Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1400: Dương Vô Địch

Vương Thế Minh tuyên bố, muốn Tần vương phải ôm hận dưới chân thành.

Ngụy Minh thúc ngựa trên một sườn núi, nhìn về Tùng thành ở phía xa.

"Miệng tiện!"

Tùng Châu.

Thủ thành tướng quân Tùng Châu Vương Thế Minh đứng trên tường thành, phó tướng Phan Hằng đứng bên cạnh, thở dài: “Tướng quân đã tuyên bố muốn Tần vương phải ôm hận dưới chân thành, tôi e rằng… sẽ được không bù mất.”

"Lo lắng Tần vương thẹn quá hóa giận, đích thân kéo quân đến Tùng Châu?"

"Phải. Dù sao đó cũng là Tần vương." Phan Hằng muốn nói rồi lại thôi.

"Đại vương còn chẳng phải đối thủ của hắn, lão phu lại dám mở miệng đòi hắn ôm hận dưới chân thành, thật có chút không biết tự lượng sức mình, cũng thật nực cười."

Ngài biết thế là tốt rồi.

"Chẳng còn gì nữa rồi, ngươi biết không?"

"Cái gì không còn?"

"Nam Cương, e rằng chẳng còn nữa."

"Tướng quân nói cẩn thận."

"Ngươi còn chưa nhìn ra được sao?" Vương Thế Minh nói: "Đại vương bỏ Càn Châu và Hồng Châu, chính là muốn hy sinh những thành trì đó để đổi lấy thời gian thao luyện đại quân. Nói cách khác, đối mặt Tần vương, hắn không chút nắm chắc. Giờ đây, đến lượt Tùng Châu của chúng ta."

Chủ đề này quá mẫn cảm, Phan Hằng không dám tiếp lời.

"Đại vương muốn quyết chiến một trận cuối cùng với Tần vương, còn chúng ta, chính là những kẻ chết thay."

Phan Hằng im lặng thật lâu, rồi nói: "Những kẻ đồ thành chết tiệt đó! Đã cắt đứt đường lui của chúng ta."

"Phải vậy! Những tên khốn kiếp đó đã cắt đứt đường lui của chúng ta. Thế nhưng, điều lão phu không hiểu là, những người dân kia đã chết thì cũng đã chết rồi, Tần vương lại không chịu buông tha."

Vương Thế Minh thực sự không thể hiểu nổi, "Nếu không phải Tần vương không chịu tiếp nhận đầu hàng, làm gì phải khổ chiến chặng đường này đến thế."

"Nghe đồn, Tần vương từng nói, dân chúng chính là nguồn sống, là cha mẹ nuôi quân."

"Thật vớ vẩn!" Vương Thế Minh khinh thường nói: "Chẳng phải đó là bổn phận của chúng sao?"

"Phải vậy! Trồng cấy nộp thuế, chuyện đương nhiên thôi."

"Có lẽ, hắn chỉ đơn thuần thích giết chóc mà thôi!"

Một đội trinh sát hộ tống một người chạy nhanh đến.

"Mở cửa thành!"

Vương Thế Minh nói: "Lão phu xuống xem sao, ngươi ở lại canh chừng."

Phương xa, trinh sát quân Bắc Cương như ẩn như hiện.

Cửa thành mở một nửa, nhóm trinh sát vừa vào, cửa thành liền nhanh chóng đóng lại.

"Là sứ giả của Ngụy phó sứ." Một trinh sát đến bẩm báo.

Sứ giả đến, nói: "Trận chiến này, đại vương giao toàn quyền trù tính cho Ngụy phó sứ."

"Vâng." Vương Thế Minh gật đầu.

"Ngụy phó sứ nói Tùng Châu và Thượng Châu phải cố thủ vững vàng, hắn sẽ dẫn quân lượn lờ bên ngoài, tìm cơ hội cứu viện."

"Nghe vậy, lão phu liền yên tâm."

