(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1440: Chúng chính đầy triều
2023-03-29 tác giả: Dubara tước sĩ
Chương 1440: Triều chính đầy rẫy tranh đấu
Tùng thành.
Cảm tử doanh đang tấn công, tình hình nhìn thấy đang lâm vào thế giằng co.
"Hàn Bích dẫn bảy vạn quân qua Dĩnh Thủy, bảy vạn, có vẻ hơi ít để quyết chiến." Hàn Kỷ có chút đồng tình với bản gia gặp nạn, "Nếu là quyết chiến, ít nhất cũng phải mười vạn đại quân, nếu không ông ta nào dám đối đầu trực diện với chúng ta."
"Nhưng trận chiến này quyền chủ động nằm trong tay chúng ta. Nếu ông ta tập hợp mười vạn đại quân, chưa nói đến việc Biện Kinh liệu có thể nhanh chóng triệu tập được ngần ấy người và ngựa hay không, thì lương thảo phải tính sao? Chi phí ăn uống cho người và ngựa không phải là con số nhỏ." Hách Liên Vinh nói.
"Nam Chu không thiếu những thứ này." Hàn Kỷ có chút ao ước đối thủ, "Nếu muốn, Nam Chu bên kia có thể triệu tập hai mươi vạn đại quân."
"Cái gọi là đại quân chưa được thao luyện thì chẳng có tác dụng gì, chỉ thêm phiền mà thôi." Hách Liên Vinh nói.
"Thế nào cũng hù dọa được người chứ!" Hàn Kỷ cười nói.
Tần vương đang quan sát trận công thành, nghe hai người cãi vã về chuyện này, bèn lên tiếng: "Giữa lúc vội vàng như vậy, ngươi bảo Niên Tư đi đâu mà triệu tập hai mươi vạn đại quân đây?"
"Giờ phút này vẫn kịp." Dương Lược ở Nam Chu lâu ngày, hiểu rõ tình hình bên đó hơn, "Nam Chu không thiếu nhân lực, mà dân chúng lại ôn hòa và nghe lời hơn dân chúng Đại Đường, chỉ cần điều động là có thể trưng mộ đại quân. Bây giờ chỉ thiếu thao luyện mà thôi."
Lời này ngụ ý, trận chiến này cần tốc chiến tốc thắng.
"Không cần lo lắng chuyện đó." Tần vương nói: "Cũng không phải cô khinh thường Niên Tư, chỉ cần đánh bại Hàn Bích, Nam Chu trong mắt cô chính là vật trong bàn tay!"
Hàn Kỷ nói: "Hàn Bích vừa đi, Nam Chu không còn thống soái tài ba nào."
"Tôn Thạch thì sao?" Hách Liên Vinh hỏi.
"Người này cương trực, nhưng về việc thống lĩnh quân đội thì lại không biết gì." Hách Liên Yến giới thiệu tình hình Tôn Thạch, "Tuy nhiên trong quân lại có chút đồng tình với Tôn Thạch."
"Chính sách mới của Tôn Thạch có một điều là cường quân, mà cường quân tất nhiên phải đối xử tử tế với tướng sĩ. Người luyện võ Nam Chu bị áp chế mấy trăm năm, bị coi như chó heo, hành động này của Tôn Thạch khiến họ vô cùng cảm kích."
Thuyết âm mưu của Hàn Kỷ trỗi dậy: "Lão phu cảm thấy, việc Tôn Thạch cuối cùng phải xuống đài không chừng có liên quan đến chuyện này."
"Ngươi là nói, Tôn Thạch vì chính sách mới mà uy vọng trong quân đội tăng cao, Niên Tư kiêng kỵ ư?" Hách Liên Vinh nói.
"Nam Chu một mặt áp chế người luyện võ, đề phòng người luyện võ, lại vừa phải đề phòng có người có uy vọng quá cao trong quân. Trước kia danh tướng Trần Địch của Nam Chu cũng từng như thế." Hàn Kỷ cười l��nh nói.
Hơn hai mươi năm trước, phía Tây Nam Nam Chu có dân núi làm loạn, địa phương bất lực, đến mức bị quân phản loạn càn quét nhiều vùng. Biện Kinh triệu tập quân đội, cử văn thần lĩnh quân đi trấn áp, kết quả thảm bại.
Quân thần Biện Kinh không chịu tin, lại một lần nữa phái văn thần lĩnh quân ra trận.
Lại một lần nữa thảm bại.
