(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1445: Cô tác thành cho hắn
Sứ giả sau khi đi, phụ tá lo lắng nói: "Tướng công, trận chiến này không thể nóng vội đâu!"
"Lão phu biết rồi, nhưng bệ hạ cứ thúc giục hết lần này đến lần khác, lão phu không hiểu tại sao. Chẳng lẽ, sóng gió ở Biện Kinh đã khiến bệ hạ đứng ngồi không yên sao?"
Hàn Bích ngồi xuống, ánh mắt thâm trầm. "Xem ra, sau khi lão phu rời đi, phe cánh của Bành Tĩnh chẳng màng đại cục, đang chèn ép bệ hạ."
Phụ tá cười lạnh, "Xin mạn phép nói thẳng, chuyện này chẳng phải cũng do chính bệ hạ tự gây ra sao? Lúc trước nếu không phải bệ hạ... Thôi, giờ này nói mấy lời đó cũng có ích gì."
"Đi nghe ngóng tin tức!"
Ngay ngày hôm đó, Biện Kinh đã có người đưa tin tức tới.
"Khi chiến báo được đưa về triều, phe cánh của Bành Tĩnh lập tức đánh trống reo hò, ép buộc bệ hạ xử trí Hàn tướng, bệ hạ không đồng ý. Trong lúc giằng co, bệ hạ đã buông lời gay gắt, nói rằng nếu không thì ngôi vua cứ để các ngươi mà làm! Nhờ vậy mới tạm thời chế ngự được đám người đó."
Tín sứ đầu đầy mồ hôi, chắp tay nói: "Lang quân nhà ta nhờ tiểu nhân chuyển lời tới Hàn tướng, trận chiến này, tuyệt đối không được thua."
Hàn Bích xua tay, "Lão phu hiểu rồi."
Chiến tranh là sự tiếp nối của chính trị, cuộc tranh đấu trong triều đã ảnh hưởng đến kế hoạch của Hàn Bích.
Theo như mưu tính của ông ta, thì nên chậm rãi đối đầu với quân Bắc Cương. Dù sao quân Bắc Cương là quân khách, việc vận chuy���n quân nhu, điều động binh lực đều khó khăn hơn so với phe mình nhiều.
Ông ta giống như một vị Lang Vương dẫn theo bầy sói bao vây tứ phía, tập kích quấy rối; một khi đối thủ lộ ra sơ hở, liền xông lên cắn xé.
Nhưng cuộc tranh đấu trong triều đã đến mức độ này, Hoàng đế rõ ràng đã không thể chờ đợi thêm được nữa.
"Quyền lực ư!"
Hàn Bích than thở.
Vì quyền lực, vua tôi ngấm ngầm tranh đấu. Vì quyền lực, Hoàng đế bỏ bê đại cục...
Mà ông ta, liền thành con chuột bị kẹp trong ống bễ.
Bị giằng xé giữa hai đầu.
"Tướng công, nếu không thì cứ mặc kệ thôi!" Phụ tá nói xong cũng khẽ giật khóe miệng một lần.
"Một khi Tướng công bỏ mặc, bệ hạ sẽ tức giận, cảm thấy Tướng công có tâm tư khác, sẽ càng nghi kỵ Tướng công hơn nữa. Sau này Tướng công sẽ còn gặp phải phiền phức lớn hơn nhiều."
"Lão phu không bận tâm đến sự nghi kỵ của quân vương." Hàn Bích bình tĩnh nói: "Trận chiến này nếu như có thể giành thắng lợi, lão phu liền xin cáo lão về quê."
"Vậy Tướng công... là lo lắng cho Bành Tĩnh và nh��ng người khác?"
"Mưu kế của Bành Tĩnh đám người đã bại lộ, lão phu dám khẳng định, bọn chúng chắc chắn cho rằng Đại Chu sẽ không ổn trong trận chiến này. Một khi lão phu bại trận, uy vọng của bệ hạ sẽ tan thành tro bụi. Đám ngu xuẩn này, là muốn mượn cơ hội này để đoạt quyền!"
Hàn Bích cả giận nói: "Nếu không phải tình thế không cho phép, lão phu giờ phút này liền muốn dẫn quân quay về Biện Kinh, giết sạch lũ ngụy quân tử này!"
Phụ tá cười khổ, "Lúc trước Tôn tướng và Tướng công từng bị gán tội hại nước hại dân, mà phe cánh của Bành Tĩnh lại được ca tụng là quân tử. Giờ đây Tướng công đang tận tâm tận lực vì Đại Chu mà chinh chiến, những kẻ được gọi là quân tử đó, lại đang cắt đứt đường lui của Đại Chu!"