Vương Thế Minh, người vốn vẫn nghĩ mình chỉ là quân cảm tử, thở dài một hơi nhẹ nhõm.

"Xin bẩm báo Ngụy phó sứ, lão phu còn đó, Tùng thành còn đó."

Sứ giả nói: "Vậy thì, tôi xin trở về đây."

Cửa thành lại lần nữa mở ra, sứ giả đi xa.

"Đóng cửa thành."

Cửa thành chậm rãi đóng lại.

"Chặn cửa thành!"

Từng xe tạp vật được kéo đến, dần dần chất đầy sau cánh cổng thành.

Cửa thành vừa bị chốt chặn xong, Vương lão nhị đã dẫn theo đội du kỵ đến nơi.

"Khốn kiếp, vậy mà không dám ra ứng chiến sao?"

Vương lão nhị có chút tiếc nuối hướng về phía tường thành làm một động tác thô tục, ngay lập tức dẫn thuộc hạ vòng qua phía nam thành Tùng Châu.

"Ngụy ph�� sứ đang ở nơi đó, mong hắn cứ thế mà lao đầu vào." Vương Thế Minh lạnh lùng nói.

Thế nhưng, ngay lập tức, hắn sẽ không còn tâm trí mà bận tâm đến Vương lão nhị nữa.

"Quân địch đến rồi!"

Quân Bắc Cương hùng hậu, đã đến rồi.

Vương Thế Minh nhìn lá đại kỳ này, hít sâu một hơi, nói: "Gõ chuông!"

Keng keng keng!

Tiếng chuông vang lên, trong thành giới nghiêm.

"Phó sứ, bọn hắn đến rồi."

Ngụy Minh chờ đợi quân đội của mình đến.

Hai vạn quân lính tụ tập lại gây huyên náo, các tướng lĩnh đến xin gặp, mang theo lời nhắn của Thạch Trung Đường.

"Đại vương nói, người đang ở phía sau."

Ngụy Minh liếc nhìn về phía sau lưng, "Đó là Hoàng Châu."

Cái tên Hoàng Châu này khiến mọi người ai nấy đều thấy không tự nhiên.

Nếu không có vụ đồ thành ở Hoàng Châu, cũng sẽ không có mối thù không đội trời chung như ngày hôm nay.

Ngụy Minh cố ý làm vậy, hắn quan sát phản ứng của mọi người, biết rõ trong nội bộ phản quân, ý chí chiến đấu đang dần dần tiêu tán.

Bây giờ, họ chỉ còn dựa vào tâm lý "đằng nào cũng chết" mà chống đỡ.

Sứ giả đã quay về, nói: "Vương Thế Minh nói, người còn, thành còn."

"A Sử Na Kiến Vân đâu?"

A Sử Na Kiến Vân nhìn lá đại kỳ dưới thành này, "Cờ chữ Dương?"

"Đây là một hiệu kỳ xa lạ."

"Tướng quân, dưới trướng Tần vương cũng không có đại tướng nào họ Dương cả."

"Đây sẽ là ai?"

Dương Lược ở trung quân nhìn lên tường thành, cái cảm giác xa lạ đã từ lâu rồi khiến hắn trăm mối cảm xúc ngổn ngang.

Đã bao nhiêu năm rồi không lãnh binh chinh chiến?

Hàn Kỷ đang ở cạnh hắn, làm phó tướng cho chuyến này.

Từ khi đầu quân cho Tần vương, Hàn Kỷ chưa từng đảm nhiệm chức vụ trợ tá như thế này, bởi vậy có thể thấy được Tần vương coi trọng Dương Lược đến nhường nào.

Trận chiến này, phải chắc thắng!

Hàn Kỷ chỉ vào tường thành nói: "Sau khi Thạch Trung Đường chưởng khống Nam Cương, hắn đã đề bạt một nhóm lớn tướng lĩnh dị tộc, A Sử Na Kiến Vân chính là người nổi bật trong số đó. Người này dụng binh xảo quyệt, được mệnh danh là hồ ly."

