Đại quân xuất phát.

Các tướng lĩnh thần sắc nghiêm nghị, đi lại vội vã. Mà tính tình của họ dường như cũng trở nên gắt gỏng hơn. Giang Tồn Trung buổi sáng còn tươi cười hớn hở, giờ đây đã sa sầm nét mặt, ánh mắt sắc lạnh, dường như muốn giết vài người để lập uy vậy. "Không đúng." Triệu Vĩnh tinh ý nhận ra bầu không khí không thích hợp. "Đây là xảy ra đại sự?" Hắn nhíu mày nghĩ đến. Đây chính là trước khi đại chiến mà! Tuyệt đối không thể xảy ra sự cố. Hắn quay đầu nhìn xuống thuộc hạ mình, đại đa số vẫn còn nét mặt hưng phấn. Đánh tan Tùng Châu và Thượng Châu, là sẽ tiến gần sào huyệt phản quân. Cảm giác kiêu ngạo, tự hào khi dẹp yên giang sơn khó có thể diễn tả thành lời. Cứ như thể chính bản thân mình đã một tay cứu vớt thế giới này vậy. Một tướng lĩnh quen biết đi tới, Triệu Vĩnh vẫy tay gọi lại, "Có chuyện gì vậy?" Vị tướng lĩnh vẻ mặt có chút phẫn nộ, "Tin tức vừa truyền tới, Điện hạ lúc trước vô cùng tức giận, người nói Đại Đường lập quốc mấy trăm năm, chưa từng có chuyện Hoàng Châu bị đồ sát thành bình địa như vậy, đã mở ra một tiền lệ đau lòng." "Thế nhưng, Điện hạ..." Triệu Vĩnh không nghĩ tới Tần Vương lại vẫn ghi nhớ mãi chuyện Hoàng Châu. "Điện hạ nói, chẳng ai quan tâm đến số phận những quân dân Hoàng Châu đã chết dưới lưỡi đao phản quân, nhưng người thì có." Vị tướng lĩnh vỗ vỗ vai Triệu Vĩnh, "Ch��� nhục thì thần tử phải lo, Điện hạ đã chịu tủi hổ, chúng ta dĩ nhiên phải anh dũng giết giặc. Hẹn gặp lại phía trước." "Hoàng Châu gặp!" Triệu Vĩnh nói. Vị tướng lĩnh khẽ giật mình, thấy đôi mắt Triệu Vĩnh sáng rực, mỉm cười nói: "Được, Hoàng Châu gặp!"

Tin tức dần dần truyền xuống dưới. "Hoàng Châu!" "Hoàng Châu!" "Hoàng Châu!" Ngã ở đâu, đứng dậy ở đó. Từng đội từng đội tướng sĩ ngẩng đầu ưỡn ngực, mang theo lửa giận đi ra khỏi đại doanh. Lý Huyền đang đứng ngoài thành. Từng đội từng đội tướng sĩ ra khỏi thành, đối với hắn hành lễ. Lý Huyền giơ tay lên. "Hoàng Châu bị đồ thành, ta phẫn nộ khôn nguôi. Nhưng vì sao đến giờ ta mới nhắc đến?" Hàn Kỷ nói: "Điện hạ đây là muốn khích lệ sĩ khí?" Lý Huyền lắc đầu, "Nếu muốn khích lệ sĩ khí, ta có trăm ngàn cách, chứ việc gì phải tự bóc vết sẹo của mình." Tần Vương lại coi chuyện Hoàng Châu bị đồ thành như vết sẹo của chính mình, khiến mọi người trong lòng chấn động. "Từ xưa đến nay, vô số danh tướng tài ba đã có những đội quân tinh nhuệ, những đội quân tinh nhuệ ấy có lẽ có thể tung hoành mười năm, hai mươi năm, nhiều nhất năm mươi năm, rồi cũng sẽ dần dần trở nên yếu kém, chán chường. Vì sao?" Tần Vương nhìn những tướng sĩ dưới trướng, "Chính là bởi vì không có hồn!" Đám người không hiểu. Quân đội muốn cái hồn gì? Đại Đường lập quốc lúc, linh hồn của đám kiêu binh hãn tướng kia là do chém giết mà thành. Giết người, lập công được thưởng, vợ con được hưởng đặc quyền. Đó chính là linh hồn của đội quân tinh nhuệ thuở ấy. Rất hiện thực, cũng rất tàn khốc. "Công thưởng đương nhiên phải có, nhưng một đội quân chỉ dựa vào công thưởng mà duy trì sự hùng mạnh thì sẽ chẳng kéo dài được bao lâu!" Lý Huyền nói: "Muốn để bọn họ biết được vì sao mà chiến." Đám người như có điều suy nghĩ. "Tại Bắc Cương lúc, ta luôn luôn nhấn mạnh rằng phải vì bảo vệ Bắc Cương, bảo vệ gia viên mà chiến." Hàn Kỷ ngẩng đầu, nghĩ tới điều gì, trong mắt hiện lên vẻ dị thường. "Nhưng hôm nay đại quân xuôi nam, sẽ thống nhất giang sơn. Như vậy, về sau ��ội quân tinh nhuệ này sẽ vì sao mà chiến?" "Sơn hà tan nát, oan hồn vô số. Muốn để họ hiểu được đạo lý về gia quốc thiên hạ, chỉ dựa vào thi từ ca phú của văn nhân là không thể. Mà phải để họ biết được liêm sỉ." "Đối với người luyện võ mà nói, muốn để họ biết được liêm sỉ, trước hết phải để họ biết được trách nhiệm." "Ta nhiều lần nói, chính là nông dân mặt đối đất vàng lưng quay trời xanh, vất vả cày cấy nuôi sống họ. Là những thương nhân lặn lội vạn dặm, vất vả kiếm tiền nuôi sống họ. Là những thợ thủ công mặt mũi lấm lem, lao động miệt mài bao năm làm cho họ mạnh mẽ. Là những người phụ nữ bên khung cửi dệt vải đến mờ mắt để nuôi sống họ." Tần Vương trầm giọng nói: "Thế nhưng những người đã nuôi sống họ, lại bị người dị tộc giết hại. Không còn một ai. Có mất mặt hay không?" "Mất mặt!" Tần Vương ánh mắt thâm thúy, "Muốn để họ phẫn nộ, phẫn nộ rồi mới có thể suy nghĩ lại. Biết được bản thân nên làm những gì, biết được trách nhiệm của mình là gì... chính là thủ hộ." Hắn nhìn về phía Trường An, dường như thấy lại năm đó, hai người trẻ tuổi đứng trên tường thành Trường An thề ước. "Cùng ta, cùng nhau thủ hộ vạn nhà pháo hoa này!" Tần Vương khẽ quát một tiếng, chiến mã liền xông ra ngoài. Bọn hộ vệ theo sát.

