(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1466: Tần vương quy củ
Hồi lâu không gặp, Tần vương phát hiện quý phi gầy đi đôi chút.
Mối quan hệ giữa hắn và người phụ nữ này rất phức tạp. Xưa kia, hắn từng cứu quý phi, nhưng sau này, vì xuất thân của mình, lại không được nàng coi trọng. Hơn nữa, Tần vương vốn dĩ muốn ra ngoài gây dựng cơ nghiệp riêng, nên hai người dứt khoát đường ai nấy bước.
Nhưng phải nói rằng, nếu không nhờ quý phi, Tần vương muốn giành chức huyện lệnh Bắc Cương e rằng ngay cả đường đi cũng khó mà tìm được.
Bởi vậy, giờ phút này hắn không khỏi trăm mối cảm xúc ngổn ngang.
Trong mắt quý phi, Tần vương lại oai hùng ngời ngời, khiến nàng không khỏi đem Lý Bí ra so sánh một phen trong đầu.
Lý Bí thật là lão hủ!
Hơn nữa, Lý Bí lại thiếu đi cái khí khái hào hùng, bộc phát tự nhiên như Tần vương.
Thiếu niên năm nào, nay đã là Tần vương, e rằng chẳng mấy chốc sẽ trở thành đế vương.
Trong khi đó, Lý Bí giờ phút này lại đang ở đất Thục ngóng trông chờ đợi các đại gia tộc Quan Trung mưu phản.
Quý phi với tâm trạng phức tạp nói: "Lần này nếu không phải điện hạ ra tay, huynh muội nô tỳ e rằng đã thành tro cốt lạnh lẽo rồi. Đa tạ."
"Lương Tĩnh lần này theo quân, cũng là người cơ trí." Tần vương thuận miệng trấn an quý phi, sau đó hỏi: "Vậy sau này nàng có tính toán gì không?"
Hắn đã tiến cung, trừ phi nạp quý phi, nếu không thì quý phi chỉ có thể dọn ra ngoài.
Tình cảnh này khó tránh khỏi thị phi, cuối cùng rồi cũng sẽ bị người đời lên án.
Quý phi cúi đầu xuống: "Nô tỳ đương nhiên sẽ theo huynh trưởng."
Lương Tĩnh cũng đã trở về rồi, nhà cửa hắn vẫn còn đó, tiền bạc không thiếu, đủ để hai huynh muội an hưởng phú quý.
"Cũng tốt!"
Tần vương cảm thấy thế này coi như vẹn cả đôi đường.
"Nếu vậy, nô tỳ xin cáo lui."
Quý phi ngẩng đầu nhìn Tần vương một cái.
Tần vương tùy ý gật đầu, cầm lấy văn thư trên bàn trà.
Quý phi không khỏi nghĩ đến Lý Bí.
Nhưng phàm là những phụ nhân tiến cung, trong ánh mắt Lý Bí luôn lộ ra chút ý vị khác lạ, thậm chí là vẻ nóng rực.
Quý phi ra ngoài yết kiến Vương phi.
"Hôm nay đã ra cung rồi sao?" Chu Ninh lại cảm thấy không cần vội vàng đến thế.
"Vâng!" Quý phi gật đầu.
"Thôi vậy!"
Chu Ninh sai người đưa quý phi xuất cung, tiện thể ban tặng một ít tiền bạc.
"Cái này..."
Một rương gỗ nhỏ được đặt trong xe ngựa, quý phi mở ra, bên trong lại là mấy khối ngọc khí cùng chút vàng bạc.
Hoa Hồng khẽ khom người nói: "Nương nương nói, phụ nữ khi còn con gái thì nương tựa gia tộc mẹ đẻ, lấy chồng rồi thì nương tựa vào trượng phu và con cái. Quý phi không có con cái, mẹ lại không còn, đi theo huynh trưởng tất nhiên là tốt, nhưng cần phải biết rằng, một khi có tẩu tử rồi, tình cảm huynh muội khó tránh khỏi không còn được như xưa. Trong người có chút tiền bạc, dù sao cũng an tâm hơn một chút!"
Tình cảm cô tẩu vốn dĩ cũng không dễ hòa hợp, người gần gũi thì dễ sinh kiêu ngạo... Cũng chính là cái lẽ "xa thơm gần thối".
Trong người có chút tiền bạc, lại có thị nữ nô bộc tùy tùng, tự mình muốn mua chút đồ vật cũng không cần phải ngửa tay xin tẩu tử.
Tần vương phi vậy mà lại chu đáo đến thế, khiến quý phi không khỏi bùi ngùi xúc động: "Đa tạ."