Hắn liếc nhìn Dương Lược, rất hiếu kỳ về xuất thân của người này.

"Hồ ly ư?" Dương Lược nheo mắt nhìn lên tường thành.

"Trinh sát đã trở về."

Trinh sát mang đến một tin tức không mấy tốt lành.

"Thạch nghịch cùng phó tướng Ngụy Minh dẫn hai vạn quân lượn lờ giữa Tùng Châu và Thượng Châu."

Thật đáng ghét.

"Không cần bận tâm chuyện đó." Dương Lược thúc ngựa, bắt đầu vòng quanh thành trì quan sát.

"Người kia trông không còn trẻ, nhưng chưa từng nghe nói đến bao giờ." Trên tường thành, A Sử Na Kiến Vân đang chăm chú nhìn Dương Lược.

"Bùi Kiệm, Giang Tồn Trung và những người khác, vì sao không đến?" A Sử Na Kiến Vân cười lạnh, "Tần vương đây là đang xem thường ta sao?"

Dương Lược đi vòng quanh thành một vòng, lập tức trở về.

"Triệt binh."

Đám thợ thủ công đang chế tạo khí giới công thành, hôm nay không thể công thành được.

Bắc Cương quân rút lui hạ trại.

Hàn Kỷ đi cùng Dương Lược tuần tra trong doanh trại.

Trong gió lạnh, hắn đột nhiên cười nói: "Lão phu xin mạo muội, Dương Công năm đó theo hầu bên cạnh bệ hạ, không biết tính tình bệ hạ khi ấy ra sao?"

Đây là một chủ đề làm quen, kéo gần khoảng cách.

Dương Lược trong mắt thoáng hiện chút hồi ức, "Ôn hòa, nhưng không mất uy nghiêm. Đối với bề tôi thì khoan dung…"

"Điện hạ cũng là như thế." Hàn Kỷ nói trái lương tâm.

So với Hiếu Kính Hoàng Đế trong lời Dương Lược, Tần vương càng thêm sắc bén.

Hào cường Bắc Cương không phục, vậy thì cô sẽ ép cho ngươi phải phục!

Tác phong như vậy bị hào cường Bắc Cương gọi là bạo quân.

"Cho nên bệ hạ chí khí chưa thành."

Dương Lược nói.

Hàn Kỷ có chút xấu hổ, "Phải vậy!"

"Đã bao nhiêu năm."

Dương Lược nhìn ra ngoài đại doanh, "Những người bên cạnh bệ hạ đều đã bị phụ tử ngụy đế thanh trừng gần hết, chỉ còn lại những lão già như chúng ta. Thế nhưng, những lão già này cũng nên để thiên hạ xem thấy, chúng ta vẫn có thể cống hiến cho điện hạ."

Quả nhiên là hào khí ngất trời, nhưng tất cả còn phải tùy thuộc vào cuộc chiến tiếp theo... Hàn Kỷ nói: "Thượng Châu thành trông có vẻ vừa được tu sửa, tường thành cao không ít, không dễ tấn công."

"Quân phòng thủ trong thành sẽ dựa vào nơi hiểm yếu chống trả."

"Kỳ thật, không ít người nói riêng với tôi rằng, điện hạ có chút cố chấp rồi."

"Phải."

Dương Lược trên gương mặt ngăm đen thoáng hiện chút u buồn vô cớ, "Những năm ấy hắn ở Nguyên Châu chịu đựng bao khổ sở, sau này khi biết được chuyện đó, điều lão phu lo lắng nhất là hắn sẽ thay đổi… trở nên căm ghét đời, trở nên cực đoan. Nhưng cuối cùng, điện hạ vẫn là thiếu niên năm ấy."

"Cái gì thiếu niên?"

"Thiếu niên vì lý tưởng của mình mà không tiếc tất cả."

