Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1393: Liên minh chi ý, điện hạ thật là lợi hại

"Mời!" Hàn Kỷ mỉm cười nghiêng người.

Vương Chúng gật đầu, "Đa tạ."

Hàn Kỷ liếc nhanh qua đôi chân thon dài của Trương Tinh ở phía sau.

Quả nhiên rất dài!

Hàn Kỷ dẫn hai người vào trong, còn những người khác tự nhiên sẽ có người tiếp đãi.

Vương Chúng cười híp mắt nói: "Lão phu năm xưa từng vào sinh ra tử cùng Điện hạ, từ biệt mấy năm, rất đỗi nhớ nhung!"

"Vào sinh ra tử?" Hàn Kỷ cười nói: "Thật sao?"

"Lúc trước lão phu cùng Điện hạ bị nhốt trong cô thành, cùng nhau chém giết..."

Trương Tinh đứng phía sau có chút bất đắc dĩ, thầm nghĩ lời này của Vương Chúng có vẻ tự hạ mình quá mức. Có đáng phải hạ mình nói những lời ấy với Tần vương sao?

Dọc đường đi vào, rẽ qua hành lang, thị vệ càng lúc càng đông.

Đến trước đại sảnh, Hàn Kỷ nói: "Xin hai vị chờ một lát."

"Không dám." Vương Chúng dừng bước, chắp tay trước bụng, miệng khẽ nhúc nhích, "Lát nữa ngươi cứ nghe đây."

Trương Tinh cười lạnh, "Ngươi hành động như vậy, ta e rằng chuyến này sẽ khó khăn."

"Ha ha!" Vương Chúng cười cười.

Hàn Kỷ bước ra, "Mời."

"Đa tạ." Vương Chúng rất là khách khí.

Hai người bước vào đại sảnh.

Liền thấy một nam tử ngồi quỳ sau bàn trà, tay phải cầm bút lông, tay trái cầm một phần văn thư, hơi nhíu mày. Nghe tiếng động, ánh mắt hắn quét qua.

Ánh mắt kia thâm thúy, lại vẫn không thiếu phần sắc bén.

Hồi lâu không gặp, hắn lại có khí thế đến vậy sao? Trương Tinh thở dài.

"Gặp qua Điện hạ!" Hai người hành lễ.

"Lão Vương a!" Lý Huyền nhìn Vương Chúng trông phúc hậu lên nhiều, nói: "Nhiều năm không gặp, ngươi ngược lại là phát tướng rồi."

"Biết sao được, uống nước cũng béo." Vương Chúng cười nói, cũng không hề tức giận vì lời trêu chọc của Tần vương.

"Nghe nói ngươi làm Tể phụ?"

"Bệ hạ long ân, lão phu hổ thẹn."

Hai người hàn huyên một hồi, cảm giác xa lạ dần dần tiêu trừ.

Trương Tinh đứng bên cạnh xem.

Khi đang nói chuyện với Vương Chúng, Tần vương đột nhiên nhìn nàng, "Công chúa vẫn khỏe chứ?"

Không kịp đề phòng, Trương Tinh theo bản năng đáp: "Công chúa vẫn khỏe mạnh."

"Vậy là tốt rồi." Lý Huyền không hỏi thêm Trương Tinh, cười quay sang hỏi Vương Chúng, "Chuyến này phải xuyên qua địa bàn phản quân, nghĩ đến cũng không dễ. Đã mạo hiểm đến đây, hẳn có việc trọng đại?"

Vương Chúng vẫn cười, rất là nhã nhặn.

"Kể từ khi biết được Điện hạ tại Bắc Cương khởi binh, quân thần Đại Chu ta có phần phấn chấn."

"Phấn chấn?" Lý Huyền ngạc nhiên.

"Vì sao?" Hạ Tôn ở bên cạnh mở miệng, nói ra vấn đề mà chủ tử không tiện hỏi.

"Điện hạ dù sao cũng là người quen cũ của Đại Chu mà!" Vương Chúng cười nói: "Lúc trước Điện hạ đi sứ Đại Chu, sau khi ngài rời đi, Bệ hạ cùng các Tể phụ đều nói Điện hạ có phong thái quân tử."

Đây là trước hết đội cho ngươi cái mũ quân tử, giống như có người đi cầu cạnh thân thích, vừa mở miệng đã là: Lão cữu, ngày trước, đối với cháu ngoại ngươi cũng tốt như con ruột vậy!

Lão cữu vui vẻ không thôi.

Sau đó: Lão cữu, cháu ngoại ruột của ngươi bây giờ đang khó khăn, ngươi giúp đỡ vài vạn lượng bạc được không?