Lần này vô cùng thê thảm… Không những đại quân thất bại thảm hại, mà còn bị quân phản loạn công phá thành trì, thảm sát dân chúng.
Lần này gây chấn động lớn, quân thần Nam Chu không dám tiếp tục lần thứ ba phái quan văn xuất chinh, đáng xấu hổ thay, đành nửa kín nửa hở cử võ tướng Trần Địch suất quân đi trấn áp phản loạn.
Ba tháng!
Trần Địch chỉ dùng ba tháng, đã dẹp tan quân phản loạn, đánh chúng tan tác.
"Biện Kinh vì thế mà câm nín."
Hàn Kỷ khinh thường nói: "Hồi trước hai vị văn thần kia đại bại, Biện Kinh còn tìm cớ cho họ, nói là gì đó... Quân đội thối nát. Nhưng Trần Địch xuất mã, ba tháng đã diệt quân phản loạn. Lần này những kẻ đó không còn mặt mũi để thanh minh cho họ nữa."
"Theo chế độ 'lấy văn chế võ' của Nam Chu, Trần Địch đại khái phải gặp xui xẻo."
Đồ Thường nghĩ đến tổ tiên của mình.
Trước kia cũng bị nghi kỵ, sau đó bị tước binh quyền bằng chiêu "tửu tước binh quyền", về nhà dưỡng lão.
"Sau khi trở về, Trần Địch được thăng chức, làm Khu Mật Phó Sứ. Sau đó liên tục có người tố cáo ông ta mưu phản. Ban đầu Trần Địch còn tức giận không kiềm chế được, cãi vã với những người đó. Nhưng Hoàng đế cũng không có động thái gì..."
Hàn Kỷ cười nhạo nói: "Các quan văn thấy vậy liền biết Hoàng đế ngầm cho phép, thế là hợp sức công kích. Cuối cùng lại ép Trần Địch phải đóng cửa không ra ngoài. Nhưng dù vậy, những quan văn đó vẫn không buông tha... Cuối cùng Trần Địch bị lưu đày, nửa đường bị quan văn nơi đó sỉ nhục, đã tự treo cổ chết tại dịch trạm."
Một danh tướng lập đại công cho Nam Chu, có thể nói là danh tướng ngăn cơn sóng dữ, cứ như vậy bị quân thần Nam Chu liên thủ giết chết.
Mọi người im lặng.
Tần vương hỏi A Lương, "A Lương thấy sao?"
A Lương nói: "Nam Chu không diệt vong thì đúng là không có lý lẽ gì."
"Đúng là như thế."
Tần vương mỉm cười nói: "Hãy thông báo chuyện này cho toàn quân."
Chuyện Trần Địch gặp nạn truyền khắp quân đội Bắc Cương, lập tức gây ra xôn xao.
"Thì ra quân thần Nam Chu vô sỉ đến vậy sao?"
"Ở Nam Chu tòng quân đúng là quá thảm!"
Theo đó là sĩ khí dâng cao.
"Điện hạ!"
Trinh sát mang đến tin tức của Hàn Bích.
"Hàn Bích suất đại quân hướng Kim Châu mà tới."
"Đây là tiếp viện sao?" Hàn Kỷ vuốt râu, "Lão phu thấy, Hàn Bích tất nhiên không dám quyết chiến với quân ta, như vậy, đây là kìm hãm."
Tần vương phân phó: "Hãy theo dõi Hàn Kỷ, mặt khác, Đồ Thường lĩnh năm nghìn quân cảnh giới."
Đồ Thường suất quân lên đường.
Nửa đường, hắn lại đụng phải trinh sát của Hàn Bích.
Hai bên truy đuổi nhau, Đồ Thường vẫn chưa chú ý phía này, mà là nhìn về phương xa.
Năm nghìn kỵ binh tiếp tục tiến lên.
Cho đến buổi chiều, khi thấy bụi mù nổi lên mù mịt phương xa, Đồ Thường nói: "Hàn Bích đến rồi."
...
"Hàn tướng, phía trước có năm nghìn kỵ binh Bắc Cương."
Hàn Bích ở trung quân biết được tin tức, hỏi: "Người lĩnh quân là ai?"
"Đồ Thường!"
Hàn Bích im lặng.
Phụ tá thở dài: "Đại Chu không thiếu nhân tài, chỉ là... nhân tài không được trọng dụng."
Hai bên xa xa đối mặt.
Đồ Thường liếc nhìn đại quân, "Đi!"
Năm nghìn kỵ binh tự nhiên không thể ngăn cản đại quân của Hàn Bích, Đồ Thường dẫn quân tuần tra giám sát xung quanh đại quân.
Đêm đó, một chi kỵ binh đánh úp bất ngờ vào đại doanh của Đồ Thường.
May mà trạm gác ngầm bên ngoài kịp thời cảnh báo, năm nghìn kỵ binh kịp thời rút khỏi đại doanh.
Quân Nam Chu châm lửa đốt rụi đại doanh của đối thủ, lập tức quay về.
Mục đích của cuộc tập kích lần này không phải để đánh bại Đồ Thường...
Ngày thứ hai buổi chiều, Đồ Thường, bỏ lại lều bạt và đồ quân nhu, không cần không suất quân quay về.
"Hành động lần này của Hàn Bích quả là thú vị."
Tần vương vẫn chưa quở trách Đồ Thường, đối mặt với đối thủ mạnh mẽ như vậy, Đồ Thường có thể dẫn năm nghìn kỵ binh an toàn trở về đã xem như cao minh rồi.
Sau đó, đại quân của Hàn Bích dần dần áp sát Kim Châu.
"Ầm ầm!"
Dưới sự oanh kích của máy ném đá, một đoạn tường thành Tùng thành sụp đổ.
Lập tức, cảm tử doanh xông lên.
"Đầu hàng rồi!"
Thủ tướng vứt đao quỳ xuống đất, nhưng vẫn bị quân sĩ cảm tử doanh đang khát máu chém chết.
"Điện hạ có lệnh, không được giết người đã bắt giữ!"
Quân lệnh của Tần vương kịp thời đuổi tới, ngăn chặn một trận tàn sát mất kiểm soát.
Nhưng Tần vương vẫn phát hiện ra chút manh mối.
"Từ khi khởi binh thảo phạt đến nay, cảm tử doanh mỗi trận tất nhiên xông lên phía trước, thương vong thảm trọng. Mỗi ngày đều đối mặt với nguy hiểm chết chóc, không phải ai cũng có thể làm được."
Tần vương nói: "Cho cảm tử doanh nghỉ ngơi."
Như vậy, Kim Châu sẽ do quân Bắc Cương thuần túy tấn công.
"Có tin tưởng không?" Tần vương hỏi.
Bùi Kiệm nói: "Điện hạ yên tâm!"
"Vậy thì, cô sẽ rửa mắt mà đợi vậy."
Cũng giống như trong triều thần t��� chia bè kéo phái, trong quân cũng chia thành mấy thế lực.
Ví dụ như quân Bắc Cương thuần túy và những người Bắc Liêu của cảm tử doanh không hợp nhau.
Mệnh lệnh được đưa ra, Triệu Vĩnh nói với thuộc hạ: "Trận chiến này tất nhiên phải để Điện hạ thấy rằng quân Bắc Cương ta không chỉ có cảm tử doanh hung hãn không sợ chết."
...
"Hàn tướng, Tùng thành thất thủ."
Tin tức này vẫn không vượt quá dự đoán của Hàn Bích.
"Tùng thành giữ không được." Hàn Bích nói: "Cấp bách chính là Kim Châu. Thường Hưng đại khí, chắc hẳn có thể liên thủ cùng Hoàng Chương ngăn địch, lão phu giờ phút này lo lắng nhất chính là..."
Hàn Bích nhìn về phía Biện Kinh.
Ông ta rời Biện Kinh về sau, trên triều đình hoàn toàn thuộc về phe bảo thủ. Bành Tĩnh và những kẻ khác liệu có nhân cơ hội này để thanh trừng những tàn dư của chính sách mới không?
Chắc là sẽ không!
Hàn Bích tự an ủi mình, dù sao đây là quốc chiến, dù kẻ ngu xuẩn nhất cũng nên biết kiềm chế một chút.
...
"Hơn mười người này ngày mai sẽ bị hạch tội!"
Trong trị phòng, Bành Tĩnh chỉ vào danh sách trên bàn trà nói.
Phương Sùng ngồi bên cạnh, cười lạnh lùng nói: "Sau khi Tôn Thạch ẩn lui, chúng ta vốn muốn nhổ tận gốc chính sách mới, nhưng Hàn Bích lại kịch liệt phản đối, đến mức còn sót lại vài chính sách sai lầm hại dân. Lần này, nhất định phải nhổ sạch tận gốc!"
