2023-03-28 tác giả: Dubara tước sĩ

Chương 1438: Phú quý làm người đầu gối mềm

Trận chiến Phủng Nhật quân khiến toàn bộ Bắc Cương quân trên dưới chấn động.

"Điện hạ, những thi hài kia xử lý ra sao?"

Một tướng lĩnh đến xin chỉ thị.

"Vùi lấp!"

Tần vương nhìn về phía Biện Kinh, nói: "Hàn Bích đã dùng năm ngàn tử sĩ để uy hiếp sĩ khí quân ta, mục đích của hắn đã đạt được. Tuy nhiên sự chấn động vẫn là sự chấn động, nhưng trừ phi hắn có thể tìm được năm vạn tinh nhuệ Phủng Nhật quân như vậy, nếu không... Nam Chu trong năm nay sẽ trở thành lịch sử."

...

Một gián điệp của Tình Nhân ty bí mật trà trộn gần đó để theo dõi trận chiến này.

Sau đó, hắn báo cáo về Biện Kinh.

"Năm ngàn tướng sĩ Phủng Nhật quân dũng mãnh không sợ chết xông thẳng vào quân Bắc Cương. Tần vương dàn trận ở phía sau, tận mắt chứng kiến trận chiến này. Những tướng sĩ đó..."

Vốn dĩ, gián điệp Tình Nhân ty phải là người lạnh lùng, nhưng vị gián điệp này lại nghẹn ngào nói: "Dù bị treo trên trường thương, họ vẫn cất cao tiếng hát quân ca, cố gắng cắn xé đối thủ của mình."

Trong triều đình, chỉ có tiếng nói của gián điệp đang vang vọng.

"Bắc Cương quân bao vây, nhưng giương cung mà không bắn, số cấm quân còn lại đều đã tử trận, không một người quỳ gối, không một người cầu xin!"

Gián điệp ngẩng đầu, "Tiểu nhân có một thỉnh cầu!"

Làm gì có chuyện một gián điệp lại dám đưa ra yêu cầu trước triều đình?

Trên gương mặt vốn lạnh như băng của Niên Nho cũng lộ rõ vẻ tức giận, "Lớn mật!"

Niên Tư thần sắc đau thương, "Cứ để hắn nói."

Gián điệp nói: "Tiểu nhân muốn tòng quân!"

Niên Tư gật đầu, gián điệp đứng dậy cáo lui: "Tiểu nhân muốn đi Phủng Nhật quân."

"Được, cứ đi đi!"

"Vâng!"

Gián điệp cáo lui, Hàn Bích bước ra khỏi hàng, hành lễ.

"Năm ngàn tướng sĩ trung dũng đã hy sinh, tất cả đều là tội của thần! Bệ hạ, thần xin ra khỏi Biện Kinh."

Hắn muốn trước tiên ra Dĩnh Thủy để thống lĩnh trận chiến này.

"Hàn khanh có tội tình gì?" Niên Tư thở dài: "Trận chiến này tất nhiên đã chấn nhiếp Bắc Cương quân, mang lại lợi ích không nhỏ cho đại cục. Trẫm đau thương, chỉ vì nghĩ đến những trung dũng chi sĩ ngày xưa ở bên mình, lại chưa kịp an ủi, ban thưởng còn quá ít ỏi."

Bành Tĩnh nói: "Bệ hạ, sau trận chiến này, thế trận của Bắc Cương quân chắc chắn sẽ thu hẹp lại. Như vậy, nên nghiêm lệnh các châu Kim châu tử thủ. Còn về việc đại quân khi nào xuất kích, thần cho rằng, chờ Bắc Cương quân đánh mãi không xong, rồi mới động thủ sẽ tốt hơn."

"Sư lão vô công, chính là lúc quyết chiến." Phương Sùng cũng đồng ý ý kiến này.

"Hàn khanh thì sao?" Niên Tư hỏi.

"Bệ hạ, để mặc ba châu tử thủ là không ổn." Hàn Bích nói: "Trong chiến đấu phòng ngự, sĩ khí là quan trọng nhất. Nếu quân phòng thủ biết mình đơn độc không có viện trợ, sớm muộn cũng sẽ sụp đổ. Hơn nữa, nếu không có đại quân kiềm chế, Bắc Cương quân sẽ có thể không kiêng dè gì mà vây công ba châu..."

Nếu cứ để mặc Bắc Cương quân vây công ba châu, thành sẽ bị phá vỡ chỉ là chuyện sớm muộn.

Hơn nữa, điều mà Hàn Bích chưa nói là, nếu như vậy, quân dân Nam Chu sẽ nhìn nhận trận chiến này ra sao?