"Thế gian này, chân chính quân tử, từ trước đến nay sẽ không tự rêu rao mình là quân tử!" Hàn Bích châm biếm nói.
"Nhưng bây giờ lại phiền toái rồi." Phụ tá nói: "Kim Châu e rằng khó giữ được rồi. Một khi Kim Châu thất thủ, quân Bắc Cương có thể xông thẳng đến Vĩnh Châu, Biện Kinh sẽ chấn động mạnh."
"Sẽ không!" Hàn Bích lắc đầu, "Nếu quân Bắc Cương xông thẳng đến Vĩnh Châu, Tần vương sẽ phải lo ngại các cuộc tập kích, quấy phá từ Tín Châu ở bên phải."
"Tần vương ưa dùng binh theo đường hiểm." Phụ tá nói.
"Nhưng ngươi thử suy xét kỹ những trận đánh điển hình trong quá khứ của hắn sẽ nhận ra rằng, mỗi lần hắn dùng kế hiểm, hoặc là có chút bất đắc dĩ, hoặc là đều đã nằm trong dự liệu của hắn."
Hàn Bích nói: "Kim Châu một khi thất thủ, thế chủ động đã nằm trong tay Tần vương, hắn vì sao muốn mạo hiểm?"
"Như vậy... Kim Châu làm sao bây giờ?"
Trong trướng, truyền đến một tiếng thở dài.
...
"Viện quân đâu?"
Trên tường thành Kim Châu, Thường Hưng tuyệt vọng hô.
Hôm nay thế công của Bắc Cương quân đặc biệt hung hãn, mới nửa ngày, đã chiếm được một đoạn dài tường thành.
Hoàng Chương mang theo đội dự bị chi viện khắp nơi, nhưng được chỗ này thì mất chỗ kia.
"Tri châu, rút lui!"
Một vị quan viên mặt cắt không còn giọt máu dẫn theo trường đao tới.
"Đi đâu?"
Thường Hưng ánh mắt bi ai, thê lương, chầm chậm lùi lại. Khi cảm thấy một chân hẫng hụt, ông ta giang rộng hai cánh tay.
Thân thể ngửa ra sau mà ngã xuống.
"Tri châu!"
Hoàng Chương đang chém giết nghe thấy tiếng hô hoán, nhìn lại.
Thân thể Thường Hưng đang rơi xuống.
Hai cánh tay vươn ra, thân thể chầm chậm đổ xuống.
Giống như là một chiếc lá r���ng!
...
"Điện hạ, thành đã phá."
Ngay tại lúc Tần vương đang giới thiệu tình hình chiến cục hiện tại cho nhi tử, ông ngẩng đầu, "Ồ! Phá rồi sao?"
A Lương nhìn thoáng qua, liền thấy trên tường thành dâng lên một lá cờ lớn.
"A Lương, đi, chúng ta vào thành xem thử."
Hàn Kỷ vội vàng can ngăn: "Điện hạ, Đại Lang quân còn nhỏ..."
Ngài có tu vi, nhưng Đại Lang quân thì chưa có!
"Có lão phu đây!"
Ninh Nhã Vận phẩy phất trần.
Dương Lược sờ sờ chuôi đao.
Có hai vị cường nhân ở đây, lại thêm Lâm Phi Báo cùng đám Cầu Long vệ... Còn có các tu sĩ Vân Sơn, trong thành Kim Châu, ai có thể lén tấn công phụ tử Tần vương được?
Trong thành chống cự không quá kịch liệt, phụ tử Tần vương đến bên ngoài châu giải, chỉ thấy cánh cửa lớn đóng chặt.
"Điện hạ, Hoàng Chương ở bên trong."
Tần vương gật đầu, "Chiêu hàng đi!"
"Hoàng Chương, điện hạ đã đích thân tới đây, còn không mau ra hàng?"
Quân sĩ bên ngoài hô.
Bên trong truyền đến tiếng của Hoàng Chương, "Nằm mơ!"
Vị quan văn lớn tiếng kia đi lên, "Điện hạ, thần xin được thử một lần."
"Không cần."
Tần vương ghìm ngựa quay đầu lại, "Đều giết!"
Quan văn: "..."
Sau lưng, tướng lĩnh hô: "Cung nỏ chuẩn bị, không chừa một ai!"
