thế là lại quấn quýt lấy Quắc Quốc phu nhân.
Trời ạ, Quắc Quốc phu nhân tuổi cũng không còn nhỏ, con trai đã biết thông đồng thị nữ trong nhà, nhưng dù cho như thế, Hoàng đế vẫn tìm được niềm hứng thú đã lâu mới có lại trên người nàng.
"Trẫm rời Trường An, trên đường này nhìn thấy dân chúng lầm than, Trẫm đau lòng vô hạn."
"Trẫm phát thề, chắc chắn sẽ dốc hết sức mình làm lại, tái tạo Đại Đường thịnh thế..."
Hoàng đế nhìn thoáng qua đại trướng.
Ánh nến chập chờn, chiếu rọi hai cái thân ảnh lên tấm màn vải.
"Đám tặc tử đó, dám phát động binh biến. Trần Hiểu và Dương Minh Hòa đây là bị ai mê hoặc? Dương Tùng Thành!"
Trong mắt Hoàng đế ánh lên sự phẫn nộ: "Giờ phút này vốn nên đồng lòng hiệp lực, tên lão chó già đó lại chọn cách thừa nước đục thả câu."
"Còn có Tam Lang, thằng tiểu súc sinh đó, hắn đã âm thầm giở trò không ít rồi!"
Hoàng đế u ám nhìn ra bên ngoài.
Dương Tùng Thành và Việt Vương chắc đang ẩn nấp ở đâu đó, theo dõi náo nhiệt, chờ đợi tin tốt lành.
"Trẫm, sao có thể chiều theo ý nguyện của lũ nghịch tặc này?"
Hoàng đế đứng thẳng, ánh mắt uy nghiêm quét qua đám loạn binh.
Khoát khoát tay.
"Tảng đá."
"Có nô tài!"
"Ban cho Lương thị... tơ lụa!"
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức.