2023-03-06 Tác giả: Dubara Tước Sĩ

Việt Châu.

Thạch Trung Đường rời đi.

Hắn ở Việt Châu chỉ lưu lại nửa ngày, rạng sáng ngày hôm sau đã dẫn quân xuống phía nam.

Nói là xuống phía nam, kỳ thực chính là tháo chạy.

Quân trinh sát Bắc Cương đã tới, nếu hắn không đi, e rằng sẽ không còn cơ hội để đi nữa.

Tiền Tung dẫn theo văn võ quan viên tiễn đưa đến ngoại thành, Thạch Trung Đường ghìm ngựa quay đầu nói: "Hãy giữ vững Việt Châu, bản vương sẽ về tăng cường quân bị, chỉ cần nửa năm là có thể trở lại."

"Vâng!" Tiền Tung cúi đầu.

Trong mắt hắn lộ rõ vẻ tuyệt vọng.

Trận đại chiến Đạo Châu lần trước, Việt Châu đã tổn thất thảm trọng. Hắn vốn nghĩ Thạch Trung Đường sẽ bổ sung binh lính cho mình, nhưng cho đến giờ phút này, vẫn không hề có ý đó.

Nói cách khác, Việt Châu đã bị bỏ rơi rồi.

Hãy tự sinh tự diệt đi!

Điều cốt yếu là, Thạch Trung Đường làm như vậy, hắn cũng không có cách nào phản bội.

Quân Bắc Cương không chấp nhận quân phản loạn đầu hàng!

Ngay cả khi Tiền Tung dâng Việt Châu Thành, hắn cũng khó thoát khỏi cái chết.

Thạch Trung Đường dẫn theo thuộc hạ đi xa.

Biệt giá Đàm Vân tức giận nói: "Thứ súc vật như chó hoang, cũng xứng mưu phản sao?"

Nhưng bây giờ phải làm sao đây?

Cả đám người đều nhìn về phía Tiền Tung!

Tiền Tung cười quỷ dị một tiếng, "Cảnh giới tối cao của binh pháp, chỉ có một chữ!"

Mọi người nín thở.

Chờ đợi cái chữ đó của hắn.

"Chạy!"

...

Vương lão nhị dẫn theo quân trinh sát đã đến.

Sau khi chiếm được Kiến Châu, Lý Huyền đã phái hắn đến Việt Châu thám báo.

Nếu Thạch Trung Đường vẫn còn ở Việt Châu, thì hắn sẽ dẫn đại quân Bắc Cương xuống phía nam, tiêu diệt quân phản loạn.

Vương lão nhị vui mừng khôn xiết, dẫn thuộc hạ một đường phi nước đại.

Khi nhìn thấy Việt Châu Thành, Vương lão nhị hô: "Diệu Võ!"

Gầy Cao Lão xung phong nhận việc, "Nhị ca, để ta đi!"

Vương lão nhị gật đầu, Gầy Cao Lão dẫn theo vài trăm kỵ binh xông đến dưới thành, ngẩng đầu chuẩn bị khiêu khích...

"Người đâu?"

Trên tường thành trống rỗng.

Gầy Cao Lão ghìm ngựa quay về, "Nhị ca, không có ai."

"Ồ!" Vương lão nhị sờ cằm, "Chẳng lẽ lại muốn học chiêu Không Thành Kế của Điện hạ sao?"

Con đường chinh chiến của Lý Huyền vô cùng đặc sắc, riêng chiêu Không Thành Kế, hắn đã dùng vài lần.

Nhưng hắn dám dùng Không Thành Kế, là bởi vì hắn có uy danh của một danh soái đương thời.

"Tiền Tung là cái thá gì, cũng xứng học Điện hạ?"

Vương lão nhị khinh thường nói: "Mang thang ��ến đây, dù sao cũng phải lên xem xét một chút."

Thuộc hạ của hắn đều là kỵ binh, dù trong thành có mai phục, cũng không thể tập kích hắn.

Thuộc hạ vừa định đi tìm thang, có người mắt sắc, chỉ vào cổng thành hô: "Nhị ca, cổng thành hình như mở."

Cổng thành từ từ hé mở một khe nhỏ, một cái đầu nhô ra, vọng ra hỏi: "Phải chăng là đại quân của Điện hạ?"

Vương lão nhị theo bản năng gật đầu, "Phải."

Cái đầu rụt vào, một lát sau, cổng thành càng mở càng lớn...

Đông nghịt người, toàn là dân chúng!

"Đây là..." Vương lão nhị cũng bối rối.

Quân phòng thủ đâu?

Một lão già bước đến, quỳ xuống.

"Quân phản loạn trong thành, đã bỏ chạy!"

...

Lý Huyền nhận được tin tức cũng theo đó giật mình.

"Bỏ chạy?"

"Đúng vậy ạ!" Vương lão nhị nuốt xuống miếng thịt khô, thuận tay lại thò ra lấy thêm một miếng. Các quan thần trên đại sảnh đều méo mặt, Hàn Kỷ thậm chí còn đang nghĩ, sau này phải lập Ngự Sử mới được.

Khi thiết triều, sẽ có Ngự Sử chuyên môn giám sát cử chỉ của các quan thần, hễ ai thất lễ liền hạch tội.

Vương lão nhị ăn thịt khô, dám hạch tội hắn!

Lý Huyền đột nhiên cười một tiếng, "Quân phản loạn nổi danh hung hãn, lại bị ta dọa cho sợ chết khiếp rồi sao?"

...

Quân phòng thủ Việt Châu đã sợ hãi rồi.

Ngay sau khi Thạch Trung Đường vừa rời đi không lâu, Tiền Tung đã cho phép mỗi người bọn họ tự tìm đường thoát thân.

Có người khuyên Tiền Tung nên dẫn mọi người cùng chạy, như vậy đông người thế mạnh, gặp tình huống cũng dễ ứng phó.

"Đông người thì mục tiêu lớn!"

Tiền Tung lựa chọn chạy trốn một mình.

Hắn cải trang thành một thương nhân, gánh một chiếc quang gánh đầy hàng hóa, chẳng đi về hướng nam mà lại đi về phía Đạo Châu.

Hắn không đi đường cái, vì quá nguy hiểm, mà rẽ vào các thôn làng.

"Người bán hàng rong đến rồi!"

Lũ trẻ trong thôn vui mừng vây quanh hắn.

Hàng bán rất chạy!

Một lát sau, Tiền Tung đếm số tiền kiếm được, đột nhiên nảy ra một ý nghĩ.

"Chi bằng lão phu đổi nghề kinh doanh cũng không tệ!"

...

"Vậy mà lại để bọn chúng chạy thoát?"

Tần Vương rất tức giận.

Hậu quả rất nghiêm trọng.

Hắn vốn muốn dùng đầu của quân phản loạn Kiến Châu và Việt Châu để răn đe thiên hạ, cũng là để ăn mừng việc mình nắm quyền Quan Trung, thuận thế lấn át khí thế ngụy đế.

Hãy xem, lão chó già Lý Bí đang chạy trốn, còn ta thì dẫn quân không ngừng thu phục đất đai đã mất.

Ai cao ai thấp, người trong thiên hạ tự có công luận.

Việc chiếm Kiến Châu diễn ra rất thuận lợi, nhưng số xác chết hơi ít, khiến Tần Vương tạm thời không xây tháp đầu người, chờ khi chiếm được Việt Châu, sẽ gom xác quân phản loạn của cả hai châu lại một chỗ.

Thế nhưng Việt Châu lại là một thành trống, khiến dự định của Tần Vương trở nên vô ích.

Quân trinh sát rất nhanh đã mang tin tức về.