Nhìn xem! Đứa cháu này chẳng khác con ruột là mấy, con ruột ngươi thiếu tiền, chẳng lẽ ngươi nỡ khoanh tay đứng nhìn sao?

Nếu không đáp ứng, e rằng cháu sẽ không còn mặt mũi nào mà ăn Tết.

Cái này có chút giống là đạo đức bắt cóc.

Vương Chúng trước kia tại Lễ bộ nhiều năm, đối với loại thủ đoạn này rõ như lòng bàn tay.

"Giết người quân tử sao?" Lý Huyền thản nhiên nói.

Hắn từ phương Bắc giết tới phương Nam, đầu rơi máu chảy, chỗ nào đi qua cũng tháp xương chất chồng.

Vương Chúng hiển nhiên muốn nhắc đến việc này, gương mặt khẽ run, "Thạch nghịch mưu phản, những nơi đi qua, mười nhà thì chín nhà trống, Đại Chu cũng theo đó phẫn nộ, thế là liền khởi binh thảo phạt..."

Hóa ra là đánh lén Nam Cương, vậy mà biến thành trợ giúp Đại Đường thảo phạt phản nghịch.

"Lão Vương, cái miệng ngươi thế này, không đi kể chuyện thì thật uổng phí." Lý Huyền chỉ chỉ Vương Chúng.

"Nơi nào nơi nào!" Vương Chúng mặt không đổi sắc.

"Lão Vương, nói thẳng vào vấn đề đi!" Đại quân đang chỉnh đốn, trinh sát đang thám thính tình hình địch, bầu không khí trước đại chiến vẫn còn rất căng thẳng, Lý Huyền không có kiên nhẫn cùng Vương Chúng vờn nhau.

Một cỗ khí thế của kẻ bề trên khiến Trương Tinh có chút ngoài ý muốn.

Nàng vẫn không thể quên được thiếu niên khi xưa.

Nàng nhớ tới trò đầu hồ khi xưa, thiếu niên kia giảo hoạt, thắng được vàng bạc của công chúa.

Mà bây giờ, thiếu niên giảo hoạt đã biến thành Tần vương uy nghiêm, khiến nàng cảm thấy hơi xa cách.

Vương Chúng nói: "Thạch nghịch bây giờ chiếm cứ phương Nam, vẫn là một mối họa. Nghe nói...", hắn chỉ chỉ hướng đất Thục, "Vị kia ở đất Thục?"

"Đúng." Lý Huyền gật đầu.

"Ai!" Vương Chúng thở dài, "Nếu là lão phu, sợ là nằm mơ cũng muốn bắt kẻ kia, vì cha báo thù."

"Lão Vương, đó là cha của ta, không phải ngươi." Lý Huyền như cười như không nói.

Vừa rồi Vương Chúng dáng vẻ đó, chẳng phải đang nóng lòng nhận cha là gì?

Trương Tinh đều cảm thấy xấu hổ. Nàng thề rằng khi về sẽ tâu rõ với Hoàng đế từng trò hề của lão Vương.

"Ai!" Vương Chúng lại lần nữa thở dài, "Thật ra mà nói, Thạch nghịch chiếm cứ Nam Cương Đại Đường, nhòm ngó Đại Chu ta. Đại Chu từ trước đều là dĩ hòa vi quý, có một hàng xóm như vậy ở ngay sát bên thì quả là khốn khổ không kể xiết!"

Lời này đến cũng không sai chút nào.

"Vậy thì, Niên Tư có ý gì?" Lý Huyền gọi thẳng tên Đại Chu Hoàng đế, Trương Tinh bỗng giật mình, cuối cùng vẫn lại ngồi quỳ xuống.

Đôi chân dài rất là... Bắt mắt thật! Lý Huyền nhìn nàng một cái.

Việc để Trương Tinh đến, chứng tỏ Niên Tư có ý muốn lấy lòng.

Cô con gái chưa chồng đã lớn tuổi không biết đã xuất giá hay chưa. Lý Huyền trong đầu lại chuyển sang ý nghĩ khác.

Đối với thái độ của Nam Chu, hắn cũng không thèm để ý.

Vương Chúng cũng do dự một chút, rốt cuộc vẫn nhịn xuống, "Ý của Bệ hạ là, hai bên liên thủ, tiêu diệt mối họa này!"

"Hải thượng chi minh ư! Tiểu Huyền!" Chu Tước nói: "Chẳng phải là bản 'Nghênh địch' của Bắc Tống đó sao?"

"À này!" Lý Huyền cũng hơi giật mình.

Vương Chúng đang nhìn hắn, không bỏ qua dù chỉ một chi tiết biểu cảm nào của hắn.