"Quý phi bảo trọng!" Hoa Hồng đưa mắt nhìn xe ngựa khuất dần ngoài thành.
Xe ngựa một đường đến Lương gia.
Lương Tĩnh cũng đang cửu biệt trùng phùng cùng vợ con, giờ phút này đang uống rượu.
"A muội!"
Khi quý phi bước đến, Lương Tĩnh vui mừng nói: "Ta còn định ngày mai sẽ vào cung thăm muội."
"Ta lần này trở về, bước đi thảnh thơi rồi." Quý phi liếc nhìn tẩu tử một cái, khẽ khom người hành lễ.
Tẩu tử với ánh mắt đầy vẻ phức tạp, mỉm cười nói: "Vậy thì thật là tốt, trong nhà có người bầu bạn cùng ta, thêm phần náo nhiệt."
Lương Tĩnh tính tình thô hào, lại đánh hơi được chút không khí xa cách, trợn mắt nói: "Không có a muội, huynh đệ chúng ta còn đang lang bạt ở đất Thục, làm gì có tòa nhà lớn? Làm gì có phú quý?"
Tẩu tử cúi đầu: "Đúng vậy!"
Kỳ thực, những người từng ở địa vị cao, sau khi sa cơ lỡ vận, không thích ở chung với cố nhân nhất. Nếu có thể, quý phi càng muốn sống một mình.
Có điều, nàng đã từng cao quý khôn tả, lại dù đã vào tuổi trung niên, vẫn như cũ xinh đẹp không gì sánh được. Nếu sống một mình, ắt sẽ chuốc lấy vô số phiền phức.
Thậm chí là nguy hiểm.
Lương Tĩnh đứng dậy: "A muội đừng để ý đến nàng. Để đó, quay đầu ta sẽ tìm cho muội một người đàn ông tốt."
Quý phi lắc đầu: "Không cần."
Lương Tĩnh ngạc nhiên: "Ta không phải có ý đuổi muội đâu, muội nếu ở nhà, ta dù sao cũng có người để trò chuyện. Chỉ là, phụ nữ có một người đàn ông bên cạnh vẫn tốt hơn nhiều chứ?"
"Người đàn ông đầu tiên của ta, trước kia là Thái tử. Khi Lý Bí ngấp nghé ta, chỉ cần hắn ám chỉ, Thái tử liền không chút do dự dâng ta đi. Người đàn ông này, quá mức ẩn nhẫn, lại xem thê tử như công cụ, ta khinh thường loại người này."
"Lý Bí nhìn thì có vẻ hùng tài đại lược, kỳ thực lại hỉ nộ vô thường, hơn nữa còn hèn nhát. Có lửa giận cũng chỉ biết trút lên đầu phụ nữ, không phải bậc nam nhi!"
Quý phi ngồi xuống.
"Ta đã tuyệt vọng với đàn ông rồi!"
Khi nói lời này, thần sắc nàng đạm mạc.
Không hiểu vì sao, trong đầu nàng lại hiện lên một thiếu niên...
Thiếu niên nằm bên chân nàng, nghiêm túc nói:
"Nương nương thật đẹp!"
...
Một đêm ngủ ngon, ngày hôm sau, khi Tần vương tỉnh giấc, nhìn tẩm cung hoàn toàn khác lạ so với ở nhà, hắn thở dài: "Cô vẫn thích những căn phòng nhỏ hơn."
Hoa Hồng bước đến hầu hạ, khẽ hé miệng cười một tiếng.
"Cười gì đấy?" Tần vương hỏi.
Hoa Hồng khom người thi lễ: "Trước kia điện hạ nói nhà không cần quá lớn, nhà quá lớn, lòng người sẽ dễ tản mát. Nô tỳ không tin. Ngày xưa vào giờ này, hai vị tiểu lang quân đã sớm náo loạn bên ngoài rồi, nhưng hôm nay lại không có. Có thể thấy điện hạ đã liệu trước được."
Tần vương nói: "Sửa lại một chút đi, dù sao cũng đừng để bọn nhỏ ở quá xa."
Tên nội thị bước vào, cười xòa nói: "Điện hạ, hoàng tử có nơi ở riêng rồi ạ!"
Nơi ở của các hoàng tử cách đây không gần, muốn gặp Hoàng đế cùng hoàng hậu còn phải đi một quãng xa, lại còn phải xin phép mới được gặp.
"Đổi ngay lập tức!"
Tần vương càng lúc càng không nhịn được: "Quy củ chó má gì thế này, sống sờ sờ mà chia cắt tình phụ tử, mẫu tử, lại lấy danh nghĩa tôn quý mà che đậy. Tôn quý cái nỗi gì!"
Chu Ninh che miệng cười trộm.