"Điện hạ, quân phản loạn Việt Châu sau khi Thạch Trung Đường vừa chạy trốn không lâu đã bỏ đi, một phần chạy về phía nam, một phần tản mát khắp nơi."

"Muốn chơi trò mèo vờn chuột sao?" Tần Vương cười lạnh, "Cho ta, hãy truy lùng hết bọn chúng!"

...

Người phụ trách chuyện này chính là lão tặc.

Vương lão nhị không chịu ngồi yên, chủ động xin đi.

"Đi đi, đi đi!"

Gần đây Lý Huyền r��t đau đầu vì Vương lão nhị, tên này không có việc gì là lại cầm thư vợ gửi đến thỉnh giáo Tần Vương về đạo chăn vợ.

Ngươi không nhìn lầm, chính là "chăn."

Hách Liên Vân Thường thường viết thư cho Vương lão nhị, tình cảm dạt dào.

Nhưng Vương lão nhị hồi âm khô khan, lại còn ít khi hồi âm, điều này khiến vợ chàng tức giận.

—— "Lấy chồng lấy chồng, lo miếng ăn cái mặc, chàng phải nuôi ta!"

Hách Liên Vân Thường lẽ thẳng khí hùng.

Vương lão nhị hồi âm: Nàng đâu phải là dê.

Hách Liên Vân Thường hồi âm: Thiếp chính là dê!

Vậy thì được thôi!

Ta sẽ nuôi dưỡng nàng.

Chăn thả!

Tần Vương làm gì có đạo chăn vợ nào?

Chỉ cần nghĩ đến bộ kim châm của Chu Ninh, Tần Vương anh minh thần võ liền rùng mình một cái.

Phan Kim Liên cũng chỉ hạ độc, chỉ vài lần là đã đầu độc chết Võ Đại Lang. Còn bà nương kia lại như dùng đao cùn cắt thịt, từ từ hành hạ ngươi.

...

Lão tặc và Vương lão nhị cho thuộc hạ rải đi khắp nơi, còn mình thì tìm một chỗ chờ đợi kết quả.

Vương lão nhị ăn thịt khô, nghịch ngợm một lúc đã cảm thấy nhàm chán, liền hỏi lão tặc về hành tung.

Nơi này là hoang dã, trên hoang dã có những nấm mồ nhỏ, khiến Vương lão nhị bỗng nảy sinh ý thơ, "Cái gò đất này, giống như bánh hấp nhà họ Triệu ở Đào huyện, vừa mềm, lại đàn hồi."

Gầy Cao Lão và Béo Trưởng Lão đưa mắt nhìn nhau, Gầy Cao Lão thấp giọng nói: "Sao ta cứ thấy lời Nhị ca nói... có ý riêng thế nào ấy?"

Béo Trưởng Lão gật đầu, cúi đầu nhìn xuống ngực mình.

Người béo, các đường nét đều tròn trịa.

"Không sai, chính là có ý riêng."

Lão tặc đứng trước một nấm mồ, vuốt râu đắc ý nói: "Bên trái nơi này có núi, nhưng ngọn núi đó hiểm trở, không thích hợp an táng. Phía bên phải có dòng suối nhỏ, lại vô cùng linh động. Nhìn xem, dòng suối nhỏ ở đó uốn lượn quanh co, đây chính là thế tụ tài. Chôn ở nơi đây, sẽ tích tụ tài lộc."

"Sư phụ, nếu không, đào một cái lỗ?" Đệ tử Phan Sinh động lòng, "Chúng ta có lẽ lâu rồi không 'thăm viếng' quý nhân, đệ tử có chút xấu hổ."

"Đúng vậy ạ!"

Lão tặc khẽ ho một tiếng, "Trước tiên hãy tế bái một chút đã."

Sư đồ hai người thắp hương nến tiền giấy, sau đó đào một cái lỗ.

Lão tặc nhìn đất, "Đây hơn phân nửa là mộ táng thời Trần quốc."