Quân thần Nam Chu phán đoán trận chiến này sẽ kéo dài một hai năm, nhưng hắn còn chưa gặp được Lý Huyền, liền biết được tin tức Bắc Cương quân liên tiếp hạ Càn châu cùng Hồng châu.

Chuyện này làm gì cần đến một hai năm chứ!

Tin tức này truyền đến Biện Kinh, chắc chắn quân thần Nam Chu sẽ vui mừng khôn xiết, cảm thấy Thạch Trung Đường mối họa này sắp đến ngày tận số.

Nhưng còn vị trước mắt này thì sao?

Vương Chúng nghĩ đến quá khứ của Lý Huyền, có chút thấp thỏm.

"Liên thủ?" Lý Huyền trầm ngâm thật lâu. "Việc này ta còn cần suy tính."

"Nếu vậy, lão phu xin lặng chờ tin mừng của Điện hạ."

Vương Chúng lão luyện trong đường lối ngoại giao, biết giờ phút này nếu quá cấp thiết, sẽ bị người khác nắm thóp, thế là đứng dậy cáo lui.

Chờ hắn và Trương Tinh đi rồi, Hàn Kỷ cười nói: "Nam Chu đây là lo lắng Thạch nghịch chó cùng rứt giậu, trực tiếp tiến đánh bọn hắn?"

"Đúng là mối lo ngại đó." Lý Huyền gật đầu.

Nếu chiến sự bất lợi, Thạch Trung Đường phát điên đánh thẳng vào Nam Chu, kéo Nam Chu vào cuộc...

Chậc! Vậy thì coi như náo nhiệt rồi.

Lý Huyền nghĩ đến cục diện đó, trong lòng hắn bỗng rung động.

"Tiếp đãi chu đáo bọn hắn."

Bắc Cương vốn không thiếu lễ nghi tiếp khách, Hàn Kỷ cười tủm tỉm nói: "Thần xin đi tiếp chuyện sứ giả."

"Cũng tốt."

Hàn Kỷ lão luyện, để hắn đi dò xét một phen thì còn gì bằng.

Lý Huyền đứng dậy ra ngoài, Dương Lược vừa hay đến tìm hắn.

"Lương Tĩnh và người phụ nữ kia đến Trường An."

"Ừm?" Lý Huyền không hiểu, "Vì sao?"

"Ngụy đế đào vong đến một nơi, binh sĩ hò reo, nói Lương thị làm loạn nước nhà, khiến Thạch nghịch cũng bất hòa. Yêu cầu xử tử huynh muội họ Lương, Hoa Hoa đã ra tay, giải cứu huynh muội họ."

Dương Lược vẻ mặt hơi lạ, nhìn Lý Huyền, "Đó là phụ nữ của ngụy đế."

"Ngươi cảm thấy ta sẽ nạp nàng vào cung?" Mặt Lý Huyền tối sầm lại.

"Không, thần là lo lắng Điện hạ... nóng lòng báo thù."

Ngủ với phụ nữ của kẻ thù, giết thân nhân của kẻ thù, cuối cùng đem kẻ thù treo cổ ngoài cửa lớn, đây chính là thủ đoạn khoái trá trả ân báo oán.

Còn về phụ nữ của kẻ thù là thân phận như thế nào, thì đâu phải chuyện gì to tát!

"Chẳng lẽ ta là loại người như vậy sao?" Lý Huyền nhìn Dương Lược.

Dương Lược nhìn hắn.

Dù sao cũng là đứa trẻ do chính mình nuôi lớn, Dương Lược do dự một chút.

"Nếu Điện hạ thật sự nghĩ vậy, cũng được thôi."

...

Một chiếc xe ngựa đến bên ngoài thành Trường An.

Lương Tĩnh co rụt cổ lại vì lạnh, xuống ngựa, đi đến bên xe, "A muội, đến rồi."

Màn xe vén lên, thị nữ tùy hành đến, đỡ vị quý phi gầy đi chút ít xuống xe.

Quý phi nhìn thoáng qua Trường An thành, nhớ lại cảnh đào vong chật vật khi xưa, không kìm được nghẹn ngào, "Cuối cùng cũng trở lại rồi."

Lương Tĩnh lầm bầm, "Còn không bằng đất Thục khoái hoạt."

Tại đất Thục, hắn là kẻ cầm đầu đám công tử bột, mỗi ngày sống phóng túng, sống rất tự do tự tại.

Mà ở Trường An, hắn lại bị người đời lên án là ngoại thích, lại hại nước hại dân.

Một vị quan viên ra khỏi thành, nhìn thấy hai người liền nói: "Đi theo ta."

Lương Tĩnh cười tiến tới, "Không biết Tử Thái..."

"Hừ!" Quan viên nhìn hắn, lạnh lùng nói: "Là Điện hạ!"