Dương Lược khẽ nói thêm vào: "Hắn tự mình nói… 'Chuunibyou thiếu niên'."

Cùng lúc đó, Hách Liên Vinh xin gặp Tần vương.

Tần vương đang làm bữa tối.

Việc chuẩn bị một bữa ăn nhanh, đối với Tần vương mà nói, là một thú tiêu khiển không tệ.

"Điện hạ, bần tăng mạo muội…"

Lý Huyền khuấy một lượt canh trong nồi, "Nói đi."

Hách Liên Vinh nói: "Dương Công đối điện hạ trung thành không thể nghi ngờ, nhưng dù sao nhiều năm rồi chưa từng lãnh đại quân chinh chiến, liệu có nên phái người… phụ tá?"

"Có Hàn Kỷ rồi."

Lý Huyền ngửi mùi một cái, rất hài lòng với tài nấu nướng của mình.

"Võ tướng thì còn thiếu một chút." Hách Liên Vinh ám chỉ, tốt nhất nên phái một võ tướng có thực lực đi phụ tá.

"Cô, tin hắn!"

Tần vương cố chấp nằm ngoài dự đoán của Hách Liên Vinh.

Giống như trong mắt Dương Lược, hắn là một dạng 'Chuunibyou' vậy.

Hắn đã nhận định việc gì, thì kiên định không lùi!

Cố chấp thiếu niên sao? Hàn Kỷ cười khổ.

Lúc này một vị tướng lĩnh đến xin gặp Dương Lược.

"Dương Công, quân ta hạ trại bên cạnh con sông lớn, hạ quan lo lắng quân địch sẽ lợi dụng con sông lớn để đánh lén."

Một thành trì xung quanh nhất định phải có dòng sông, nếu không thì việc lấy nước uống sẽ trở thành vấn đề.

Ngoài thành Thượng Châu vài dặm đã có một con sông lớn, tên là Linh Thủy.

Dương Lược đặt đại doanh bên cạnh Linh Thủy, mặc dù việc lấy nước dễ dàng, nhưng con sông lại trở thành một nơi không thể phòng bị.

Dương Lược nói: "Lão phu tự có đạo lý."

Điều này cùng với sự cố chấp của điện hạ, hầu như không khác là bao… Hàn Kỷ lại lần nữa cười khổ.

Bóng đêm thâm trầm.

Mấy cái bóng đen tiến đến dưới chân thành Thượng Châu, một người trong số đó ngẩng đầu bắt chước vài tiếng chim hót, liền có dây thừng rủ xuống.

Mấy cái bóng đen khéo léo leo lên.

"Tướng quân ở đâu?"

A Sử Na Kiến Vân đến rồi.

"Tướng quân, Bắc Cương quân đang đóng quân bên cạnh Linh Thủy."

A Sử Na Kiến Vân khẽ giật mình.

"Linh Thủy nước sâu, không nhìn rõ đáy. Địch tướng chắc chắn cho rằng Linh Thủy rất sâu, không tiện vượt qua. Lại không biết có một đoạn nước cạn, đủ để đi bộ qua sông."

A Sử Na Kiến Vân lại nói, "Lại dò xét."

"Lĩnh mệnh!"

Đám thám tử lại lần nữa xuất phát.

Phó tướng Trần Phương nói: "Tướng quân, cơ hội ngàn năm có một, có thể đêm tập kích."

"Chờ một chút." A Sử Na Kiến Vân lắc đầu, "Cần xem xét hai bên tả hữu liệu có phục binh hay không."

Qua hơn một canh giờ, đám thám tử đã trở về.

"Chúng tiểu nhân đã đi dọc Linh Thủy dò xét hai bên, vẫn chưa phát hiện phục binh."

"Cơ hội tốt!"

A Sử Na Kiến Vân vỗ mạnh lên tường thành, "Cái gọi là thiên thời địa lợi nhân hòa, Tần vương khiến một kẻ vô danh đến tấn công Thượng Châu của ta, hôm nay ta sẽ khiến hắn biết rằng, hành động này thật hoang đường. Chuẩn bị xuất kích, sai người báo cho Ngụy phó sứ, quân ta sẽ đêm tập kích quân địch!"