Hoa Hồng cũng đang cười.
Các nội thị và cung nữ hôm qua đã bị Tần vương răn đe, mặc dù cảm thấy việc này không hợp quy củ, cũng không ai dám khuyên can.
Chẳng mấy chốc, bên ngoài liền truyền đến tiếng kêu la.
"A đa, a nương!"
"Tiểu lang quân, chậm lại một chút, chậm lại một chút, chờ nô tỳ đi bẩm báo đã... A!"
Bên ngoài truyền đến tiếng nội thị kêu thảm, ngay sau đó Lý lão nhị liền xông vào.
Theo quy củ của Tần vương, cửa phòng ngủ của cha mẹ chưa mở thì không được phép vào.
Giờ phút này cửa tẩm cung đã mở ra, Lý lão nhị làm sao còn bận tâm đến việc bẩm báo.
"A đa, a nương!"
Chu Ninh cười nói: "Thế nào, đêm qua ngủ có ngon không?"
"Không ngon, a nương, chúng ta về nhà đi thôi!" Lý lão nhị hơi lạ giường.
Chu Ninh thở dài nhìn về phía Tần vương.
Tần vương bất đắc dĩ nói: "Nhị Lang, về sau nơi này chính là nhà của chúng ta."
Lý lão nhị rầu rĩ nói: "Ta không thích cái nhà này."
"A đa, a nương!"
A Lương đến rồi.
"Ngủ có ngon không?" Chu Ninh hỏi.
A Lương lắc đầu: "Không ngon ạ!"
Cả nhà trừ cặp đôi này ra, đều không ngủ ngon.
Còn về phần vì sao hai vợ chồng có thể ngủ ngon, chỉ có thể nói là Âm Dương giao hòa, hài hòa.
"A đa, chỗ ở của con xa quá." Lý lão nhị bất mãn nói.
"Chuyển ngay lập tức!"
Lời nói của Tần vương chính là ý chỉ, trong cung lập tức liền rộn ràng.
"Cô đi trước, phía sau nàng cứ lo liệu."
Tần vương với dáng vẻ có chút như lâm đại địch, khiến Chu Ninh bật cười: "Không cần lo lắng, những người này, ít nhất bây giờ sẽ trung thực."
"Cũng phải."
Trước khi thăm dò được bản tính của họ, nội thị cùng các cung nữ sẽ không tùy tiện mà lỗ mãng.
Chỉ là, còn các thần tử thì sao?
Tần vương đi phía trước.
Hơn mười nội thị theo sau, trên đường đi, gặp phải nội thị cung nữ đều ào ào tránh sang một bên hành lễ.
Hắn một đường đi ra ngoài.
"Điện hạ!"
Từ sau lưng truyền đến tiếng nói rất nhỏ của một nội thị.
"Điện hạ!"
"Có chuyện gì?"
Tần vương quay đầu, nội thị chỉ vào một bên cung điện: "Tuyên Chính điện... ở phía kia ạ!"
Ngài theo thói quen muốn đi Hoàng thành ư?
Nhưng hôm nay thì khác, ngài phải đến Tuyên Chính điện để nghị sự cùng các thần tử.
Tần vương che trán: "Cô lại quên mất."
Tuyên Chính điện là nơi thường triều nghị sự của đế vương. Hắn đi vào trước tiên, quan sát kỹ một lượt. Điện này có diện tích không nhỏ, ít nhất cũng phải gần hai trăm mét vuông.
...
Lưu Kình mấy người cũng xem như lần đầu tiên tham gia thường triều trong cung... Hay đúng hơn, đây là lần đầu tiên có Tần vương chủ trì triều hội.
Khi Ngụy đế bỏ trốn đã mang theo tất cả trọng thần, còn lại đều là những thần tử ngày xưa không được coi trọng.
Giờ phút này Lưu Kình đứng ở phía trước nhất, bên cạnh là La Tài cùng những người khác.
Những thần tử đó không có tư cách vào triều, đang đứng nhìn từ cách đó không xa.
Vương lão nhị ngáp một cái, đột nhiên hỏi: "Lão tặc, ta hình như không cần phải lên triều chứ?"
Lão tặc gật đầu: "Đúng vậy."
"Vậy ta về ngủ đây." Vương lão nhị vừa nói là đi ngay, chuẩn bị về ôm nàng dâu ngủ bù một giấc.
"Quay lại!" Lưu Kình sa sầm nét mặt: "Hôm nay là lần đầu tiên điện hạ thiết triều, ai dám bỏ về hả?!"
Vương lão nhị sững sờ một chút, ném một miếng thịt khô vào miệng, vừa nhấm nhai vừa gật đầu: "Cũng tốt, vào xem Hoàng cung trông ra sao."