Bên trong có người hô: "Tiểu nhân nguyện hàng!"
Hoàng Chương cũng có chút kinh ngạc, lúc này trong lòng đang phức tạp, muốn đền nợ nước, nhưng lại thấy không đáng chút nào. Muốn đầu hàng, lại có chút do dự...
"Lão phu nguyện hàng!"
Ầm!
Cánh cửa lớn bị phá tan, đón đầu xông vào là một đợt mưa tên.
"Giết đi vào!"
Trong tiếng hò hét, nơi châu giải đã trở thành một chiến trường đẫm máu!
Phụ tử Tần vương cưỡi chung một con ngựa, phía trước là Cầu Long vệ, phía sau là Ninh Nhã Vận, Quách Vân Hải cùng các tu sĩ.
"A Lương có biết vì sao vi phụ lại muốn giết người đó?"
Tần vương hỏi.
A Lương nói: "Là hắn chọc giận phụ thân sao?"
"Vi phụ không dễ bị người khác chọc giận đến vậy." Tần vương nói: "Trên con đường này đi tới, dọc đường, các văn quan võ tướng Nam Chu có kẻ xúc động muốn tử thủ, có kẻ quỳ gối đầu hàng. Theo l�� thường, tình thế đang rất tốt đẹp. Nhưng càng về sau này, sự chống cự sẽ càng kịch liệt hơn. Vi phụ xử tử tên tướng thủ thành đó, chính là muốn lập ra một quy củ cho những kẻ đến sau."
Giọng nói Tần vương vang vọng, "Ngươi hàng, cô đương nhiên vui mừng. Ngươi không hàng, vậy thì cứ chết đi!"
A Lương mờ mịt.
"Nam Chu văn phong cường thịnh, lại dùng văn trị võ. Đám văn nhân đó thích sĩ diện, thích nhất được người khác ba lần bảy lượt mời mọc. Vi phụ liền nhân cơ hội này mà nói cho bọn chúng biết: Chỉ một lần này thôi, kẻ nào không thức thời thì cứ chết đi!"
Bá khí!
Khương Hạc Nhi ánh mắt lóe lên vẻ dị sắc.
Hách Liên Yến thấp giọng nói với Khương Hạc Nhi: "Đại Đường suy vi, điện hạ đã xoay chuyển tình thế trước bờ vực sụp đổ, sánh ngang với các vị khai quốc đế vương. Sau các vị khai quốc đế vương của Đại Đường, triều chính thường bị các quan văn nắm giữ. Đế vương muốn làm gì cũng khó lòng tự chủ. Đám quan văn đó thích nhất là thuyết phục đế vương phải nhân từ. Hạc Nhi có biết vì sao bọn h�� lại như thế... lại 'từ bi' như vậy không?"
Từ bi hòa thượng nhìn nàng một cái.
"Không biết ạ!" Khương Hạc Nhi hồn nhiên đáp.
"Đế vương 'từ bi', thường thiếu quyết đoán. Với một vị đế vương 'từ bi', các quan văn mới có thể yên tâm tranh đoạt quyền lực, mà không lo lắng bị thanh toán."
"À!" Khương Hạc Nhi kinh ngạc, "Thì ra, là vì chế ngự Hoàng đế sao?"
"Đúng." Hàn Kỷ không chịu ngồi yên mà nói: "Có thể có thần tử là xuất phát từ bản tâm mà can gián, nhưng càng nhiều thần tử lại là vì tư tâm. Có người muốn lưu danh sử sách, có người vì chế ngự Hoàng đế."
"Kia điện hạ dạy bảo Đại Lang quân bá khí..."
Hàn Kỷ nói: "Đế vương nên có từ tâm, nhưng cũng cần có khí phách bá đạo!"
"Phật từ bi, cũng có Kim Cương thịnh nộ!" Từ bi hòa thượng nói.
...
"Văn nhân có một tật xấu." Tần vương xuống ngựa, nắm tay nhi tử chầm chậm bước đi.
Thỉnh thoảng lại thấy Bắc Cương quân tướng sĩ áp giải tù binh tới, thấy hai cha con bọn họ, liền quát lớn tù binh quỳ xuống.
Tần vương khẽ xua tay, ra hiệu không cần làm vậy.
"Tật xấu gì ạ?" A Lương hỏi.