Ninh Nhã Vận thản nhiên nói: "Điện hạ chí tồn cao xa a!" Hách Liên Vinh nhìn theo Tần Vương đi xa, nhìn những tướng sĩ đang reo hò, không khỏi ca ngợi: "Những lời này, chính là bia đá của quân đội Bắc Cương, không, phải nói là bia đá của quân đội Đại Đường." "Lời nói này của Điện hạ thật là có tầm nhìn xa trông rộng, phải truyền khắp toàn quân trên dưới!" Bùi Kiệm lắc đầu, trong mắt đầy vẻ thổn thức, "Cha ta đương thời từng nói, thống lĩnh đại quân cần dựa vào bản lĩnh của tướng lĩnh, phải yêu quý tướng sĩ, phải thưởng phạt phân minh, phải chỉ huy thỏa đáng, nếu không, lòng quân sẽ tản mát. Giờ đây xem ra, những điều ấy đều phải xếp sau." "Không sai." Giang Tồn Trung nói: "Biết được vì sao mà chiến, thì mới có thể chủ động thao luyện, chủ động chém giết, chứ không ph���i để tướng lĩnh phải vắt óc suy nghĩ, tìm cách khích lệ nữa. Haizzz! Không biết Thạch Trung Đường cùng ngụy đế biết được những lời này thì sẽ thế nào." Bùi Kiệm nghĩ nghĩ. "Run rẩy!"