"Có kẻ trộm mộ!"

Phía trước có nông dân hô lên.

Chết tiệt!

Lão tặc vội vàng hô, "Tiểu Phan, mau chạy ra đây."

Phan Sinh mặt xám mày tro chui từ trong động ra ngoài.

"Sư phụ, chuyện gì?"

"Mẹ kiếp, ngôi mộ này có chủ rồi."

Bị người bắt quả tang, lão tặc đổ hết sự việc cho đệ tử, cuối cùng bồi thường một nghìn đồng, hậu duệ của chủ mộ lúc này mới dừng tay.

Hậu duệ của chủ mộ được một nghìn đồng, rất là mừng thầm. Nhưng lại lo lắng bị trả thù, liền miễn phí báo một tin tức.

"Có cái lão già tặc mi thử nhãn từng ở làng chúng tôi, nhìn qua giống như một đại quan."

Phan Sinh hỏi: "Làm sao ngươi biết hắn là đại quan?"

Hậu duệ của chủ mộ chỉ vào mắt mình, "Những đại quan đó nhìn chúng tôi, giống như nhìn chó. Ánh mắt đó, hắn không thể che giấu được."

Lão tặc mất mặt, Tiền Tung cũng rất là đắc ý.

Hắn đi qua đi lại ở mấy thôn làng, rất nhanh liền hòa hợp với các thôn dân.

"Hôm nay trời dần trở lạnh, việc chém giết bên ngoài khiến người ta e ngại, lão phu muốn tạm thời an thân ở đây, chờ đại quân đi rồi thì trở về."

Hắn tìm thôn trưởng bày tỏ ý định của mình.

"Chuyện nhỏ thôi!"

Từ khi quân phản loạn đến, các quan lại cấp trên đã bỏ bê quản lý cấp dưới, thôn trưởng chính là thổ hoàng đế.

Trong thôn có căn nhà hoang, Tiền Tung sửa sang lại một chút, ban đêm nằm trên giường, đấm bóp cái eo đau nhức, thích ý nói: "Đời này thoải mái nhất chính là giờ phút này."

Bên ngoài đột nhiên có tiếng chó sủa. Mà tiếng kêu rất dữ dội.

Mấy ngày nay hắn phát hiện một quy luật, tiếng kêu và tần suất sủa của chó trong thôn, cùng với số lượng chó sủa đồng loạt, có liên quan đến mức độ nguy hiểm từ bên ngoài.

Hắn nghiêng tai lắng nghe, như thể tất cả chó trong thôn đều sủa.

Đây là...

Tiền Tung đứng dậy mặc quần áo, lặng lẽ giắt thanh đoản đao, trên lưng mang lương khô và túi đựng nước, rồi ra khỏi 'gia môn'.

Đầu thôn có thể nhìn thấy ánh lửa, đây là ánh đuốc trong tay của kẻ lạ mặt.

"Ai?"

Thôn trưởng cùng tráng đinh mang theo binh khí đi ra.

"Bắc Cương quân!"

Tiền Tung chỉ cảm thấy nhịp tim ngừng đập trong chốc lát.

Hắn thở hổn hển, tuyệt vọng nói: "Lão phu đã chạy trốn rồi, các ngươi cũng không buông tha... Chúng ta có thâm cừu đại hận gì chứ? Lão phu cũng không hề tham dự đồ sát thành mà!"

Hắn quay người bỏ chạy.

Đang lúc chạy vội, Tiền Tung ngã một cú, hắn đứng dậy nhìn lại, liền thấy những ngọn đuốc kia đang di chuyển về phía này.

Hắn đứng dậy liền chạy tiếp.

Tiếng chó sủa theo sát phía sau.

Những con chó hôm qua còn vẫy đuôi mừng rỡ với hắn, giờ phút này lại hung tợn xông đến.

"Tha mạng..."