À!

Hóa ra Đại Chu đang bị động chịu trận.

Hơn nữa, chịu chính là đòn chí mạng!

Niên Tư ánh mắt phức tạp liếc nhìn Phương Sùng, "Trẫm không thể thiếu Hàn khanh ở bên cạnh, nếu không, để người khác đi thì sao?"

Hàn Bích lắc đầu, thần sắc dứt khoát nói: "Bệ hạ, nếu ba châu bị phá, Dĩnh Thủy tuyệt đối không ngăn được Bắc Cương quân. Khi Bắc Cương quân áp sát thành, Biện Kinh... không thể giữ!"

"Vì sao?" Niên Tư hỏi.

Ít nhiều thì Biện Kinh cũng là một thành kiên cố mà?

Hàn Bích không nói gì.

Niên Tư thở dài, "Thôi vậy, Hàn khanh cứ lĩnh quân lên đường đi. Nhưng mọi việc phải cẩn thận."

Hàn Bích vừa đi, triều đình liền trở thành thiên hạ của Bành Tĩnh và phe cánh của ông ta. Hoàng đế cảm thấy cô độc và lo lắng hơn bao giờ hết.

Hắn đến hậu cung.

Hoàng hậu đang cùng Niên Tử Duyệt ngắm hoa.

Trong thành Biện Kinh có một người buôn bán hoa cỏ, nguyện ý bán giá thấp cho hoàng cung. Hoàng hậu đang hết lời khen ngợi sự trung thành tuyệt đối của thương nhân kia.

"Mẫu thân, bên ngoài chỉ cần biết được hoa của hắn được bán cho hoàng cung, sẽ có bao nhiêu người tranh mua chứ!" Niên Tử Duyệt cảm thấy hoàng hậu ở trong cung quá lâu, đến mức quên mất bản tính của thương nhân.

"Thương nhân không lợi không dậy sớm!"

Tiếng Niên Tư truyền đến.

"Bệ hạ!"

"Phụ thân!"

Niên Tư đi tới, đưa tay chạm vào một đóa hoa, cười nói: "Tử Duyệt còn xinh đẹp hơn cả hoa, xem ai có phúc khí mà cưới được con bé."

Niên Tử Duyệt vốn dĩ không biết xấu hổ, nàng chỉ chớp chớp đôi mắt lấp lánh, hàng mi dài cong vút khẽ rung động, tăng thêm vài phần vẻ xinh đẹp khéo léo.

"Bệ hạ thấy khí sắc không ổn." Hoàng hậu hỏi: "Phải chăng thân thể không khỏe?"

"Hàn Bích đã suất quân lên đường." Niên Tư nhìn những đóa hoa đủ mọi màu sắc trước mắt, nhưng trong lòng lại dâng lên từng trận phiền muộn, "Hắn là soái tài duy nhất trong triều có thể nắm giữ đại cục trong chiến tranh. Chuyến đi này của hắn..."

"Phụ thân lo lắng Thừa tướng Hàn chiến bại?" Niên Tử Duyệt ngước mắt, "Kỳ thực, nhiều lúc lo lắng cũng vô ích, không bằng làm tốt việc mình nên làm, chỉ cần chờ đợi là được."

"Cứ hết sức nỗ lực, rồi nghe theo Thiên mệnh, phải không?" Niên Tư cười nói.

"Vâng." Niên Tử Duyệt nghiêm túc gật đầu.

"Trẫm cũng muốn thế, nhưng đây là quốc chiến." Niên Tư nói: "Chẳng ai ngờ thành Hàn thất thủ trong ba ngày, chiến báo truyền đến khiến lòng người trong thành Biện Kinh hoảng sợ... Dân chúng thì còn đỡ, nhưng những kẻ quyền quý đó vậy mà lại muốn bỏ trốn."

"Bệ hạ có cho phép họ đi không?" Hoàng hậu hỏi.

Niên Tư lắc đầu, giọng mỉa mai nói: "Trẫm đã cho người trấn giữ bốn cửa thành, ai muốn đi thì đi, nhưng tiền tài phải để lại toàn bộ."

"Thế đã có bao nhiêu người đi?" Hoàng hậu cảm thấy quyết sách này không đúng.

"Chỉ có ba nhà người đi!"

Giọng Niên Tư có chút phiêu đãng, "Mấy trăm năm tháng thái bình, đã nuôi dưỡng một đám lũ sâu mọt tham lam!"

Trong thành Biện Kinh, các quyền quý đang tụ tập thương nghị về trận chiến này.