Chẳng mấy chốc có nội thị đến dẫn bọn họ vào.
"Lão nhị, thế nào rồi?" Lão tặc hỏi.
"Rất lớn, nhưng nhìn cứ... trống trải, chẳng có ý nghĩa gì!"
Vương lão nhị lầm bầm.
Đến trước Tuyên Chính điện, nội thị quay lại nói: "Xin mời chư vị giữ thái độ kính cẩn."
"Khụ khụ!" Lưu Kình biết đám người này đều là đồ cứng đầu cứng cổ, quay lại nói: "Tất cả đừng nói chuyện!"
"Vì sao?" Vương lão nhị nói: "Ở Bắc Cương, điện hạ cũng đâu có quản."
"Đây là Trường An!" Lưu Kình trừng mắt.
Lập tức đám người đi vào.
Trong mắt mọi người, Tần vương giờ phút này tất nhiên sẽ ngồi ngay ngắn trên ngự tọa, uy nghiêm nhìn xuống bọn họ.
"Cái này cha nó cũng quá lớn đi! Hai cánh tay chẳng có chỗ nào để gác. Lại còn, cái đệm này cũng quá mỏng, tuy nói cô quen ngồi cứng rắn một chút, nhưng cũng không thể cứng đến mức này chứ! Đau ê mông."
Tần vương đi quanh ngự tọa, không ngừng cằn nhằn.
Hắn thấy quần thần bước vào, vẫy tay nói: "Lão Lưu đến giúp cô nhìn xem."
Đây chính là ngự tọa... Lưu Kình cười khan nói: "Thần không dám."
Tần vương lắc đầu: "Lão nhị đến đây!"
Lão tặc không kịp giữ lại, Vương lão nhị cười hì hì bước lên.
"Ngươi xem thử có phải thế không?" Tần vương chỉ vào ngự tọa hỏi.
Vương lão nhị sờ sờ, rồi lại vỗ vỗ mấy cái, khiến mí mắt nhóm nội thị giật liên hồi.
"Ngồi xuống thử xem!" Tần vương nói.
"Điện hạ!" Nội thị cuối cùng không nhịn được: "Không thể được ạ!"
Tần vương thản nhiên nói: "Ngồi xuống!"
Vương lão nhị không chút do dự ngồi xuống, nhích nhích cái mông mấy cái.
"Cứng quá, lại còn lạnh lẽo, mùa hè thì vừa hay."
"Lão nhị!" Lão tặc sắc mặt trắng bệch: "Đứng lên!"
Cái này cha nó chính là ngự tọa đó! Tiểu tổ tông!
Đây là nơi ngươi có thể ngồi sao?
Vương lão nhị không thèm phản ứng đến lão ta, Tần vương nói: "Nhưng còn có chỗ nào không ổn không?"
Vương lão nhị đưa tay ra: "Ồ! Tay không có chỗ đặt."
"Quả nhiên." Tần vương nói: "Để đó, quay đầu làm lại một cái theo ý cô."
"Vâng!" Nhóm nội thị đã chết lặng.
Vương lão nhị lúc này mới đi xuống.
Tần vương ngồi xuống.
Lần đầu tiên ngồi trong hoàng cung đối diện các thần tử, cũng là để nói với người trong thiên hạ, hắn mở miệng:
"Hôm nay cô để lão nhị ngồi ngự tọa, có bao nhiêu người lo sợ không yên. Sợ cái gì chứ? Sợ đó là chí tôn bảo tọa, thần bí uy nghiêm ư? Nhưng trong mắt trẫm, đây chỉ là một đống củi khô! Nếu cô và hậu nhân hoa mắt ù tai, người trong thiên hạ sẽ châm một mồi lửa từ phía dưới, thiêu sống đế vương ngay trên ngự tọa này!"
Tần vương chỉ tay về phía quần thần: "Cô tiến Trường An, lập ra quy củ đầu tiên."
Quần thần khoanh tay đứng thẳng, nhóm nội thị cũng vậy.
"Đế vương càng hoa mắt ù tai, đế vương càng chột dạ, lại càng thích bày vẽ những thứ vô bổ để lừa gạt, để dọa dẫm người khác. Hậu nhân của cô, hãy vứt bỏ những thứ cẩu thả này."
"Đế vương, cũng là người!"
Đại Càn năm thứ mười sáu, mùa thu, Tần vương ra chiếu cáo thiên hạ, đế vương không phải thần linh.
Đoạn văn này đã được truyen.free chắt chiu chuyển ngữ, kính mong quý bạn đọc trân trọng giá trị bản quyền.