Ánh đuốc đến gần, kỵ binh trên lưng ngựa cười gằn nói: "Báo danh!"

"Tiền Tung!" Tiền Tung quỳ xuống, "Lão phu là người Đại Đường!"

Kỵ binh lạnh lùng nói: "Điện hạ đã nói rồi, kể từ khoảnh khắc các ngươi theo giặc, thì chẳng khác gì dị tộc, đáng chém!"

Ánh đao lướt qua, thi thể không đầu đứng sững trong chốc lát, lúc này mới đổ vật xuống.

Các thôn dân kinh hô, bọn kỵ binh mang theo cái đầu, rồi nhanh chóng rời đi.

Một người trẻ tuổi nói: "Theo giặc là dị tộc sao?"

"Không." Thôn trưởng khoanh tay, nhìn những đốm đuốc nhỏ ở phương xa, nói: "Ý của Điện hạ là, theo dị tộc, chính là dị tộc."

...

"Ta không hề có ác ý với dị tộc, nhưng người Trung Nguyên quá cần mẫn, lại quá thông minh, rất dễ dàng khiến cuộc sống của họ trở nên khiến người ngoài ghen tị."

Lý Huyền cùng Dương Lược tản bộ trong đình viện.

Bóng đêm thâm trầm, ánh sao điểm xuyết rải xuống, có chút thanh vắng.

"Cho nên ngươi luôn cảnh giác với người dị tộc?" Dương Lược hỏi.

"Ta đã nói nhiều lần, thế gian này là một khu rừng. Mỗi một quần thể chính là một con mãnh thú. Con mãnh thú hàng xóm cần mẫn, có tiền, nhưng lại bị bệnh, ngươi nói, những con mãnh thú khác sẽ làm gì?"

"Cướp bóc!"

"Không sai. Tiền tài cám dỗ lòng người, điều quan trọng hơn là, tư tưởng cá lớn nuốt cá bé đã khắc sâu vào bản chất, cho dù hàng vạn hàng vạn năm về sau, vẫn như cũ sẽ không thay đổi."

Khi Bắc Liêu còn yếu, đã từng có mối quan hệ mật thiết với Trung Nguyên. Nhưng chờ sau khi mình cường đại, liền bắt đầu thèm muốn người láng giềng giàu có nhưng dần suy yếu này.

"Chỉ cần xem sử sách sẽ thấy, hễ khi nào Trung Nguyên suy yếu, những láng giềng đó chẳng có kẻ nào là loại lương thiện."

Lý Huyền nghĩ đến cái Trung Nguyên trong cuộn sách kia.

Cái Trung Nguyên đó mỗi lần thịnh cực mà suy. Mỗi khi nó suy yếu, dị tộc xung quanh luôn cầm đao thương, bỏ đi vẻ mặt thân thiện, xông vào cướp bóc, đốt phá, giết chóc.

Không có ngoại lệ.

"Về sau, Điện hạ định cho Đại Đường chung sống thế nào với những láng giềng đó?" Dương Lược phát hiện mình lúc trước xưng hô Tần Vương là "ngươi," không nhịn được cười khổ.

Thói quen này, giờ phút này còn tốt, về sau Tần Vương đăng cơ lại vẫn xưng hô như vậy, sớm muộn cũng sẽ bị hạch tội.

Lão phu có nên nhân cơ hội này lui về ẩn dật không nhỉ?

Ý nghĩ đó trong đầu Dương Lược tiêu tan.

Tần Vương đứng chắp tay, ung dung nói: "Đối nội, thực hành nhân chính. Đối ngoại, cả hai tay cùng tiến. Một tay nâng miếng thịt dê, một tay mang theo hoành đao."

Gió đêm thổi qua.

Ô Đạt đang phòng thủ bên ngoài nghe thấy Tần Vương nói:

"Ta, thích nhất là diệt tộc!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại bằng ngôn ngữ tự nhiên và sống động nhất.