Sáu ngàn kỵ binh lặng yên ra khỏi thành đồng thời, hơn trăm kỵ binh đi ở phía sau, lập tức chuyển hướng, tiến về phía nam.

Dương Lược ngủ một canh giờ liền tỉnh rồi.

Hắn mở to mắt, hỏi: "Có ai ở đó không?"

Ngoài trướng có quân sĩ canh gác, "Tiểu nhân có mặt."

"Cho gọi chư tướng dậy, đánh thức toàn quân, không được đánh trống reo hò."

"Vâng!"

Một lát sau, chúng tướng ngáp ngắn ngáp dài đến nơi, Hàn Kỷ thì khoan thai đến chậm hơn.

"Thật sự là lạnh."

Đám người bước vào đại trướng, trong ánh đèn mờ ảo, liền thấy Dương Lược đang ngồi thẳng tắp.

"Lão phu hạ trại dựa lưng vào sông chính là để dụ địch."

Đám người khẽ giật mình.

"Lão phu hôm nay sai người giỏi lặn xuống nước, thăm dò tình hình dòng nước. Linh Thủy trông có vẻ sâu không lường được, nhưng ở hạ du cách đó không xa liền có thể đi bộ qua sông."

Một đệ tử Huyền học lúc này đang ở trong lều của mình, khoác thêm mấy lớp áo mà vẫn run lẩy bẩy, một bên uống nước rượu, một bên run rẩy nói: "Mẹ nó, lạnh chết mất!"

"Phản quân tất nhiên biết được việc này…" Dương Lược nói.

Người này vậy mà lại thâm trầm đến thế sao?

Trong lòng mọi người run lên.

"A Sử Na Kiến Vân cẩn thận." Có người nói.

"Lúc trước đã có người âm thầm điều tra, bị người của lão phu phát hiện." Dương Lược gật đầu ra hiệu bản thân đã nắm rõ tình hình, vẫn chưa khinh địch.

Hai Cầu Long vệ đứng sau lưng Dương Lược.

Cầu Long vệ chỉ phụ trách việc hộ vệ Lý Huyền và người nhà, lần này Dương Lược xuất chiến, Lý Huyền phá lệ phái mấy người đi theo.

Dùng Cầu Long vệ chỉ để đợi, thật sự là đại tài tiểu dụng.

"Tiếp theo, A Sử Na Kiến Vân chắc chắn sẽ qua sông đêm tập kích, quân ta có thể lặng im chờ đợi. Bộ binh chuẩn bị tập kết, mặt hướng về phía Linh Thủy. Kỵ binh ở hai bên, chỉ chờ hiệu lệnh lửa bùng lên, lập tức từ hai cánh bọc đánh."

Dương Lược nhìn các tướng sĩ, "Ai nấy hãy đi chuẩn bị đi!"

"Lĩnh mệnh!"

Chúng tướng cáo lui đi chuẩn bị.

Dương Lược ngồi khoanh chân ở đó, trầm lặng nói: "Một trận chiến này, lão phu dù gì cũng phải tranh thể diện cho điện hạ, nhất định phải gọn gàng, dứt khoát."

Ngụy Minh đang hạ trại cách hai Châu hơn hai mươi dặm về phía sau.

Nửa đêm hắn bị người đánh thức.

"Phó sứ, có sứ giả của thủ thành tướng quân Thượng Châu đến rồi."

Ngụy Minh cố gắng khiến mình tỉnh táo hơn chút, "A Sử Na Kiến Vân… Có chuyện gì?"

"Bắc Cương quân vây thành, tướng lĩnh họ Dương, không biết tên họ."

"Họ Dương?" Ngụy Minh trong đầu có chút u ám tìm kiếm về người này.