Ngày thứ hai buổi sáng, có Ngự Sử đương triều tố cáo hơn mười quan viên...
Niên Tư lặng lẽ nhìn Bành Tĩnh và Phương Sùng.
Hai người trừng mắt nhìn tấu chương trong tay.
Giữa quân thần.
Im lặng!
Tất cả mọi người lặng lẽ chờ đợi lựa chọn của hoàng đế.
Là sẽ nghiêng về phe bảo thủ, nhổ tận gốc chính sách mới, hay sẽ đứng về phía Hàn Bích.
Đây là một vấn đề.
Một vấn đề lớn có thể quyết định xu thế tiếp theo của Nam Chu.
Ánh mắt Niên Tư phức tạp đến cực điểm, ông ta mở miệng.
"Tất cả, chờ đại chiến xong rồi hãy nói!"
Kìm lại!
Đây là trí tuệ của đế vương.
Nếu ông ta lựa chọn phản đối, trong tình huống thiếu vắng Hàn Bích, lực lượng quần thần lần đầu tiên có thể hoàn toàn chế ngự đế vương.
Cho nên, ông ta lựa chọn trì hoãn.
Sau đó mạnh ai nấy đi.
Trở lại trị phòng sau đó, Phương Sùng một cước đá đổ chiếu trên đất, nói: "Bệ hạ đây là ý gì? Hối hận rồi ư? Nhưng khi chúng ta trục xuất Tôn Thạch, ông ta lại ngầm cho phép. Giờ phút này lại giả vờ như không liên quan, cái này muốn cho ai xem?"
"Thôi đi!"
Bành Tĩnh cau mày nói: "Đó là bệ hạ!"
"Nhưng nếu cứ tùy ý tàn dư của chính sách mới lộng hành trong triều, thì thiên hạ này bao giờ mới thái bình được?" Phương Sùng ngồi xuống, vỗ bàn trà, "Lão phu thấy, bệ hạ đây là muốn kiềm chế chúng ta."
"Chỉ là thủ đoạn của đế vương thôi." Bành Tĩnh nói: "Bên Đại Đường, Lý Bí chơi trò này rất thuần thục. Bệ hạ, còn quá non!"
"Hàn Bích ra trận, đây là cơ hội ngàn năm có một đấy!" Phương Sùng xáp lại gần, "Lão Bành, một khi đợi Hàn Bích trở về, muốn động thủ nữa sẽ muộn!"
"Không muộn!"
Bành Tĩnh nhìn mấy vị tiểu lại, lập tức họ cáo lui.
Chờ các tiểu lại đi hết, Bành Tĩnh mới lên tiếng: "Ngươi cảm thấy Hàn Bích có ph���i là đối thủ của Tần vương không?"
Phương Sùng rất nghiêm túc nghĩ nghĩ, "Lão phu thấy, khó."
"Như vậy, trận chiến này nhiều nhất một khả năng chính là Hàn Bích không địch lại Tần vương, dẫn quân qua Dĩnh Thủy, lấy Dĩnh Thủy làm phòng tuyến ngăn địch. Cái này, chẳng phải còn tệ hơn chiến bại ư?"
"Lão Bành ý ngươi là... Đến lúc đó lại hạch tội tên cáo già này, thuận thế cuốn cả phe cánh của ông ta vào. Tê!" Phương Sùng hít sâu một hơi, "Như thế, không những có thể tóm gọn một mẻ tàn dư của chính sách mới, mà còn có thể cuốn vào tất cả các quan chức giao hảo với Hàn Bích. Như thế, trên triều đình, ai còn có thể cạnh tranh với chúng ta nữa? Lão Bành, thủ đoạn cao siêu!"
"Tất cả, chỉ vì Đại Chu!" Bành Tĩnh nghiêm mặt nói.
"Đúng vậy!" Phương Sùng mỉm cười nói: "Chính sách mới làm thiên hạ rối loạn, nếu không phải chúng ta những người quân tử xuất đầu lộ diện, Đại Chu sớm đã băng hà rồi."
Bành Tĩnh thản nhiên nói: "Tất cả chuyện này, chỉ là vì..."
"Triều chính đầy rẫy tranh đấu!"
"Đúng, triều chính đầy rẫy tranh đấu!"
Đoạn văn này được tái hiện lại một cách tinh tế bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, giữ trọn vẹn hồn cốt của nguyên tác.