"Điện hạ lấy việc thủ hộ vạn nhà pháo hoa làm chức trách của người luyện võ, nhưng nếu dị tộc không còn đủ sức uy hiếp Đại Đường nữa, các tướng sĩ tất nhiên sẽ trở nên lười biếng." Lão tặc cùng sau lưng Lý Huyền hỏi. "Hiếu chiến tất vong, quên chiến tất nguy." Lý Huyền chỉ chỉ phương xa, "Thế giới này rất lớn, ta ở nơi miếu đường cao xa, chính là muốn để nhánh đại quân này không ngừng tìm kiếm đối thủ." Khương Hạc Nhi trong lòng giật mình, "Không ngừng tìm kiếm?" "Đúng, không ngừng tìm kiếm." "Vậy muốn tới khi nào?" "Cho đến đại quân của ta đạp khắp mọi tấc đất trên thế gian này!" "Cho đến tất cả vương triều trên thế gian này, đều phải cúi đầu xưng thần về phương Đông!" Huy hoàng Trường An thành, bên ngoài dãy cung điện to lớn, một đám sứ giả dị tộc khom người xin gặp. Trong tiếng nhạc, cửa cung mở ra, Hoàng ��ế ngự trị trên cửu trùng thiên, từng sứ giả dị tộc toàn thân run rẩy quỳ xuống, hô vang vạn tuế... Ánh mắt Hoàng đế hướng về đâu, vô số đại quân anh dũng xông pha trận mạc... "Vạn quốc triều bái!" Khương Hạc Nhi lúc này mới biết được mục tiêu của Tần Vương. "Đúng, vạn quốc đến chầu." Tần Vương giục ngựa phi nhanh. "Vạn tuế!" Hắn từ bên trái đại quân phi nhanh qua, trong lúc tiến lên, tướng sĩ nhìn thấy thống soái, không kìm được mà vung tay reo hò. Tần Vương giơ tay lên đáp lại, mỉm cười. "Lão tặc, ông nói nguyện vọng của Điện hạ có thực hiện được không?" Khương Hạc Nhi hỏi. Lão tặc lần thứ nhất nghiêm túc nói: "Điện hạ làm việc quyết đoán. Lão phu dám nói, Điện hạ có nguyện vọng khiến vạn quốc triều bái từ lâu. Nguyện vọng này, tất nhiên sẽ thực hiện được." "Đó chính là thịnh thế rồi." Khương Hạc Nhi ước mơ nói. "Thịnh thế trước đó chưa từng có." Lão tặc nói. "Vạn tuế!" Trong tiếng hoan hô, đội trinh sát phía trước phát lực, xua đuổi đám trinh sát phản quân chạy tán loạn như chó.

"Bắc C��ơng quân phát động rồi." Tin tức nhanh chóng truyền đến Thanh Hà. Thạch Trung Đường trông lại mập thêm một chút, nghe đồn, dạo gần đây hắn rất thích ăn uống. "Bắc Cương quân đã phát động, Tùng Châu và Thượng Châu cùng nhau ngăn địch, cần có một viên đại tướng thống lĩnh." Một trận chiến này sẽ không đơn thuần là phòng ngự chiến, điểm này tất cả mọi người đều biết. "Nếu Tùng Châu và Thượng Châu thất thủ, thành quả bấy lâu nay của đại quân ta khi 'thanh quân trắc' sẽ mất sạch. Quân dân Nam Cương sẽ chất vấn bản vương, sẽ chất vấn các ngươi. Lúc đó, người người sẽ coi bản vương cùng các ngươi là chuột chạy qua đường." Thạch Trung Đường nghiêm nghị nói: "Ngụy Minh!" Tất cả mọi người đang chờ hắn điểm tướng, không ngờ hắn lại điểm tên Ngụy Minh. Sau khi binh bại, mối quan hệ vi diệu giữa Thạch Trung Đường và Ngụy Minh ai nấy đều nhìn rõ, tất cả mọi người đều đoán xem, mâu thuẫn giữa hai người này khi nào sẽ bùng phát hoàn toàn. Vậy mà vào thời khắc mấu chốt như thế này, Thạch Trung Đường vẫn chọn Ngụy Minh làm chủ tướng. Cái này... Ngụy Minh đồng dạng không nghĩ tới, hắn bước ra hàng quân hành lễ, "Đại vương!" "Ngươi đi." "Lĩnh mệnh!" Ngụy Minh lúc này mang theo hơn nghìn kỵ binh lên đường. Thạch Trung Đường nhìn đám người, "Hãy siết chặt đội ngũ dưới trướng mà thao luyện, và hãy thu tâm lại!" Đám người dường như đánh hơi được mùi máu tươi. Trong lòng run lên. Có người thấp giọng nói: "Tần Vương không tiếp nhận quân ta đầu hàng."

Ngụy Minh một đường phi nhanh, khi cách Tùng Châu còn hơn ba mươi dặm, sứ giả Tùng Châu đã đến. "Đội du kỵ của Bắc Cương quân đã đến chân thành, đang khoa trương võ lực." Ngụy Minh híp mắt nhìn về phương xa, "Ai lĩnh quân?" "Vương lão nhị." Vậy thì, Thượng Châu đâu? Phản quân đang chiêu binh mãi mã, ra sức thu gom lương thảo, ra sức thao luyện. Tần Vương sẽ không cho họ nhiều thời gian, Thượng Châu cách đó không xa, tất nhiên sẽ bị đồng thời tiến đánh. Đại quân đang tiến lên. Giang Tồn Trung tìm được Bùi Kiệm. "Xem ra Điện hạ là muốn tọa trấn chỉ huy tấn công Tùng Châu, vậy thì trận chiến Thượng Châu, tất nhiên sẽ do một trong hai chúng ta chủ trì. Lão Bùi, bất kể là ai được chọn, cũng không thể để tổn thương hòa khí." Bùi Kiệm thản nhiên nói: "Lão phu nghe theo Điện hạ phân phó." "Ngươi đúng là một người chẳng có chút thú vị nào." Bùi Kiệm chưa từng tham gia 'hoạt động' của Giang Tồn Trung và đám người, ngay cả cửa kỹ viện Đào huyện mở hướng nào cũng không biết. Bùi Kiệm im lặng. Mấy kỵ binh phi nhanh đến. "Điện hạ triệu kiến."