Trong một khu nhà của gia đình quyền quý, mười mấy vị hào cường đang ngồi trong thủy tạ. Trên hồ nhân tạo, một chiếc thuyền hoa chầm chậm trôi, trên thuyền có ca nữ đang ca hát.

Tiếng ca theo gió nhẹ nhàng bay tới, khiến lòng người thư thái.

Lão nhân ngồi đầu tiên chính là hậu duệ của khai quốc công thần, còn người đàn ông trung niên ngồi bên dưới lại là tôn thất.

Lão nhân nói: "Hàn Bích đã suất lĩnh bảy vạn quân lên đường, trận chiến này sẽ ra sao, lão phu không dám chắc. Bất quá, Tần vương thà gác lại Quan Trung và đất Thục cũng muốn nam hạ, có thể thấy ý đồ diệt Đại Chu của hắn kiên định đến mức nào. Trận chiến này, hoặc là triệt để đánh bại Bắc Cương quân, hoặc là... chỉ còn nước sinh ly tử biệt!"

Người đàn ông trung niên uống một ngụm rượu, "Hàn Bích có tài làm soái, nhưng chưa từng giao thủ với Tần vương. Trận chiến này... Nếu cẩn thận một chút, lão phu cho rằng có thể ổn định thế cục."

"Lão phu đã nói, trừ phi đại bại Bắc Cương quân, nếu không ý đồ diệt Đại Chu của Tần vương sẽ không biến mất."

"Ngươi không lạc quan ư?" Người đàn ông trung niên nhìn lão nhân.

Lão nhân gật đầu, "Lão phu không hiểu binh pháp, nhưng lại biết một điều. Trong quân đội của Tần vương, lời nói của hắn nhất ngôn cửu đỉnh, quan viên và tướng lĩnh ở Trường An cùng Bắc Cương tuyệt đối trung thành, như vậy, mới có thể hình thành sức mạnh hợp nhất. Thế nhưng về phía Hàn Bích, trong triều Bành Tĩnh và những người khác chằm chằm nhìn vào, một lòng muốn tìm điểm yếu của hắn."

Lão nhân thở dài, "Còn nhớ chính sách mới của Tôn Thạch lúc trước không?"

Mọi người gật đầu.

"Những điều khoản của chính sách mới đó lão phu đã xem qua, nói là kế sách hại dân đơn thuần chỉ là nói bừa. Nhưng vì sao một sách lược tốt như vậy ở dưới lại biến thành kế sách hại dân? Chắc chắn có người từ đó giở trò!"

Ai là người mà lão nhân nói, tất cả mọi người đều biết.

"Phía trước đang chém giết, phía sau lại cản trở, Hàn Bích có nhiều bản lĩnh đến mấy cũng chỉ đành bó tay, đây là việc lão phu lo lắng nhất."

"Dưới nguy cơ mất nước, chẳng lẽ Bành Tĩnh và những người khác không biết lấy đại cục làm trọng sao?" Có người bất mãn nói.

Người đàn ông trung niên cười nói: "Trong mắt của những kẻ đó, đại cục là gì?"

Lão nhân nói: "Trong mắt bọn họ, đại cục chính là lợi ích của mình. Vì lợi ích của mình, bọn hắn... Thôi, lão phu nói những điều này làm gì."

Người đàn ông trung niên là tôn thất, tôn thất Đại Chu không được phép tham gia chính sự, cho nên không có gì phải kiêng dè, cười lạnh nói: "Vì lợi ích của mình, bọn hắn thà hủy diệt Đại Chu."

"E rằng Bệ hạ cũng phải..." Có người ánh mắt lộ ra vẻ hung ác.

Người đàn ông trung niên lắc đầu, "Phía sau Bành Tĩnh và những người đó chính là... các đại tộc quyền quý, hào cường địa phương. Nói thật, trong số những người ngồi đây có ai cùng phe với họ không?"

Hơn nửa số người đang ngồi không lên tiếng.

"Vậy chúng ta phải làm gì bây giờ?" Có người hỏi.

"Lão phu muốn đi, bệ hạ cũng không cho phép." Lão nhân mắng: "Không cho phép cái này, không cho phép cái kia, thế mà ngươi ít nhiều cũng phải nghĩ cách chứ! Biện pháp chính là để Hàn Bích dẫn quân qua Dĩnh Thủy. Hàn Bích vừa đi, trong triều chính là thiên hạ của Bành Tĩnh và những người đó, cái triều đình này, chết tiệt, toàn là yêu ma quỷ quái!"