"Vâng vâng vâng." Lương Tĩnh đổi giọng, "Không biết Điện hạ đối với huynh muội ta liệu có sắp xếp gì không?"

"Đã có người cưỡi ngựa đi bẩm báo rồi."

Quý phi lên xe ngựa, theo đoàn người vào thành.

Sau khi vào thành, nghe tiếng người ồn ào, nàng không nhịn được vén rèm xe lên nhìn ra phía ngoài.

Trên đường Chu Tước, cửa hàng vẫn như cũ, thương nhân cùng tiểu nhị đang rao hàng, khách khứa nối liền không dứt.

Thật náo nhiệt biết bao! Mới có bấy lâu, mà Trường An đã khôi phục sinh khí rồi.

Người kia, quả nhiên là không tầm thường.

Chợt quý phi liền nghĩ đến Lý Bí.

Đôi mắt trong veo bỗng dâng lên nỗi buồn vô cớ, tiếp đó là một vẻ lạnh lẽo.

Là người đầu gối tay ấp bao năm, lại vứt bỏ nàng và huynh trưởng không chút do dự.

Dù biết tình nghĩa của Lý Bí xen lẫn đủ loại tính toán, nhưng vào khoảnh khắc đó, quý phi vẫn cảm thấy trái tim mình đã chết rồi.

Trái tim đau đớn mà chết đi.

Nàng hạ màn xe xuống, nghe thấy huynh trưởng đang khách sáo đôi câu với quan viên.

"Không biết chiến sự xuôi nam như thế nào?"

Trên đường bọn hắn mới biết được Tần vương mới dẫn quân xuôi nam, quý phi cảm thấy, giờ phút này hẳn là mới vừa giao chiến.

"Liên tiếp hạ Càn châu cùng Hồng châu!"

Trong giọng nói quan viên nghe thấy sự kiêu hãnh.

"Cái gì?" Lương Tĩnh không dám tin nói: "Mới có bấy lâu?"

Quan viên thản nhiên nói: "Tài dùng binh của Điện hạ, há nào Thạch nghịch có thể địch lại?"

Sự kiêu ngạo ấy! Hiện rõ trên mặt hắn.

Quý phi không kìm được gật đầu, "Đúng vậy! Hắn luôn luôn sắc bén như vậy."

Quan viên nhịn không được hỏi: "Không biết Lương công tử cảm thấy... Ngụy đế so với Điện hạ thì như thế nào?"

"Hắn?"

"Đúng."

"Hắn ngay cả xách giày cho Điện hạ cũng không xứng."

"Ha ha ha ha!" Đây chính là đánh giá đến từ tâm phúc trọng thần cũ của ngụy đế đấy!

Quan viên cũng cảm thấy vinh dự lây, không nhịn được thoải mái bật cười lớn.

Hắn nhìn thoáng qua xe ngựa, nghĩ thầm nếu để Lương phu nhân đánh giá một phen thì hay biết mấy.

Đáng tiếc, không thể, cũng không tiện hỏi.

Trong xe ngựa. Quý phi ngồi quỳ, trầm ngâm nói:

"Điện hạ, thật là lợi hại!"

...

Quý phi lâu lắm rồi mới được trải nghiệm cuộc sống gia đình, không có mấy ngày liền trông tươi tắn hẳn lên.

"A tỷ đâu rồi?" Một ngày nàng nghĩ đến Quắc Quốc phu nhân.

Lương Tĩnh muốn nói lại thôi.

"Nói đi!" Quý phi nói. Có gì mà nàng chưa từng trải qua đâu?

"Nàng mang theo con trai đào vong, bị quan lại địa phương bắt giết."

"Ai!" Quý phi lắc đầu, "Ân oán ngày xưa, đều coi như xóa bỏ hết."

Tại sinh tử trước mặt, những ân oán ấy trở nên vô cùng nhỏ bé.

"Ta đã cho người đi thu xếp thi hài của họ rồi." Lương Tĩnh là một người huynh trưởng đúng mực.

"Về sau làm sao bây giờ?" Quý phi có chút lo lắng.

"Ta sẽ làm ăn để nuôi sống muội." Lương Tĩnh vỗ ngực một cái.

Quý phi hỏi: "Ngươi am hiểu buôn bán thứ gì?"

"Thu tiền bảo kê."

...

Tin tức từ sứ giả đã tới.

"Điện hạ ra lệnh cho Lương thị tạm trú trong cung."

Quý phi chân run lên.

"Điện hạ ra lệnh cho Lương Tĩnh đến quân doanh nghe lệnh."

Tử Thái vẫn còn nhớ đến ta! Lương Tĩnh vui mừng nói: "Vâng lệnh."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free