Hai người vội vàng thúc ngựa đi đến. Tần Vương đang đứng ở bên trái quan đạo, sau lưng là một đám thị vệ, bên cạnh vây quanh một đám quan viên văn võ. Ô Đạt đang trải bản đồ ra, Tần Vương vừa chỉ vào bản đồ, vừa nói điều gì đó với Hàn Kỷ và những người khác. Giang Tồn Trung và Bùi Kiệm xuống ngựa đi đến hành lễ. "Gặp qua Điện hạ!" "Đến rồi." Tần Vương nhìn hai người, mỉm cười nói: "Ta vừa nhận được tin tức, thủ tướng Tùng Châu Vương Thế Minh buông lời muốn khiến ta phải nuốt hận dưới thành, vậy thì ta tự nhiên phải thành toàn hắn." Tên ngu xuẩn kia! Giang Tồn Trung dường như thấy được một gò đất cảnh quan, trên đó đặt một cái đầu lâu. "Sau khi đoạt được Hồng Châu, quân ta đã có thế núi đè đỉnh, giờ đây sẽ dùng hai đạo nhân mã, đồng thời tấn công Thượng Châu và Tùng Châu. Tùng Châu ta sẽ đích thân đi 'chăm sóc' tên Vương Thế Minh kia, còn Thượng Châu..." T���n Vương ánh mắt quét qua các đại tướng dưới trướng. Tất cả mọi người ngẩng đầu ưỡn ngực. Đến lượt ta rồi! Đến lượt lão phu rồi! "Nghe chiến thì vui, tốt!" Tần Vương mỉm cười, vuốt cằm nói: "Dương Lược! Hàn Kỷ đi theo." Lại là hắn? Từ khi trở về bên cạnh Tần Vương, Dương Lược vốn đã trông vẻ ổn trọng, lại càng ít nói hơn, khiến đám người khó mà tiếp cận. Nhưng ai cũng không nghĩ ra, trong trận chiến quan trọng như vậy, Tần Vương lại điểm tên hắn làm tướng. Người này, được sao? Không ít người trong lòng toát ra ý nghĩ này. Dương Lược mình cũng không nghĩ tới. Hắn chỉ muốn nhìn tiểu lang quân của mình thống nhất thiên hạ, rồi đi theo hầu cung lăng, bầu bạn cùng Hiếu Kính Hoàng Đế đến cuối đời. Thế nhưng Tần Vương không cho phép. Vậy thì đi theo vậy! Nhìn hắn bay thẳng lên mây xanh. Dương Lược nghĩ như thế, dù sao, tu vi của mình cũng không tệ, cũng có thể giúp một tay, bảo hộ Tần Vương. Nhưng không nghĩ tới, hôm nay Tần Vương lại điểm tên hắn làm tướng. Đứa nhỏ này... Dương Lược thầm cười khổ, biết rằng đây là Tần Vương muốn lôi kéo hắn vào trận đại chiến dẹp yên thiên hạ này. Giờ đây hắn giống như một kẻ ngoại nhân đã khám phá hồng trần, Tần Vương lại đang cố sức kéo hắn vào chốn hồng trần. Đây là ý muốn để hắn một lần nữa nếm trải khói lửa nhân gian. "Thần, lĩnh mệnh!" Dương Lược hành lễ. Tần Vương khoát khoát tay, đám người cáo lui. Nhìn thấy Tần Vương có ý muốn nói riêng với Dương Lược, Hàn Kỷ và mấy người khác cũng tìm cớ tản ra. "Điện hạ..." Dương Lược cười khổ. "Đừng nghĩ đến việc đi thủ lăng." Lý Huyền nhìn hắn, "Ngươi đã lãng phí nửa đời người vì ta, ngươi cho rằng ta có thể nhắm mắt làm ngơ được sao? Ngươi cho rằng ta có thể yên tâm thoải mái để ngươi chôn mình ở cung lăng sao? Ta không làm được!" "Đi theo ta!" Tần Vương đưa tay, do dự một chút, rồi vẫn vỗ xuống. Đây là lần đầu tiên trong đời hắn vỗ vai Dương Lược. Lần đầu tiên vỗ vai người bảo hộ tuổi thơ và thời niên thiếu của mình. "Ngươi ta, cùng đi!"

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại nguồn chính thức.