"Cũng không biết Bệ hạ có hối hận không, khi lúc trước đã không giữ Tôn Thạch lại."

Nghĩ đến vị cựu thủ phụ với tính tình cố chấp khiến người khác đau đầu kia, mọi người không khỏi rùng mình.

"Nếu Tôn Thạch còn ở đây, ngay lúc này chắc chắn có thể ngăn chặn Bành Tĩnh và những người đó."

...

Trong căn nhà nhỏ bé, Tôn Thạch đang phơi sách.

Dưới đất trải chiếu, lão bộc lưng không tốt, chỉ có thể đứng bên cạnh phụ giúp sắp xếp, còn việc đặt sách đều do chính Tôn Thạch tự tay làm.

Ánh nắng khá gay gắt, Tôn Thạch mở tủ sách, bất chợt nghiêng đầu, một giọt mồ hôi nhỏ xuống bên cạnh.

"May quá!" Tôn Thạch nhìn thấy cuốn cổ bản kia vẫn còn nguyên vẹn, không nén nổi nụ cười vui mừng.

"A Lang, có khách đến."

Tôn Thạch đứng thẳng dậy, đưa tay ra sau đấm bóp lưng.

Người đến là Đàm Bốc Lĩnh, bạn chơi cờ của ông. Hắn vội vã chạy đến, "Tôn Công, Tôn Công, chuyện lớn không hay rồi!"

"Ai chết rồi?" Tôn Thạch hỏi.

"Diệp Châu đã thất thủ."

"Nhanh như vậy sao?" Tôn Thạch khom lưng cầm lấy một cuốn sách. "Trong triều ứng phó ra sao? Thôi, lão phu bây giờ chỉ là kẻ vô sự, hỏi những chuyện này làm gì?"

"Hàn Bích đã lĩnh quân qua Dĩnh Thủy."

"Cái gì?"

Tôn Thạch đập chân, "Trong triều, hắn là quan văn duy nhất có thể thống lĩnh quân đội. Hắn đi rồi, Bành Tĩnh và những người khác liền sẽ thuận thế gây chuyện..."

"A Lang." Lão bộc đến, "Có người tự xưng là tùy tùng của Thừa tướng Hàn đến."

"Để hắn vào."

Người đến mang theo thư tín của Hàn Bích, sau khi đưa cho Tôn Thạch, nói: "A Lang nói, Tôn công ở ẩn tiêu dao thì tốt, nhưng thế cục nguy cấp, phải ra sức mới đúng."

"Trong triều đều là thiên hạ của Bành Tĩnh và những người đó, Bệ hạ thái độ mập mờ, làm sao mà phấn khởi được?"

Tôn Thạch mở thư tín.

Phía trước là lời chào hỏi, tiếp theo giới thiệu thế cục hiện tại, cuối cùng...

— Lão phu đã nói nếu Bắc Cương quân qua Dĩnh Thủy, Biện Kinh thì không thể nào giữ được, Bệ hạ hỏi vì sao, lão phu không nói.

— Biện Kinh, là thành phố của phú quý. Phú quý có thể làm người ta mềm gối!

— Lão phu đi rồi, chuyến đi này không biết thắng bại ra sao, nhưng phía sau lưng lão phu chính là Biện Kinh. Nếu biết tin tức Bắc Cương quân đã áp sát Dĩnh Thủy, thì chắc chắn là lão phu đã tử trận rồi.

Tôn Thạch nheo mắt nghiêng đầu nhìn ra bên ngoài.

Mãi lâu sau, ông mới đọc lại thư tín một lần nữa.

— Thời cuộc gian nan, Bệ hạ muốn triệu hồi ngươi, nhưng thứ nhất là ngại mặt mũi, thứ hai là lo lắng ngươi sau khi trở về sẽ gây chấn động triều đình.

— Tôn công, lão phu đã nói rồi, trong tình cảnh quốc gia sắp mất, nên vứt bỏ hiềm khích trước kia. Đi thôi! Đi Biện Kinh, đánh thức những kẻ hèn nhát kia.

Tôn Thạch ngẩng đầu.

Trong mắt ông, nước mắt chực trào.

Tùy tùng hành lễ, "A Lang nói, nên đi sớm, không nên chậm trễ."

Tôn Thạch ngơ ngác đứng dưới nắng gắt, một hồi lâu sau mới lắc đầu.

"Lão phu, già rồi!"

Ông quay lại, chậm rãi đi vào thư phòng.

Bình!

Cửa đóng lại!

Bản chuyển ngữ này tự hào thuộc về thư viện truyen.free, nơi lưu giữ những dòng văn chương bay bổng.