"A Lương con xem, hơn ngàn năm nay, đọc sách là một việc rất xa xỉ. Tiên sinh thì cũng có nhiều lắm, mà việc đọc sách lại tiêu tốn không ít, người bình thường thì không kham nổi. Thế nên những người đọc sách càng trở nên quý giá.
Khi một người tự nhận thức về thế gian này hơn người khác, hắn liền sẽ sinh ra cảm giác tự mãn. Sau đó, hắn liền sẽ cảm thấy bản thân mình tài năng kinh thiên động địa, nếu đế vương không trọng dụng mình, đó là lỗi của đế vương, là lỗi của thiên hạ này..."
"Vậy thì cùng đế vương cãi nhau sao?"
"Những văn nhân không có chức vị sẽ ở địa phương mà càu nhàu, công kích triều chính, công kích đế vương lẫn các thần tử."
"Vậy còn khi làm quan thì sao?"
"Khi làm quan, vi phụ trước đây đã nói rồi, văn nhân sẽ cảm thấy bản thân có tài năng kinh thiên động địa, không có việc gì là không làm được. Một người cảm thấy bản thân không có việc gì là không làm được sẽ làm gì?"
Tần vương tự hỏi tự trả lời, "Bọn hắn sẽ muốn thao túng tất cả!"
"Thao túng?"
"Đúng. Bọn chúng muốn nắm giữ thiên hạ này, như vậy, liền cần có thêm quyền lực. Mà quyền lực lớn lại nằm trong tay đế vương, vì đạt tới mục đích, bọn chúng sẽ công khai tranh giành, ngấm ngầm đấu đá với đế vương..."
"À!" A Lương kinh ngạc thốt lên: "Thì ra là như vậy sao? Vậy Hàn tiên sinh cùng những người khác thì sao?"
Thảo!
Oắt con!
Tần vương quay đầu, liền gặp Dương Lược cúi đầu cố nín cười.
Đúng là gậy ông đập lưng ông.
Đứa con của cô, quả nhiên là thiên tài a!
"Về sau, kiểu vua tôi tranh đấu như thế này sẽ còn tiếp diễn!"
Dương Lược ngẩng đầu, có chút ngạc nhiên, thấp giọng nói: "Đại Lang quân còn quá nhỏ mà!"
"Không nhỏ, cho hắn sớm biết những điều này, cũng không đến nỗi khi đi học lại bị tiên sinh tẩy não." Tần vương đã xem qua rất nhiều sách sử, đặc biệt là sách sử của một thế giới khác.
Tại thế giới đó, trong quá trình hưng vong của nhiều vương triều, giáo dục Thái tử vô cùng quan trọng.
Các vị tiên sinh dạy dỗ Thái tử phần lớn là những đại Nho, hoặc là trọng thần.
Những đại Nho cùng trọng thần đó khi dạy dỗ Thái tử, đều đặt phẩm hạnh cá nhân lên hàng đầu.
Khiêm tốn, nạp gián như lưu, tiết kiệm, từ bi...
"Bọn hắn yêu cầu những điều này, chính bản thân họ lại không làm được." Tần vương giọng châm biếm nói: "A Lương, ghi nhớ, văn thần thì cần phải dùng, nhưng, nhất định phải cảnh giác."
"Phải!" A Lương dùng sức gật đầu.
Tiệp Long đến rồi.
Hắn tìm được Hách Liên Yến, thấp giọng nói mấy câu, ngay lập tức Hách Liên Yến liền đi tới.
"Điện hạ, gián điệp của Cẩm Y Vệ đã bí mật truyền tin tức từ Biện Kinh về."
Tần vương dừng bước và quay người lại, "Ồ!"
"Sau khi tin tức Hàn Bích thua trận đầu truyền về Biện Kinh, phe cánh của Bành Tĩnh đã ép vua, ép buộc Niên Tư xử trí Hàn Bích. Nghe nói, vua tôi đang giằng co..."
A Lương mờ mịt nhìn xem phụ thân.
Hắn lờ mờ cảm thấy, những lời phụ thân lúc trước dạy bảo, chính là tiên đoán cuộc đấu đá giữa vua tôi Nam Chu này.
Mà Hàn Kỷ và những người khác thì lại có chút xấu hổ.
Mẹ nó!
Những ngư���i đồng liêu ở Nam Chu làm thanh danh của giới văn nhân chúng ta thối nát hết cả.
Tần vương nắm tay nhi tử, nói:
"Đây là muốn ép Hàn Bích đến đường cùng sao? Nếu đã vậy, cô sẽ tác thành cho hắn!"
Tất cả nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.