Dưới trướng Tần vương hình như không có đại tướng nào họ Dương cả!

"Quân địch hạ trại dựa lưng vào Linh Thủy, lại không biết Linh Thủy có một đoạn nước cạn, có thể đi bộ vượt qua. A Sử Na Kiến Vân đã xuất phát đêm tập kích…"

"Kế hoạch không tệ, thế nhưng, họ Dương…"

"Dương Lược!"

Ngụy Minh trong đầu tên tuổi lóe lên như tia điện.

Dương Lược, người đã mang theo Tần vương từ khi còn ẵm ngửa, chạy trốn một đường từ Trường An tới Nguyên Châu. Sau đó người này đi Nam Châu, nhưng những chuyện sau đó thì không ai được biết.

Người này trước kia chính là Hiếu Kính Hoàng Đế thị vệ thống lĩnh.

Một thị vệ thống lĩnh lãnh quân… Tần vương đây là đang làm việc thiên vị sao!

Liên tưởng đến Thạch Trung Đường lên nắm quyền sau ngang nhiên đề bạt người dị tộc, Ngụy Minh vỗ mạnh vào mặt mình, "Ngay lập tức đi tìm hiểu tin tức."

Hắn lập tức nằm xuống, nhưng lại hưng phấn đến mức không tài nào ngủ lại được.

Trong bóng đêm mờ ảo, một đội quân chậm rãi tiến đến gần Linh Thủy.

"Chính là nơi đây." Có người nói khẽ.

A Sử Na Kiến Vân phất tay, có hơn mười người lặng yên xuống nước.

Một lúc sau, một người len lỏi trở về, thấp giọng nói: "Chính là nơi đây, có thể qua sông."

"Xuống nước!"

Tiếng nước chảy không nhỏ, che lấp động tĩnh sáu ngàn quân lính vượt sông.

Sau khi lên bờ, đám người bị cái lạnh thấu xương khiến toàn thân run lên, vội vã lau khô chân, mang giày vào, rồi chậm rãi tiến gần đại doanh.

A Sử Na Kiến Vân lên ngựa, rút đao.

Nơi đây khoảng cách đại doanh không xa, chiến mã một khi tăng tốc, chắc chắn có thể xông thẳng vào doanh trại trước khi quân địch kịp phản ứng.

A Sử Na Kiến Vân giơ lên trường đao.

Được ban thưởng công lao, danh tiếng vang dội thiên hạ… Các loại suy nghĩ lóe lên trong đầu.

Cuối cùng, hắn quát lớn: "Quân Nam Cương của ta…"

"Tất thắng!"

Trong tiếng hoan hô, phản quân đánh ngựa phi nhanh.

Từng bó đuốc lần lượt được thắp sáng trong đại doanh.

Một hàng dài đuốc kéo dài ra tận phía trước.

Bộ binh chỉnh tề bày trận chờ đợi, phía sau, trận nỏ đã vào vị trí, lính nỏ giương cung, hướng về phía trước.

Đây là đã sớm chuẩn bị.

Vị tướng lĩnh họ Dương kia vẫn luôn chờ đợi hắn!

"Không!"

A Sử Na Kiến Vân rên rỉ.

Trong đại doanh, Hàn Kỷ cùng Dương Lược đang kề cận, hỏi han chút chuyện cũ. Dương Lược trên lưng ngựa nói: "Thời ấy lão phu tòng quân, vốn tưởng sẽ chinh chiến cả đời, ai ngờ lại bị một tờ chiếu chỉ điều về bên cạnh bệ hạ."

Thì ra là thế… Hàn Kỷ tiện miệng khen ngợi một câu: "Nghĩ đến Dương Công năm đó trong quân chắc hẳn thanh danh lẫy lừng."

"Thời ấy trong quân đội người ta gọi lão phu là, Dương Vô Địch!"

Đừng quên ghé thăm truyen.free để không bỏ lỡ những bản dịch tuyệt vời khác nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free